DWB093553 - κουκούλα κουζίνας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWB093553 BOSCH

canon.com/oip-manual yia va diaβaεte tov Oδηγο xρήσς που περιραφεί ολες τις λειούρυείς του πάροντος μήχανιμος.

Púθμiση των παραέτρων του μήχανήματος

Aiauopwpwoticpuoioeicmuvakolouonoeipa.

Δiaμóφωση των αρχικών ρυθμίσεων του μήχανήματος

H oxεδiaon tou πivaka λειοργiac δiαφερεi avaloya μe to movτello Tou mnxavnμatoc. OI περγαρες tou πivaka λειοργiac σον npóvta odηγo αφopouvτo movτello LBP664Cx.

SHMEIΩSH

Eapntjuaata kai etioupyiec tou nivaka etioupyiaac

a194 EvapEJnAeIToupyiaacantoTov

Tivaka i

Πληροφοριες για το Application Library (Bιβλιοθήκη εφαρμούγης)*

To Application Library (Biβλioθηκη εφαρογής) είαι μία εφαρογή
που ειπεπει τη χρόση χρόσιμων
λειουργίων γία τυτικές εργαοίες ἡ αλλων
χροίμων λειουργίων με διαδικαία
νεός, αγγίματος χωρίς, να χρείαζεια
va κάνετε λειουργίκες ρύθμείες κάθε
φόρα. Μηροίεν το προσιλόσετε κάθε
kataxωρισένην λειουργία εμ απλό
πάτημα του αντίοταύου κουπιού
που εμαραίζειται Αγκίŋ σθόνη.
Mηροίεν το δείτην Περίγαψή κάθε
λειουργίας στόνΟβό σίαμόρφωσός.

* Autn n aeitoupyia mnpoei va unv eivai diatheoiun avaloya me to oovteo tnC ouokueuc.

1.

1. Tpaβnξεποςτα εξω to Σριαρί παρτιού από Σην κεντρική μονάδα και μετά εἰσαγάγετε Σ πάλι μέσα στη μονάδa.

2. Av éivai éykaTeoTηνη n μονáδ τροφodooiaq kaετac (προαPεIκή), ειαγayéTE πάλi to ouptápi xaptiou tnc.

3. i u o p w o t e TIC, apxiKec, puOmuEic, ouuwpwa TIC, oOnyieC, Otnv OthetaN.

KaθopioTe ηλωσα KaT ηχρa/περioxη.
KaθopioTe Tn Cωνn ωpac kai Tny Tpexouoa nερομηvia/ωpa.
△iauopwpwote tic puthetaicvi aontopoin μn Eouaoiodotnmuevnc πpooaaoc.
- Tia eπiβeβaiωη, ειαγάγετε tov iδιο κωδικό PIN δύ φορές.
- △iαροφωτε τις ριθμίεις γία αυτόματο καθαρισό τις δίαιδέης οτερώνός.

Διαμόρφωση τής μεθόδου σύνδεσης σευπολογισή

IpoTOu apxioTe tn diaOpwpwn

To unxavna 8ev eivai duvato va eivai ouvodoevo kai oEvoupuato kai o aoupuato diktuo tautoxpova.
Eav to unxavna eivai ouvdepeve oe aoopaiec diktuo, uapxei kivduvoic diappoanc twv ppoownikwv oac v w oetpitouc Exete to unoyn oac auto wote va eiote npoektkoi.
Σηι Σουκενασία του μηχανήματος δεν περλαμβάνειαι δρομολογπίς, Σουνεπίως φροντίοτε αν προμηθευτείτε ἀναν, αν υρειλείαι.
Akoun kai oe πepiBaalov xwpic aoupuato 8pooaoynt LAN, mnpoeiteva xpooiouoiaote tnv Kataotaon Σnueiou PpObaoc yia oupuatn ouvdeon oTo unxavma anevthetaiac ano tn npotn ouokeuon ac (Anvthetaiac ouvdeon).
O8nyocxpnotn

Tia ouvoeon meoaw aoupuatou tonikoudeltatuou:
- Tia ouvδεοη μεω ενούρματου τοπικόu δικτύου ἡ USB:

Ia ouvdeo n meoaw aoupauot oikoudeltatuou

1. Beβaiωθείe οτιο UNIoλoγιπός εΙαι ωοτα συδεδεμένος Εδρομλογηntή.

2. Eλέγετε τις ρθμίοεις δικτύουστον οτόλοισηπ.

3. Σημειώστο ΣSID και τλείδι δικτύου.

Eλeγετην εικέτα σον δρομολογπή.
O8nyocxpiotn
H λειτουργia διαμόρφωοῦς εἰναι ευκολότηρην αν o δρομολογούητης διαθέτει σήμανον WPS.
O8nyocxprntn

1. Kaθopiστε ο Φηει προσβαονς και το κλειδί δικτύου Μύμφωνα με τις ὄθηγίες που εμφανιζονται στην Θόθονη παρακάτω.

1. EπιλεΤε.
2. Eπλετε .
3. Eπιλέξτε <Επιλογή Σημείου Πρόσαβαοης>.
4. Eπiδετe to Μημεio προβαονις (SSID) και μετά επiδετε .
5. Eioayayet eva Kλειδi WEP (Kλειδi δικτύου)
   kai επιλέτε .

6. Eπιλέξτε .

7. Περιμένετε μέχρινα εμφανίστεί το μήνυμα <Συνδέθηκε>.

8. Eπλεξτε
   Hdeltaovon IP 0a δiaopwpθεi autómuata oε λiyaλεπτα.

9. Eykataotnte to npoypauma odynonc kai to loyiouko.

42 «Eykataσaon TouλoiaμikoU»

Oλokλnpωθηκε η διαμόρφωση των apχικων puθμισεων.

Tia ouvdeo n e oov evoupauot onikou diktou

H ouokuaia tou mxaavmaotc nepiaaabei kaawio LAN.

Φροντίοτενα προμηθευτείε ένα, av χερεδεται.

1. Beβaiωθείτοι o unioλογισπός ειαι ωοτα συδεδεμένος σε δρομολογηπή.
2. Eλέγετε τις μρθμίοεις δικτύουστον οτόν Φιολοίητή.
   3.ΣuνδεσTE TO kαλωδιO TONTIKOU δIKTUO.

• Meta tN ouvdoTou kALwdiou,nepiEvete liya IeTTa (mexvi kaθopiotei autouata n δεuθuvon IP.

• Av éxi opieté στατική δεύθυνοι NP στον Ανλογίστή, καθopiότε χεροκίνητα τή δεύθυνοι NP του μηχανήματος.

• EykataoTnOte To npóypaμa odynonc kai to loyioukió.

a 42 《 E y k a t t a n T o u o y i i k o U ^

Oλokλnpωθηκε η διαμόρφωσιτων apχικων ρυθμισεων.

Tia ouvδεση μεω USB

• Στη συοκευασία του μιχανήματος δεν περιλαμβάνεται καλώδιo USB, συνεπιώς φροντίσεν προμηθεύτειενα, αν χρειάζεται.

Bεβaɪωθeɪte ɔːtɪ to kaʊðɪo USB πού χρησιμιοɪeɪte φέρεɪ tɪv ákóλouθn σŋμavon.

Mn ouvδeTe to kaωdio USB npotoou
εγkataoTHaTe to πρóypaμa odynonc. Av
σuβεi autó, anouvδeTe to kaλwδio USB aπo
tov unoloyiotn, kλeIαTe to πλaiσio diaλóyou kai
μετá εκteλeTe tny akóλouθη δiaδikaia aπo to βnμa 1.

1. EykataoTnOte to npóypaμα odnyonc kai to loyiμko.

i a 42 E y k a t a t a o n T o u o y i k o U

• Av εμφανισει μia oθόνη με οδηγίε σύνδεοῦς του καλωδίου USB στη συοκεύν, αραρέσετο το κατάκι που καλύπει τή θύρα USB.

Oλokλnpωθηκε η διαύρφωσι των αρχικών ρυθμίσεων.

Eykaotaaon tou loyiouko

Hdeltaikosaia nou nepiypapetai e6w iuxuei movo otav otov unoloyoiotn oac ekteitea Ieitoupyiko ouoTna Windows.ia nepioooTepec, aeiopeiec oxetikae Tndeltaikosaia ykataoanaoc loyioikou, avatpeTe OTo Exyepidio tou npoypaumatoC odynonC.
- Γι τη διαδικαία ἔγκατάστος, av στον Φυπολογίστή σας εκτέλεῖται macOS, αναρέξετο Στό Εχερίδίου πιρογράματος ὅθηγησός.
To unxavnua oac mnopei va undelta to npoypaumoa odynonc yia leitoupyikó ouotnma macOS avaloya me tny nepio do ayopac. Kata kaipouc, metapoptwovtai veda npoypamata odynonc otov iototono tnc Canon, ouveiwc mnpoeite va npayatoino eT hyn tnc nio npoxpatnc ekdoonc tou npoypaumato c odynonc kalva tonpoaiomoino eT.

1.

2.

Av eupavicietaoWoTa n oObov,
eoiayayete npai to CD-ROM/DVD-ROM n
kavte aavahton yia to opo D: MInst exe tyn popuWindows (aeutiv
tnv nepiypaipn, eewpeitai otTo D: evai to
ovopa tnc movadac CD-ROM/DVD-ROM).

Σημειωσεισ

Konfiguration af maskinen

• Ka6eJIb USB He noctaHaetbca pa3OM 3 anapatom. 3a Heo6xidnocti npiroToyIte Ka6eJIb.
• IpepebiTe, uHa USB-ka6eni e HauDeHa HuxyPe N03NaUka.

• He πίκλιουαιTE USB-καβεῖν Σ Μ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ Ἄ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἐ Βι Α Κ ἤιθημίνην 3 κρόγν 1.

• Uctahobitb dpaBepipnpogpamHe 3a6e3neueHHA.

CTOP.70Див.po3dIN «Установка nporpamHORO 3a6e3neueHHA
-KoIi BiO6pa3ntb8eKpAn 3 iNCTpyKciAIMn IooPiikKnUoyHn8 USB-ka6eJIO do anapata, 3Himitb 3aRnykU, kka 3akpnbAe nopT USB.

To IπλnepeKεJIeVEO Tnc δnλωnc,αμιρoPωnc, Tnc EE δaIβetai Oτην ακόλουθη δεύθυνοι οτο δαδικTuo:

'Evapξη λειουργίας από τον πίνακα λειουργίας

H oxediaan Tou nivaka eitoupyiac diapepei avaloya me to movtelo Tou mxaavmaotc. OI pipapcctou niva Ka eitoupyiac stov npovta odyo aopopoov to movtelo LBP664Cx.

Mnxávnμa (LBP664Cx)

Πινακάλειτουργίας

Mnxávnμa (LBP663Cdw)

Πινακά Λειτουργίας

IIaohynon oTo uevou

Enioyn oToiexiw n eakivnon tou dpouea metaTuw oToiexiw mevo

Eπiεεεvaσtoixεioε to [▲] n to [▼]. Πaŋoτe to OK n to [▶] ia va μεtaβεite σtnv επομενn oθovn. Πaŋoτe to 5 n to [◁] yia επiαptopρnσtnv προγομενn oθovn.

Emβεβaiωηρομιοης

PntnoTe to OK. OToSoo, av emuaviotei n eIioyn otnv oOovn, eIaeTc kai eta pntnoTe to OK.

Méθοδoc εισόδou κειμένου

Alambdayn tnc Ieitoupyiac Ioosodou

Tia va aλλετε ηι ξειουργία εισδόου, παισοτε το

Λειούργia εἰαδόδου	Διαθέσιμο Κείμενο
<A>	Κεφαλία γράματα και σύμβαλα
<a>	Πεζά γράματα και σύμβαλα
<12>	Αρήμοι

Eioayyn KeiEvou, ouuOawv kai apIogwv

XpnoiouoioTe ta apiOmuTikα pntktpa n to #

Metakivnon tou dpouéa (ειοaywyn δiaστμatoc)

Παποτε Φ [▲] n Φ [▲] γι αν μετακίνησετον δρομεα. Γι αν εἰσαγάτε Ενα κενό διαστημα, μετακίνησε Φον δρομεα στο τέλος του κειμένου και μετα παποτε Φ [▲].

DiaypaqniXapakntnpw

PntnoTe to C.Av natoeTe kai kpatnoeTe natnuevo to C,diaypaovtai oloi oi xapaktnpec.

	Λειουργία εἰούδου: <a>	Λειουργία εἰούδου: <a>	Λειουργία εἰούδου: <12>
1	@----/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Mη διαθέσμο)		0
#	(κενό διαθημα) @ ./- !? & $ % #() [ ]{ }<> *+=";;<^`\^-		(Mη διαθέσμο)

Ektunomega

1. AvoiTe to eyypaPo npoc eKtuwnon kai eniAeEte tn laeioupyia eKtuwnoc otnv epapuoyn.
2. EπiεTe to kaTαλnλo πρóγρaμma oδηγnσc, εKTunwτn γia to μnxáνημa kai επειτα επiεTe [Ipotiμnoεic] n [Iidiotntεc].
3. Kaθopiοτε το Μέγεθος ὅρτιου.
4. Kaθορίοτε την πηγή χαρτιόμΚαι τοῦ χαρτιόμ.
5. Kaθopiotreic puθμiöeic εkτúwnoç, onwca anateitai.
6. Eπιδετε [OK].
7. Eπιλεξτε [Εκτύπωση] ἡ [OK].

Tooθετησο σιρτάρχαρτιου

1 Tpaβnετε προς τα ἐξω το συράρι χαρτίου.

4 Eioayayete To ouptapixaptoou oTo umxavnu.

Av toothe noge te diaopetikó kéveθoc n tu no xaptiou ano to nponyouévo, qovtiot e va aaláεte tic puθmuieic.

5 PntnoTe kai epiéxiE .

6 KaθopioTe to Μέγεθoc, kai tov túnto xapriou σύμφωνa με τις oδηγίες στήν oθόνη.

Tooθετησιον δίσκο πολλαπλών χρήσεων

KaθopiTe To Μεγεθoc Kαi Tov TUIO xapTIOU σμφωνa με TIC oδηγεC Οην oθόνn.

To μηχάνημα δεν φαίνεταιν αλειτουργεί

Eλεγξτε τα ακόλουθα.

Eivaevpyoioinueyn tropoosocpeuato;
Mππως το μηχάνημα εἰναι σε κατασταή αναστολής λειτουρίας.

Av kai n oθovn kai to δev εival avaμéva, patròte tov δiakóptπλeitoupyiac.

Eivai a ouv8e6eEvoTo kalwio pU'muToc;

Av to προβλημα παραμένει, avatpεξτε στον Oδηγό χρηστη.

Papouoiασηκαν εμπλοκές χαρτιό

ApaipéoTe TnV eanokn xaploiakou aokouwvtac Tc ohyic nou eapaviciovtai otnv oboyn.

AvtikataoTaon Tnc kaoetac ypaipitn

Avtikataotnote Tny kaoeta ypaipitn akolouwvtac tic odnyie, nou eupaviovtai otny obov.

ApiOuc movTeaou Tnc avtaaaktiknc kaetac ypaqitn

• Canon Cartridge 055 Black (μαύρο)
• Canon Cartridge 055 Cyan (kuavó)
• Canon Cartridge 055 Magenta (ματιζέντα)

• Canon Cartridge 055 Yellow (kitpivo)

• Canon Cartridge 055 H Black (μαύρο)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (kuavó)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (ματζέντα)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (kitpivo)

Papáρτημα

Σημαντικές οδηγίες ασράλειας

T o napov eyxepidio nepyipapei mvo npoeiodotnaiec kai npopulacic,ia tv ny evkataoan kai tvn tvpooiae peuatoc, Ophirotiae va biadaeera etianlc, TcNjvntaicoc obnyieac aapaleiaoc nup nepiypapovtai otov Obnyo xprton.

AIPOEIAOIOHAEN

Ymoipuivipoeoioiogn yia eaioupieic nou mpoepie va oohnyouov de bvatato ntrauaqoi aotuw, evd ev ekteoiou owotra. tva vxpaontoeiote tn ouokeun ie aopaeia,va ivette naivpoooyne oateuc tic poeodomoioc.

A IPOZOxH

Ytoynlnuivnipopuulnayvnaletoupyie,nuu mpoepa v
oobnynuovae bavato ntpauaiatuaotu atoovv,evd evy
ekteleotnu oovota. Tia va xnpuiotoietieTt uokuekei ne
aapaaia,va bivete naivpnooyei oautc tic npopuulneEic

\SHMANTIKO

YtOoNJIWVEI ANaITnOEi, KAI NEPIOPIaIOUc LEiToupyiac, FOVPOTIEVA iaBaoEETA uTA OTOxIEA IPOOeKTIKA VIA YA xeiPeIeTeTn OOUeIKu oUToA KAI VA aIOPOUYETe BALnO tIN OOUeIKu n e OIdIOKtnla.

Eykatostao

Tia va xionoioiote autyr tn oukeur uae aedai kai aveon, diaaboTe IPOOeKtikAcakolouBcnpoulaEic kai EYkATAOTTE Tn OUeOK e Eva kalanAopec.

AIIPOEIAOIOHAZN

MnyEykATAOTIeTeA TEOKUEN O E MEPOC OIOU NTAPXei KIVUVOu GUTIAC NAEKPTOMANJIC

Zemuoc ooi et eoe ciaepoio evi tmoakopaeuec (nepeo kovot de toyouc, Kepbtaa, kavaneedec, chai na papokai antkeieei)
- Σε μερος μευραίη σκόνη
Σ éμρος TOU EIVAI EKTEIΕΥΜΟ οΤΑ ΕΕΟ ΦΚΟ TÜ NAOI Υ ΕΕΥΤΕΝΙ έύρω
Σε μερος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκραοίς
Σε μερος Σου είναι Εκτέθειμενο Εδγύμες φλόγες
Kovtae oivotveuia, diautika nioyiac n aee eupkctc ouiec

AALεCπpOεδoTOniαεC

Mny ouvdebEe nJ yEKKpIeva KaAOWia de autiy Tn ouoKeuH. Eav kavete Kati tetoio, mnopei va npokAnBepi npkayai nJyektoPthia
Mny TOTOBETEI TEPIDepaia KAI OAA metaTALIAvNTKIEJUEVA nOxyea I yuPA TnN OTU OOUKEIN. EaT na NkTePkaIePN oTO eouTEPIO TNC OOUKEIN. EEPouB OE aTAPn IeVEc OuaIE, uHIOpe IA TPOKAnBeI mPKayiY nAekToPAnJa.
ouakeuei, aotouovoege toqic tou kauooue peuatoc anto Tnv piaevaaloojevouepeutacoi kai Ktivonovjote me tv toniko eouooetnevoa etvtiouoio trc Canon.

AIP0OxH

Mny ekyaatairote etououei ta okaoloua mepn H ouoakeiyevseta na neoi, npokaiuvtacpauiatouio.

Aotaθες onμεio

Mepoc nou eivai ekTeeioevo oKpaadaoouc

AAeC npoquAeEic

Kata netaeapopacnoukeuncakolouthetaTICOlyneic, 10 napov exyepidio. Ea n y oueu k eupepei me dlocto, tpoia, evexetai na neel, npokalauvtacpuaatioi.
Katayny evkataoan tnc oukeurni, npoeette va unjaykoae ta xepia oac avaueaa ont oukeurki ka to danbo n to Tojo. Av uebei kati tetoio, mnpoi ve npoknbl tpauaquaoc.

Σμβολα σετικα με την ασφαλεια

Aikokntnc Aetioupyiac; Θean Evepyonoiən

iakóntnc λειtoupyiac; Θεον AnEvepyoinon
△aikɔntncλeitoupyiac; Θεοη«Avaovn
Aiaokotntc evaalayic. EevpyoioiOn] AnepeypoioiOn]
Akoobekntncipooateuteukrcyeiowcn
Enikivduyn tao ot o evotepki. Mny avoitey Kauiuama dAa nn aout ou npo naopBaeovntva.
A IPOEOXH: Kaunr émpáveia. Mny ayyiTE.
EonAioucKatnyopiacll
Kivouepe mepn; Diatripeite ta mepn tou ouaotoc, kapia ano ta kivouepein
A IPOSOXH: Mnpoei va npokupei nkektponlaqia.
Anoouvdeote ola ta qic kaawdiw vepuatoc ano
Tnv npic.
YApouaoaixunpa akpa. Mny nAiaCetae taJeAn Tou aoijatoc oc sta aixunpa akpa.

[SHMEIΩ∑H]

Opiuéva ano ta αύμβολa που παρουίαςθαι napanavu ενδέχεται va μην ειναι επικολλημεva aνλογο το μποιδιν.

Avaawoua

APIOEIAOIOHAEN

Mny anoppittETc Tc xpnouoioiuec kaoetec ypaiptn o yuuec pfoyec,Enionc, mny
an0hnekeTc kaoetec ypaiptn n xapti oe npoc
tou eivai ektebeveo ov cpeyoc,Auto
mnpoei na pokakoleoi avapdEn Tou ypaiptn n tou
xaptiou ka va onnyone i ne npkayia nykaumata.

Σημειωση

Ovoqa npoiovtoc

Oi kavoviooi aospaleiac anaitouv tyn
kataxwpont oovogatoc tounpioiovtoc.
Se opiaqevec npioxic naiowonc autou toun pioiovtoc,
evbexetai va eovouk wacopwno ta napakatw
ovogatau eoupaviovtaiea oe napveoan.
LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

Anatnneic nkektpoayuvntiknc ouubaotntac (EMC) tnc O8nyiac E.K.

Autoc, o eotlaiouc oumuoppvetai me tic baikec aantiaoeic nepi nektpoaynuTnKc oubaTOTnTAC TNC OndyaE.K. dNauovue ot auto to npioiv kaunTEI TC aatntaieic nektpoaynuTnc oubaTOTnTAC (EMC) TnC Ondyaic E.K., otav n ovoaotaKt Taon Tou Nkctpkoeupeuatoac evai 230V, 50 Hz, av kai n ovoaotaKt Taon Leitoupyiau Tou pioovToC evai 220 Euc 240 V, 50/60 Hz. Aataei tai n xphon thwpaikiaevou KaWdiou npokeiEvou autn ouakeun va kalUTTe Tc TeYxikec aaitrtneic nepi naktpoaynuTnKc oubaTOTnTAC (EMC) TnC Ondyaic E.K.

Odbnyiec yia Ta AnoBnTa HkAeKtpiKou' kai HkAeKtpovikou EExnlaou (AHHE) kai yia tic napatiec

Mtroipeite va pte Tnnpopoec oxetiká me tic Odyneic yia Ta AnoBtana HkEeptiKo kai HkEeTpvoiKo Eonlmou (AHHE) kai yia tic HkEeptiKec, StncIe, stov teLeutaio Odyne o xipohtn (eyxepidio HTML) amo tny iotooiaOda tnc Canon (http://canon.com/oip-manual).

KavoivotiTeké, Naopopopiec aoupatou TOniKou BkTou

Greek (EL) Me την παρούσα, η Canon Inc. δηλωνει στήοι παρών εξοπλιός οὐμρρφώνεται ευτην Μουγία 2014/53/EE.

To IaIepc keIeEvO Tnc δnIomega, auiipopwOnc Tnc EE diIiTeAti oTnv akolouon dieuovon 0to diaikjTuO:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюдійауразіс ec anúрмат LAN (WLAN)

Zwvc ouxvotntac 2412-2472 MHz

Méviotη ioxuc paioouxvónteta; 15.9 dBm

(3) H ρήσον του ΜΟΓΙΜΚΟΥ ἐπιρέπεται παλκλείσικα με τοῦ «ΠΟΙΝ»

(4) ev μιθορείνα εκχωρήσετη, παραχρήσετη τήν ἀδεία, διαθέσετη στήν αγόρα, διανεύμετη ἡ μεταβίαςετη Φ ΑΟΓΙΜΚΟ Ε έ κανεναν τήρο τώρις τήν προγουμενη ἀγγαρησιναινονεις τών ἀδιαίουχνουν τόν ΑΟΓΙΜΚΟ.

(5) Napa ta oaa avapépovtai avwτepω, επιρεπεται ngμαρογ tou ΑΟΙΣΜΙΚΟΥ μόνον εφεδον (a) κχxρησε ολa τα δικαιώμα σα ὄων αφορα τι ΠΡΟΙΝ KAI ΜΑ τα δικαιώμα TAI Κι Φιοχεώεις βαδε τι υρον στον Εκθεα ΑΑ (β) Σ εύ λόγω εκθεαδες δηλωει ΟΤι σμφμωνεί KAI δερμεύειται έόλους autoúς touc υρούς

(6) Anayopeueta n aiooumian, n avakataoekun Tou ninyaiou n Tou AVTIKEIeVIKOU KWdika n ne oTOIOvDnTote aaLVO TPOIO METATPOIN Tou KWdika Tou AOITMIKOY OE mopnp anavaywOUMn anTOUC avOpwnouc.

(7) Anayopeuei tai npoiooion, npooapoyn, n metapaon, n evoiiaon, n ekuo0wn o o daeviaoc tou AOIIMKOY n o denmuovya npaywov EpywBaei tou AOIIMKOY.

(8) éxéte δikaiuwa va katapynóete n va ioupuoye Εεχwiσa αντίραρα tou ΑΟΓΙΜΚΟΥ σηό to ΠΙΟΙΝΙ.

(9) Δεν ας παραχωμείαι ἀδεία χρήσις του τυμμοτός του ΛΟΓΙΜΚΟΥ Μου εἰναι αγαγώμιος ἀπο τούς, ανθρώπους (ο πηγαίος κωδικάς).

Iapacic npouotheoeic (1) ec9 9io navw,TO
PPOION nepiaaabei aeitoupyikc oovadec
lovioukou ptivau kataakeuaotuvnou
ouvodouuv tic aalecs npoutoheoeic adeseiac
xponc kai autc coi iatoupyikc oovadec
lovioukou utokeivta otic aalec npoutoheoeic adoeiac xponc.

AvatpeTe 61C aAeN pOouoEaeic adEiac
xPOnC Tuv LEIToupyikov Movadw Lyoioukou
ptivkataKeuaotuv Npu npipapovtai oTo
IapAptna Tou EYxepidiyia to avtiotox0
IPOION. Auto To Eyxpiedio eivai diaBeoIo nTn
sEiuOuvon

http://canon.com/oip-manual.

Me tn xpnon Tou NPOIONTOEweptai otoupuveite me oae tic ixououec npounotheie aoeia xnpoc. Eav dev ouuwoite me autec tic npounotheic aoeia xnpoc, etikoovnote me tov avinpoo no oepbc oac.

V_180517

Greek (EL) Me την παρούσα, η Canon Inc. δηλωνει στήοι παρών εξοπλιός οὐμρρφώνεται ευτην Μουγία 2014/53/EE.

To IaIepc keIeEvO Tnc δnIomegaoc auiipopwocon, Tnc EE diatietai otivakokouon dieuovon oTo diaikjtuO:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюдійауразіс ec anúрмат LAN (WLAN)

Zwvc ouxvotntac 2412-2472 MHz

Méviotη ioxuc paioouxvónteta; 15.9 dBm

Greek (EL) Me tnv napouσa, n Canon Inc. δηλωει οτο έπαρών εξοτλιαμός συμρφωνειαι με tnv Oδηγία 2014/53/EE.
To πλήρες κείμενο tns δηλωσός συμρφωνούς tns EE diατθεται Πην ακόλουθη δειθυνού ΠΟ το διδίκτοῦ. http://www.canon-europe.com/ce-documentationΠροδιαγραφές ασύματου LAN (WLAN) Zωνες συχόντης: 2412-2472 MHz Méviatn iαχύς ραδιοσχύνότης: 15.9 dBm

Greek (EL) ME tyn napouσa,η Canon Inc. δnλωει οτο έπαρων εξοπλισμός συμορφωνεται με tyn Oδηγia 2014/53/ EE. To πλήρες κείμενο της δηλωσός συμόρφωνος της EE διαίθεται στην ακόλουθη δειύθυνοι στο διαδίκτuo: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδίαγραρές ασύματου LAN (WLAN) Zωνες υυκόντης: 2412-2472 MHz Méviṭη Αχύς πάδιούχνόντης: 15.9 dBm