DWB093553 - Liesituuletin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWB093553 BOSCH

Lue kohta Tärkeita turvallisuusohjeita ennen tuotteen käytämista.

S.238

Säilytä tämöpas huolellisesti myöhempää käyttoa varten.

Tāmān asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillsta ilmoitusta.

Hauano pa60tbI

PpeJe pnpctyntb K paobote c 3TmM 3dJIeHem, npouHTaTe. BaXhIe yka3AHnno TcHexnke 6eOanachocTn

Ctp.246

canon.com/oip-manual voit lukea Käyttooppaan, jossa kuvataan kaikki laitteen toiminnot.

Laitteen alkuasetusten määrittäminen

Käytöpaneelin muotoilu vaihtee laitteen malkin mukaan. Tämän oppaan käytöpaneelin kuvaucksissa oletetaan, etta malli on LBP664Cx.

HUOMAUTUS

Käytöpaneelin osat ja toiminnot

S.234 Aloita käytto käytöpaneelista

Tietoja Application Library (Sovelluskirjasto) -sovelluksesta*

Application Library (Sovelluskirjasto) on sovellus,jonka avulla voit kayttäa hyödyllisä toimintoja rutiinitiössä taji muita käteviä toimintoja yhden kosketuksen kaytössä ilman,että toimintoasetuksia tarvitsee tehdä joka kerta. Voit kayttä jokaista reckisteröityä toimtoa helposti painamalla vastaavaa aloitusnäytössä nakyvää painiketta. Katso vastaavat toiminnot Asennusoppaan kuvauksesta.

• Tämä toiminto ei valttämattä ole käytettävissä laitemallin mukaan.

1.

1. Veda paperikasetti ulos paayksikostja ja laita se takaisin paikalleen.

2. Jos kasetin syöttömoduuli (lisävaruste) on asennettu, laita sen paperikasetti takaisin paikalleen.

3. Määrīt alkuasetukset naytōn mukaisesti.

4. Aseta kieli ja maa/alue.

5. Aseta aikavyöhyke ja kuluva paivämärä/ kellonaika.

6. Määrität asetukset luvattoman käytön estämiseksi.

7. Syöta vahvistukseksi sama PIN-koodi kaksi kertaa.

8. Määrīta asetukset kiinnitysyksikon automaattista puhdistusa varten.

Tietokoneen yhteystavan määrittäminen

Ennen määrityksen aloittamista

• Laite ei saa olla yhdistettnä langalliseen ja langattomaan lahiverknoon samanaikaisesti.
• Jos laite yhidistetään suojaamattomaan verkkoon, henkilötietosi saattavat joutua ukkopuolisten tietoon. Ota tämhuomioon ja ole varovainen.
  Laitteen mukana ei toimiteta reititintä, joten hanki sellainen tarvittaessa.
  Voit kayttä tukiasematilaa myos ymparistossa, jossa ei ole langatonta lahiverkon reitiintä, kun haluat muodostaa langattoman yhteyden laitteseen suoraan mobililaitteesta (suora yhteys).

Käyttoöpas

Yhteysmenetelmän märärtäminen

Yhteyden muodostaminen langattoman lahiverkon kautta:
- Yhteyden muodostaminen langallisen lahiverkon tai USB-yhteyden kautta:

Yhteyden muodostaminen langattoman lahiverkon kautta

1. Varmista, etta tietokone on yhdistetty reititttimeen oikein.

2. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.

3. Merkitse SSD ja verkoavain muistiin.

Tarkista reitittimen tarra.
Kayttoopas
- Asetusten tekeminen on helppompaa, jos reitittimessä on WPS-merkki.
Käyttoöpas

1. Aseta tukiasema ja verkkoavain nayton mukaisesti.

1. Valitse .
2. Valitse .
3. Valitse .
4. Valitse tukiasema (SSID) ja valitse .
5. Syötä WEP-avain (verkkoavain) ja valitse .
6. Valitse .
7. Odota, kunnes ilmoitus tuleenakyviin.
8. Valitse < Sulje>.

9. IP-osoite märiritetään automaattisesti mututanan minuutin kuluessa.

10. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.62 Ohjelmiston asentaminen

Alkuasetusten määritys on nyt tehty.

Yhteyden muodostaminen langallisen lahiverkon kautta

Laitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia. Hanki sellainen tarvittaessa.

1. Varmista, etta tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein.
2. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.
3. Liitä LAN-kaapeli.

• Kun kaapeli on liitety, odota hetki (kunnes IP-osoite asetetaan automaattisesti).

• Jos tietokoneeseen on asetetu staattinen IP- osoite, aseta laitteen IP- osoite manuaisesti.

• Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.62 Ohjelmiston asentaminen

Alkuasetusten märitys on nyt tehty.

Yhteyden muodostaminen USB:n kautta

Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia, joten hanki sellainen tarvittaessa.
- Varmista, etta käytettävässa USBkaapelissa on seuraava merkinta.
- Älä liitä USB-kaapelia ennen ajurin asentamista. Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaikkuna ja suorita seuraava menettely vaiheesta 1 alkaen.

1. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.62 Ohjelmiston asentaminen
Kun esi tulee naytto, jossa on ohjeita USB-kaapelin liittamisestä laitteeseen, irrota USB-portin suojus.

Alkuasetusten määritys on nyt tehty.

Ohjelmiston asentaminen

Tassu kuvattu menettely koskee vain tietokonetta, jossa on Windows-kayttojärestelmä. Lisatietoja ohjelmiston asennusmenettelysta on ajurin oppaassa.
Tietoja asennuksesta, kun tietokoneessa on macOS, on ajurin oppaassa.
Laitteen mukana ei ehkä tule ajuria macOSjärjestelmää varten ostohetkestä riippuen. Uudet ajurit tuodaan saataville Canonin sivustolle, joten voit ladata uusimman ja käytäa sitä.

1.

2.

Jos näytö ei näy oikein, aseta CD-ROM/DVD-ROM uudelleen tai etsi Windowssissa "D:\MInst.exe" (kuvauksessa oletetaan, etta D: on CD-ROM/DVD-ROM-aseman nimi).

Muistiinpanoja

Hac troponka annapata

3aДанге ИСХОДнБИХ HaCТроЕК aПпapаТа

KoHCTpykqnnaHeynypaBLeHn3abncit OT
MoJeIannapata.OncaHnnaHeynypaBLeHn
BHaCTOJsempykoBOcTBeOTHOcTcR
IpeMyuEcTeBENK MoJeI LBP664Cx.

ПРИМЕЧАНО

KomnoHeHtbi nФyHKcIINaHEnIynpaBneHn

CTp. 242 «3aIyuctte onepaizu c naneu ynpablenenya

О прилwxжени Application Library (Библnoteka прилwxжени)*

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET omnaisuudet

Tajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatustemnukaisuvskuutuksen
tysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET omnaisuudet

Tajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. at denna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU.

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET omnaisuudet

Tajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustemukaisuvsakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominaisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. at denna utrusting overensstammer med direkt 2014/53/EU.

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Tajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatumstenmukaisuvsakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatustemnukaisuvskuutuksen
tysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisudet

Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatumstenmukaisuvsakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakutuktken tãysimittainen teksti on saatavilla seuraa internetossoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatumstenmukaisuvsakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominaisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuvskuutuksen
tysimittainen teksti on saatavilla seuravassa
internetsoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET omnaisuudet

Tajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustemmukaisuvsakuutuksen
tëysimittänen teksti on saatavilla seuraavassa
internetsoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisudet Taajuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Aloita käytto käyttopaneelista

Käytöpaneelin muotoilu vaihtelee laitteen mallin mukaan. Tämän oppaan käytöpaneelin kuvaeksissa oletetaan, etta malli on LBP664Cx.

Laite (LBP664Cx)

Laite (LBP663Cdw)

Valikossa siirtyminen

Kohteen valitseminen tai kohdistimen siirtäminen valikkokohdissa

Valitse kohde painikkeella [▲] tai [▼].

Siirry seuraavaan hierarkiaan painamalla OK tai [▶].

Siirry edelliseen hierarkiaan painamalla 品 tai [4].

Asetuksen vahvistaminen

Paina OK. Jos kuitenkin nakyyy näytössä, valitse ja paina sitten OK.

Tekstin syöttötapa

Syöttötilan muuttaminen

Voit vaihtaa syöttötilan painamalla

Syöttötila	Käytettävissä oleva teksti
<A>	Isot kirjaimet ja symbolit
<a>	Pienet kirjaimet ja symbolit
<12>	Numerot

Tekstin, symbolien ja numeroiden kirjoittaminen

Kirjoita numeropainikkeilla tai # -painikkeella.

Kohdistimen siirtäminen (välilyönnin lisäminen)

Siirra kohdistinta painamalla [▲] tai [▶]. Voit lisātā vālilyönnin siirtāmällä kohdistimen tekstin loppuun ja painamalla [▶].

Merkkien poistaminen

Paina C. -painikkeen pitäminen painettuna poistaa kaikki merkit.

	Syööttötila: <A>	Syööttötila: <a>	Syööttötila: <12>
1	@ . - _/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	ÄÄÖ	ääö	0
#	(välilyönti) @ . / - !? & $ % #() [ ] { } > * + =", ;'^ | \^-		(Ei käytettävissä)

Tulostaminen

1. Avaa tulostettava asiakirja ja valitse sovelluksen tulostustoiminto.
2. Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Asetukset] tai [Ominaisuudet].
3. Määrä paperikoko.
4. Määrītā papeilähde ja papeityppi.
5. Määrä tulostusasetukset tarpeen mukaan.
6. Valitse [OK].
7. Valitse [Tulosta] tai [OK].

Hyödyllisiä tulostusasetuksia

2-puolinen
N1:Ile
Vihkotulostus

Lisatietoja

Käytöoppaan kohta Tulostaminen

Paperin lisääminen paperikasettiin

1 Veda paperikasetti ulos.

4 Aseta paperikasetti laiteeseen.

Jos lisaat erikokoista tai -typpista papia kuin edellisella kerralla, muista vaihtaa asetukset.

5 Paina ja valitse .
6 Määrīta paperin koko ja typpi naytön ohjeiden mukaan.

Paperin lisaäminen monikäyttötasolle

5 Määrītā paperin koko ja typpi naytön ohjeiden mukaan.

Laite ei tunnu toimivan

Tarkista seuraavat seikat:

• Onko virta kytketty?
• Onko laite pois lepotilasta?

Jos sekä näytö että eivat pala, paina virtakytkintä.

• Onko virtajohto kytketty oikein?

Jos ongelma ei poistu, katso käytöopas.

Paperitukoksia on esiintynyt

Poista paperitukokset noudattamalla näytöön tulevia ohjeita.

Väriainekasetin vaihto

Vaihda varikasetti noudattamalla nayttöön tulevia ohjeita.

Vaihtoväriainekasetin mallinumero

• Canon Cartridge 055 Black (Musta)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Syaani)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)

• Canon Cartridge 055 Yellow (Keltainen)

• Canon Cartridge 055 H Black (Musta)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Syaani)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Keltainen)

Liite

Tärkeita turvallisuusohjeita

Tässö appaassa kuvataan vain asennusta ja virtäladdettä koskevat varoitukset je haumiot. Muista lueka myos Käytöppaassa oleva "Tärkeita turvallisuosohjetä" -osi.

AVAROITUS

Varoittaa toimenpiteista, joka voivat vaärin suritertuina johtaa kuolemaan tai käytäjän loukkaantumiseen. Noudata aina naita varoituksi, niin laitet on turvallsta käytäa.

AHUOMIO

Varoittaa toimenpiteista, jotka voivat vaärin suoritettiuna johtaa käytäjan loukkantumisen. Noudata aina naita huomautuksa, niin laitetta on turvallista käytäa.

TÄRKEAA

IImoottaa kayttvaatimukista ja -raojitukista. Lue namahokdat huolellisiesti, jotta osa kaytttaa laitetata oikein ja valttta laite- ja omasuvsahingot.

Asentaminen

Jotta laitteen käytö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varo-ohjeet huolellisesti ja asenna laite sopivaan paikkaan.

AVAROITUS

Alä asennu paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sähköskü

Paikkaan, Jossa tuuletsaukot kutekutuvat (liian lahel seini, sankya, sohvia, mattoja ti vaaventa esineita)
Kosteaan tai polyiseen paikkaan
- Paikkaan, jossa laite altiastuu suoralle auringonvalolle, tai ulktoiiohin
Erittäin kuumaan paikkaan
- Paikkaan, jossa on avotulta
Lahelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenkarko aineita

Muut yaroitukset

• Ää kyte tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauskena voi olla tulipalo tai sahöisku.
• Äla aseta laitteen pääle kaulakoruja tai muita metalliesinenä tai nestetta sisaltävi astiota. Jos laitteen sisälä olevin sahköosi pääsee vierita aineita, ne voivat aheutta tulipalon tai sahköiskun.
• Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota virtajtoh pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutetuuan Canon-jalleenmyjjaan.

AHUOMIO

Alä asenna seuraaviin paikkoihin

Laita voi podutata tai kaatua ja aiheuttaa vammjoa. Epavaka paikka

Paikkaan, joka altistuu tärinälle

Muut huomautukset

Kun knattatata laitetta, noudata tarnan kaytttooppaan ohjeita. Jos laitetta kannetaan vaarin, se voi pudota ja aiheuttaa vamoja.
- Kun asennat latnien, sarto, veetitav katesi jä latteen ja seinai tan lattian vallin. Sàvo via alehua vanno ma?

Välta paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto

Tama laite tuottaa pienen märä otsonia ja muita paastöjana normalin kaytön aikana. Namā paastot eiv öle terveydelte haitialissa. Ne voivat kuierten olla huomattavissa ptkaan jatkuvan kaytön tai pitkōtin tōden aikana hnunosti tuuletetuissa tiloissa. Jotta työmparistó pyssy mukavan, on suositeltavaa järjestä kunnollinen tuuletau huoneeseen, jossa laitetta kaytetän. Valta myos paikkoja, joissa ihmiset voivat altistua laiteesta tuleville paastöille.

Virtalähde

AVAROITUS

Käytä vain virtälähdettä, joka tätttä maaaritetyt jännitevaatimukset. Tämän ohejen laiminlyönnista voi seurata tulipalo tai sahköisku.
Laitee on kyttektäva maoditettuun pustorasiainenlaittee mukana tomtitettavirta tajvohdaj.
Aia kayta muta kui inlaite muken aotitemitte virahtjotha, siliu mutjoh jovat voi aiehutua tullipalon ta sahiokisoun.
Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu kaytettavaki tass laitteessa. Aly kyte virtajohtoa muhin laitteisin.
- Àla muokkaa, vedà, taivuta väkisin tai tee muita toimenpiteitita, jotka saatvat vahingoittaa virtajohtoa.
- Àla aseta painavia esineita virtajohtodän pääle.
Virtajohtond vauroitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Aä kyte tri ia rrota virtapistoketta marin kasin. Voit saada sähköiskun.
- Äla käytä jatkojhohta tai moniosaisia pistorasiola laitteen kansa. Jos teet niin, seurauktena voi olla tulipalo tai sahköisku.
A: 啦 keri tai solmi virtajtoha keräle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
- Kyte virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tāmān ohjeen laimlynönnista voi seurata tulipalo tai sahkösku.
Irrota virtajoho kokonana pistorasiasta ukkosena iakarna. Taman ojhne laiminyonnista voi seuratu tulipalo, sahkosiku talilettene vauroituminen.
- Varmista, etta laitteevortalahde on turvallinen ja etta siina on tasainen jannite.
- Pida virtajtohti rittavän kaukana lammonlahteesta. Jos nain te oitima, virtajohon din poinoe voi sulaa, mista voi seurata tullipalo tai sahkiosku.

Välta myos seuraavia tilanteita:

Jos virtajohdon liitantaktoan hokdistuu liikaa rasutista, virtajhto voi voittua tai laitteen sisallə evat johdot voivat irrota. Seuauksena voi olla tullipako.

Virtajohtoa kyktetaa ja irrotetaan toistuvasti.
Virtajohtoon kompastellaan.
Virtajtoa taitetaan pistokkeken lahelta, ja pistorasian tai pistokkeeseen kohdistetaan jatkuvaar rasitusa.
Virtajtohtoon kohdistetaan liialista voimaa.

AHUOMIO

Asenna laite pistorasian lahelle ja jata virtapistokkeen ymparile riittavasti tilaa, jotta pistokken voi irrottaa helposti hatatilanteessa.

Käsittely

AHUOMIO

Laserin turvallisuus

Tämä tuote on luokitteli standardeissa IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014 luokan 1 lasertuotteksi.

Lasserade voi olla ihmisesle vaarallista. Koska tuottteen sisalla syntya sateily on taysin suljettu suojakuroten ja ulkoistens kansian sisaa, lasserade e voi paaatlaitteen ulkopoulele missaan toimtavaiheessa. Seeraavien ohjeiden ja huomautusten lukeminen on suositelta vata turvallisuusyyistä.

• Alā aava koskaan muita kuin laiteen ohjeissa neuvotuña kansa.
  Lasserade voi aiheuttaa nakovauriota, jos se paasee jostain systa liaiten ukopuolela ja ossu kayttajan silmiin.
  Muiden kuin tassoppassamaintitujen saatimien kayttaminen sekaskaatjoten tai toimintoen suorittaminov olaitistaar vasilliselle sateilylle.

Laserin turvallisuushuomautus

Turvallisuuteen liittyvat symbolit

Virtakytkin: "ON"-asento

Virtakytkin:"OFF"-asento
Virtakytkin:"STAND-BY" -asento
① Painokytkin "ON" "OFF"
Suojamaadoitusliiäntä
Vaallainen sisäinen jännitt. Åla aya suojuksi muten quin muoj heijden mukaan.
HUOMIO: Kuuma pinta. Älä kosketa.
[ ] Luokan II laite
A Liikkuvia osia: Pida kehon osat poissa likkuvien osien lahtela
HUOMIO: Sähköiskun vaara. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta.
Aterviā reunoja: Pidā kehon osat poissa liikuvien osien lälhet.

[HUOMAUTUS]

Kaikkia yllä esitettyjä symboleja ei valttamattä ole kiinnitety joka tuotteeseen.

Tarvikkeet

AVAROITUS

Alā havīṭa kāyītetyjā väriaiinekasetteja avotulessa polttamalla. Alā sāilytā värikasetteja tai papiera avotulen lāheisyydessā. Väriaine tai papieri saattaa sytyä, mika voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Huomautus

Tuotenimi

Turballisusumärakykset vaativat, etta tuotteen nimi on rekisteroitäva. Joilakin alueila, joilla tata tuotetta myddän, on saatetu rekisteröida jot(t)kin seuraavista suluissa () olevista nimistā sen sijaan: LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

EY-direktivin EMC-vaatimukset

Tämla iate tayttä EY:n direktivin olennaiset EMC-vaatimukset. Tämla iate tayttä EY-direktiavin EMC-vaatimukset jannitteellä 230 V, 50 Hz, vaikka laiteen nimellisjännite onkin 220-240V, 50/60 HZ. Kayta suojattua kaepelia, jotta iate tayttä EY-direktivin EMC-vaatimukset.

EU:n WEEE- ja paristodirektiivit

Katso sahko-ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin ja paritoista ja akuista annetun direktiivin tiedot uusimmasta Käyttooppaasta (HTML-opas) Canonin sinvustolta (canon.com/ oip-manual).

Tietoja langattoman lahiverkon saannöksistä

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen
tãysimittainen teksti on saatavilla seuravassa
internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet

Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. at denna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU.

Täm'an oppaan kuvat ja naytot

Tassoppaassa käytetyt kuvat ja naytöt ovat LBP664Cx-mallista, elle toisin ole mainittu.

Tavaramerkit

Mac on Apple Inc.:n davaramerkki.
Microsoft,Windows,Windows Vista,Windows
Server,Internet Explorer,Excel ja PowerPoint ovat
Microsoft Corporationinrekisteroityjag
tavaramerkkejātai davaramerkkejäYhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
Muut tassjulkaisussa mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä.

Kolmansien osapuolien ohjelmistot

Täm Canon-laite ("LAITE") sisäläa kolmansien osapuolien ohjelmistodouuleja. Näiden ohjelmistodouulien käytöän ja jakamiseen, mukaan lukien näden ohjelmistodouulien kaikki paivitykset, (jaljempānä yhteisesti "OHJELMISTO") sovellettaan alla olevia lisensssiehtoja (1)-(9).

(1) Käytäja suostuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientä koskevia lakeja, märäyksiä, rajoituksa ja säädöksiä sinä tapauktessa etta LAITE ja OHJELMISTO lahetään, siirretään tai viiedän johoknin toiseen maahan.
(2) OHJELMISTON oikeuksien halitj säylltāvāt ohjelmiston kaikki nimī, omistus-ja teollisookeud. Paitsi kuten tassā on erikseen mainittu, OHJELMISTON oikeuksien omistajat eivāt siirra tai myönnä sinulle mitaan lisenssii tai oikeuksa, välittomä tai välillisia, mihinkään OHJELMISTON oikeuksien omistajen aineettoman omaisuuteen.

(3) Käytäja voi käytäa OHJELMISTOA vain LAITTELLA.
(4) Käytäja e saa osoittaa, alilisensoida, markkoinoida, jakaai ti siirtä OHJELMISTOA kenellekää kolmannelle osapuolele ilman OHJELMISTON oikeuksen halttjan kirjallista suostumustaa.
(5) Edellä mainitusta huolimatta käytäja saa siirtä OHJELMISTON silnio,Jos han (a) siirtä kaikkomat LAITETTA koskevat oikeutensa ja velvoitteena niita koskevien ehtjoen mukaisesti siirronsaajalle ja (b) tamä kyseinen siirronsaa sitoutuu kaikiin näihin ehtoinh.
(6) Käytäja ei saa käytäa OHJELMISTOON käanteistekniikkaa, takaisinkäantamista tai muita purkumenetelmia eika muilla tavoin yrittäa muuntaa OHJELMISTON lähdekoodia ihmisen luettavissa olevaan muotoon.
(7) Käytäja ei saa muokata, muuttaa, käntäa, vuokrata tai lainata OHJELMISTOAA ti luoda OHJELMISTOSTA johdettuja tuotteita.
(8) Käytäjällä ei ole iokeuttu poistaa OHJELMISTON kopoita LAITTEESTA tai tehdä OHJELMISTOSTA uusia kopoita.
(9) OHJELMISTON ihmisen luettavissa oleva osus (lahdekoodi) ei ole lisensoitu kaytajalle.

Edellə olevista kohdista (1)-(9) riippumatta LAITE
sisältaa kolmansien osapuolien
ohjelmistomoduuleja, joiden mukana tulee muita
lisenssiehtoja, ja naihin ohjelmistomoduuleihin
sovelletaan kyseisia muita lisenssiehtoja.
Kato SAITTEEN oppan liitteessä kuvatut
kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien
muut lisenssiedhot. Opas on saatavilla osoitteessa
http://canon.com/oip-manual.

Käytämällä LAITETTA hyväksyt kaiki sovellettavislisensssiehdot. Jos et hyväsky naita lisenssiehtoja, ota yhteys huoltoedustaaan.

V_180517

3aŋyctnte onepaцию c paHeJI ynpaBJIeHnIa

KoHCTpykznaheIynpaBHeNn3aBncITOTMOeIaPapata.OnncAHnPaHeIynpBHeNnBaHctOaem pykoBDCTBe OTHocTc npEnMyueeCTBeHHo K moEJI LBP664Cx.

Annapar (LBP664Cx)

PanheIynpabLeHnIa

Annapat (LBP663Cdw)

PanaheIynpabVeHnIa

PepemeueHne no MeHIO

Bb6op 3eMeHtAn nn nepemseHne Kycpcopa nO 3eMeHTAM MeHIO

BbIepeTneIeMeHcNOMoUbIO[A]nI [▼].

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatumstenmukaisuvsakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatumstenmukaisuvsakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN'in tekniket ominaisuudet Taajuuskaisa(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandige texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig på foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Romanian (RO) Prin preventa, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Direactiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaratiei UE de conformitate
este disponibil la urmatoarea adresa internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificaţii wireless LAN
Benzi de frecventa: 2412-2472 MHz
Putere maxima a frecventaí radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C hactoio Canon
Inc.KeIapnpe,ye ToBa cBoPbXeHne e B
cBoTBeCTBme C DnpeKtNbA 2014/53/EC.
LJIIOCTNHIT TKT ha EC KeIapauaHTa 3a
cBoTBeCTBMe MoJe Da ce HameRn Ha CneDNHr
INTEPHET aDPEC:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneuNfikaun Ha 6eZmHnata LAN
YeCTOTHa IeHTa(n):2412-247 MHz
MaKcImalna pAnIOueCTOHa MOUHOCT: 15.9 dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljue da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU ozjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoconj internetskoj adres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezičnog LAN-a Frekvcijski pojas(evi):2412-2472 MHz Maksiminalna snaga radijske frekvcenciye: 15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhuil an trealam she o i gcomhllionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an tecs iomlan de Dhearbhucmhrireachta AE ar faiag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraiochtai LAN Gan Sreang Banda(i) miniicifoacha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhincifoacha: 15.9 dBm

Priedas

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklaering er tilgengeling på folgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgengende: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvenstyrke: 15.9 dBm

Tekstisisestusmeetod

Seade voib maha kukkuda ja pohjustada kehavigastusi. Ebakindel pind

Vibratsooniga koht

Muud ettevaatusabinoud

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten, etta tāmā laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN.in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, ettā tāmā laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominaisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Dodatek

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tãma laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemnukaisuvsakuutuksen

täysmittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet

Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tämlaite on direktivin 2014/53/EU mkainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen täysinittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominisuudet

Tajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten, etta tāmā laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN.in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN'in teknišet ominaisuudet Taajuuskaisa(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandige texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig på foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Romanian (RO) Prin preventa, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Direactiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaratiei UE de conformitate
este disponibil la urmatoarea adresa internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificaţii wireless LAN
Benzi de frecventa: 2412-2472 MHz
Putere maxima a frecventaí radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C hactoio Canon
Inc.KeIapnpe,ye ToBa cBoPbXeHne e B
cBoTBeCTBme C DnpeKtNbA 2014/53/EC.
LJIIOCTNHIT TKT ha EC KeIapauaHTa 3a
cBoTBeCTBMe MoJe Da ce HameRn Ha CneDNHr
INTEPHET aDPEC:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneuNfikaunHa 6e3xMnHata LAN
YeCTOTHa IeHTa(n):2412-247 MHz
MaKcImalna pAnIOueCTOHa MOUHOCT: 15.9 dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljue da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU ozjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoconj internetskoj adres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezičnog LAN-a Frekvcijski pojas(evi):2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvcenciye: 15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhuil an trealam she o i gcomhllionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an tecs iomlan de Dhearbhucmhrireachta AE ar faiag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraiochtai LAN Gan Sreang Banda(i) miniicifoacha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhincifoacha: 15.9 dBm

Dodatak

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tāmā laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN'in teknišet ominaisuudet Taajuuskaisa(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandige texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig på foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Romanian (RO) Prin preventa, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Direactiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificaţii wireless LAN
Benzi de frecventa: 2412-2472 MHz
Putere maxima a frecventaí radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C hactoio Canon
Inc.KeIapnue,ye ToBa cBoPbXeHne e B
cToBETCTBNE c DnpeKtNbA 2014/53/EC.
LJIocNTHT Tekt Ha EC KeIapauaHTa 3a
cToBETCTBME MoJe Da ce HameRn Ha CneDnry
INTePHet aDEC:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneuΦkaZnaHa 6e3xMnHata LAN
YeCTOTHa IeHT(a):2412-247 MHz
MaKcImajHa pAnOyecTOHa MOnHocT: 15.9 dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljue da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU ozjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoconj internetskoj adres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezičnog LAN-a Frekvcijski pojas(evi):2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvcenciye: 15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhuil an trealam she o i gcomhllionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an tecs iomlan de Dhearbhucmhrireachta AE ar faiag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraiochtai LAN Gan Sreang Banda(i) miniicifoacha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhincifoacha: 15.9 dBm

Függelék

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, etta tämlaite on direktivin 2014/53/EU mkainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen täysinittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetositteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet

Tajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuvsakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniSET ominaisuudet

Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz

Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstammer med direktiv 2014/53/EU.

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten, etta tāmā laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen tāyismittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN'in teknišet ominaisuudet Taajuuskaisa(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandige texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig på foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Romanian (RO) Prin preventa, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Direactiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificaţii wireless LAN
Benzi de frecventa: 2412-2472 MHz
Putere maxima a frecventaí radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C hactoio Canon
Inc.KeIapnpe,ye ToBa cBoPbXeHne e B
cbOTBeCTBme C DnpeKtNbA 2014/53/EC.
LJIIOCTNHIT TKT ha EC KeIapauaHTa 3a
cCBOTBECTBME MoJE da Ce HameRn Ha CneDNH
INTEPHET aDEC:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneuNfikaunHa 6e3xMnHata LAN
YeCTOTHa IeHTa(n):2412-247 MHz
MaKcImalna pAnIOueCTOHa MOnHOCT: 15.9 dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljue da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU ozjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoconj internetskoj adres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezičnog LAN-a Frekvcijski pojas(evi):2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvcenciye: 15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhuil an trealam she o i gcomhllionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an tecs iomlan de Dhearbhucmhrireachta AE ar faiag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraiochtai LAN Gan Sreang Banda(i) miniicifoacha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhincifoacha: 15.9 dBm

Aaalllaaee aeaan ae bailgall

yjgill jzss

a

aannnnae aee

Cii jia j i xiaol piai xi yu li ab gao ci kuiyiyiu oai uai

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,
että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset
ominaisuudet
Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for trdlost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrevenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin preventa, Canon Inc. Declare cà acest echipament este in conformitate cu Direiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibla urmátoarea adresa internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificazioni wireless LAN Benzi de freventa: 2412-2472 MHz Putere maximala a freventei radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C NaCTOJIoTO Canon
Inc.KeJIapnpa, Ye ToBa cBojEKeHne e B
cBOTeBCTBNe C NipeKtNba 2014/53/EC.
LJIocTHnIaT KeCT Ha EC KeKnapaunraTa
3a cBOTeBCTBNe MoKe Da ce HaMeRHa
CneHNr INHTepNET aDpec:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneuPfKnauNa Ha 6e3KmHaTa LAN
YeCToTHa JeHTa(u): 2412-2472 MHz
MaKcMmaHa paAnOeCToTHa MoUHocT:
15.9 dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezicnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

aluae uuauaa aolulldg.

15

Lag "Gol" 1

"cal "gaii" 1aii

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,
että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustemmuklassuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saaatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset
ominaisuudet
Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for trdlost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrevenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declarà cà acest echipament este fñ conformitate cu Direiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibla urmátoarea adresa internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificazioni wireless LAN Benzi de freventa: 2412-2472 MHz Putere maxima a freventei radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C NaCTOJIoTO Canon
Inc.KeJIapnIpe,Ye ToBa cBoJbXeHne e B
cIOBTBeTCTBne C NipeKTeNBA 2014/53/EC.
LJIocTHnIaT KeCT Ha EC KeKnapaunraTa
3a cIOBTeTCTBne MoJE Da ce HAmepu Ha
CneDNHr INHTepNET aDpec:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
CneUdPikauHa Ha 6e3KmHnTa LAN
YeCTOTHa JeNTa(u):2412-2472 MHz
MAkCMaIIHa paIyoHeCToTHa MoUHocT:
15.9 dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezicnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklare, ka šī iekārta ibistl Direktfvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstfibas deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta vietné: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikacijas Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Siuo dokumentu „Canon Inc.” patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN spefikacjos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryssio dažnio galia: 15.9 dBm