DWB093553 - شفاط مطبخ BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم DWB093553 BOSCH

اإلعداد السريع تهيئة الطابعة تهيئة اإلعدادات األولية للطابعة يختلف تصميم لوحة التشغيل تبعا ً لطراز الطابعة .وأوصاف لوحة التشغيل الواردة في هذا الدليل قائمة بشكل أساسي على افتراض أن الطراز هو .LBP664Cx أجزاء ووظائف لوحة التشغيل الصفحة " 354بدء التشغيل من لوحة التشغيل" حول Application Library (مكتبة التطبيقات)* ( Application Libraryمكتبة التطبيقات) هي تطبيق يسمح لك باستخدام الوظائف المفيدة الخاصة باألعمال الروتينية أو الوظائف األخرى المناسبة بلمسة واحدة دون الحاجة لضبط إعدادات الوظائف في كل مرة .ويمكنك الوصول إلى كل وظيفة مسجلة عن طريق الضغط ببساطة على الزر المناسب المعروض في الشاشة الرئيسية .ولمعرفة وظيفة كل زر ،انظر الوصف الموضح في دليل اإلعداد.

• قد ال تتوفر هذه الوظيفة ،وهذا بحسب طراز الطابعة. ينبغي تهيئة اإلعدادات وفق الترتيب التالي. تهيئة طريقة االتصال بالكمبيوتر قبل بدء التهيئة
• يتعذر اتصال الطابعة بك ٍل من شبكتي االتصال المحلية السلكية والالسلكية على السواء في نفس

• إذا كانت الطابعة متصلة بشبكة غير آمنة ،فقد تتسرب معلوماتك الشخصية إلى طرف آخر .لذلك، يُرجى الحذر واالهتمام بهذا األمر.
• ال تتوفر الطابعة مزودة بمو ِ ّجه .يُرجى تحضير مو ِ ّجه ،حسب الضرورة.
• حتى في البيئة التي ال تحتوي على موجّه شبكة اتصال محلية السلكية ،يمكنك استخدام وضع نقطة الوصول إلنشاء اتصال السلكي بالطابعة بشكل مباشر من جهاز هاتفك المحمول (التوصل دليل المستخدم تحديد طريقة االتصال

.2اسحب درج الورق من الوحدة الرئيسية ،ثم أدخِ له مرة أخرى.

• إذا كانت وحدة حاوية التغذية (اختيارية) ُمر َّكبة ،فأدخِ ل درج الورق الخاص بها مرة أخرى. 3قم بتهيئة اإلعدادات األولية وفق الشاشة.
• اضبط اللغة والدولة/المنطقة.
• اضبط المنطقة الزمنية والتاريخ/الوقت الحاليين.

• قم بتهيئة اإلعدادات لمنع الوصول غير

• لغرض التأكيد ،أدخل نفس رقم التعريف الشخصي

• قُم بتهيئة اإلعدادات بحيث يتم تنظيف مجموعة التثبيت تلقائيًا.

• لالتصال عبر شبكة االتصال المحلية الالسلكية < :نعم>
• لالتصال عبر شبكة االتصال المحلية السلكية أو < : USBال> لالتصال عبر شبكة االتصال المحلية الالسلكية .1تأكد من اتصال الكمبيوتر بالمو ِ ّجه بشكل صحيح.

اإلعداد السريع يُرجى مراجعة "اإلعداد باستخدام دليل اإلعداد" في دليل المستخدم .2تحقق من إعدادات الشبكة على الكمبيوتر. لالتصال عبر شبكة االتصال المحلية السلكية دون مالحظة بشأن SSIDومفتاح الشبكة. ِ ّ .3

• راجع ملصق معلومات المو ِ ّجه .دليل المستخدم
• يكون تشغيل اإلعداد أسهل إذا كان المو ِ ّجه حامالً عالمة WPSيُرجى مراجعة دليل المستخدم .4اضبط نقطة الوصول ومفتاح الشبكة وفق الشاشة أدناه. ال تتوفر الطابعة مزودة بكابل لشبكة االتصال المحلية. يُرجى تحضير كابل ،عند الحاجة. .1تأكد من اتصال الكمبيوتر بالمو ِ ّجه بشكل صحيح. .2تحقق من إعدادات الشبكة على الكمبيوتر. .3قم بتوصيل كابل شبكة االتصال المحلية. .1حدد <.>OK .2حدد <إعدادات .>SSID .3حدد <تحديد نقطة وصول>. .4حدد نقطة الوصول ( ،)SSIDوحدد <التالي>. .5أدخل مفتاح ( WEPمفتاح الشبكة) ،وحدد <تطبيق>. .6حدد <نعم>.
• انتظر حتى يتم عرض الرسالة <تم االتصال.>. .7حدد <إغالق>.
• ستتم تهيئة عنوان IPتلقائيًا خالل بضع دقائق. .5تثبيت برنامج التشغيل والبرنامج. الصفحة " 122تثبيت البرنامج"

• بعد توصيل الكابل ،انتظر بضع دقائق (حتى يتم ضبط عنوان IPتلقائياً).
• في حالة وجود عنوان IPثابت معين على الكمبيوتر ،اضبط عنوان IPالخاص بالطابعة يدوياً. .4قم تثبيت برنامج التشغيل والبرنامج. الصفحة " 122تثبيت البرنامج" واآلن قد أنهيت إجراءات تهيئة اإلعدادات األولية. واآلن قد أنهيت إجراءات تهيئة اإلعدادات األولية.

اإلعداد السريع تهيئة الطابعة لالتصال عبر USB تثبيت البرنامج

• ال تتوفر الطابعة مزودة بكابل .USBيُرجى تحضير كابل، حسب الضرورة.
• تأكد من أن كابل USBالذي تستخدمه يحمل العالمة التالية.
• ال تقم بتوصيل كابل USBقبل تثبيت برنامج التشغيل .وإذا فعلت ذلك ،فقم بفصل الكابل من الكمبيوتر ،وغلق مربع الحوار ،ثم تنفيذ اإلجراء التالي بداية من الخطوة رقم .1

.1قم تثبيت برنامج التشغيل والبرنامج. الصفحة " 122تثبيت البرنامج"

• عندما تظهر شاشة تحتوي على تعليمات لتوصيل كابل USBبالطابعة ،انزع الغطاء الموجود فوق منفذ .USB

• ال يسري اإلجراء الموصوف هنا إال عندما يكون الكمبيوتر يعمل بنظام التشغيل .Windowsولمزيد من التفاصيل حول إجراء تثبيت البرنامج ،انظر دليل برنامج التشغيل.
• للتثبيت عندما يعمل الكمبيوتر بنظام التشغيل ،macOSانظر دليل برنامج التشغيل.
• قد تتوفر الطابعة مزودة ببرنامج التشغيل المناسب لنظام التشغيل ،macOSبحسب وقت الشراء .ويتم تحميل برامج التشغيل الجديدة على موقع ويب ،Canonويمكنك تنزيل اإلصدار األحدث واستخدامه.

واآلن قد أنهيت إجراءات تهيئة اإلعدادات األولية. إذا كانت الشاشة غير معروضة بشكل صحيح ،فأعد إدخال القرص المضغوط/قرص الفيديو أو ابحث عن " "D:\MInst.exeعلى نظام التشغيل Windows (يفترض هذا الوصف أن " "D:هو اسم محرك القرص المضغوط/قرص .)DVD

التشغيل السريع بدء التشغيل من لوحة التشغيل يختلف تصميم لوحة التشغيل تبعا ً لطراز الطابعة .وأوصاف لوحة التشغيل الواردة في هذا الدليل قائمة بشكل أساسي على افتراض أن الطراز هو .LBP664Cx الطابعة ()LBP664Cx لوحة التشغيل

عالمة ( NFCاالتصال بالحقل (مفتاح [موفر للطاقة]) (مفتاح [الرئيسية]) الطابعة ()LBP663Cdw لوحة التشغيل

(مفتاح [موفر للطاقة]) (مفتاح [الرئيسية]) ◄►▼▲ OK (مفتاح [رجوع]) مفاتيح رقمية (مفتاح [مسح])

التشغيل السريع التنقل عبر القائمة تحديد عنصر أو تحريك المؤشر بين عناصر القائمة حدد عنصرا ً باستخدام الزر [▲] أو [▼]. اضغط على OKأو [◄] لبدء التسلسل الهرمي التالي .اضغط على أو [►] للعودة إلى التسلسل الهرمي السابق. تأكيد اإلعدادات اضغط على . OKلكن عند ظهور <تطبيق> على الشاشة ،حدد <تطبيق> ،ثم اضغط . OK طريقة إدخال نص تغيير وضع اإلدخال لتغيير وضع اإلدخال ،اضغط على وضع اإلدخال <>A وضع اإلدخال>A< :

النص المتاح ABC األحرف األبجدية الكبيرة والرموز <>a األحرف األبجدية الصغيرة والرموز <>12

تحريك المؤشر (إدخال مسافة) اضغط على [►] أو [◄] ،لتحريك المؤشر .إلدخال مسافة ،حرك المؤشر إلى نهاية النص ،واضغط على [◄].

جميع األحرف. .يؤدي الضغط باستمرار على

abc DEF إدخال النص والرموز واألرقام قم باإلدخال باستخدام المفاتيح الرقمية أو وضع اإلدخال>a< : وضع اإلدخال>12< :

افتح المستند لطباعته ،وحدد وظيفة الطباعة الخاصة بالتطبيق. حدد برنامج تشغيل الطابعة الخاص بالطابعة ،وحدد [التفضيالت] أو [خصائص]. حدد حجم الورقة. حدد مصدر الورقة ونوعها. حدد إعدادات الطباعة ،حسب الحاجة. حدد [موافق]. حدد [طباعة] أو [موافق]. إعدادات الطباعة المفيدة

■ على الوجهين* ■ Nعلى 1 ■ طباعة ُكت ِيّب*

يُرجى مراجعة "الطباعة" في دليل

تحميل األوراق تحميل الورق في درج األوراق

اسحب درج األوراق إلى الخارج. يُرجى مراجعة "تحميل األوراق" في دليل المستخدم التحميل في علبة الورق متعددة األغراض

أدخل درج األوراق في الطابعة.

إذا قمت بتحميل حجم أو نوع ورق مختلفين عن الورق الموضوع مسبقًا ،فتأكد من تغيير اإلعدادات.

،وحدد <إعدادات الورق>. حدد حجم ونوع الورق ،بحسب الشاشة.

حدد حجم ونوع الورق ،بحسب الشاشة.

التشغيل السريع في حالة حدوث مشكلة يبدو أن الطابعة ال تعمل تحقق مما يلي.

يُرجى مراجعة "استكشاف األخطاء وإصالحها" في دليل المستخدم حدثت مشكالت انحشار األوراق وينبغي إزالة االنحشار وفق التعليمات التي تظهر على الشاشة.

• هل الطاقة في وضع التشغيل؟
• هل الطابعة ليست في وضع السكون؟ إذا كان ك ٌل من الشاشة و مفتاح الطاقة. غير مضاءين ،فاضغط على استبدال خرطوشة الحبر
• هل كابل الطاقة متصل بشكل صحيح؟ استبدل خرطوشة الحبر ،وفق التعليمات التي تظهر على الشاشة. رقم طراز خرطوشة الحبر البديلة في حالة استمرار المشكلة ،انظر دليل المستخدم.

إرشادات أمان مهمة يصف هذا الدليل التحذيرات والتنبيهات المتعلقة بالتركيب ومصدر الطاقة فقط .تأ ّكد من قراءة "إرشادات أمان مهمة" الواردة في دليل المستخدم

لإلشارة إلى التحذيرات المتعلقة بعمليات التشغيل التي قد تؤدي إلى الوفاة أو إصابة األفراد في حالة عدم تنفيذها بشكل صحيح .الستخدام الجهاز على نح ٍو آمن ،احرص دو ًما على االنتباه لهذه التحذيرات.

لإلشارة إلى التنبيهات المتعلقة بعمليات التشغيل التي قد تؤدي إلى إصابة األفراد في حالة عدم تنفيذها بشكل صحيح .الستخدام الجهاز على نح ٍو آمن ،احرص دو ًما على االنتباه لهذه التنبيهات.

لإلشارة إلى متطلبات وقيود التشغيل .احرص على قراءة هذه المعلومات بعناية لضمان التشغيل السليم للجهاز وتجنب تلف الجهاز أو الممتلكات.

الستخدام هذا الجهاز بطريقة آمنة ومريحة ،اقرأ االحتياطات التالية بعناية وقم بتركيب الجهاز في مكان مالئم.

ال تقم بتثبيت الجهاز في مكان قد يؤدي إلى حدوث حريق أو صدمة

• مكان حيث تكون فتحات التهوية مسدودة (قريبًا جدًا من الحائط ،أو األسرة ،أو األرائك ،أو السجاد ،أو أي أشياء مشابهة)
• مكان رطب أو مليء بالغبار
• مكان معرض ألشعة الشمس المباشرة أو في الهواء الطلق
• مكان معرض لدرجات حرارة عالية
• مكان معرض للهب مكشوف
• بالقرب من المواد الكحولية أو مخففات الطالء أو غيرها من المواد القابلة لالشتعال تحذيرات أخرى
• ال تقم بتوصيل كابالت غير معتمدة بهذا الجهاز .فقد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
• ال تضع القالدات واألجسام المعدنية األخرى أو الحاويات المملوءة بسائل فوق الجهاز .حيث قد تؤدي مالمسة األجسام الخارجية لألجهزة الكهربائية بداخل الجهاز ،إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة

• إذا سقطت أي مادة غريبة داخل الجهاز ،قم بفصل قابس الطاقة من مقبس التيار المتردد واتصل بالموزع المحلي المعتمد لـ .Canon

ال تقم بتثبيت الجهاز في األماكن التالية فقد يسقط الجهاز أو يقع محدثًا إصابة.

• مكان معرض لالهتزازات

• قم بإدخال القابس بالكامل بمأخذ التيار الكهربائي المتردد .قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
• افصل قابس الطاقة تما ًما عن مأخذ التيار المتردد في حالة حدوث العواصف الرعدية .قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.
• تأكد أن وحدة إمداد الجهاز بالطاقة آمنة ،وتأكد من ثبات مستوى

• احرص على إبعاد سلك التيار الكهربائي عن مصدر للحرارة؛ قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى ذوبان طبقة تغليف سلك الطاقة ،مما يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية. تجنب المواقف التالية: إذا تم تطبيق ضغط مبالغ فيه على جزء التوصيل بسلك الطاقة ،فقد يتلف سلك الطاقة أو قد يتم فصل األسالك الموجودة داخل الجهاز .وقد ينجم عن ذلك نشوب حريق.
• توصيل سلك التيار الكهربائي وفصله على نحو متكرر.
• المشي فوق سلك التيار الكهربائي.
• ثني سلك التيار الكهربائي بالقرب من منطقة التوصيل والضغط باستمرار على منفذ التيار الكهربائي أو منطقة التوصيل.
• استخدام القوة المفرطة مع قابس التيار الكهربائي.

قم بتركيب هذا الجهاز بالقرب من مأخذ التيار الكهربائي واترك مساحة كافية حول قابس الطاقة حتى يمكن فصله بسهولة في حاالت الطوارئ.

أمان الليزر يف ١ةئفلا نم رزيل جتنمك زاهجلا اذه دامتعا مت

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 نظرا ألن اإلشعاع المنبعث قد يكون شعاع الليزر ضارا بالجسم البشريً . داخل المنتج يكون مغطى بالهياكل الواقية واألغطية الخارجية بالكامل، فليس من الممكن أن يخرج شعاع الليزر من المنتج خالل أية مرحلة من مراحل التشغيل التي يقوم بها المستخدم .اقرأ المالحظات واإلرشادات التالية لألمان.

• ال تقم بفتح أية أغطية بخالف تلك المشار إليها في أدلة هذا الجهاز.
• في حالة تسرب شعاع الليزر ودخوله في عينيك ،فإن التعرض لهذا الشعاع قد يتسبب في إصابة العينين.
• قد تتسبب أدوات التحكم أو عمليات الضبط أو إجراءات األداء غير تلك المحددة في هذا الدليل في تعرضك لإلشعاعات الخطرة. التنبيه االحتياطي ألمان أشعة الليزر مصدر الطاقة

• استخدم فقط مصدر تيار كهربائي يتوافق مع متطلبات الجهد الكهربائي المحددة .قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
• يجب توصيل الجهاز بمقبس مأخذ مزود بوصلة تأريض باستخدام سلك التيار الكهربي المزود.
• ال تستخدم أسالك طاقة أخرى خالف السلك المرفق ،ألن ذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.
• سلك الطاقة ال ُمزود ُمصمم لالستخدام مع هذ الجهاز .فال تقم بتوصيله باألجهزة األخرى.
• ال تقم بتغيير كابل الطاقة ،أو سحبه ،أو ثنيه بقوة ،أو القيام بأي عمل آخر قد يؤدي إلى تلف الكابل .ال تضع أجسا ًما ثقيلة على سلك الطاقة .فقد يؤدي تلف سلك الطاقة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
• ال تقم بتوصيل أو فصل قابس الطاقة ويداك مبللتان ،حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.
• ال تستخدم أسالك التمديد أو مشترك تيار كهربائي متعدد المقابس مع الجهاز .فقد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة

• ال تقم بلف كابل الطاقة أو ربطه في عقدة ،حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية. ال تتخلص من خرطوشة الحبر المستخدمة في اللهب المكشوف. وأيضًا ال تخزن علب الحبر أو الورق في مكان معرّ ض للهب المكشوف .فقد يتسبب هذا في اشتعال الحبر أو الورق ،وقد تنتج عنه حروق أو نشوب حريق.

تتطلب قواعد السالمة أن يكون اسم المنتج مسجالً. في بعض المناطق التي يُباع فيها هذا المنتج ،يمكن تسجيل االسم (األسماء) التالية بين قوسين ( ) بدالً من ذلك. )LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100 متطلبات EMCللمواصفة األوروبية يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي ( )EMCاألساسية لتوجيه االتحاد األوروبي ( .)ECونقر بأن هذا المنتج يتوافق مع متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي ( )EMCالمنصوص عليها في توجيه االتحاد األوروبي ( )ECعند إدخال تيار رئيسي محدد مقداره ۲۳۰فولت، و ٥۰هرتز ،على الرغم من أن إدخال التيار المقدر لهذا المنتج يتراوح من ۲۲۰إلى ۲٤۰فولت ،وبتردد ٦۰/٥۰هرتز. يلزم استخدام كابل معزول للتوافق مع المتطلبات الفنية للتوافق الكهرومغناطيسي ( )EMCلتوجيه االتحاد األوروبي (.)EC المعلومات التنظيمية للشبكة المحلية الالسلكية Regulatory information for users in Jordan LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19 Regulatory information for users in UAE LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive )(Only for European radio equipment تنبيهات أخرى

• عند حمل هذه الطابعة ،اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل .فقد تسقط متسببةً في حدوث إصابات إذا تم حملها بشكل غير سليم.
• عند تركيب هذه الطابعة ،احذر لئال تنحشر يداك بين الطابعة واألرضية أو الحوائط .فقد تحدث نتيجة ذلك إصابة. تجنب األماكن سيئة التهوية يولد هذا الجهاز كمية ضئيلة من األوزون واالنبعاثات األخرى أثناء االستخدام المعتاد .وال تنطوي هذه االنبعاثات على ضرر بالصحة .ومع ذلك ،قد تكون هذه االنبعاثات ملحوظة أثناء االستخدام الممتد أو فترات التشغيل الطويلة في غرف سيئة التهوية .للمحافظة على بيئة عمل مريحة، يوصى بتهوية الغرفة التي يعمل فيها الجهاز بشكل مناسب .ويجب كذلك تفادي المواقع التي يكون فيها األفراد معرضين لالنبعاثات الصادرة من

المواد القابلة لالستهالك

RE Declaration of Conformity الرموز المتعلقة بالسالمة مفتاح الطاقة :وضع ( ONالتشغيل) مفتاح الطاقة :وضع ( OFFإيقاف التشغيل) مفتاح الطاقة :وضع "( "STAND-BYاالستعداد) ""ON اضغط على المفتاح بشكل متبادل بين الوضعين "( "OFFإيقاف التشغيل) (التشغيل) و طرف أرضي وا ٍ مستويات جهد خطرة بالداخل .ال تقم بفتح األغطية بخالف تلك المشار إليها. تنبيه :سطح ساخن .ممنوع اللمس. جهاز من الفئة الثانية األجزاء المتحركة :حافظ على أجزاء الجسم بعيدة عن األجزاء تنبيه :قد تحدث صدمة كهربائية .انزع جميع قوابس التيار من مخرج التيار الكهربائي. توجد حواف حادة .احتفظ بأجزاء الجسم بعيدًا عن األجزاء المتحرّ كة.

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9dBm ( )٤ال يحق لك التنازل عن البرامج أو ترخيصها من الباطن أو تسويقها أو توزيعها أو نقلها إلى أي طرف آخر دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من مالكي حقوق ( )٥على الرغم مما سبق ذكره ،يحق لك نقل البرامج فقط عندما (أ) تقوم بالتنازل عن كل حقوقك في المنتج وكل الحقوق وااللتزامات بموجب شروط الترخيص إلى المنقول إليه و(ب) يوافق الشخص المنقول إليه على االلتزام بكل هذه ( )٦ال يحق لك فك أكواد البرامج أو عكس هندستها أو تفكيكها أو تقليلها بأية طريقة أخرى إلى صيغة يمكن قراءتها بواسطة اإلنسان. ( )٧ال يحق لك تعديل البرامج أو تهيئتها أو ترجمتها أو تأجيرها أو إقراضها أو إنشاء أعمال اشتقاقية تعتمد عليها. ( )٨ال يحق لك إزالة البرامج من المنتج أو إنشاء نُسخ منفصلة ( )٩ال يتم ترخيص الجزء القابل للقراءة بواسطة اإلنسان (كود المصدر) إليك. ( )١على الرغم من شروط الترخيص من ( )١إلى ( )٩الواردة أعاله ،يتضمن المنتج وحدات برمجية لجهات خارجية مرافقة لشروط الترخيص األخرى المصاحبة ،وتخضع الوحدات البرمجية هذه لشروط الترخيص األخرى. يُرجى الرجوع إلى شروط الترخيص األخرى للوحدات البرمجية الخاصة بالغير والموضحة في ملحق الدليل للمنتج الموافق .يتوفر هذا الدليل على موقع الويب .http://canon.com/oip-manual يُمثل استخدامك لهذا المنتج ،موافقة منك على جميع شروط الترخيص القابلة للتطبيق .وإذا لم تكن موافقًا على شروط الترخيص هذه ،فيُرجى االتصال بممثل الخدمة. V_180517 إخالء المسؤولية

• المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.
• ال تقدم .CANON INCأي ضمان من أي نوع فيما يتعلق بهذه المادة ،صريحًا كان أم ضمنيًا ،باستثناء الموضح هنا ،بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر ،أية ضمانات تتعلق بالقابلية للبيع أو التسويق أو المالءمة لغرض استخدام معين أو عدم انتهاك حقوق ملكية وبراءات الغير .وال تتحمل .CANON INCمسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو الحقة من أي نوع أو خسائر أو مصاريف تنجم عن استخدام هذه المادة. الرسومات التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا الدليل الرسومات التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا الدليل خاصة بالطراز LBP664Cxما لم تتم اإلشارة إلى غير ذلك. العالمات التجارية تُعد Macعالمة تجارية لشركة .Apple Inc Microsoftو Windowsو Windows Vistaو Windows Serverو Internet Explorerو Excelو PowerPointهي إما عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporationفي الواليات المتحدة األمريكية و/أو الدول األخرى. قد تكون أسماء المنتجات والشركات األخرى الواردة في هذا المستند عالمات تجارية ألصحابها المعنيين. البرامج التي توفرها جهة خارجية يحتوي منتج Canonهذا (يُشار إليه بالمصطلح “المنتج”) على وحدات برمجية تابعة للجهات الخارجية .يخضع استخدام هذه الوحدات البرمجية وتوزيعها ،بما في ذلك أية تحديثات لمثل هذه الوحدات البرمجية (المشار إليها جميعًا فيما بعد باسم “البرامج”) لشروط الترخيص من ( )١حتى ( )٩أدناه. ( )١توافق أنت على االمتثال ألية قوانين أو قيود أو لوائح للتحكم في عملية التصدير يتم تطبيقها في البلدان المعنية في حالة شحن هذا المنتج الذي يتضمن البرامج أو نقله أو تصديره إلى أي بلد. ( )٢يحتفظ أصحاب الحقوق الخاصة بـ “البرامج” في جميع األحوال بحق وملكية وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه “البرامج” .وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذ المستند ،ال يتم نقل أي ترخيص أو حق ،صريحًا كان أم ضمنيًا ،أو منحه لك من قِبل أصحاب حقوق “البرامج” فيما يتعلق بأية ملكية فكرية يمتلكها أصحاب حقوق “البرامج”. ( )٣يحق لك استخدام البرامج لمجرد استخدامها مع المنتج.