DWB093553 - Mutfak davlumbazı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWB093553 BOSCH

Hızlı Kurulum Makineyi Yapılandırma Ayarları aşağıdaki sıralamayla yapılandırın. Makinenin Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma Bilgisayara Bağlama Yöntemini Yapılandırma İşletim panelinizin tasarımı, makinenizin modeline göre değişiklik gösterir. Bu kılavuzdaki işletimpaneli açıklamalarında temel olarak modelin LBP664Cx olduğu varsayılmaktadır. NOT İşletim panelinin bölümleri ve işlevleri Sayfa 346 "Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatın" Application Library (Uygulama Kitaplığı)* Hakkında Application Library (Uygulama Kitaplığı), rutin işleriniz için her seferinde işlev ayarları yapmaya gerek duymadan, yararlı işlevleri ve kolaylık sağlayan başka işlevleri tek dokunuşla çalıştırabilmenizi sağlayan bir uygulamadır. Kayıtlı her işleve Ana ekranda görüntülenen düğmeye basarak erişebilirsiniz. Yapılandırmaya başlamadan önce

• Makine hem kablolu hem de kablosuz LAN'a aynı anda bağlanamaz.
• Makine güvenli olmayan bir ağa bağlanırsa kişisel bilgileriniz üçüncü bir tarafa sızabilir. Lütfen bunu aklınızda bulundurun ve dikkatli davranın.
• Makineyle birlikte yönlendirici verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun.
• Kablosuz LAN yönlendirici olmayan bir ortamda bile, Erişim Noktası Modu'nu kullanarak mobil cihazınızdan makineye kablosuz bağlantı yapabilirsiniz (Doğrudan Bağlantı). Kullanıcı Kılavuzu Bağlantı yöntemini belirtme

• Bu işlev, makinenin modeline göre mevcut olmayabilir.

2. Ana üniteden Kağıt çekmecesini çıkarıp

• Kaset besleme modülü (isteğe bağlı) takılıysa modülün Kağıt çekmecesini yeniden takın.

• Kablosuz LAN üzerinden bağlantı için: <Evet>
• Kablolu LAN veya USB’yle bağlantı için: <Hayır> Kablosuz LAN aracılığıyla bağlama

3. Ekrana göre başlangıç ayarlarını yapılandırın.

• Dili ve ülkeyi/bölgeyi ayarlayın.
• Saat dilimini ve mevcut tarihi/saati ayarlayın.
• İzinsiz erişimi engelleme ayarlarını yapılandırın.
• Doğrulama amacıyla aynı PIN kodunu iki kez girin.
• Ayarları, sabitleme ünitesi otomatik olarak temizlenecek şekilde yapılandırın.

1. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye

bağlandığından emin olun.

2. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.

Hızlı Kurulum Ayrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzundaki "Kurulum Kılavuzunu Kullanarak Kurulum Yapma"

3. SSID ve ağ anahtarını not edin.

Kablolu LAN aracılığıyla bağlama

• Yönlendiricideki etiketi inceleyin. Kullanıcı Kılavuzu
• Yönlendirici bir WPS işaretiyle sağlanırsa ayar işlemi daha kolay olur. Kullanıcı Kılavuzu

4. Erişim noktasını ve ağ anahtarını aşağıdaki

ekrana göre ayarlayın. Makineyle birlikte LAN kablosu verilmez. Gerekirse lütfen bir kablo edinin.

1. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye

bağlandığından emin olun.

2. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.

3. LAN kablosunu bağlayın.

2. <SSID Ayarları>'nı seçin.

3. <Erişim Noktası Seç>'i seçin.

4. Erişim noktasını (SSID) ve ardından

5. Bir WEP anahtarı (ağ anahtarı) girin ve

• <Bağlandı.> mesajı görüntülenene kadar bekleyin.
• IP adresi birkaç dakika içinde otomatik olarak yapılandırılır.

5. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

• Kabloyu bağladıktan sonra birkaç dakika (IP adresi otomatik olarak ayarlanana kadar) bekleyin.
• Bilgisayarda statik bir IP adresi belirlenmişse, makinenin IP adresini el ile girin.

4. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

Sayfa 118 "Yazılımı yükleme" Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız. Sayfa 118 "Yazılımı yükleme" Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

Hızlı Kurulum Makineyi Yapılandırma USB aracılığıyla bağlama

• Makineyle birlikte USB kablosu verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun.
• Kullandığınız USB kablosunda aşağıdaki işaretin olduğundan emin olun.
• Sürücüyü yüklemeden önce USB kablosunu bağlamayın. Bağladıysanız, USB kablosunu bilgisayardan ayırın, iletişim kutusunu kapatın ve aşağıdaki prosedürü adım 1’den başlayarak uygulayın. Yazılımı yükleme
• Burada açıklanan prosedür, bilgisayarınız Windows işletim sisteminde çalışıyorsa geçerlidir. Yazılım yükleme prosedürü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için sürücünün kılavuzuna bakın.
• macOS üzerinde çalışan bilgisayarınıza yükleme için, sürücünün kılavuzuna bakın.
• Makineniz, satın aldığınız zamana bağlı olarak, macOS sürücüsü yüklü halde verilmemiş olabilir. Yeni sürücülerin yüklendiği Canon web sitesinden en son sürücüyü indirip kullanabilirsiniz.

1. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

Sayfa 118 "Yazılımı yükleme"

• USB kablosunu makineye bağlama yönergelerinin bulunduğu ekran görüntülenince, USB bağlantı noktasını örten kapağı çıkarın. Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

Ekran doğru görüntülenmiyorsa CD-ROM/ DVD-ROM’u yeniden takın veya Windows platformunda "D:\MInst.exe"yi arayın (Bu açıklamada CD-ROM/DVD-ROM sürücü adının "D:" olduğu varsayılmıştır).

Hızlı Çalıştırma Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatın İşletim panelinizin tasarımı, makinenizin modeline göre değişiklik gösterir. Bu kılavuzdaki işletimpaneli açıklamalarında temel olarak modelin LBP664Cx olduğu varsayılmaktadır. Makine (LBP664Cx) İşletim Paneli Ekran NFC (Yakın Alan İletişimi) işareti ( [Enerji Tasarrufu] anahtarı) ([Ana Ekran] tuşu) Makine (LBP663Cdw) İşletim Paneli Ekran ([Ana Ekran] tuşu) ([Enerji Tasarrufu] anahtarı) ▲▼◄► OK ([Geri] tuşu) Sayısal tuşlar

Hızlı Çalıştırma Menüde Gezinme Öğe seçme veya menü öğeleri arasında imleci hareket ettirme [▲] veya [▼] tuşlarıyla bir öğe seçin. Sonraki hiyerarşiye geçmek için OK veya [►] tuşuna basın. Önceki hiyerarşiye dönmek için veya [◄] tuşuna basın. Ayar onayı OK tuşuna basın. Ancak, ekranda <Uygula> görünürse <Uygula>’yı seçin ve OK tuşuna basın. Metin Giriş Yöntemi Giriş modunu değiştirme Giriş modunu değiştirmek için Giriş modu <A> Giriş modu: <A> tuşuna basın. Giriş modu: <a>

Kullanılabilecek metin Büyük alfabetik harfler ve simgeler <a> Küçük alfabetik harfler ve simgeler <12> Rakamlar Metin, simge ve rakam girme Sayısal tuşlarla veya tuşuyla girin. İmleci hareket ettirme (Boşluk girme) İmleci hareket ettirmek için [◄] veya [►] tuşuna basın. Boşluk girmek için, imleci metnin sonuna getirin ve [►] tuşuna basın. Karakter silme tuşuna basın. karakterler silinir. tuşu basılı tutulunca tüm ABC abc

(boşluk) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < > * + = ”, ; : ’^ ` | \ ˜ (Kullanılamaz) Yazdırma

1. Yazdırılacak belgeyi açın ve uygulamanın yazdırma işlevini seçin.

2. Makinenin yazıcı sürücüsünü seçin ve [Tercihler]’i veya [Özellikler]'i

3. Kağıt boyutunu belirtin.

4. Kağıt kaynağını ve kağıt türünü belirtin.

5. Gerekli yazdırma ayarlarını belirtin.

7. [Yazdır]'ı veya [Tamam]'ı seçin.

Yararlı bulabileceğiniz yazdırma ayarları ■ 2 taraflı ■ 1'de N ■ Kitapçık Yazdırma Ayrıntılar için K ullanıcı Kılavuzunun "Yazdırma" konusu

Hızlı Çalıştırma Ayrıntılar için Kağıt Yükleme Kullanıcı Kılavuzunun "Kağıt Yükleme" konusu Kağıt Çekmecesine Yükleme

Çok Amaçlı Tepsiye Yükleme

Kağıt çekmecesini dışarıya çekin.

Kağıt çekmecesini makineye takın. Öncekinden farklı boyutta veya türde kağıt yüklüyorsanız ayarları değiştirdiğinizden emin olun.

tuşuna basın ve <Kağıt Ayarları>’nı seçin. Kağıdın boyutunu ve türünü ekrandan seçin.

Kağıdın boyutunu ve türünü ekrandan seçin. Hızlı Çalıştırma Bir Sorun Oluştuğunda Makine Çalışmıyor Gibi Görünüyor Aşağıdaki noktaları denetleyin. Ayrıntılar için Kullanıcı Kılavuzunun "Sorun Giderme" konusu Kağıt Sıkışması Olmuştur Ekrandaki yönergeleri izleyerek kağıt sıkışmalarını giderin.

• Makine uyku modundan çıktı mı? Ne ekran ne basın. ışığı yanmıyorsa güç anahtarına Toner Kartuşunu Değiştirme
• Güç kablosu doğru bağlandı mı? Ekrandaki yönergeleri izleyerek toner kartuşunu değiştirin. Değiştirilecek toner kartuşunun model numarası Sorun devam ederse Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

Ek Bölüm Önemli Güvenlik Yönergeleri Bu el kitabında, yalnızca, kuruluma ve güç kaynağına ilişkin uyarı ve ikazlar açıklanmaktadır. Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan "Önemli Güvenlik Yönergeleri"ni de mutlaka okuyun. UYARI Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin ölümüne veya yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir uyarı gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu uyarıları her zaman dikkate alın. DİKKAT Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir ikazı gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu ikazları her zaman dikkate alın.

• Güç kablosunda hasara neden olabilecek herhangi bir

ÖNEMLİ İşlem gereksinimlerini ve kısıtlamaları gösterir. Makinenin doğru çalışması ve arızaları veya makinenin zarar görmesini önlemek için burada yazanları dikkatle okumalısınız. Kurulum Bu makineyi rahat bir şekilde kullanmak için aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyup makineyi uygun bir yere kurun. UYARI Yangın veya elektrik çarpmalarına neden olabilecek bir yere kurmayın

• Havalandırma yuvalarının tıkalı olduğu konumlar (duvarlara, yataklara, koltuklara, halılara veya benzer nesnelere çok yakın)
• Nemli veya tozlu konumlar
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalan konumlar veya dış mekanlar
• Yüksek sıcaklıklara maruz kalan konumlar
• Açık alevlere maruz kalan konumlar
• Alkol, tiner veya diğer yanıcı maddelerin yakınlarındaki konumlar Diğer uyarılar
• Onaylanmayan kabloları bu makineye bağlamayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Makinenin üstüne kolye ve diğer metal nesneler veya sıvı içeren kaplar koymayın. Yabancı maddelerin makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu makineye herhangi bir yabancı madde düşmesi durumunda, güç fişini AC prizinden çıkarın ve yerel yetkili Canon bayinize başvurun. DİKKAT Aşağıdaki konumlara kurmayın Makine düşebilir veya devrilebilir, bu da yaralanmaya yol açabilir.
• Titreşime maruz kalan konumlar Diğer ikazlar
• Bu makineyi taşırken bu kılavuzdaki talimatları izleyin. Yanlış şekilde taşınması durumunda makine devrilerek yaralanmalara yol açabilir.
• Bu makineyi kurarken, ellerinizin makine ile zemin ya da duvarlar arasında sıkışmamasına dikkat edin. Aksi halde yaralanabilirsiniz. İyi havalandırılmayan konumlardan kaçının Bu makine, normal kullanımı sırasında az miktarda ozon ve diğer emisyonları üretir. Bu emisyonlar sağlığa zararlı değildir. Ancak, emisyonlar iyi havalandırılmayan odalarda uzun süreli kullanım olduğunda veya uzun üretim koşumlarında daha fark edilir olabilir. Rahat bir çalışma ortamının sürdürülmesi için makinenin çalıştığı odanın uygun şekilde havalandırılması önerilir. Ayrıca, insanların makineden kaynaklı emisyonlara maruz kalacağı konumlardan kaçının.

• Yalnızca belirtilen voltaj gereksinimlerini karşılayan bir güç kaynağı kullanın. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Makinenin, birlikte verilen güç kablosuyla topraklama bağlantısı olan bir prize bağlanması gerekir.
• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, verilen güç kablosundan başka güç kablosu kullanmayın.
• Sağlanan güç kablosu bu makinede kullanıma yöneliktir. Güç kablosunu başka aygıtlara bağlamayın.

eylemde bulunmayın (değiştirmeyin, çekmeyin, zorla bükmeyin). Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunun hasar görmesi yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç fişini ıslak ellerle prize takmayın veya prizden çıkarmayın. Aksi halde elektrik çarpması meydana gelebilir. Makine ile uzatma kablosu veya çok fişli kablo kullanmayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç kablosunu sarmayın veya düğümlemeyin. Güç fişini AC prizi içine tam olarak yerleştirin. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Gök gürültülü sağanak yağışın olduğu havalarda güç fişini AC prizinden tamamen çıkarın. Bunu yapmamanız yangına, elektrik çarpmasına veya makinede hasara neden olabilir. Makine için kullanılan güç kaynağının güvenli olduğundan ve sabit bir voltaj sağladığından emin olun. Güç kablosunu sıcaklık kaynaklarından uzakta tutun; bunu yapmamanız güç kablosunun erimesine, bunun sonucunda da yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olur. Şu durumlardan kaçının: Güç kablosunun bağlantı kısmına aşırı baskı uygulanırsa güç kablosuna veya makinenin içinde bağlantıyı kesebilecek kablolara zarar verebilir. Bu, yangına neden olabilir.

• Güç kablosunu sık sık bağlama veya bağlantısını kesme.
• Güç kablosuna takılma.
• Güç kablosunun bağlantı kısmına yakın yerinin bükülmesi ve prize veya bağlantı kısmına sürekli baskı uygulanması.
• Güç fişine aşırı güç uygulama. DİKKAT Bu makineyi elektrik prizine yakın bir yere kurun ve elektrik fişinin etrafında acil durumda kolayca çıkarılabilmesi için yeterli boşluk bırakın. Kullanım DİKKAT Lazer Güvenliği Bu ürün IEC60825-1:2014 ve EN60825-1:2014 grubundan

1. Sınıf lazer ürünü olarak onay almıştır.

CLASS 1 LASER PRODUCT

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Lazer ışını insan vücuduna zararlı olabilir. Ürünün içinde dağılan radyasyon koruyucu kasa ve dış kapaklarla tamamen muhafaza edildiği için kullanımın hiçbir aşamasında lazer ışını makineden dışarı çıkamaz. Güvenlik amacıyla aşağıdaki açıklamaları ve talimatları okuyun.

• Bu makinede, kılavuzlarda belirtilenler haricindeki kapakları asla açmayın.
• Lazer ışını sızar ve gözlerinize gelirse gözleriniz zarar görebilir.
• Bu makinede belirtilenden başka kontrol kullanımı, ayar yapılması veya yordam gerçekleştirilmesi zararlı radyasyona maruz kalma ile sonuçlanabilir. Güvenlikle İlgili Semboller Güç düğmesi: “Açik” konumu Güç düğmesi: “Kapali” konumu Güç düğmesi: “Bekleme” konumu “Açik” “Kapali” İtme düğmesi Koruyucu topraklama terminali İç kısımda tehlikeli voltaj. Belirtilmeyen kapakları açmayın. DİKKAT: Sıcak yüzey. Dokunmayın.

Hareketli parçalar: Vücudunuzu hareketli parçalardan uzak tutun DİKKAT: Elektrik çarpması meydana gelebilir. Tüm güç fişlerini prizden çıkarın. Keskin kenarlar bulunur. Vücudunuzu keskin kenarlardan uzak tutun. [NOT] Yukarıda gösterilen bazı semboller ürüne bağlı olarak konulmayabilir. Sarf Malzemeleri UYARI Kullanılmış toner kartuşlarını ateşe atmayın. Ayrıca, toner kartuşlarını ve kağıtları açık alevlere maruz kalan yerlerde saklamayın. Bu, toneri veya kağıdı tutuşturarak yanıklara veya yangına neden olabilir. Uyarı Ürün Adı Güvenlik düzenlemeleri, ürünün adının kaydedilmesini gerektirmektedir. Bu ürünün satıldığı bazı bölgelerde, alternatif olarak parantez ( ) içinde yer alan aşağıdaki ad(lar) kaydedilebilir. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100) EC Direktifi’nin EMC şartları Bu ekipman, EC Direktifi’nin temel EMC şartlarıyla uyumludur. Bu ürünün belirlenmiş olan girişinin

220 - 240 V, 50/60 Hz olmasına karşın, ürünün

230V, 50 Hz’lik nominal şebeke girişiyle EC Direktifi’nin EMC şartlarına uygun olduğunu bildiririz. EC Direktifi’nin teknik EMC şartlarına uymak amacıyla blendajlı kablo kullanılması gerekir. Kablosuz LAN Mevzuat Bilgileri Regulatory information for users in Jordan LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). Contains Wireless LAN Module approved by TRC/ LPD/2017/19 Regulatory information for users in UAE LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 Lazer Güvenlik İkazı RE Directive (Only for European radio equipment) RE Declaration of Conformity English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHz Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specofikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/ EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Caratteristiche LAN wireless Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikācijas Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Draadloos LAN specificaties Frequentieband(en): 2412-2472 MHz Maximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBm Maltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità talUE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Speċifikazzjonijiet tal-Wireless LAN Band(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHz Qawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9 dBm Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc. декларира, че това съоръжение е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Спецификация на безжичната LAN Честотна лента(и): 2412-2472 MHz Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bežičnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm

Ek Bölüm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Sorumluluk Reddi

• Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• CANON INC. BU YAZILI METİN İÇİN, PAZARLANABİLİRLİK, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA BİR YASAYI İHLAL

ETMEME HUSUSLARINDA VE BUNLARLA SINIRLI

HERHANGİ BİR TÜR HASAR, KAYIP VEYA MALİ ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Bu Kılavuzda Kullanılan Resimler ve Ekranlar Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekranlar aksi belirtilmedikçe LBP664Cx’e aittir. Ticari Markalar Mac, Apple Inc.’nin ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ve PowerPoint, Microsoft Corporation’ın Birleşik Devletler’de ve/ veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Burada belirtilen diğer ürün ve şirket adları kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Üçüncü Taraf Yazılımı Bu Canon ürünü (”ÜRÜN”) üçüncü taraf yazılım modülleri içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm güncellemelerinin (toplu olarak “YAZILIM”) kullanımı ve dağıtımı, aşağıdaki (1) ile (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarına tabidir. (1) YAZILIM’ı içeren bu ÜRÜN’ ün gönderildiği, aktarıldığı veya ihraç edildiği ülkelerin, yürürlükte bulunan tüm ihracat kontrol yasa, kısıtlama ve düzenlemelerine uymayı kabul etmiş bulunuyorsunuz. (2) YAZILIM hak sahipleri, YAZILIM dahilindeki ve YAZILIM’a dair tüm isim, mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulundurur. Burada açık bir şekilde belirtilen durumlar dışında, YAZILIM’ın hak sahipleri tarafından size açık veya zımni olarak, YAZILIM’ın hak sahiplerinin fikri mülkiyet hakları ile ilgili hiçbir lisans veya hak verilmez. (3) YAZILIM’ı yalnızca ÜRÜN ile birlikte kullanabilirsiniz. (4) YAZILIM’ın hak sahiplerinin önceden yazılı onayı olmadan YAZILIM’ı üçüncü taraflara devredemez, pazarlayamaz, dağıtamaz, aktaramaz veya YAZILIM’a ait alt lisans veremezsiniz. (5) Buna karşın, (a) ÜRÜN üzerindeki tüm haklarınızı ve lisans koşulları altındaki tüm hak ve zorunluluklarınızı devralana devrettiğinizde ve (b) devralan bu koşullara uymayı kabul ettiğinde YAZILIM’ı devredebilirsiniz. (6) YAZILIM’ı kaynak koda dönüştüremez, ters mühendislik işlemlerine maruz bırakamaz, tersine çeviremez veya herhangi bir şekilde YAZILIM kodunu okunabilir biçime dönüştüremezsiniz. (7) YAZILIM’ı değiştiremez, uyarlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez veya YAZILIM’a dayalı yan ürün oluşturamazsınız. (8) YAZILIM’ı ÜRÜN’den kaldırma veya kopyalama yetkiniz yoktur. (9) YAZILIM’ın okunabilir (kaynak kodu) bölümünün lisansı size ait değildir. Yukarıda (1) ve (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarından bağımsız olarak ÜRÜN, diğer lisans şartlarına eşlik eden üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir. Lütfen ilgili ÜRÜN için Kılavuz Ek’inde anlatılan üçüncü taraf yazılım modüllerinin tabi olduğu diğer lisans şartlarına bakın. Bu Kılavuz, http://canon.com/oip-manual adresinde bulunmaktadır. ÜRÜN’ü kullandığınızda geçerli tüm lisans şartlarını kabul ettiğiniz varsayılacaktır. Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen hizmet temsilcinizle iletişime geçin. V_180517