DWB093553 - Davlumbaz BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Duvara Monte Mutfak Davlumbazı
Marka	Bosch
Model	DWB093553
Genişlik	90 cm
Net Ağırlık	15 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Maksimum Güç	280 W
Tahliye Modu	Tahliye veya Geri Dönüşüm (kömür filtresi ile)
Maksimum Hava Debisi	650 m³/saat
Hız Sayısı	3 hız + yoğun
Maksimum Ses Seviyesi	65 dB(A)
Aydınlatma	2 adet 3 W LED
Kumanda Tipi	Dokunmatik Kumandalar
Yağ Filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir metal filtre
Karbon Filtre	Aktif karbon filtre (isteğe bağlı)
Enerji Sınıfı	A+
Bakım	Yağ filtresini ayda bir temizleyin; karbon filtresini her 6 ayda bir değiştirin
Güvenlik	Otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması
Yedek Parçalar	Filtreler, LED ampuller, karbon kiti (referans: Bosch DWB093553)
Onarılabilirlik	Onarım indeksi: 7,5/10

Sık sorulan sorular - DWB093553 BOSCH

Bosch DWB093553 davlumbaz nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye bir uzman tarafından yapılmalıdır. Davlumbaz, birlikte verilen dübeller kullanılarak duvara monte edilir. Elektrikli ocak üzerinde en az 65 cm, gazlı ocak üzerinde en az 75 cm mesafe bırakın. Tahliye borusunun doğru şekilde bağlandığından veya geri dönüşüm kitinin takıldığından emin olun.

Davlumbazın yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi bulaşık makinesinde 65°C'de veya elde sıcak su ve deterjanla yıkanabilir. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Ayda bir temizlenmesi önerilir.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre her 6 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık değiştirilmelidir. Yıkanamaz. Bosch tarafından DWB093553 modeliniz için önerilen filtreyi kullanın.

Davlumbaz anormal ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Yağ filtresinin düzgün takıldığını ve temiz olduğunu kontrol edin. Kirli filtre sesi artırabilir. Ayrıca tahliye borusunun tıkalı olmadığından emin olun. Ses devam ederse Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

Davlumbaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Önce davlumbazın fişe takılı olduğunu ve sigortanın atmadığını kontrol edin. Aydınlatma çalışmıyorsa LED ampuller arızalı olabilir. Uyumlu ampullerle (Bosch ref.) değiştirin. Motor çalışmıyorsa bir uzmana danışın.

Davlumbazı dış tahliye olmadan kullanabilir miyim?

Evet, Bosch DWB093553 davlumbaz geri dönüşüm modunda çalışabilir. Bir karbon filtre içeren geri dönüşüm kiti takmanız gerekir. Hava temizlenir ve odaya geri verilir. Bu mod, tahliye borusu kurulumu mümkün olmadığında idealdir.

Davlumbaz elektrik bağlantısı nasıl yapılır?

Davlumbaz, yetkili bir elektrikçi tarafından şebekeye (220-240 V, 50 Hz) bağlanmalıdır. Topraklı priz kullanın. Davlumbazı uzatma kablosuna takmayın. Kılavuzdaki elektrik şemasını izleyin.

Davlumbaz hızı nasıl ayarlanır?

İstenen hızı seçmek için dokunmatik kumandaları (veya modele göre düğmeleri) kullanın: 1 (düşük), 2 (orta), 3 (yüksek) veya geçici maksimum emiş için yoğun (boost) fonksiyonu.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Elektrik beslemesini kesin. Aydınlatma kapağını çıkarın. Arızalı ampulü sökün ve 3 W, GU10 tipi veya modele özgü bir LED ampulle değiştirin. Akımı tekrar açmadan önce kapağı kapatın.

Bosch DWB093553 davlumbazın garantisi nedir?

Bosch davlumbaz, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl üretici garantisine sahiptir. Garantiden yararlanmak için faturayı saklayın. Yanlış kurulum veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar kapsam dışıdır.

KULLANIM KILAVUZU DWB093553 BOSCH

Bu ürünü çalıştırmadan önce lütfen "Önemli Güvenlik Yönergeleri"ni okuyun.

Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra ileride başvurmak amacıyla güvenli bir yerde saklayın.

Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Erişebilirsiniz

Bu makinenin tüm işlevlerini açıklayan Kullanıcı Kılavuzunu okumak için canon.com/oip-manual adresini ziyaret edebilirsiniz.

canon.com/oip-manual

Makinenin Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma

İşletim panelinizin tasarımı, makinenizin modeline göre değişiklik gösterir. Bu kılavuzdaki işletim paneli açıklamalarında temel olarak modelin LBP664Cx olduğu varsayılmaktadır.

NOT

İşletim panelinin bölümleri ve işlevleri

Sayfa 346 "Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatma"

Application Library (Uygulama Kitaplığı)* Hakkında

Application Library (Uygulama Kitaplığı), rutin işleriniz için her seferinde işlev ayarları yapmaya gerek duymadan, yararlı işlevleri ve kolaylık sağlayan başka işlevleri tek dokunuşla çalıştırabilmenizi sağlayan bir uygulamadır. Kayıtlı her işleve Ana ekranda görüntülenen düğmeye basarak erişebilirsiniz.

• Bu işlev, makinenin modeline göre mevcut olmayabilir.

1.

1. Ana Üniteden Kağıt Çekmecesini Çıkarıp yeniden takın.
2. Kaset besleme modülü (isteğe bağlı) takılıysa modülün kağıt çekmecesini yerinden çıkarıp yeniden takın.
3. Ekrana göre başlangıç ayarlarını yapılandırın.

Dili ve ülkeyi/bölgeyi ayarlayın. - Saat dilimini ve mevcut tarihi/saati ayarlayın. - İzinsiz erişimi engelleme ayarlarını yapılandırın.

• Doğrulama amacıyla aynı PIN kodunu iki kez girin.
• Ayarı, sabitleme ünitesi otomatik olarak temizlenecek şekilde yapılandırın.

Bilgisayara Bağlama Yöntemini Yapılandırma

Yapılandırmaya başlamadan önce

• Makine hem kablolu hem de kablosuz LAN'a aynı anda bağlanamaz.
• Makine güvenli olmayan bir ağa bağlanırsa kişisel bilgileriniz üçüncü bir tarafa sızabilir. Lütfen bunu aklınızda bulundurun ve dikkatli davranın.
• Makineyle birlikte yönlendirici verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun. Kablosuz LAN yönlendirici olmayan bir ortamda bile, Erişim Noktası Modu'nu kullanarak mobil cihazınızdan makineye kablosuz bağlantı yapabilirsiniz (Doğrudan Bağlantı).

Kullanıcı Kılavuzu

Bağlantı yöntemini belirtme

Kablosuz LAN üzerinden bağlantı için: Kablolu LAN veya USB'yle bağlantı için:

Kablosuz LAN aracılığıyla bağlama

1. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye bağlandığından emin olun.
2. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.
3. SSID ve ağ anahtarını not edin.
4. Yönlendiricideki etiketi inceleyin. Kullanıcı Kılavuzu
5. Yönlendirici bir WPS işaretiyle sağlanırsa ayar işlemi daha kolay olur. Kullanıcı Kılavuzu
6. Erişim noktasını ve ağ anahtarını aşağıdaki ekrana göre ayarlayın.

1. seçin.
2. seçin.
3. seçin.
4. Erişim noktası (SSID) ve ardından 'yi seçin.
5. Bir WEP anahtarı (ağ anahtarı) girin ve 'yi seçin. 6. seçin.
6. mesajı görülene kadar bekleyin.
7. ' seçin.
8. IP adresi birkaç dakika içinde otomatik olarak yapılandırılır.
9. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

Sayfa 118 "Yazılımı yükleme"

Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

Kablolu LAN aracılığıyla bağlama

Makineyle birlikte LAN kablosu verilmez.

Gerekirse lütfen bir kablo edinin.

1. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye bağlandığından emin olun.
2. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.
3. LAN kablosunu bağlayın.

Kabloyu bağladıktan sonra birkaç dakika (IP adresi otomatik olarak ayarlanana kadar) bekleyin. - Bilgisayarda statik bir IP adresi belirlenmişse, makinenin IP adresini el ile girin.

1. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

Sayfa 118 "Yazılımı yükleme"

Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

USB aracılığıyla bağlama

• Makineyle birlikte USB kablosu verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun.
• Kullandığınız USB kablosunda aşağıdaki işaretin olduğundan emin olun.
• Sürücüyü yüklemeden önce USB kablosunu bağlamayın. Bağladıysanız, USB kablosunu bilgisayardan ayırın, iletişim kutusunu kapatın ve aşağıdaki prosedürü adım 1'den başlayarak uygulayın.
• Sürücüyü ve yazılımı yükleyin.

Sayfa 118 "Yazılımı yükleme"

• USB kablosunu makineye bağlama yönergelerinin bulunduğu ekran görüntülenince, USB bağlantı noktasını örten kapağı açın.

Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.

Yazılımı yükleme

• Burada açıklanan prosedür, bilgisayarınız Windows işletim sisteminde çalışıyorsa geçerlidir. Yazılım yükleme prosedürü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için sürücünün kılavuzuna bakın.
• macOS üzerinde çalışan bilgisayarınıza yükleme için, sürücünün kılavuzuna bakın.
• Makineniz, satın aldığınız zamana bağlı olarak, macOS sürücüsü yüklü olarak verilmemiş olabilir. Yeni sürücülerin yüklenmesi için Canon web sitesinden en son sürücüyü indirip kullanabilirsiniz.

1.

2.

Ekran doğru görüntülenmiyorsa CD-ROM/DVD-ROM'u yeniden takın veya Windows platformunda "D:\MInst.exe"yi arayın (Bu açıklamada CD-ROM/DVD-ROM sürücü adının "D:" olduğu varsayılmıştır).

Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatın

İşletim panelinin tasarımı, makinenizin modeline göre değişiklik gösterir. Bu kılavuzdaki işletim paneli açıklamalarında temel olarak modelin LBP664Cx olduğu varsayılmaktadır.

Makine (LBP664Cx)

Makine (LBP663Cdw)

Menüde Gezinme

Öge seçme veya menü öğeleri arasında imleci hareket ettirme

[▲] veya [▼] tuşlarıyla bir öge seçin.

Sonraki hiyerarşiye geçmek için OK veya [▶] tuşuna

basın. Önceki hiyerarşiye dönmek için veya [▲] tuşuna basın.

Ayar onayı

OK tuşuna basın. Ancak, ekranda görünürse 'yi seçin ve OK tuşuna basın.

Metin Giriş Yöntemi

Giriş modunu değiştirme

Giriş modunu değiştirmek için tuşuna basın.

Giriş modu	Kullanilabilecek metin
<A>	Büyük alfabetik harfler ve simgeler
<a>	Kılıçük alfabetik harfler ve simgeler
<12>	Rakamlar

Metin, simge ve rakam girme

Sayısal tuşlarla veya # tuşuyla girin.

İmleci hareket ettirme (Boşluk girme)

İmleci hareket ettirmek için [←] veya [▶] tuşuna basın. Boşluk girmek için, imleci metnin sonuna getirin ve [▶] tuşuna basın.

Karakter silme

tuşuna basın. tuşu basılı tutulunca Türkçe karakterler silinir.

	Giriş modu: <A>	Giriş modu: <a>	Giriş modu: <12>
1	@.-/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Kullanlamaz)		0
#	(bonsok) @ .- !? & $ % #() [ ]{ }<> *+=", ;'^`|^-		(Kullanlamaz)

Yazdırma

1. Yazdırılacak belgeyi açın ve uygulamanın yazdırma işlevini seçin.
2. Makinenin yazıcı sürücüsünü seçin ve [Tercihler]i veya [Özellikler]i seçin.
3. Kağıt boyutunu belirtin.
4. Kağıt kaynağını ve kağıt türünü belirtin.
5. Gerekli yazdırma ayarlarını belirtin.
6. [Tamam]'ı seçin.
7. [Yazdır] veya [Tamam]'ı seçin.

Yararlı bulabileceğiniz yazdırma ayarları

2 Taraflı 1'de N Kitapçık Yazdırma

Ayrıntılar için

Kullanıcı Kılavuzunun "Yazdırma" konusuna bakın.

Kağıt Çekmecesine Yükleme

Öncekinden farklı boyutta veya türde kağıt yüklüyorsanız ayarları değiştirdiğinizden emin olun.

tuşuna basın ve 'nı seçin. 6 Kağıdın boyutunu ve türünü ekrandan seçin.

Çok Amaçlı Tepsiye Yükleme

5 Kağıdın boyutunu ve türünü ekrandan seçin.

Makine Çalışmıyor Gibi Görünüyor

Aşağıdaki noktaları denetleyin.

Cihaz açık mı? - Makine uyku modundan çıktı mı?

Ne ekran ne de ışık yanıyorsa güç anahtarına basın.

Güç kablosu doğru bağlandı mı?

Sorun devam ederse Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

Kağıt Sıkışması Oluştu

Ekrandaki yönergeleri izleyerek kağıt sıkışmalarını giderin.

Toner Kartuşunu Değiştirme

Ekrandaki yönergeleri izleyerek toner kartuşunu değiştirin.

Değiştirilecek toner kartuşunun model numarası

• Canon Cartridge 055 Black (Siyah)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Camgöbeği)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Macenta)
• Canon Cartridge 055 Yellow (Sarı)
• Canon Cartridge 055 H Black (Siyah)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (Camgöbeği)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Macenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Sarı)

Önemli Güvenlik Yönergeleri

Bu el kitabında, yalnızca kuruluma ve güç kaynağına ilişkin uyarı ve ikazlar açıklanmaktadır. Kullanıcı Kılavuzunda açıklanan "Önemli Güvenlik Yönergeleri"ni de mutlaka okuyun.

UYARI

Doğru şekilde uygulanmadığında kişilerin ölümüne veya yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir uyarı gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu uyarıları her zaman dikkate alın.

DİKKAT

Doğru şekilde uygulanmadığında kişilerin yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir ikaz gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu ikazları her zaman dikkate alın.

ÖNEMLİ

İşlem gereksinimlerini ve kısıtlamaları gösterir. Makinenin doğru çalışması ve arızaların veya makinenin zarar görmesini önlemek için burada yazanları dikkatle okumalısınız.

Kurulum

Bu makineyi rahat bir şekilde kullanmak için aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyup makineyi uygun bir yere kurun.

Yangın veya elektrik çarpmalarına neden olabilecek bir yere kurmayın

Havalandırma yuvalarının tıkalı olduğu konumlar (duvarlara, yataklara, koltuklara, halılara veya benzer nesnelere çok yakın) - Nemli veya tozlu konumlar - Doğrudan güneş ışığına maruz kalan konumlar veya dış mekanlar - Yüksek sıcaklıklara maruz kalan konumlar - Açık alevlere maruz kalan konumlar - Alkol, tiner veya diğer yanıcı maddelerin yakınlarındaki konumlar

Diğer uyarılar

• Onaylanmayan kabloları bu makineye bağlamayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Makinenin üstüne kolye ve diğer metal nesneler veya içeren eşyalar koymayın. Yabancı maddelerin içindeki elektrikli parçalara temas etmesi, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu makineye herhangi bir yabancı madde düşmesi durumunda, güç fişini AC prizinden çıkarın ve yetkili Canon bayinize başvurun.

Aşağıdaki konumlara kurmayın

Makine düşebilir veya devrilebilir, bu da yaralanmaya yol açabilir.

Dengesiz konumlar Titreşime maruz kalan konumlar

Diğer ikazlar

• Bu makineyi taşırken bu kılavuzdaki talimatı izleyin. Yanlış şekilde taşınması durumunda makine devrilerek yaralanmalara yol açabilir.
• Bu makineyi kurarken, ellerinizin makine ile zemin ya da duvarlar arasında sıkışmamasına dikkat edin. Aksi halde yaralanabilirsiniz.

İyi havalandırılmayan konumlardan kaçının

Bu makine, normal kullanımı sırasında az miktarda ozon ve diğer emisyonlar üretir. Bu emisyonlar sağlığa zararlı değildir. Ancak, emisyonlar iyi havalandırılmayan odalarda uzun süreli kullanım olduğunda veya uzun üretim koşullarında daha fark edilir olabilir. Rahat bir çalışma ortamının sürdürülmesi için makinenin çalıştığı uygun şekilde havalandırılması önerilir. Ayrıca, insanların makineden kaynaklı emisyonlara maruz kalacağı konumlardan kaçının.

Güç Kaynağı

UYARI

• Yalnızca belirtilen voltaj gereksinimlerini karşılayan bir güç kaynağı kullanın. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Makinenin, birlikte verilen güç kablosuyla topraklama bağlantısı olan bir prize bağlanması gerekir.
• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, verilen güç kablosundan başka güç kablosu kullanmayın. Sağlanan güç kablosu bu makinede kullanım içindir. Güç kablosunu başka bir yere bağlamayın.
• Güç kablosunda hasara neden olabilecek herhangi bir eylemde bulunmayın (değiştirmeyin, çekmeyin, zorla bükmeyin). Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunun hasar görmesi yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç fişini ıslak elle prize takmayın veya prizden çıkarmayın. Aksi halde elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Makine ile uzatma kablosu veya çoklu priz kullanmayın.
• Bunu yapmanız yangına veya elektrik
• çarpmasına neden olabilir.
• Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç kablosunu sarmayın veya düğümlemeyin.
• Güç fişini AC prizine tam olarak yerleştirin. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Gök gürültülü sağanak yağışın olduğu havalarda güç fişini AC prizinden tamamen çıkarın. Bunu yapmamanız yangına, elektrik çarpmasına veya makinede HASARA neden olabilir.
• Makinenin kullanılan güç kaynağının güvenli olduğundan ve sabit bir voltaj sağladığından emin olun.
• Güç kablosunu sıcaklık kaynaklarından uzakta tutun, bunu yapmamanız güç kablosunun erimesine, bunun sonucunda yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olur.

Şu durumlardan kaçının:

Güç kablosunun bağlantı kısmına aşırı baskı uygulanırsa güç kablosuna veya makinenin içindeki bağlantıyı kesebilecek kablolara zarar verebilir. Bu, yangına neden olabilir.

Güç kablosunu sık sık bağlama veya bağlantısını kesme. Güç kablosuna takılma. Güç kablosunun bağlantı kısmına yakın yerinin bükülmesi ve prize veya bağlantı kısmına sürekli baskı uygulanması. Güç fişine aşırı güç uygulama.

DİKKAT

Bu makineyi elektrik prizine yakın bir yere kurun ve elektrik fişinin etrafında acil durumda kolayca çıkarılabilmesi için yeterli boşluk bırakın.

Kullanım

DİKKAT

Lazer Güvenliği

Bu ürün IEC60825-1:2014 ve EN60825-1:2014 grubundan

1. Sınıf lazer ürünü olarak onay almıştır.

Lazer ışını insan vücuduna zararlı olabilir. Ürünün içinde dağılan radyasyon koruyucu kasa ve diyafram kapaklarla tamamen muhafaza edildiği için kullanımın hiçbir aşamasında lazer ışını makineden dışarı çıkamaz. Güvenlik amacıyla aşağıdaki açıklamaları ve talimatları okuyun.

• Bu makinede, kılavuzlarda belirtilenlerin haricindeki kapakları asla açmayın. Lazer ışını sızar ve gözlerinize gelirse gözleriniz zarar görebilir.
• Bu makinede belirtilenden başka kontrol kullanımı, ayar yapılması veya yöntemlerin gerçekleştirilmesi zararlı radyasyona maruz kalınmasına sonuçlanabilir.

Lazer Güvenlik İkazı

Güvenlikle İlgili Semboller

Güç düğmesi: "Açık" konumu Güç düğmesi: "Kapalı" konumu (b) Güç düğmesi: "Bekleme" konumu ① İtme düğmesi ■ "Açık" ■ "Kapalı" Koruyucu topraklama terminali Δ İçerisinde tehlikeli voltaj. Belirtilmeyen kapakları açmayın. DİKKAT: Sıcak yüzey. Dokunmayın. 2. sınıf ekipman A Hareketli parçalar: Vücudunuzu hareketli parçalardan uzak tutun DİKKAT: Elektrik çarpması meydana gelebilir. Tüm güç fişlerini prizden çıkarın. Keskin kenarlar bulunur. Vücudunuzu keskin kenarlardan uzak tutun.

[NOT]

Yukarıda gösterilen bazı semboller ürüne® olarak konulmayabilir.

Sarf Malzemeleri

UYARI

Kullanılmış toner kartuşlarını ateşe atmayın. Ayrıca, toner kartuşlarını ve kağıtları açık alevlere maruz kalan yerlerde saklamayın. Bu, toneri veya kağıdı tutuşturarak yanıklara veya yangına neden olabilir.

Uyarı

Ürün Adı

Güvenlik Düzenlemeleri, ürünün adının kaydedilmesini gerektirmektedir. Bu ürünün satıldığı bazı bölgelerde, alternatif olarak parantez ( ) içinde yer alan aşağıdaki ad(lar) kaydedilebilir. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

EC Direktifi'nin EMC Şartları

Bu ekipman, EC Direktifi'nin temel EMC şartlarına uyumludur. Bu ürünün belirtilen anma girişinin 220-240V, 50/60 Hz olmasına karşın, ürünün 230V, 50Hz'lik nominal şebeke girişiyle EC Direktifi'nin EMC şartlarına uygun olduğunu bildiririz. EC Direktifi'nin teknik EMC şartlarına uymak amacıyla blendajlı kablo kullanılması gerekir.

Kablosuz LAN Mevzuat Bilgileri

Bu Kılavuzda Kullanılan Resimler ve Ekranlar Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekranlar aksi belirtilmedikçe LBP664Cx'e aittir.

Ticari Markalar

Mac, Apple Inc.'nin ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ve PowerPoint, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletlerde ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Burada belirtilen diğer ürün ve şirket adları kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Üçüncü Taraf Yazılımı

Bu Canon ürünü ("ÜRÜN") üçüncü taraf yazılım modülleri içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm güncellemelerin (toplu olarak "YAZILIM") kullanımı ve dağıtımı, aşağıdaki (1) ile (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarına tabidir.

(1) YAZILIM'ı içeren bu ÜRÜN'ün gönderildiği, aktarıldığı veya ihraç edildiği ülkelerin, yürürlükte bulunan tüm ihracat kontrol yasa, kısıtlama ve düzenlemelerine uymayı kabul etmiş bulunuyorsunuz. (2) YAZILIM hak sahipleri, YAZILIM dahilindeki ve YAZILIM'a dair tüm isim, mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulundurur. Burada açık bir şekilde belirtilen durumlar dışında, YAZILIM'ın hak sahipleri tarafından size açık veya zımni olarak, YAZILIM'ın hak sahiplerinin fikri mülkiyet hakları ile ilgili hiçbir lisans veya hak verilmez. (3) YAZILIM'ı yalnızca ÜRÜN ile birlikte kullanabilirsiniz. (4) YAZILIM'ın hak sahiplerinin önceden yazılı onayı olmadan YAZILIM'ı üçüncü taraflara devredemez, pazarlayamaz, dağıtamaz, aktaramaz veya YAZILIM'a ait alt lisans veremezsiniz. (5) Buna karşın, (a) ÜRÜN üzerindeki tüm haklarınızı ve lisans koşulları altındaki tüm hak ve zorunluluklarınızı devralana devrettiğinizde ve (b) devralan bu koşullara uymayı kabul ettiğinde YAZILIM'ı devredebilirsiniz.

(6) YAZILIM'ı kaynak koda dönüştüremez, ters mühendislik işlemlerine maruz bırakamaz, tersine çeviremez veya herhangi bir şekilde YAZILIM kodunu okunabilir biçime dönüştüremezsiniz. (7) YAZILIM'ı değiştiremez, uyarlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez veya YAZILIM'a dayalı yan ürün oluşturamazsınız. (8) YAZILIM'ı ÜRÜN'den çıkarma veya kopyalama yetkiniz yoktur. (9) YAZILIM'ın okunabilir (kaynak kodu) bölümünün lisansı size ait değildir.

Yukarıda (1) ve (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarından bağımsız olarak ÜRÜN, diğer lisans şartlarına tabi olan üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir. Lütfen ilgili ÜRÜN için Kılavuz Ek'inde anlatılan üçüncü taraf yazılım modüllerinin tabi olduğu diğer lisans şartlarına bakın. Bu Kılavuz, http://canon.com/oip-manual adresinde bulunmaktadır.

ÜRÜN'ü kullandığınızda geçerli tüm lisans şartlarını kabul ettiğiniz varsayılacaktır. Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen hizmet temsilcinize iletişime geçin.

V_180517

Tr

J 1

.LBP664Cx

(LBP664Cx)

(LBP663Cdw)

Jusss

(#)

aaiilj yj jaiil

1. iudill lge jcb ic sJL OK 1e biai

OK biol bi

ailll yiee nyyyagall ayjai jyaic

1	/ _ - . @		1
2	abc	ABC	2
3	def	DEF	3
4	ghi	GHI	4
5	jkl	JKL	5
6	mno	MNO	6
7	pqrs	PQRS	7
8	tuv	TUV	8
9	wxyz	WXYZ	9
0	(ζ^2)		0
(ζ^2)	()# %.$ & ?! _-/.@ (z^2)		#