DWB093553 - Páraelszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fali konyhai páraelszívó
Márka	Bosch
Modell	DWB093553
Szélesség	90 cm
Nettó tömeg	15 kg
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Maximális teljesítmény	280 W
Elszívási mód	Elszívás vagy recirkuláció (szénszűrő készlettel)
Maximális légáramlás	650 m³/h
Sebességfokozatok száma	3 sebesség + intenzív
Maximális zajszint	65 dB(A)
Világítás	2 LED, 3 W
Vezérlés típusa	Érintőképernyős vezérlés
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható fém szűrő
Szénszűrő	Aktív szénszűrő (opcionális)
Energiaosztály	A+
Karbantartás	A zsírszűrőt havonta tisztítani; a szénszűrőt 6 havonta cserélni
Biztonság	Automatikus leállás, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek	Szűrők, LED izzók, szénszűrő készlet (referencia: Bosch DWB093553)
Javíthatóság	Javíthatósági index: 7,5/10

Gyakran ismételt kérdések - DWB093553 BOSCH

Hogyan kell telepíteni a Bosch DWB093553 páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. A páraelszívót a mellékelt tiplik segítségével kell a falra rögzíteni. Tartsa be a legalább 65 cm távolságot elektromos főzőlap felett, és 75 cm-t gáz főzőlap felett. Győződjön meg arról, hogy az elszívócső megfelelően csatlakoztatva van, vagy a recirkulációs készlet fel van szerelve.

Hogyan kell tisztítani a páraelszívó zsírszűrőjét?

A fém zsírszűrő mosogatógépben 65°C-on mosható, vagy kézzel forró vízzel és mosószerrel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Ajánlott havonta tisztítani.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt 6 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban intenzív használat esetén. Nem mosható. Kizárólag a Bosch által a DWB093553 modellhez ajánlott szűrőt használja.

A páraelszívó szokatlan zajt ad, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a zsírszűrő megfelelően van-e felszerelve és tiszta-e. A szennyezett szűrő növelheti a zajt. Győződjön meg arról is, hogy az elszívócső nincs elzáródva. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bosch ügyfélszolgálatával.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a páraelszívó be van-e dugva és a megszakító nem oldott ki. Ha a világítás nem működik, a LED izzók hibásak lehetnek. Cserélje ki őket kompatibilis izzókra (Bosch ref.). Ha a motor nem indul, hívjon szakembert.

Használhatom a páraelszívót külső elszívás nélkül?

Igen, a Bosch DWB093553 páraelszívó recirkulációs üzemmódban is működhet. Ehhez fel kell szerelnie egy szénszűrőt tartalmazó recirkulációs készletet. A levegő megtisztul és visszajut a helyiségbe. Ez az üzemmód ideális, ha nem lehetséges elszívócső felszerelése.

Hogyan kell elektromosan csatlakoztatni a páraelszívót?

A páraelszívót engedélyezett villanyszerelőnek kell a hálózatra csatlakoztatnia (220-240 V, 50 Hz). Használjon földelt csatlakozót. Ne csatlakoztassa a páraelszívót hosszabbítóra. Kövesse a használati útmutatóban található kapcsolási rajzot.

Hogyan kell beállítani a páraelszívó sebességét?

Használja az érintőgombokat (vagy a modeltől függően a gombokat) a kívánt sebesség kiválasztásához: 1 (alacsony), 2 (közepes), 3 (magas) vagy az intenzív (boost) funkció ideiglenes maximális szívóhatásért.

Hogyan kell cserélni a páraelszívó izzóját?

Kapcsolja le az áramellátást. Távolítsa el a világítás burkolatát. Csavarja ki a hibás izzót, és cserélje ki egy 3 W-os LED izzóra, GU10 típusúra vagy a modell szerinti specifikusra. Helyezze vissza a burkolatot, mielőtt visszakapcsolja az áramot.

Mi a Bosch DWB093553 páraelszívó garanciája?

A Bosch páraelszívóra a vásárlás dátumától számított 2 év gyártói garancia vonatkozik. A garancia érvényesítéséhez őrizze meg a számlát. A helytelen telepítés vagy nem rendeltetésszerű használat által okozott károk nem tartoznak a garancia hatálya alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DWB093553 BOSCH

A termék működtetése előtt kérjük, olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című fejezetet.

Elolvasását követően tárolja az útmutatót biztonságos helyen, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

A dokumentumban szereplő információk tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

Bevezetés

Kérjük, olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című részt a termék használata előtt.

A készülék valamennyi funkcióját ismertető Felhasználói kézikönyv a canon.com/oip-manual oldalon olvashatja el.

Elérheti a

A készülék kezdeti beállításainak konfigurálása

A kezelőpanel kialakítása a készülék típusától függően eltérő. A kezelőpanel jelen útmutatóban szereplő leírásai feltételezik, hogy az LBP664Cx modellt használja.

MEGJEGYZÉS

A kezelőpanel részei és azok funkciói

Indítsa a műveletet a kezelőpanelen – 322. oldal

Az Application Library (Funkciótár)*

Az Application Library (Funkciótár) egy olyan alkalmazás, amely lehetővé teszi a rutinfeladatok elvégzésére szolgáló, vagy egyéb hasznos funkciók egyetlen gombnyomással történő használatát, így nem kell minden egyes alkalommal megadnia az adott funkciók beállításait. A regisztrált funkciókhoz egyszerűen hozzáférhet oly módon, hogy lenyomja a megfelelő gombot a Főképernyőn. Az adott funkciókról a Beállítási útmutatóban tájékozódhat.

• A készülék típusától függően előfordulhat, hogy ilyen funkció nincs a gépen.

1.

1. Húzza ki a papírfiókot a főegységből, majd helyezze ismét vissza.
2. Amennyiben a készülékbe telepített (opcionális) kazettaadagoló modult, helyezze ismét vissza a modul papírfiókját.
3. A képernyőn megjelenő információk alapján konfigurálja a kezdeti beállításokat.
4. Adja meg a nyelvet és az országot/régiót.
5. Állítsa be az időzónát, valamint a dátumot és a pontos időt.
6. Adja meg a jogosulatlan hozzáférés megakadályozására szolgáló beállításokat.
7. A PIN kód megerősítése érdekében adja meg kétszer ugyanazt a kódot.
8. Adja meg a beállításokban a rögzítőegység automatikus tisztítását.

Számítógéphez való kapcsolódás módjának konfigurálása

A konfiguráció megkezdése előtti teendők

A készülék nem csatlakoztatható egyszerre vezeték nélküli és vezetékes helyi hálózathoz. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a készülék nem biztonságos hálózathoz csatlakozik, akkor személyes adatai külső felek tudomására juthatnak. Kérjük, ilyen esetben körültekintéssel járjon el. A készülékhez nem tartozik útválasztó. Szükség esetén gondoskodjon erről. - Hozzáférési pont módban mobileszközét vezeték nélkül és közvetlenül csatlakoztathatja a készülékhez olyan környezetben is, ahol nincs vezeték nélküli LAN-útválasztó (Közvetlen kapcsolat).

Felhasználói kézikönyv

Kapcsolódási mód megadása

• Vezeték nélküli helyi hálózaton keresztüli csatlakozáshoz:
• Vezetékes hálózati kábellel vagy USB-kábellel történő csatlakozáshoz:

Vezeték nélküli helyi hálózaton keresztüli csatlakozás

1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően csatlakozik az útválasztóhoz.
2. Ellenőrizze a számítógépen a hálózati beállításokat.
3. Jegyezze fel az SSID azonosítót és a hálózati kulcsot.
4. Ellenőrizze az útválasztó címkéjét. Felhasználói kézikönyv A beállítási művelet WPS-jelzéssel ellátott útválasztóval egyszerűen elvégezhető. Felhasználói kézikönyv
5. Az alábbi képernyő alapján adja meg a hozzáférési pontot és a hálózati kulcsot.

1. Válassza az lehetőséget.
2. Válassza az lehetőséget.
3. Válassza a lehetőséget.
4. Válassza ki a hozzáférési pontot (SSID), és válassza a elemet.
5. Adja meg a WEP-kulcsot (hálózati kulcsot), majd válassza az elemet.
6. Válassza az lehetőséget.
7. Várjon, amíg megjelenik a üzenet.
8. Válassza a lehetőséget.
9. Az IP-címet néhány percen belül automatikusan konfigurálja a rendszer.
10. Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert.

„Szoftver telepítése” 106. oldal

A kezdeti beállítások konfigurálásának folyamata ezzel lezárult.

Vezetékes helyi hálózaton keresztüli csatlakozás

A készülékhez nem tartozik helyi hálózati kábel. Szükség esetén gondoskodjon erről.

1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően csatlakozik az útválasztóhoz.
2. Ellenőrizze a számítógépen a hálózati beállításokat.
3. Csatlakoztassa a helyi hálózati kábelt.

A kábel csatlakoztatását követően várjon pár percet (amíg a rendszer automatikusan beállítja az IP-címet). - Amennyiben a számítógépen statikus IP-címet állítottak be, adja meg a készülék IP-címét manuálisan.

1. Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert.

„Szoftver telepítése” 106. oldal

A kezdeti beállítások konfigurálásának folyamata ezzel lezárult.

USB-kábelen keresztüli csatlakozás

A készülékhez nem tartozik USB-kábel. Szükség esetén gondoskodjon erről. - Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt USB-kábelen látható az alábbi jelölés. - Ne csatlakoztassa az USB-kábelt az illesztőprogram telepítése előtt. Amennyiben már csatlakoztatta az USB-kábelt, húzza ki azt a számítógépből, zárja be a párbeszédablakot, majd az 1. lépéstől kezdve hajtsa végre az alábbi eljárást. 1. Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert. © „Szoftver telepítése" 106. oldal - Amikor megjelenik az USB-kábel készülékhez történő csatlakoztatására vonatkozó utasításokat tartalmazó képernyő, távolítsa el az USB-portot fedő védősapkát.

A kezdeti beállítások konfigurálásának folyamata ezzel lezárult.

Szoftver telepítése

• Az itt ismertetett eljárás kizárólag Windows operációs rendszert futtató számítógépek esetén alkalmazható. A szoftver telepítésének módjáról részletesebben az illesztőprogramhoz mellékelt útmutatóban tájékozódhat.
• macOS operációs rendszert futtató számítógépek esetén a telepítésről tájékozódjon az illesztőprogramhoz mellékelt útmutatóban. A vásárlás időpontjától függően előfordulhat, hogy készülékéhez nincs mellékelve macOS operációs rendszerhez való illesztőprogram. Az új illesztőprogramokat feltöltjük a Canon honlapjára, így legújabb kiadásuk szabadon letölthető és használható.

1.

2.

Ha a képernyőn megfelelően jelenik meg, helyezze be újra a CD-ROM-ot/DVD-ROM-ot, vagy a Windows platformon írja be a „D:\MInst.exe" parancsot (a jelen leírás feltételezi, hogy a CD-ROM/DVD-ROM meghajtó-betűjele a „D").

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális radiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canoneurope.com/ce-documentation

Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15,9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Indítsa a műveletet a kezelőpanelen

A kezelőpanel kialakítása a készülék típusától függően eltérő. A kezelőpanel jelen útmutatóban szereplő leírásai feltételezik, hogy az LBP664Cx modell használja.

Készülék (LBP664Cx)

Készülék (LBP663Cdw)

Navigálás a menüben

Elem kiválasztása vagy a kurzor mozgatása a menüelemek között

A kívánt elemet a [△] vagy a [▽] gombbal választhatja ki.

Az OK vagy a [▶] gomb megnyomásával léphet tovább a következő menüszintre. A [◀] vagy a [▶] gomb megnyomásával léphet vissza az előző menüszintre.

Beállítás megerősítése

Nyomja meg az OK gombot. Ha azonban a kijelzőn megjelenik az lehetőség, akkor válassza ki az elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Szövegbevitel módja

Beviteli mód váltása

A beviteli módok közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.

Beviteli mód	Rendelkezésre alló karakterek
<A>	Nagybetűk és szimbólumok
<a>	Kisbetűk és szimbólumok
<12>	Számok

Szöveg, szimbólum és szám bevitele

Használja a számbillentyűket vagy a # gombot.

A kurzor mozgatása (szóköz bevitele)

A kurzor mozgatásához nyomja meg a [▲] vagy a [▶] gombot. Szóköz beírásához vigye a kurzort a szöveg végére, majd nyomja meg a [▶] gombot.

Karakterek törlése

Nyomja meg a gombot. A gomb nyomva tartásával az összes karaktert törölheti.

	Beviteli MOD: <A>	Beviteli MOD: <a>	Beviteli MOD: <12>
1	@ . - _/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Nem használható)		0
#	(széköz) @ ./ - _!? & $ % #() [ ] { } > * + =", ;'^`|^-		(Nem használható)

Nyomtatás

1. Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot, majd válassza ki az alkalmazás nyomtatási funkcióját.
2. Válassza ki a készülék nyomtató-illesztőprogramját, majd válassza a [Beállítások] vagy a [Tulajdonságok] lehetőséget.
3. Állítsa be a papírméretet.
4. Adja meg a papírforrást és a papírtípust.
5. Szükség esetén adja meg a nyomtatási beállításokat.
6. Válassza az [OK] lehetőséget.
7. Válassza a [Nyomtatás] vagy az [OK] lehetőséget.

Hasznos nyomtatási beállítások

Kétoldalas Több oldal egy lapra Könyvnyomtatás

Részletekért lásd:

Felhasználói kézikönyv "Nyomtatás" rész

Papír betöltése a papírfiókba

1 Húzza ki a papírfiókot.

4 Helyezze a papírfiókot a készülékbe.

Amennyiben a korábban használthoz képest más méretű vagy típusú papírt tölt be, mindenképpen módosítsa a beállításokat.

5 Nyomja meg a gombot, és válassza a lehetőséget. 6 A képernyőn megjelenő információk alapján adja meg a papír méretét és típusát.

Papír betöltése a többcélú tálcába

5 A képernyőn megjelenő információk alapján adja meg a papír méretét és típusát.

A készülék nem működik

Ellenőrizze az alábbiakat:

• Be van kapcsolva az áramellátás? Kilépett a készülék az alvó üzemmódból?

Ha sem a kijelző, sem a gomb nem világít, akkor nyomja meg a főkapcsolót.

• Megfelelően csatlakozik a tápkábel?

Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, tájékozódjon a Felhasználói kézikönyvben.

Elakadt a papír

Szüntesse meg a torlódást a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

A festékkazetta cseréje

Cserélje ki a festékkazettát a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

A csere festékkazetta típusszáma

• Canon Cartridge 055 Black (fekete)
• Canon Cartridge 055 Cyan (ciánkék)
• Canon Cartridge 055 Magenta (bíbor)
• Canon Cartridge 055 Yellow (sárga)
• Canon Cartridge 055 H Black (fekete)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (ciánkék)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (bíbor)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (sárga)

Függelék

Fontos biztonsági előírások

Ez a kézikönyv csak az üzembe helyezéssel és a tápellátással kapcsolatos figyelmeztetéseket és veszélyhelyzeteket ismerteti. Mindenképpen olvassa el a Felhasználói kézikönyvben található „Fontos biztonsági előírások” részt is.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet, amelynek helytelen végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használatához mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

VIGYÁZAT

Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet, amelynek helytelen végrehajtása személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használatához mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

FONTOS

Ez a jelzés a működésre vonatkozó követelményekre és korlátozásokra hívja fel a figyelmet. Figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket a készülék megfelelő használata érdekében, valamint a készülék, illetve az egyéb eszközök károsodásának elkerülése érdekében.

Telepítés

A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében figyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepítse a gépet megfelelő helyre.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni, ahol tűz vagy elektromos áramütés okozhat.

• Ahol a szellőzőnyílások nem maradnak szabadon (túl közel a falhoz, ágyhoz, diványhoz, ruhadarabokhoz vagy hasonló tárgyakhoz). Nedves vagy poros helyre. Közvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy a szabadba.
• Magas hőmérsékletnek kitett helyre. Nyílt lángnak kitett helyre.
• Alkohol, festékhígító és más éghető anyagok közelébe.

Egyéb figyelmeztetések

Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez. Személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat. A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy éghető tárgyat, vagy folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet és áramütést okozhat, ha a készülék belső részének elektromos alkatrészei idegen anyagokkal kerülnek érintkezésbe. Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a tápkábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatból, majd forduljon a helyi hivatalos Acon viszonteladóhoz.

FIGYELEM

Ne telepítse a készüléket olyan helyre:

Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést okozhat.

Amely nem kellően stabil. Amely vibrációnak van kitéve.

Egyéb óvintézkedések

A gép hordozásakor kövesse ennek az útmutatónak az utasításait. Ha nem megfelelően hordozza a készüléket, akkor leeshet és sérülést okozhat. A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy fal közé, mert ez sérülést okozhat.

Kerülje a rosszul szellőző helyeket.

A készülék használata során csekély mennyiségű ózont és egyéb káros anyagokat bocsát ki. Ezek a kibocsátott mennyiségek az egészségre nem veszélyesek. Az ózon és egyéb anyagok azonban ezzel együtt is érzékelhetővé válhatnak a gyengén szellőzött helyiségekben való gyakori használat, vagy hosszú munkamenetek során. A munkakörnyezet kényelmének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a készülék használatára szolgáló helyiségben gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Kerülje továbbá azokat a helyeket, ahol az emberek ki lennének téve a készülékből kibocsátott káros anyagoknak.

Hálózati táplálás

FIGYELMEZTETÉS

Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel a megadott feszültségértékeknek. Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. A készüléket a mellékelt tápkábellel földelt fali csatlakozóhoz kell csatlakoztatni. Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékeltől eltérő tápkábelt, ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.

A mellékelt tápkábel ehhez a készülékhez való. Ne csatlakoztassa máshoz. - A tápkábelt nem szabad módosítani, húzni, erőltetve hajlítani vagy bármilyen egyéb módon károsítani. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. A tápkábel sérülése tüzet vagy áramütést okozhat. - Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat. - Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat. - Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet, áramütést, illetve a készülék károsodását okozhatja. Győződjön meg róla, hogy a készülék áramellátása biztonságos, és a feszültség állandó. A tápkábelt tartsa távol a hőforrásoktól. Ellenkező esetben a tápkábel burkolata megolvadhat, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Ez tüzet okozhat. Ügyeljen a következőkre:

Ne fejtsen ki nagy erőt a tápkábel csatlakozójára, mert ez károsíthatja a tápkábelt, vagy kihúzódhatnak a készülék belsejében lévő vezetékek.

Ne csatlakoztassa és ne húzza ki gyakran a tápkábelt. Ne lépjen rá a tápkábelre. - Ne hajlítgassa a tápkábelt a csatlakozónál, és ne fejtsen ki folyamatos erőhatást a készülék aljára és a tápcsatlakozóra. Túl nagy erő kifejtése a tápcsatlakozóra...

VIGYÁZAT

A készüléket a konnektor közelébe helyezze, és hagyjon elegendő helyet a tápkábel körül, hogy vészhelyzetben egyszerűen ki lehessen húzni.

Kezelés

VIGYÁZAT

Lézeres biztonság

Ez a termék 1. osztályú lézeres terméknek minősül az IEC60825-1:2014 és EN60825-1:2014 szabvány szerint.

A lézersugárzás az emberi testre ártalmas lehet. Mivel a termék belsejében a kibocsátott sugárzást védőburkolat és a készülékház teljesen leárnyékolja, ezért a lézersugár működés közben nem léphet ki a készülékből. Biztonsági érdekekben olvassa el a következő megjegyzéseket és utasításokat.

Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyekre a készülék kézikönyve felszólítja. - Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat. A kézikönyvben megadottól eltérő szabályozás, beállítás vagy művelet veszélyes sugárzás kialakulásához vezethet.

A lézerre vonatkozó óvintézkedések

Biztonsággal kapcsolatos szimbólumok

Tápkapcsoló: Be állás; Tápkapcsoló: Ki állás; Tápkapcsoló: Készenlét állás; Nyomógombos kapcsoló: Be; Nyomógombos kapcsoló: Ki; Védőföldelés aljzata; Veszélyes feszültség! Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyekre a kézikönyv utasítást ad.

VIGYÁZAT: Forró felület. Ne érjen hozzá. II. kategóriájú berendezés. Mozgó alkatrészek: Tartsa távol testrészeit a mozgó alkatrészektől. VIGYÁZAT: Áramütés történhet. Távolítson el minden csatlakozást az aljzatból. Éles szélek: Tartsa távol a testrészeit az éles szélektől.

[MEGJEGYZÉS]

A fent megjelenített szimbólumok némelyike lehet, hogy nem releváns a terméktől függően.

Fogyóanyagok

FIGYELMEZTETÉS

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. Ekkor a festék vagy a papír meggyulladhat, ami égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Nyilatkozat

A termék neve

A biztonsági előírások megkövetelik a termék nevének bejegyzését.

A termék egyes értékesítési régióiban a termék neve helyett a következő, zárójelben () tett neve(ke)t kell bejegyezni.

EK irányelv EMC-előírásai

A készülék megfelel az EK irányelv alapvető EMC-előírásainak. A gyártó kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az EK irányelv EMC-előírásainak 230 V, 50 Hz névleges értékű hálózati tápfeszültség esetén, bár a termék működési feszültségtartománya 220-240 V, frekvenciatartománya pedig 50/60 Hz. Az EK irányelv műszaki EMC-követelményeinek való megfeleléshez árnyékolt kábelek használata szükséges.

A WEEE-, valamint az elemekről és akkumulátorokról szóló uniós irányelv

A WEEE-szabványról, valamint az elemekről és akkumulátorokról szóló információk a legújabb Felhasználói kézikönyvben (HTML-kézikönyv) találhatók meg a Canon webhelyén (canon.com/oip-manual).

Tájékoztatás a vezeték nélküli helyi hálózatokra vonatkozó előírásokról

Magyar (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális RSSI rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A felelősség korlátozása

A dokumentumban szereplő információk tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat. A CANON INC. EZZEL AZ ANYAGGAL KAPCSOLATBAN NEM BIZTOSÍT SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, KIVÉVE AZ ITT BIZTOSÍTOTTAKAT, KIZÁRVA AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY MEGHATÁROZOTT CÉLÚ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VAGY SZABADALOM MEGSÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. A CANON INC. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETLEN, VÉLETLEN VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉG FELMERÜLÉSÉÉRT, AMELY A JELEN DOKUMENTUM HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL.

A kézikönyvben szereplő ábrák és képernyők A kézikönyvben használt ábrák és képernyők az LBP664Cx típusra vonatkoznak, ha nincs másként megadva.

Védjegyek

A Mac az Apple Inc. vállalat védjegye. A Microsoft, a Windows, a Windows Vista, a Windows Server, az Internet Explorer, az Excel és a PowerPoint a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A többi, itt megjelenő termék- és vállalatnév a tulajdonosok védjegye.

Külső szoftver

Ez a Canon termék (a „TERMÉK”) külső felek által biztosított szoftvermodulokat is tartalmaz. Az ilyen szoftvermodulok (beleértve ezek frissítéseit is (a továbbiakban együttesen: a „SZOFTVER”) használatára az alábbi (1)-(9) licencfeltételek vonatkoznak.

(1) A felhasználó vállalja, hogy a SZOFTVER bármely országba történő szállítása, továbbítása vagy exportálása esetén teljesíti az érintett országok minden vonatkozó exportszabályozási törvényét, korlátozását és szabályozását. (2) A SZOFTVER jogtulajdonosai a SZOFTVER vonatkozásában megtartják minden jogcímüket, tulajdonjogukat és szellemi tulajdonukat. A SZOFTVER jogtulajdonosai a jelen Dokumentumban kifejezetten foglaltak kivételével a SZOFTVER jogtulajdonosainak semmiféle szellemi tulajdonára vonatkozóan nem engednek át és nem adnak sem kifejezett, sem vélelmezett licencet vagy jogot. (3) A SZOFTVERT kizárólag a TERMÉKKEL együttesen használják.

(4) A SZOFTVER jogtulajdonosainak előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a SZOFTVERT átadnia, allicencbe adnia, forgalomba hoznia, terjesztenie vagy továbbítania bármilyen harmadik fél számára. (5) A fenti rendelkezésekre való tekintet nélkül a felhasználó kizárólag akkor lehet jogosult a SZOFTVER átadására, ha (a) a TERMÉKRE vonatkozóan minden jogát adja az átvevő félnek, és feltételül szabja az összes jog és kötelezettség átvételét, továbbá (b) az átvevő fél vállalja mindezeket a feltételeket. (6) A felhasználó nem jogosult a SZOFTVER kódjának visszafordítására, visszafejtésére, alkotórészekre bontására vagy más módon ember számára olvasható formátumba való alakítására. (7) A felhasználó nem jogosult a SZOFTVER módosítására, adaptálására, fordítására, bérbe, lízingbe vagy kölcsönadására, sem a SZOFTVER alapján származékos munkák készítésére. (8) A felhasználó nem jogosult a SZOFTVER és a TERMÉK különválasztására, illetve a SZOFTVER a TERMÉKTŐL különálló másolat példányainak készítésére. (9) A SZOFTVER ember számára olvasható részére (a forráskódra) vonatkozóan a felhasználó nem kap licencet.

A fenti (1)-(9). pontokban foglaltakon túl a TERMÉK olyan, külső felektől származó szoftvermodulokat tartalmaz, amelyek kiegészítő licencfeltételekkel rendelkeznek, és ezekre a szoftvermodulokra a kiegészítő feltételek vonatkoznak. Kérjük, vegye figyelembe jelen Kézikönyv Függelékében található, külső felek szoftvermoduljaira vonatkozó licencfeltételeket a TERMÉK vonatkozásában. Ez a Kézikönyv itt érhető el: http://canon.com/oip-manual

A TERMÉK használatával egyetért az összes vonatkozó licencfeltétellel. Ha nem ért egyet ezekkel a licencfeltételekkel, kérjük, forduljon a szervizképviselőjéhez.

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai

Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális RSSI rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm

A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális RSSI rádiófrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm