DWB093553 - Campana extractora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora de pared
Marca	Bosch
Modelo	DWB093553
Ancho	90 cm
Peso neto	15 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Potencia máxima	280 W
Modo de evacuación	Evacuación o recirculación (con kit de carbón)
Caudal de aire máximo	650 m³/h
Número de velocidades	3 velocidades + intensivo
Nivel de ruido máximo	65 dB(A)
Iluminación	2 LED de 3 W
Tipo de controles	Controles táctiles
Filtro de grasa	Filtro metálico lavable en lavavajillas
Filtro de carbón	Filtro de carbón activo (opcional)
Clase energética	A+
Mantenimiento	Limpiar el filtro de grasa cada mes; reemplazar el filtro de carbón cada 6 meses
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Filtros, bombillas LED, kit de carbón (referencia: Bosch DWB093553)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7,5/10

Preguntas frecuentes - DWB093553 BOSCH

¿Cómo instalar la campana Bosch DWB093553?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. La campana se fija a la pared con los tacos suministrados. Respete una distancia mínima de 65 cm sobre una cocina eléctrica y de 75 cm sobre una cocina de gas. Asegúrese de que el conducto de evacuación esté correctamente conectado o de que el kit de recirculación esté instalado.

¿Cómo limpiar el filtro de grasa de la campana?

El filtro de grasa metálico se puede lavar en el lavavajillas a 65°C o a mano con agua caliente y detergente. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Se recomienda limpiarlo cada mes.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo debe reemplazarse cada 6 meses o más a menudo en caso de uso intensivo. No es lavable. Utilice exclusivamente el filtro recomendado por Bosch para su modelo DWB093553.

La campana hace un ruido anormal, ¿qué hacer?

Verifique que el filtro de grasa esté correctamente instalado y limpio. Un filtro sucio puede aumentar el ruido. Asegúrese también de que el conducto de evacuación no esté obstruido. Si el ruido persiste, contacte con el servicio postventa de Bosch.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique primero que la campana esté enchufada y que el disyuntor no haya saltado. Si la iluminación no funciona, las bombillas LED pueden estar defectuosas. Reemplácelas por bombillas compatibles (ref. Bosch). Si el motor no arranca, llame a un profesional.

¿Puedo usar la campana sin evacuación exterior?

Sí, la campana Bosch DWB093553 puede funcionar en modo recirculación. Debe instalar un kit de recirculación que incluya un filtro de carbón. El aire se purifica y se devuelve a la habitación. Este modo es ideal cuando no es posible instalar un conducto de evacuación.

¿Cómo conectar eléctricamente la campana?

La campana debe conectarse a la red eléctrica (220-240 V, 50 Hz) por un electricista autorizado. Utilice un enchufe con toma de tierra. No conecte la campana a una alargadera. Siga el esquema eléctrico proporcionado en el manual.

¿Cómo ajustar la velocidad de la campana?

Utilice los controles táctiles (o los botones según el modelo) para seleccionar la velocidad deseada: 1 (baja), 2 (media), 3 (alta) o la función intensivo (boost) para una aspiración máxima temporal.

¿Cómo cambiar la bombilla de la campana?

Corte la alimentación eléctrica. Retire la cubierta de la iluminación. Desenrosque la bombilla defectuosa y reemplácela por una bombilla LED de 3 W, tipo GU10 o específica según el modelo. Vuelva a colocar la cubierta antes de restablecer la corriente.

¿Cuál es la garantía de la campana Bosch DWB093553?

La campana Bosch tiene una garantía del fabricante de 2 años a partir de la fecha de compra. Para beneficiarse de la garantía, conserve la factura. Los daños causados por una instalación incorrecta o un uso inadecuado no están cubiertos.

MANUAL DE USUARIO DWB093553 BOSCH

Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de usar este producto.

Cuando termine de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas.

La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso.

Antes de comenzar

canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario donde se describen todas las unidades de este equipo.

Puede acceder a

Configuración del equipo

Configure las opciones en el orden siguiente.

Configuración de las opciones iniciales del equipo

El diseño del panel de control es distinto en función del modelo del equipo. Las descripciones del panel de control de esta guía se corresponden básicamente con el modelo LBP664Cx.

NOTA

Partes y unidades del panel de control

página 162 "Inicie el funcionamiento desde el panel de control"

Acerca de Application Library (Biblioteca de aplicaciones)*

Application Library (Biblioteca de aplicaciones) es una aplicación que permite usar funciones útiles para realizar trabajos rutinarios u otras funciones prácticas en operaciones de un solo toque, sin necesidad de mover la configuración de las funciones. Para acceder a las funciones registradas, basta con pulsar el botón correspondiente en la pantalla Inicio. Para obtener información sobre cada una de las funciones, consulte la descripción incluida en la Guía de configuración.

*Esto puede no estar disponible según el modelo del equipo.

1.

1. Extraiga el casete de papel de la unidad principal y vuelva a introducirlo.
2. Si está instalado el módulo de alimentación (opcional) del casete, vuelva a introducir el casete de papel.
3. Configure las opciones iniciales según la pantalla.
4. Establezca el idioma y el país/región.
5. Establezca la zona horaria y la fecha/hora actuales.
6. Configure las opciones para registrar accesos no autorizados.
7. Para confirmar, introduzca dos veces el mismo PIN.
8. Configure las opciones para limpiar automáticamente la unidad de inyección.

Configuración del método de conexión a un ordenador

Antes de iniciar la configuración

• El equipo no se puede conectar a la LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo.
• Si el equipo está conectado a una red no segura, su información personal puede filtrarse a terceros. Téngalo en cuenta y sea precavido.
• El equipo no incluye ningún router, así que tenga uno preparado en caso necesario.
• Incluso en entornos sin router de LAN inalámbrica, puede usar el Modo de Punto de Acceso para establecer una conexión inalámbrica directamente entre el equipo y un dispositivo móvil (Conexión directa).

Guía de usuario

Especificar el método de conexión

• Para conectar mediante LAN inalámbrica:
• Para conectar mediante LAN por cable o USB:

Para conectar mediante LAN inalámbrica

1. Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router.
2. Compruebe las opciones de red en el ordenador.
3. Apunte el SSID y la clave de red.
4. Consulte la etiqueta del router. Guía de usuario
5. La operación de configuración es más sencilla si el router se suministra con una marca WPS.

Guía de usuario

1. Establezca el punto de acceso y la clave de red según la pantalla.

1. Seleccione <Aceptar>.
2. Seleccione <Opciones de SSID>
3. Seleccione .
4. Seleccione el punto de acceso (SSID) y seleccione .
5. Introduzca una clave WEP (clave de red) y seleccione .
6. Seleccione <Sí>.
7. Espere hasta que aparezca el mensaje.
8. SELECCIÓN.
9. La dirección IP se configurará automáticamente en unas horas.
10. Instale el controlador y el software.

© página 26 "Instalar el software"

Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales.

Para conectar mediante LAN por cable

El equipo no incluye ningún cable LAN.

Tenga uno preparado en caso de que sea necesario.

1. Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router.
2. Compruebe las opciones de red en el ordenador.
3. Connecte el cable LAN.

• Tras conectar el cable, espere unos instantes (hasta que la dirección IP se configure automáticamente).
• Si se ha configurado una dirección IP estática en el ordenador, configure la dirección IP del ordenador manualmente.
• Instale el controlador y el software.

© página 26 "Instalar el software"

Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales.

Para conectar mediante USB

• El equipo no incluye ningún cable USB, así que tenga uno preparado en caso necesario.
• Asegúrese de que el cable USB que utilice tenga la siguiente marca.
• No conecte el cable USB antes de instalar el controlador. Si lo ha hecho, desconecte el cable USB del ordenador, cierre el cuadro de diálogo y aplique el procedimiento siguiente a partir del paso 1.
• Instale el controlador y el software.

© página 26 "Instalar el software" - Cuando aparezca la pantalla con instrucciones para conectar el cable USB al equipo, quite la tapa que protege el puerto USB.

Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales.

Instalar el software

• El procedimiento aquí descrito solo es aplicable si el sistema operativo de su ordenador es Windows. Para obtener más detalles sobre el procedimiento de instalación del software, consulte el manual del controlador.
• Para obtener información sobre la instalación si el sistema operativo de su ordenador es macOS, consulte el manual del controlador.
• En función del momento de la compra, es posible que su equipo no incluya el controlador para macOS. Los futuros controladores se van publicando en el sitio web de Canon, así que puede descargar el más reciente y utilizarlo.

1.

2.

Si la pantalla no se visualiza correctamente, vuelva a introducir el CD-ROM/DVD-ROM o busque "D:\MInst.exe" en Windows. (Esta descripción da por supuesto que "D:" es la unidad de CD-ROM/DVD-ROM).

© pág. 170 "Inicie el funcionamiento desde el panel de control"

Sobre Application Library (Biblioteca de aplicaciones)*

Configuración del método de conexión a un ordenador

Especificar el método de conexión

4. Instale el controlador y el software.

© pág. 30 "Instalación del software"

Especificando el método de conexión

• Para conectar mediante LAN inalámbrica:
• Para conectar mediante LAN cableada o USB:

Para conectar mediante LAN inalámbrica

Consulte la página 38, "Instalación del software".

Ahora ha terminado de realizar los ajustes iniciales.

Para conectar mediante USB

Consulte la página 38, "Instalación del software".

La configuración inicial ha finalizado.

Conexión por cable

El cable de red local no está incluido en el equipo.

La configuración inicial ha finalizado.

Instalación del software

Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este producto

cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Con la presente, Canon Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la Directiva 2014/53/UE.

cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

Inicie el funcionamiento desde el panel de control

El diseño del panel de control es distinto en función del modelo del equipo. Las descripciones del panel de control de esta guía se corresponden básicamente con el modelo LBP664Cx.

Equipo (LBP664Cx)

Equipo (LBP663Cdw)

Navegar por el menú

Seleccionar elementos o mover el cursor por los elementos de menú

Pulse OK o [▶] para pasar a la subjerarquía.

Pulse o [4] para volver a la jerarquía anterior.

Confirmar una opción

Pulse OK. Sin embargo, cuando aparezca en la pantalla, seleccione y pulse

OK

Método de introducción de texto

Cambiar el modo de entrada

Para cambiar el modo de entrada, pulse

Modo de entrada	Texto disponible
<A>	Letras en mayúsculas y simbolos
<a>	Letras en minúsculas y simbolos
<12>	Numeros

Introducir texto, símbolos y nombres

Utilice las teclas numéricas o #

Mover el cursor (introducir un espacio)

Pulse [▲] o [▶] para mover el cursor. Para introducir un espacio, mueva el cursor al final del texto y pulse [▶].

Eliminar caracteres

Pulse C. Si se mantiene pulsado C, se eliminan todos los caracteres.

	Mode de entrada: <a>	Mode de entrada: <a>	Mode de entrada: <12>
1	@.-/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNÑO	mnño	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(No disponible)	áéióúü	0
#	Espacio) @ ./ - !? & $ % # ( [ ] { } > * + =", ;'^`|`		(No disponible)

Impresión

1. Abra el documento para imprimir y seleccione la referencia de impresión de la aplicación.
2. Seleccione el controlador de impresora para el equipo y elija [Preferencias] o [Propiedades].
3. Especifique el tamaño del papel.
4. Especifique el origen de papel y el tipo de papel.
5. Especifique las opciones de impresión según sea necesario.
6. Seleccione [Aceptar].
7. Seleccione [Imprimir] o [Aceptar].

Opciones útiles de impresión

Doble cara Nen1 Impresión en cuadernillo

Para obtener más detalles

Consulte "Impresión" en la Guía de usuario

Cargar en el casete de papel

1 Extraiga el casete de papel.

4 Introduzca el casete de papel en el equipo.

Si carga papel de tamaño o tipo distintos a los anteriores, recuerde cambiar las opciones.

5 Pulse y seleccione . 6 Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla.

Cargar en la bandeja multiuso

5 Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla.

El equipo no parece funcionar

Compruebe lo siguiente.

¿Está encendida la alimentación? ¿Está el equipo fuera del modo de reposo?

Si la pantalla no está iluminada, pulse el botón de encendido.

• ¿Está bien conectado el cable de alimentación?

Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario.

Se ha quedado papel atascado

Retire el papel atascado siguiendo las instrucciones en pantalla.

Sustituir el cartucho de tóner

Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla.

Número de modelos del cartucho de tóner de repuesto

• Canon Cartridge 055 Black (Negro)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Cian)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 Yellow (Amarillo)
• Canon Cartridge 055 H Black (Negro)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (Cian)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Amarillo)

Apéndice

Instrucciones de seguridad importantes

En este manual se describen únicamente las advertencias y precauciones relativas a la instalación y a la fuente de alimentación. Asegúrese de leer también las "Instrucciones de seguridad" en la Guía de usuario.

ADVERTENCIA

Indica una advertencia relativa a operaciones que puedan ocasionar la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para usar el equipo de forma segura, preste atención siempre a estas advertencias.

ATENCIÓN

Indica una precaución relativa a operaciones que puedan ocasionar lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para usar el equipo de forma segura, preste atención siempre a estas precauciones.

IMPORTANTE

Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea estos puntos atentamente para usar correctamente el equipo y evitar así su deterioro o el de sus elementos.

Instalación

Para usar este equipo de una forma cómoda y segura, lea detenidamente las siguientes precauciones e instale el equipo en un lugar adecuado.

ADVERTENCIA

No lo instale en lugares que puedan producir descargas eléctricas o incendios.

• Lugares sobre las ranuras de ventilación queden tapadas (cerca de paredes, cortinas, sofás, alfombras u objetos similares). Lugares húmedos o polvorientos.
• Lugares expuestos a la luz solar directa o a la intemperie.
• Lugares sujetos a altas temperaturas. Lugares expuestos a llamas.
• Cerca de alcohol, disolventes de pintura u otras sustancias inflamables.

Otras advertencias

No conecte cables no apropiados en este equipo. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios. - No coloque collares, otros objetos metálicos ni recipientes llenos de líquido sobre el equipo. Si alguna sustancia extraña entra en contacto con las piezas eléctricas del equipo, podrán producirse descargas eléctricas o incendios. - Si una sustancia extraña cae sobre este equipo, desenchufe la clavija de toma de corriente del receptáculo de alimentación de CA y póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado.

ATENCIÓN

No instale el equipo en los siguientes lugares

Lugares en los que el equipo pueda caerse y provocar lesiones. - Un lugar inestable

• Un lugar expuesto a vibraciones

Otras precauciones

• Cuando transporte este equipo, siga las instrucciones de este manual. Si lo transporta de forma incorrecta, podría caerse y provocar lesiones.
• Cuando instale este equipo, procure que sus manos no queden atrapadas entre el equipo y el suelo o la pared. De lo contrario, podrían producirse lesiones.

Evite los lugares con poca ventilación

Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono y otras emisiones durante el uso normal que no son perjudiciales para la salud. No obstante, podrían ser percibidas durante el uso prolongado o durante los ciclos de producción largos en salas mal ventiladas. Para que el entorno de trabajo sea cómodo, se recomienda que la sala en la que vaya a utilizarse el equipo esté bien ventilada. Evite también lugares donde podría haber personas expuestas a las emisiones del equipo.

Fuente de alimentación

ADVERTENCIA

• Utilice solo fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de voltaje especificados. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• El equipo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra mediante el cable de alimentación suministrado.
• No utilice cables de alimentación que no sean los incluidos, ya que podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• El cable de alimentación suministrado es para uso con este equipo. No conecte el cable de alimentación a otros dispositivos.
• No modifique, estire, doble con fuerza ni trate el cable de alimentación de forma que pueda dañarlo. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. Si se producen daños en el cable de alimentación, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• No enchufe ni desenchufe la clavija de toma de corriente con las manos mojadas, ya que podrían producirse descargas eléctricas.
• No utilice alargaderas ni bases múltiples con el equipo. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• No enrolle el cable de alimentación ni lo anude, ya que podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• Inserte la clavija de toma de corriente por completo en el receptáculo de alimentación de CA. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• Quite la clavija de toma de corriente por completo del receptáculo de alimentación de CA durante las tormentas eléctricas. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas, incendios o daños en el equipo.
• Asegúrese de que la alimentación eléctrica del equipo es segura y tiene una tensión sin fluctuaciones.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor; si no lo hace, el aislante del cable se puede fundir y producir un incendio o descarga eléctrica.

Evite las siguientes situaciones:

Si se aplica una tensión excesiva a la parte de conexión del cable de alimentación, se puede dañar este o se pueden desconectar los cables del interior del equipo. Esto puede producir un incendio.

• Conectar y desconectar el cable de alimentación con frecuencia.
• Tropezar con el cable de alimentación.
• El cable de alimentación está doblado cerca de la parte de conexión y se está aplicando una tensión continua al enchufe o la parte de conexión.
• Aplicar una fuerza excesiva a la clavija de alimentación.

ATENCIÓN

Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje espacio suficiente alrededor de la clavija de alimentación de modo que pueda desconectarse fácilmente en caso de emergencia.

Manipulación

ATENCIÓN

Seguridad del láser

Este equipo se considera un producto láser de clase 1, según las normas IEC60825-1:2014 y EN60825-1:2014.

El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo humano. Como la radiación que emite el aparato está completamente confinada bajo tapas protectoras y cubiertas externas, no existe peligro de que el haz de láser escape durante ninguna de las fases de utilización del equipo por parte del usuario. Lea las siguientes observaciones e instrucciones para garantizar la seguridad.

No abra nunca tapas que no se indiquen en los manuales de este equipo. - Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con sus ojos, la exposición al mismo podrá causarle daños oculares. - El uso de controles, ajustes o procedimientos que no se especifiquen en este manual podría tener como resultado una exposición a radiación peligrosa.

Precaución sobre seguridad del láser

Símbolos relacionados con la seguridad

Interruptor de alimentación: posición "ON" (encendido)

Interruptor de alimentación: posición "OFF" (apagado)

Interruptor de alimentación: posición "STAND-BY" (en espera)

Interruptor pulsador "ON"/"OFF" (encendido/apagado). Terminal de conexión a tierra de protección. Tensión peligrosa en el interior. No abra las tapas a menos que así se le indique. ATENCIÓN: superficie caliente. No toque.

Equipo de Clase II

Piezas móviles: mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas en movimiento. ATENCIÓN: Es posible que se produzca una descarga eléctrica. Desconecte todos los enchufes de la toma de corriente. Posee bordes afilados. Mantenga las partes del cuerpo alejadas de los bordes afilados.

[NOTA]

Algunos de los símbolos mostrados anteriormente podrían no estar fijados en función del producto.

Consumibles

ADVERTENCIA

No se deshaga de los cartuchos de tóner realizados en lugares expuestos a llamas. Asimismo, no guarde los cartuchos de tóner ni el papel en lugares que estén expuestos a llamas, ya que el tóner o el papel podría prenderse y provocar quemaduras o incendios.

Aviso

Nombre del producto

Las normativas sobre seguridad requieren que el nombre del producto esté registrado. En algunas regiones donde se vende este producto, podría(n) estar registrado(s) en su lugar el (los) siguiente(s) nombre(s) entre paréntesis ( ). LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética

Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética. Declaramos que este producto cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética de la Directiva de la CE cuando la tensión de entrada nominal es de 230V y 50Hz ), aunque la tensión de entrada prevista para el producto va de 220V a 240V y de 50 a 60Hz . El empleo de cables apantallados es necesario para cumplir con los requisitos técnicos de la Directiva de compatibilidad electromagnética.

Directivas RAEE y sobre baterías (pilas)

Podrá ver la información sobre las Directivas RAAE y sobre baterías (pilas) en la Guía de usuario más reciente (manual en formato HTML) en el Sitio web de Canon (canon.com/op-manual).

Información legal sobre LAN inalámbrica

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de Frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Συχνότητες λειτουργίας 2412-2472 MHz

Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

• La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso.
• CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. CANON INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ESTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL.

Teclas y pantallas realizadas en este manual Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en este manual pertenecen a LBP664Cx a menos que se especifique lo contrario.

Marcas comerciales

Mac es una marca comercial de Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. El resto de nombres de productos y compañías citados son marcas comerciales propiedad de sus respectivas compañías.

Software de otros fabricantes

Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye software de terceros. El uso y la distribución de dichos módulos de software, incluidas las actualizaciones de los mismos (en conjunto, el "SOFTWARE"), están sujetos a las condiciones de licencia (1) a (9) que se presentan a continuación.

(1) Usted acepta cumplir todas las leyes, restricciones o normativas aplicables relativas al control de las exportaciones de los países implicados en caso de que este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea enviado, transferido o exportado a cualquier país. (2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE conservan en todos los aspectos la titularidad, la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE. Salvo que se indique expresamente, mediante el presente documento los titulares de los derechos del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derecho, ni expresos ni implícitos, relativos a la propiedad intelectual del SOFTWARE.

(3) Puede usar el SOFTWARE únicamente para utilizarlo con el PRODUCTO. (4) No puede ceder, otorgar sublicencias, comercializar, distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE. (5) Sin perjuicio de lo anterior, podrá transferir el SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda todos sus derechos respecto al PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones existentes en las condiciones de licencia al receptor y (b) el receptor acepte acatar la totalidad de dichas condiciones. (6) No puede descompilar, invertir la ingeniería, desensamblar o reducir de cualquier otra manera el SOFTWARE a una forma legible por el ser humano. (7) No podrá modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear obras derivadas basadas en el SOFTWARE. (8) No tiene derecho a eliminar o a efectuar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO. (9) No se le otorga licencia sobre la parte del SOFTWARE que resulta legible para el ser humano (el código fuente).

Sin perjuicio de lo establecido en los puntos (1) a (9) precedentes, el PRODUCTO incluye módulos de software de terceros que van acompañados de otras condiciones de licencia, y dichos módulos de software estarán sujetos a esas otras condiciones de licencia.

Consulte las condiciones de licencia de los módulos de software de terceros descritas en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Manual está disponible en http://canon.com/oip-manual

Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en contacto con su representante del servicio técnico.

Inicie el funcionamiento desde el panel de control

El diseño del panel de control varía en función del modelo de su equipo. Las descripciones del panel de control en esta guía suponen básicamente que el modelo es el LBP664Cx.

Equipo (LBP664Cx)

Equipo (LBP663Cdw)

Navegar por el menú

Selección de elementos o movimiento del cursor entre los elementos del menú

Requisitos EMC de la Directiva de la CE

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El dato completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet/Digital:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de Frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Con la presente, Canon Inc. renuncia a toda responsabilidad

cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme

cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

hierarquia anterior.

Método de entrada de texto

Alterando o modo de entrada

Para alterar o modo de entrada, pressione ※

Modo de entrada	Texto disponible
<A>	Letras do alfabeto maiúscaras e símbolos
<a>	Letras do alfabeto minúscaras e símbolos
<12>	Númeroos

Inserindo texto, símbolos e caracteres

Insira com as teclas numéricas ou #

Cuidados de segurança com o laser

Símbolos relacionados à segurança

Interruptor de alimentação: posição "ON"

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de Frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

con la Directiva 2014/53/UE.

Para implementar correctamente lo anterior, se recomienda seguir la siguiente secuencia de pasos:

Banda(s) de Frecuencias: 2412-2472 MHz

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de Frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Banda(s) de Frecuencias: 2412-2472 MHz

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de Frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός

cumplen con la Directiva 2014/53/UE.

Para la implementación del sistema, se propone la siguiente secuencia de actividades:

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este producto

cumple con la Directiva 2014/53/UE.

Para implementar el sistema, se requiere, entre otros, la siguiente documentación:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de la LAN inalámbrica (WLAN)

Banda de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Se cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este producto

Se cumple con la Directiva 2014/53/UE.

Para la selección de los componentes de la EE, se atiende a la siguiente disposición en el diagrama:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo

cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El dato completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet/URL:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de Frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo

cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El dato completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet/URL:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Con la presente, Canon Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Red inalámbrica local (WLAN) Frecuencia de funcionamiento: 2412-2472 MHz

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Producto que incorpora LAN (WLAN) Banda de frecuencia 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Productos con LAN inalámbrica (WLAN) Banda de frecuencia 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 15.9 dBm

Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

El mantenimiento de la instalación de la EE se dispone en el siguiente orden de prioridad:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica (WLAN) Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección en Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica (WLAN)

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Producto accesorio LAN (WLAN) Banda de frecuencia 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Producto que incorpora LAN (WLAN) Banda de frecuencia 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Producto accesorio LAN (WLAN) Banda de frecuencia 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica (WLAN)

Bandas de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica (WLAN) Bandas de frecuencia: 2412-2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Griego (EL) Con la presente, Canon Inc. declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Producto accesorio LAN (WLAN) Banda de frecuencia 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 15.9 dBm

Español (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones de LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

（V）

.

cuando a_c > 0

gpa

（）g 4

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔDCE - S ΔCDE

Canon

S_ΔACD = 1/2 · AC · PD = 1/2 × CD × PD = CD.

Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Apple Inc.

Windows Vista Windows Microsoft

Excel·Internet Explorer·Windows Server

Sla Sla ly dhy s Jy Jy Sla Sla PowerPoint ,

Microsoft Corporation

42 j 15 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j 23 j

iJyIaIabjra jSllaSlaiaicu I Saa laial

m j s u 1s u s "Jus" Canon Jus

sUJzjI jzg oJaiu. cui Jua

j 150

j（9）（1）j（j）（"（jj）（c

∴ S ΔOBC = S ΔABC + S_ΔBOC

Ujiss jujjusss 45 sGs co calsla (1)

j j g j g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

yJia 1 Jai jai jai jai jai jai jai jai jai

yaiyiej

Culla. jglgic bllal u 1 jj j j j j j

y j 4 yj yj yj yj yj yj y

1025 553 49 26 48 45 45 45 45

y