DWB093553 - Keukenafzuigkap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWB093553 BOSCH

Snelle Installatie Het apparaat configureren De begininstellingen van het apparaat kiezen Het ontwerp van het bedieningspaneel verschilt per model. De beschrijvingen van het bedieningspaneel in deze handleiding gaan er vanuit dat het om model LBP664Cx gaat. OPMERKING

Onderdelen en functies van het bedieningspaneel Pag. 210 "Start de handeling vanaf het bedieningspaneel" Application Library (Toepassingenbibliotheek)* Application Library (Toepassingenbibliotheek) is een toepassing waarmee u nuttige functies kunt gebruiken voor routineklussen of andere handige functies via 1-toetsbediening, zonder dat u iedere keer functie-instellingen hoeft te realiseren. U kunt iedere geregistreerde functie snel openen door gewoon de overeenkomstige knop op het startscherm in te drukken. Voor de betreffende functie raadpleegt u de beschrijving uit de installatiehandleiding. Kies de instellingen in deze volgorde. De methode kiezen voor het verbinding maken met een computer Voordat u de configuratie start

• U kunt het apparaat niet tegelijkertijd verbinden met een bekabeld LAN en een draadloos LAN.
• U moet uzelf zeer goed bewust zijn van het volgende: als het apparaat is verbonden met een onbeveiligd netwerk, kunnen uw persoonlijke gegevens in handen komen van derden.
• Er wordt geen router bij het apparaat geleverd. U moet zelf zorgen voor dit onderdeel.
• Zelfs in een omgeving zonder draadloos LAN router kunt u met behulp van de Toegangspuntmodus een verbinding tot stand brengen tussen het apparaat en uw mobiele toestel (Directe verbinding). Gebruikershandleiding De verbindingsmethode specificeren

• Bij sommige modellen is deze functie niet aanwezig.

• Verbinding maken via draadloos LAN: <Ja>
• Verbinding maken via bedraad LAN of USB: <Nee> Verbinding maken via draadloos LAN

2. Trek de papierlade uit de hoofdeenheid en

plaats haar weer terug.

• Als de cassettetoevoermodule (optioneel) is geïinstalleerd, plaatst u zijn papierlade weer.

3. Kies de begininstellingen volgens het scherm.

• Stel de taal en land / regio in.
• Stel de tijdzone en huidige datum / tijd in.
• Kies de instellingen om onbevoegde toegang te verhinderen.
• Ter bevestiging voert u dezelfde PIN-code tweemaal in.
• Configureer de instellingen op het automatisch reinigen van de fixeereenheid.

1. Controleer of de computer op de juiste wijze

met een router is verbonden.

2. Controleer de netwerkinstellingen op de

computer. Snelle Installatie Voor meer informatie "Instellen met behulp van de installatiehandleiding" in de Gebruikershandleiding

3. Registreer de SSID en netwerksleutel.

Verbinding maken via bedraad LAN

4. Stel het toegangspunt en netwerksleutel in

Er wordt geen LAN-kabel bij het apparaat geleverd. Zorg dat u deze op voorraad hebt, mocht u hem nodig hebben.

• Controleer het etiket op de router. Gebruikershandleiding
• De instelprocedure is gemakkelijker als de router is voorzien van een WPS-merkteken. Gebruikershandleiding volgens het onderstaande scherm.

1. Controleer of de computer op de juiste wijze

met een router is verbonden.

2. Controleer de netwerkinstellingen op de

3. De LAN-kabel aansluiten.

2. Selecteer <SSID-instellingen>.

3. Selecteer <Selecteer toegangspunt>.

4. Selecteer het toegangspunt (SSID), en

selecteer <Volgende>.

5. Voer een WEP-sleutel (netwerksleutel) in, en

selecteer <Toepassen>.

• Wacht tot de melding <Verbonden.> wordt weergegeven.

7. Selecteer <Sluiten>.

• Het IP-adres wordt binnen een paar minuten automatisch geconfigureerd.

5. Pag. 50 "De software installeren"

Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid.

• Na het aansluiten van de kabel wacht u een paar minuten (tot het IP-adres automatisch wordt ingesteld).
• Als op de computer een statisch IP-adres is in gesteld, moet u het IP-adres van het apparaat handmatig instellen.

4. Installeer het stuurprogramma en de software.

Snelle Installatie Het apparaat configureren

• Er wordt geen USB kabel bij het apparaat geleverd. U moet zelf zorgen voor dit onderdeel.
• Gebruik alleen een USB kabel met het volgende symbool.
• Sluit de USB-kabel niet aan voordat u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd. Mocht hij al aangesloten zijn, verwijder hem dan uit de computer, sluit het dialoogvenster, en verricht de volgende procedure vanaf stap 1.

• De hierbij beschreven procedure geldt uitsluitend als de computer draait op een Windows besturingssysteem. Raadpleeg de handleiding van het stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedure voor de software.
• Voor de installatie bij een computer met macOS raadpleegt u de handleiding van het stuurprogramma.
• Afhankelijk van het moment van aankoop van het apparaat werd het misschien niet met het stuurprogramma voor macOS geleverd. Maar u kunt de nieuwste stuurprogramma´s op de Canon-website vinden, en downloaden / installeren.

1. Installeer het stuurprogramma en de software.

Pag. 50 "De software installeren"

• Als er een scherm verschijnt met instructies om de USB-kabel op het apparaat aan te sluiten, verwijder dan het dopje dat de USBpoort afdekt.

Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid. Als het scherm niet correct wordt weergegeven, plaats de CD-ROM/DVD-ROM dan nogmaals of zoek op "D:\MInst.exe" op het Windows platform (bij deze beschrijving is "D:" de naam van het CD-ROM/DVD-ROM station).

Snelle bediening Start de handeling vanaf het bedieningspaneel Het ontwerp van het bedieningspaneel verschilt per model. De beschrijvingen van het bedieningspaneel in deze handleiding gaan er vanuit dat het om model LBP664Cx gaat. Apparaat (LBP664Cx) Bedieningspaneel Display (scherm)

Snelle bediening Navigeren in het menu Items selecteren of de cursor verplaatsen door de menu-items Markeer een item met [▲] of [▼]. Druk op OK of [►] om door te gaan naar de volgende structuur. Druk op of [◄] om terug te keren naar de vorige structuur. Instellingen bevestigen Druk op OK . Maar Als <Toepassen> op het display verschijnt, selecteert u <Toepassen> en drukt u op OK . Tekstinvoermethode Invoermodus wijzigen Invoermodus: <A> Om de invoermodus te wijzigen, drukt u op Invoermodus <A>

Invoermodus: <a> Invoermodus: <12>

Beschikbare tekst Hoofdletters en symbolen <a> Kleine letters en symbolen <12> Cijfers Tekst, symbolen en cijfers invoeren Voer gegevens in met de numerieke toetsen of

De cursor verplaatsen (een spatie invoeren) Druk op [◄] of [►] om de cursor te verplaatsen. Als u een spatie wilt invoeren, verplaatst u de cursor naar het einde van de tekst en drukt u op [►]. Tekens verwijderen Druk op . Als u tekens verwijderd. ingedrukt houdt, worden alle ABC abc

1. Open het af te drukken document, en selecteer de afdrukfunctie

2. Selecteer het printerstuurprogramma voor het apparaat en

selecteer [Voorkeursinstellingen] of [Eigenschappen].

3. Geef het papierformaat op.

4. Geef de papierbron en het papiersoort op.

5. Geef de gewenste afdrukinstellingen op.

7. Selecteer [Afdrukken] of [OK].

Handige afdrukinstellingen ■ 2-zijdig ■ N op 1 ■ Boekjes afdrukken Voor meer informatie " Afdrukken" in de Gebruikershandleiding

Snelle bediening Voor meer informatie Papier laden "Papier laden" in de Gebruikershandleiding Papier in de multifunctionele invoer plaatsen Papier in de lade plaatsen

Tot aan hier Tot aan hier

Schuif de papierlade in de machine. Als u overstapt naar een andere papiersoort of een ander papierformaat, vergeet dan niet de instellingen aan te passen.

Druk op , en selecteer <Papierinstellingen>. Geef papiersoort en -formaat op aan de hand van het scherm.

Geef papiersoort en -formaat op aan de hand van het scherm. Snelle bediening Als er een probleem is opgetreden Het apparaat schijnt niet te werken Controleer het volgende. Voor meer informatie "Problemen oplossen" in de Gebruikershandleiding Er zijn papierstoringen opgetreden Verhelp de papierstoringen volgens de scherminstructies.

• Is het apparaat ingeschakeld?
• Staat het niet in de sluimermodus? Als zowel het display als niet branden, druk dan op de Aan / Uit knop.

• Is het netsnoer goed aangesloten? Vervang de tonercartridge volgens de scherminstructies. Modelnummer van vervangende tonercartridge Als het probleem blijft bestaan, raadpleegt u de Gebruikershandleiding.

Bijlage Belangrijke veiligheidsinstructies In deze handleiding worden alleen waarschuwingen en aandachtspunten ten behoeve van de installatie en stroomtoevoer beschreven. Lees ook de "Belangrijke veiligheidsinstructies" in de Gebruikershandleiding.

• Zorg dat u droge handen hebt wanneer u het netsnoer

WAARSCHUWING Hiermee wordt een waarschuwing aangeduid voor handelingen die de dood of persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben als ze niet juist worden uitgevoerd. Voor een veilig gebruik van dit apparaat moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen. VOORZICHTIG Hiermee wordt aangegeven dat u voorzichtig moet zijn bij handelingen die persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben als ze niet juist worden uitgevoerd. Voor een veilig gebruik van dit apparaat moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen. BELANGRIJK Hiermee worden bedieningsvereisten en -beperkingen aangeduid. Lees deze punten zorgvuldig door voor een juiste bediening van het apparaat en om schade aan het apparaat of eigendom te voorkomen. Installatie

U kunt dit apparaat alleen veilig en prettig gebruiken als u de volgende voorschriften aandachtig leest en het apparaat op een geschikte locatie installeert. WAARSCHUWING Plaats het apparaat niet op een locatie die brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben

• Een plek waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd (te dicht bij muren of op een bed, bank, hoogpolig tapijt of soortgelijke plaatsen)
• Een vochtige of stoffige locatie
• Een locatie die wordt blootgesteld aan direct zonlicht of buiten
• Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen
• Een locatie die wordt blootgesteld aan open vuur
• In de buurt van alcohol, spiritus of andere brandbare stoffen Overige waarschuwingen
• Sluit alleen goedgekeurde kabels op dit apparaat aan. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok.
• Plaats geen kettingen of andere metalen voorwerpen of met vloeistof gevulde houders op het apparaat. Als vreemde voorwerpen in aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
• Als vreemde voorwerpen in het apparaat vallen, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Canon-dealer. VOORZICHTIG Plaats het apparaat niet op de volgende locaties Het apparaat kan dan vallen, met beschadiging en/of lichamelijk letsel als gevolg.
• Een wankel oppervlak
• Een plek die wordt blootgesteld aan trillingen Andere belangrijke aandachtspunten
• Volg de instructies in deze handleiding wanneer u het apparaat gaat dragen. Als u het apparaat niet op de juiste manier draagt, kan het vallen en beschadiging of lichamelijk letsel veroorzaken.
• Let er bij het installeren van het apparaat op dat uw handen niet bekneld raken tussen het apparaat en de vloer of een muur. Dit kan namelijk lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Geen ruimte met een slechte ventilatie gebruiken Dit apparaat genereert bij normaal gebruik een zeer kleine hoeveelheid ozon en andere emissies. Deze emissies zijn niet schadelijk voor de gezondheid. Bij langdurig gebruik of tijdens lange productieruns in slecht geventileerde ruimtes kunnen ze echter beter merkbaar zijn. Om voor een comfortabele werkomgeving te zorgen, is het raadzaam de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, afdoende te ventileren. Vermijd ook plaatsen waar mensen bloot zouden staan aan de uitstoot van het apparaat. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING

• Gebruik alleen een voeding die voldoet aan de

aangegeven spanningsvereisten. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. De machine moet met het meegeleverde netsnoer worden aangesloten op een stopcontact met aarding. Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij het apparaat is geleverd, om brand of een elektrische schok te voorkomen. Het bijgeleverde netsnoer is bestemd voor dit apparaat. Sluit het netsnoer niet aan op andere apparaten. Het is niet toegestaan het netsnoer aan te passen, aan het snoer zelf te trekken, het snoer met kracht te verbuigen of andere handelingen uit te voeren waardoor het netsnoer beschadigd kan raken. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd raakt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok.

aansluit of loskoppelt. Als uw handen vochtig zijn, loopt u het risico van een elektrische schok. Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen met dit apparaat. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok. Rol het netsnoer tijdens het gebruik niet op en zorg ervoor dat er geen knopen in komen. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand, een elektrische schok of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Zorg dat de elektrische aansluiting van het apparaat veilig is en een constante spanning heeft. Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen. Als u dat niet doet, kan de isolerende laag van het snoer gaan smelten, met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg. Voorkom de volgende situaties: Als er veel druk wordt uitgeoefend op het aansluitgedeelte van het netsnoer, kan dit beschadiging van het snoer tot gevolg hebben of kan de bedrading binnen in het apparaat losraken. Dit kan weer brand veroorzaken.

• Het herhaaldelijk aansluiten en loshalen van het netsnoer.
• Het blijven haken achter het netsnoer.
• Het netsnoer verbuigt bij het aansluitgedeelte, en er wordt voortdurende druk uitgeoefend op het stopcontact of het aansluitingsgedeelte.
• Het uitoefenen van overmatige druk op de stekker. VOORZICHTIG Installeer dit apparaat in de buurt van het stopcontact en laat voldoende ruimte rond de stekker vrij, zodat u deze in geval van nood gemakkelijk uit het stopcontact kunt verwijderen. Gebruik VOORZICHTIG Laserveiligheid Dit product is geclassificeerd als Klasse 1 Laser volgens de normen IEC60825-1:2014 en EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 De laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. De straling die vrijkomt binnen het product, wordt volledig afgeschermd door de beschermende behuizing en externe kappen. De laserstraal kan het apparaat tijdens geen enkele bewerking verlaten. Lees de volgende opmerkingen en instructies met betrekking tot de veiligheid.

• Open alleen de kleppen die expliciet in de handleidingen voor dit apparaat worden genoemd.
• Als de laserstraal onverhoopt toch vrijkomt en u in de straal kijkt, kan dit oogbeschadiging tot gevolg hebben.
• Het gebruik van bedieningen, aanpassingen, of het uitvoeren van procedures anders dan omschreven in deze handleiding, kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Veilig omgaan met de laser Veiligheidssymbolen Hoofdschakelaar: stand “Aan” Hoofdschakelaar: stand “Uit” Hoofdschakelaar: stand “Stand-by” Drukschakelaar “Aan” “Uit” Beschermende aardeaansluiting Gevaarlijke spanning binnen product. Open kleppen alleen als u hiertoe wordt geinstrueerd. VOORZICHTIG: Heet oppervlak. Niet aanraken. Klasse II-apparatuur Bewegende onderdelen: Houd lichaamsdelen uit de buurt van bewegende onderdelen. VOORZICHTIG: kans op een elektrische schok. Haal alle stekkers uit het stopcontact. Scherpe randen. Houd delen van het lichaam weg bij scherpe randen. [OPMERKING] Bepaalde symbolen die hierboven worden weergegeven, ontbreken mogelijk, afhankelijk van het product. Verbruiksmaterialen WAARSCHUWING Gooi lege tonercartridges niet in open vuur. Bewaar tonercartridges of papier niet op een plek die wordt blootgesteld aan open vuur. Hierdoor kan de toner of het papier ontbranden, met brandwonden of brand als gevolg. Kennisgeving Productnaam Veiligheidsvoorschriften vereisen dat de naam van het product wordt geregistreerd. In bepaalde regio’s waar het product wordt verkocht, worden in plaats daarvan mogelijk de volgende namen tussen haakjes ( ) geregistreerd. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100) EMC-voorwaarden van EU-richtlijn Dit apparaat voldoet aan de essentiële EMCvoorwaarden van de EU-richtlijn. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn bij een nominale netspanning van 230 V, 50 Hz hoewel de nominale spanning van dit product 220-240 V, 50/60 Hz is. Het gebruik van geïsoleerde kabels is vereist om te voldoen aan de EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn. EU WEEE- en batterijrichtlijnen Informatie over de WEEE- en batterijrichtlijnen is te vinden in de meest recente Gebruikershandleiding (HTML-handleiding) op de Canon-website (canon.com/oip-manual). Voorgeschreven informatie over draadloos LAN Regulatory information for users in Jordan LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). Contains Wireless LAN Module approved by TRC/ LPD/2017/19 Regulatory information for users in UAE LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive (Only for European radio equipment) RE Declaration of Conformity English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHz Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specofikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/ EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Caratteristiche LAN wireless Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikācijas Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Draadloos LAN specificaties Frequentieband(en): 2412-2472 MHz Maximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBm Maltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità talUE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Speċifikazzjonijiet tal-Wireless LAN Band(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHz Qawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9 dBm Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

• De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VAN HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. Illustraties en schermen in deze handleiding De illustraties en schermen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn afkomstig van LBP664Cx, tenzij anders aangegeven. Handelsmerken Mac is een handelsmerk van Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel en PowerPoint zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere hier genoemde product- en bedrijfsnamen kunnen handelsmerken van de respectieve eigenaars zijn.

Software van derden Dit Canon-product (het ‘PRODUCT’) bevat softwaremodules van derden. Het gebruik en de distributie van deze softwaremodules, waaronder alle updates van dergelijke softwaremodules (samen de ‘SOFTWARE’) zijn onderhevig aan onderstaande licentievoorwaarden (1) tot en met (9). (1) U gaat ermee akkoord dat u alle van toepassing zijnde exportcontrolewetten, beperkingen of reguleringen van betrokken landen naleeft in het geval dat dit PRODUCT inclusief de SOFTWARE naar een land wordt verzonden of geėxporteerd. (2) Rechthebbenden van de SOFTWARE behouden in alle opzichten het recht op de titel, het eigenaarschap en het intellectueel eigendom met betrekking tot de SOFTWARE. Behalve wanneer uitdrukkelijk hierin opgenomen, worden hierbij geen licenties of rechten, expliciet of impliciet, aan u overgedragen of toegekend door rechthebbenden van de SOFTWARE voor geen enkel intellectueel eigendom van rechthebbenden van de SOFTWARE. (3) U mag de SOFTWARE uitsluitend gebruiken met het PRODUCT. (4) U mag de SOFTWARE niet toekennen, sublicentiėren, verkopen, distribueren of overdragen aan een derde partij zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbenden van de SOFTWARE. (5) Niettegenstaande het bovenstaande mag u de SOFTWARE alleen overdragen wanneer (a) u al uw rechten op het PRODUCT en alle rechten en verplichtingen onder de licentievoorwaarden aan de begunstigde overdraagt en (b) wanneer dergelijke begunstigde akkoord gaat door al deze voorwaarden te zijn gebonden. (6) U mag niet decompileren, reverse engineeren, demonteren of anderszins de code van de SOFTWARE tot een leesbare vorm reduceren. (7) U mag de SOFTWARE of afgeleide werken ervan die zijn gebaseerd op de SOFTWARE niet wijzigen, aanpassen, vertalen, verhuren of uitlenen. (8) U bent niet gerechtigd om de SOFTWARE van het PRODUCT te verwijderen of losse kopieën ervan maken. (9) Het leesbare gedeelte (de broncode) van de SOFTWARE is niet aan u gelicentieerd. Niettegenstaande punt (1) tot en met (9) hierboven omvat het PRODUCT softwaremodules van derden met de andere licentievoorwaarden, en zijn deze softwaremodules onderhevig aan de andere licentievoorwaarden. Raadpleeg de andere licentievoorwaarden van de softwaremodules van derden zoals beschreven in de bijlage van de handleiding voor het corresponderende PRODUCT. Deze handleiding is beschikbaar op http://canon.com/oip-manual. Door het PRODUCT te gebruiken, verklaart u zich akkoord met alle toepasselijke licentievoorwaarden. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger als u niet instemt met deze licentievoorwaarden. V_180517 Aantekeningen

Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Draadloos LAN specificaties Frequentieband(en): 2412-2472 MHz Maximaal radiofrequentievermogen: