DWB093553 - õhupuhasti BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Seinale paigaldatav köögikubu
Bränd	Bosch
Mudel	DWB093553
Laius	90 cm
Netokaal	15 kg
Elektrivarustus	220-240 V, 50 Hz
Maksimaalne võimsus	280 W
Väljatõmbe režiim	Väljatõmme või tsirkulatsioon (koos söefiltriga)
Maksimaalne õhuvool	650 m³/h
Kiiruste arv	3 kiirust + intensiivne
Maksimaalne müratase	65 dB(A)
Valgustus	2 LED-i, 3 W
Juhtimistüüp	Puutetundlikud juhtnupud
Rasvafilter	Nõudepesumasinas pestav metallfilter
Söefilter	Aktiivsöefilter (valikuline)
Energiaklass	A+
Hooldus	Puhastage rasvafiltrit iga kuu; vahetage söefiltrit iga 6 kuu järel
Ohutus	Automaatne väljalülitus, ülekuumenemiskaitse
Varuosad	Filtrid, LED-pirnid, söefiltrite komplekt (viide: Bosch DWB093553)
Parandatavus	Parandatavuse indeks: 7,5/10

Korduma kippuvad küsimused - DWB093553 BOSCH

Kuidas paigaldada Bosch DWB093553 köögikubu?

Paigaldamine peab toimuma kvalifitseeritud spetsialisti poolt. Kubu kinnitatakse seinale kaasasolevate tüüblite abil. Järgige minimaalset kaugust 65 cm elektrilise pliidi kohal ja 75 cm gaasipliidi kohal. Veenduge, et väljatõmbekanal on õigesti ühendatud või tsirkulatsioonikomplekt on paigaldatud.

Kuidas puhastada kubu rasvafiltrit?

Metallist rasvafiltrit saab pesta nõudepesumasinas 65°C juures või käsitsi kuuma vee ja pesuvahendiga. Enne tagasipanemist laske sellel täielikult kuivada. Soovitatav on seda puhastada iga kuu.

Millal tuleks söefiltrit vahetada?

Aktiivsöefiltrit tuleb vahetada iga 6 kuu järel või sagedamini intensiivse kasutamise korral. See ei ole pestav. Kasutage ainult Bosch'i soovitatud filtrit oma mudelile DWB093553.

Kubu teeb ebanormaalset müra, mida teha?

Kontrollige, kas rasvafilter on õigesti paigaldatud ja puhas. Määrdunud filter võib müra suurendada. Veenduge ka, et väljatõmbekanal ei ole ummistunud. Kui müra püsib, võtke ühendust Bosch'i hooldusteenindusega.

Mida teha, kui kubu ei lülitu sisse?

Kontrollige esmalt, kas kubu on vooluvõrku ühendatud ja kaitselüliti ei ole välja lülitatud. Kui valgustus ei tööta, võivad LED-pirnid olla defektsed. Asendage need sobivate pirnidega (Bosch'i viide). Kui mootor ei käivitu, kutsuge spetsialist.

Kas ma saan kasutada kubu ilma välise väljatõmbeta?

Jah, Bosch DWB093553 kubu saab töötada tsirkulatsioonirežiimil. Seejärel peate paigaldama tsirkulatsioonikomplekti, mis sisaldab söefiltrit. Õhk puhastatakse ja suunatakse tagasi ruumi. See režiim on ideaalne, kui väljatõmbekanali paigaldamine pole võimalik.

Kuidas ühendada kubu elektriga?

Kubu peab olema ühendatud vooluvõrku (220-240 V, 50 Hz) volitatud elektriku poolt. Kasutage maandatud pistikupesa. Ärge ühendage kubu pikendusjuhtmega. Järgige juhendis toodud elektriskeemi.

Kuidas reguleerida kubu kiirust?

Kasutage puutetundlikke juhtnuppe (või nuppe vastavalt mudelile), et valida soovitud kiirus: 1 (madal), 2 (keskmine), 3 (kõrge) või intensiivne (boost) funktsioon ajutiseks maksimaalseks imemiseks.

Kuidas vahetada kubu pirni?

Lülitage elektrivarustus välja. Eemaldage valgustuse kate. Keerake defektne pirn lahti ja asendage see 3 W LED-pirniga, tüüp GU10 või mudeli kohane spetsiifiline pirn. Enne voolu sisselülitamist pange kate tagasi.

Mis on Bosch DWB093553 kubu garantii?

Bosch'i kubu kehtib tootjagarantii 2 aastat ostukuupäevast alates. Garantii kasutamiseks säilitage arve. Valest paigaldusest või väärkasutusest tekkinud kahjud ei kuulu katmisele.

KASUTUSJUHEND DWB093553 BOSCH

Pärast juhendi läbilugemist pange see kindlasse kohta hoiule, sest seda võib tulevikus vaja minna.

Antud dokumendi informatsiooni võib ilma ette teatamata muuta.

Esimesed sammud

Seadme kõiki funktsioone kirjeldav kasutusjuhend on saadaval lehel canon.com/oip-manual.

Aadressil

canon.com/oip-manual on võimalik juurde pääseda kasutusjuhendile.

Seadme algsätete konfigureerimine

Juhtpaneeli paigutus oleneb seadme mudelist. Käesoleva juhendi juhtpaneeli kirjeldustes eeldatakse, et mudeliks on LBP664Cx.

MÄRKUS

Juhtpaneeli osad ja funktsioonid

Ik 274. Toimingu alustamine juhtpaneelilt

Rakendusest Application Library (Rakenduste teek)*

Application Library (Rakenduste teek) on rakendus, mis võimaldab kasutada rutiinsete tööde tegemiseks kasulikke funktsioone või mugavaid funktsioone ühe nupuvajutusega, ilma et oleks vaja iga kord funktsioone ükshaaval seadistada. Kõik registreeritud funktsioonid on juurdepääsetavad vastava nupu vajutusega avakuval. Funktsioonide kirjeldused leiate seadistusjuhendist.

• See funktsioon ei pruugi igas seadmemudelis saadaval olla.

1.

1. Tõmmake paberisahtel põhiseadmest välja ja sisestage see uuesti.

Kui on paigaldatud kassettisöötur (valikuline), sisestage uuesti selle paberisahtel.

1. Konfigureerige algsätted, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid.
2. Määrake keel ja riik/piirkond.
3. Määrake ajavöönd ja praegune kuupäev/kellaaeg.
4. Konfigureerige sätted volitamata juurdepääsu takistamiseks.
5. Kinnitamiseks sisestage sama PIN-kood teist korda.
6. Tehke seadistused kinnitussõlme automaatseks puhastamiseks.

Arvutiga ühendamise meetodi konfigureerimine

Enne konfigureerimise alustamist

• Seadet ei saa korraga ühendada nii traadiga kui traadita LAN-võrku. Kui seade on ühendatud turvamata võrku, võivad teie isikuandmed lekkida kõrvalistele isikutele. Võtke see teadmiseks ja olge ettevaatlikud.
• Seadmega pole kaasas ruuterit. Hankige see vajadusel.
• Ka juhul, kui traadita LAN-ruuterit ei ole, saate seadmega traadita ühenduse luua pääsupunkti režiimis, kasutades mobiilseadet (otseühendus).

Kasutusjuhend

Ühendusmeetodi määramine

• Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine:
• Traadiga LAN-võrgu või USB kaudu ühendamine:

Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine

1. Veenduge, et arvuti on ruuteriga õigesti ühendatud.
2. Vaadake üle arvuti võrgusätted.
3. Märkige üles võrgu SSID ja parool.
4. Vaadake ruuteri silti. → Kasutusjuhend
5. Seadistamine on lihtsam, kui ruuteril on WPS-i tähis. Kasutusjuhend
6. Seadistage pääsupunkt ja võrgu parool, järgides all kujutatud ekraanipilti.

1. Valige .
2. Valige .
3. Valige .
4. Valige pääsupunkt (SSID) ja valige .
5. Sisestage WEP-i võti (võrgu parool) ja valige .
6. Valige .
7. Oodake, kuni kuvatakse teade
8. Valige .
9. IP-aadress konfigureeritakse automaatselt mõne minuti jooksul.
10. Installige draiver ja tarkvara.

Ik 82 Tarkvara installimine

Nüüd on teil algsätted konfigureeritud.

Traadiga LAN-võrgu kaudu ühendamine

Seadmega ei ole kaasas LAN-kaablit.

Vajadusel hankige see.

1. Veenduge, et arvuti on ruuteriga õigesti ühendatud.
2. Vaadake üle arvuti võrgusätted.
3. Ühendage LAN-kaabel.

• Kaabli ühendamise järel oodake mõni minut (kuni IP-aadress automaatselt seadistatakse). Kui arvutis on seadistatud staatiline IP-aadress, seadistage seadme IP-aadress käsitsi.

4. Installige draiver ja tarkvara.

Ik 82 „Tarkvara installimine"

Nüüd on teil algsätted konfigureeritud.

USB kaudu ühendamine

• Seadmega pole kaasas USB-kaablit. Hankige see vajadusel.
• Vaadake, et USB-kaabel oleks allkujutud mark.
• Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui draiver on installitud. Kui te seda siiski tegite, ühendage USB-kaabel arvuti küljest lahti, sulgege dialoogiboks ja seejärel teostage järgmine protseduur alates 1. juhisest.

1. Installige draiver ja tarkvara.

Vaadake lk 82 „Tarkvara installimine".

Kui ekraanil kuvatakse käsk USB-kaabli seadmega ühendamiseks, eemaldage USB-porti kattev kork.

Nüüd on teil algsätted konfigureeritud.

Tarkvara installimine

• Siin kirjeldatud protseduuri saab kohaldada ainult siis, kui arvuti kasutab Windowsi operatsioonisüsteemi. Lisateavet tarkvara installimise protseduuri kohta leiate draiveri juhendist. Kui arvuti kasutab macOS operatsioonisüsteemi, vt installimise kohta lisateavet draiveri juhendist.
• Olenevalt ostu sooritamise ajast ei pruugi macOS operatsioonisüsteemi draiver seadmega kaasas olla. Uued draiverid laaditakse järgemööda üles Canoni veebisaidile, kust te saate kasutamiseks uusima alla laadida.

1.

2.

Kui ei ilmu õige ekraanikuva, sisestage CD-ROM/DVD-ROM uuesti või otsige Windowsis faili D:\MInst.exe (see kirjeldus kehtib eeldusel, et CD-ROMi/DVD-ROMi draivi nimeks on seadistatud D:).

Memo

Kiire

Kasutus

Quick Operation	En
Utilisation rapide	Fr
Kurzanleitung	De
Funzionamento rapido	It
Funcionamento rápido	Es
Funcionamento rapiid	Ca
Erabilera azkarra	Eu
Operação rápida	Pt
Грийоргелемитουρία	El
Hurtig betjening	Da
Snelle bediening	NI
Hurtigstart	No
Snabbfunktioner	Sv
Pikakäytö	Fi
Кратукoe руховостvo по захлuyaатаци	Ru
Швindka ekслuyaатаця	Uk
Аtrā lietošana	Lv
Trumpa naudoим instrukcija	Lt
Kiirtoimingud	Et
Szybkie Rozpoczecie pracy	PI
Rychlé použití	Cs
Rychla prevádzka	Sk
Hitri postopki uporabe	SI
Brzi postupak	Hr
Gyors használat	Hu
Operare rapidă	Ro
Кратуко ръкововостvo за paбotinga	Bg
Hizli Çalıştirma	Tr
الله��ّة الحرفية	Ar
عربيةالله��ّة

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Toimingu alustamine juhtpaneelilt

Juhtpaneeli paigutus oleneb seadme mudelist. Käesoleva juhendi juhtpaneeli kirjeldustes eeldatakse, et mudeliks on LBP664Cx.

Seade (LBP664Cx)

Seade (LBP663Cdw)

Menüüs navigeerimine

Elementide valimine ja kursori liigutamine menüüelementidele

Valige element nooleklahvidega [▲] ja [▼]

Järgmisele menüütasemele liikumiseks vajutage

OK või [▶]. Eelmisele menüütasemele liikumiseks

vajutage või [◀].

Seadistuse kinnitamine

Vajutage OK. Kui ekraanil kuvatakse , siis valige ja vajutage OK.

Sisestusrežiimi vahetamine

Sisestusrežiimi muutmiseks vajutage *

Sisestusrežim	Sisestatav tekst
<A>	Suurtähed ja -sümbolid
<a>	Väiketähed ja -sümbolid
<12>	Numbrid

Teksti, sümbolite ja numbrite sisestamine

Sisestage numbriklahvidega või klahviga #

Kursori liigutamine (tühiku sisestamine)

Vajutage kursori liigutamiseks klahvi [▶] või [▶].

Tühiku sisestamiseks liigutage kursor soovitud kohta ja vajutage [▶].

Tähemärkide kustutamine

Vajutage C. Klahvi C all hoidmisel kustutatakse kõik tähemärgid.

	Sisestusrežim: <A>	Sisestusrežim: <a>	Sisestusrežim: <12>
1	@. - _/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Ei ole saadaval)		0
#	(tühik)@. / - !? & $ % #() [ ]{ }<> * +=", ;'^ | \^-		(Ei ole saadaval)

Printimine

1. Avage prinditav dokument ja valige rakenduses printimise funktsioon.
2. Valige oma seadme printeridraiver ja valige [Eelistused] või [Atribuudid].
3. Määrake paberi formaat.
4. Määrake paberiallikas ja paberitüüp.
5. Määrake printimisseaded vastavalt vajadusele.
6. Valige [OK].
7. Valige [Prindi] või [OK].

Kasulikud printimisseaded

Kahepoolne N paanitud 1-le Brošūrī printimine

Üksikasjad

"Printimine" kasutusjuhendis

Paberi asetamine paberisahtlisse

1 Tõmmake paberisahtel välja.

4 Sisestage paberisahtel seadmesse.

Kui kasutate paberiformaate või -tüüpe, mis erinevad eelnevalt kasutatutest, ärge unustage seadeid muuta.

5 Vajutage ja valige . 6 Määrake paberi formaat ja tüüp, järgides ekraani.

Paberi asetamine universaalalusele

5 Määrake paberi formaat ja tüüp, järgides ekraani.

Seade ei hakka tööle

Kontrollige järgmist.

• Kas toide on sees?
• Kas seade on unerežiimist väljas?

Kui ekraan ega toide ei ole sisse lülitatud, vajutage toitelülitit.

• Kas toitejuhe on õigesti ühendatud?

Probleemi püsimise korral vt kasutusjuhendit.

Esineb paberiummistus

Eemaldage paberiummistus, järgides ekraanil olevaid juhiseid.

Toonerikasseti väljavahetamine

Vahetage toonerikassett välja, järgides ekraanil olevaid juhiseid.

Asendustoonerikasseti mudeli number

• Canon Cartridge 055 Black (Must)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Tsüaan)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 Yellow (Kollane)
• Canon Cartridge 055 H Black (Must)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (Tsüaan)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (kollane)

Lisa

Olulised ohutusnõuded

Selles juhendis on ära toodud ainult paigaldamise ja elektritoite kohta käivad hoiatused ja ettevaatusabinõud. Lugege kindlasti läbi ka kasutusjuhendis ära toodud olulised ohutusnõuded.

HOIATUS

Tähistab hoiatus, mis viitab toimingule, mille valesti tegemine võib põhjustada kasutaja surma või kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks pöörake alati tähelepanu nendele hoiatustele.

ETTEVAATUST

Tähistab hoiatus, mis viitab toimingule, mille valesti tegemine võib põhjustada kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks pöörake alati tähelepanu nendele hoiatustele.

TÄHTIS

Tähistab tingimusi ja piiranguid. Seadme õigeks kasutamiseks ning seadme ja süsteemi kahjustamise vältimiseks lugege neid juhiseid hoolikalt.

Paigaldamine

Selle seadme ohutuks ja mugavaks kasutamiseks lugege järgmised ettevaatusabinõud hoolikalt läbi ja paigaldage seade sobivasse asukohta.

HOIATUS

Ärge paigaldage seadet kohta, kus see võib põhjustada tuleohtu või elektrilöögi ohtu.

• Koht, kus seadme õhuavad on blokeeritud (nt liiga lähedal seinale, vooditele, pehmetele vaipadele vms)
• Niisked või tolmused kohad
• Otsese päikesevalguse käes või õues, kõrge temperatuuriga kohad, lahtise leegi lähedus, alkoholi, lahustite või muude tuleohtlike ainete lähedus

Muud hoiatused

• Ärge ühendage seadet heakskiiduta kaablitega. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge asetage seadme peale kaelakeesid ega muid metallesemeid ega vedelikuga täidetud anumaid. Võõrkehade kokkupuude seadme sisemuses asuvate elektroonikakomponentidega võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui mõni võõrkeha satub seadme sisse, lahutage toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesast ja võtke ühendust Canoni kohaliku edasimüüjaga.

ETTEVAATUST

Ärge paigutage seadet järgmistesse kohtadesse

• Seadme kandmisel järgige selles juhendis toodud juhiseid. Vale kandmise korral võib seade maha kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. Selle seadme paigaldamisel olge ettevaatlik, et käed ei jääks seadme ja põranda või antud vahele. See võib põhjustada kehavigastusi.

Vältige halvasti ventileeritud ruume

See seade tekitab tavakasutuse korral vähesel määral osooni jm emissioone. Need emissioonid ei ole tervisele kahjulikud. Need võivad siiski olla märgatavamad pikema kasutusaja või pikkade väljundtsüklite jooksul või halva ventilatsiooniga ruumides. Mugava töökeskkonna säilitamiseks on soovitatav seadme töötamise ajal kasutatavat ruumi piisavalt ventileerida. Samuti tuleks vältida kohti, kus inimesed võivad seadmest tulevate emissioonidega kokku puutuda.

Toiteallikas

HOIATUS

Kasutage ainult määratud voolupingenõuetele vastavat toiteallikat. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Seade tuleb ühendada maandusega pistikupessa komplektis oleva toitejuhtme abil. - Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toitejuhet, vastasel juhul võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök. Kaasasolev toitejuhe on mõeldud selle seadme jaoks. Ärge ühendage toitejuhet teiste seadmetega.

• Ärge toitejuhet murdke, tõmmake ega jõuga painutage ega tehke muid toiminguid, mis võiksid toitejuhet kahjustada. Ärge asetage toitejuhtme peale raskeid esemeid. Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge ühendage toitejuhtme pistikut pistikupessa ega eemaldage seda seal märgade kätega, sest võite saada elektrilöögi.
• Ärge kasutage seadmega pikendusjuhtmeid ega mitmikpistikupesasid. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge kerige toitejuhet kimpu ega painutage seda, sest see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Lükake toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupessa lõpuni sisse. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Äikese ajal lahutage toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi või seadet kahjustada.
• Veenduge, et seadme toiteallikas oleks turvaline ja selle pinge stabiilne.
• Hoidke toitejuhe soojusallikast eemal; muidu võib toitejuhtme isolatsioon üles sulada ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Vältige järgmisi toiminguid ja olukordi:

Kui toitejuhtme ühenduskoht on pideva surve all, võib toitejuhe kahjustuda või ühendus seadmega katkeda. See võib põhjustada tulekahju.

toitejuhtme sage ühendamine ja lahutamine; toitejuhtme otsa komistamine; toitejuhe on pistiku ühenduskoha juures nurga alla murtud ja toitejuhe on vooluvõrgu pistikupesas või seadme toitepistikus liiga lõdvalt; - pistikule liigse jõu rakendamine.

ETTEVAATUST

Paigaldage seade vooluvõrgu lähedusse ja jätke toitejuhtme pistiku ümber piisavalt ruumi, et seda saaks hädaolukorras hõlpsasti vooluvõrgust eemaldada.

Käsitsemine

ETTEVAATUST

Laseri ohutus

See toode kuulub 1. klassi lasertoodete hulka vastavalt standarditele IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014.

Laserkiir võib olla inimese kehale kahjulik. Kuna toote sisemuses eralduv kiirgus on täielikult suletud kaitsvate katete ning väliste kaante alla, ei saa laserikiirt mitte ühegi kasutusaja jooksul masinast välja pääseda. Ohutuse tagamiseks lugege läbi järgmised ettevaatusabinõud.

• Ärge kunagi avage neid seadme kaasi, mille avamist pole seadme kasutusjuhendites käsitletud. Kui laserkiir pääseb seadmest välja õhku sattudes, võib see silmi kahjustada. Kui juhitseadiseid kasutatakse, seadet reguleeritakse või tehakse muid toiminguid käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineval viisil, võib tagajärjeks olla kokkupuude ohtliku kiirgusega.

Laseri ohutusega seotud ettevaatusabinõud

Ohutusega seotud sümbolid

Toitelüliti: asend "Sees" Toitelüliti: asend "Väljas" Toitelüliti: asend "Ootel" ① Surunupp „Sees“ „Väljas“ Maandusklemm

See ohtlik pinge. Ärge avage teisi katteid, kui juhendis ette nähtud. ETTEVAATUST! Kuum pind. Mitte puudutada. II klassi seade Liikuvad osad: hoidke ihuliikmed liikuvatest osadest eemal. ETTEVAATUST! Elektrilöögi oht. Eemaldage kõik toitepistikud pistikupesadest. Teravad servad: hoidke kehaosad eemal teravatest servadest.

[MÄRKUS]

Olenevalt tootest ei pruugi mõned ülaltoodud sümbolitest seadmel leiduda.

Kulutarvikud

HOIATUS

Ärge visake tühjaks saanud toonerikassette tulle. Samuti ärge hoidke toonerikassette ega paberit lahtise tule läheduses. Tooner või paber võib süttida ja tekitada põletushaavu või tulekahju.

Teatis

Toote nimi

Ohutusnõuete kohaselt tuleb toote nimi registreerida.

Mõnes müügipiirkonnas võib tava(päras(t)e) nime(de) asemel olla registreeritud sulgudes () toodud nimi(nimed).

LBP664Cx/LBP663Cdw(F176100)

EÜ direktiivi EMÜ nõuded

See seade vastab EÜ direktiivi põhilistele EMÜ nõuetele. Kinnitame, et see toode vastab nimitoitepinge 230 V/50 Hz korral EÜ direktiivi EMÜ nõuetele, kuigi toote lubatud pingevahemik on 220-240 V/50/60 Hz. EÜ direktiivi EMÜ nõuete kohaselt tuleb kasutada varjestatud kaableid.

ELi WEEE ning patarei- ja akudirektiiv

WEEE ning patarei- ja akudirektiivi teabe leiate värskeimast kasutusjuhendist (HTML juhend) Canoni veebilehelt (canon.com/oip-manual).

Traadita side kohtvõrgu normatiivne teave

Eesti (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: Sagedusriba: 2412-2472 MHz. Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.

Juhendis kasutatavad joonised ja kuvapildid. Selles juhendis esitatud joonised ja kuvad kehtivad mudeli LBP664Cx kohta, kui pole kirjas teisiti.

Kaubamärgid

Mac on ettevõttele Apple Inc. kuuluv kaubamärk. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ja PowerPoint on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides. Muud selles juhendis olevad toote- ja ettevõttenimed võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid.

Teiste tootjate tarkvara

See Canoni toode (edaspidi TOODE) sisaldab teiste tootjate tarkvaramooduleid. Nende tarkvaramoodulite kasutamisele ja levitamisele, sh selliste tarkvaramoodulite (edaspidi TARKVARA) uuendamistele, rakenduvad allpool esitatud litsentsitingimused (1)-(9).

(1) Kui TOODE (sh TARKVARA) tarnitakse, viiakse või eksporditakse ükskõik millisesse riiki, nõustute järgima vastava riigi kohaldatavaid ekspordikontrolli seadusi, piiranguid ja määrusi. (2) TARKVARA õiguste valdajatele jäävad kõik TARKVARAGA seotud omandi- ja intellektuaalomandi õigused. TARKVARA õiguste valdajad ei kanna üle ega anna teile ei otseselt ega kaudselt mis tahes litsentse ega õigusi TARKVARA õiguste valdajate intellektuaalsele omandile, välja arvatud nendes tingimustes selgesõnaliselt väljendatud juhtudel. (3) TARKVARA võib kasutada üksnes TOOTE kasutamise otstarbel. (4) TARKVARA ei tohi kolmandatele isikutele määrata, all-litsentseerida, turustada, levitada ega üle kanda ilma TARKVARA õiguste valdaja eelneva kirjaliku loata.

(5) Eespool esitatut arvesse võttes tohib TARKVARA üle kanda ainult juhul, kui (a) annate kõik õigused TOOTELE ja loetletud litsentsitingimustes esitatud kõik õigused ja kohustused üle ülevõtjale ja (b) see ülevõtja nõustub kõiki neid tingimusi järgima. (6) TARKVARA koodi ei tohi dekompileerida, konkurentsi eesmärgil analüüsida, osadeks lahutada ega muul viisil inimloetavale kujule teisendada. (7) TARKVARA ei tohi muuta, kohandada, tõlkida, rentida, liisida, laenata ega TARKVARA põhjal luua tuletatud teoseid. (8) TARKVARA ei tohi TOOTEST eemaldada ega teha sellest eraldi koopiaid. (9) TARKVARA inimloetavat osa (lähtekood) teile ei litsentsita.

Punktides (1)-(9) esitatut arvesse võtmata hõlmab TOODE teiste tootjate tarkvaramooduleid koos muude litsentsitingimustega ning neile tarkvaramoodulitele rakenduvad muud litsentsitingimused. Muid litsentsitingimusi vaadake vastava TOOTE kasutusjuhendi lisas teiste tootjate tarkvaramoodulite muude litsentsitingimuste kirjeldustest. See kasutusjuhend asub veebilehel http://canon.com/oip-manual

TOOTE kasutama asumise korral loetakse teid nõustunuks kõigi kehtivate litsentsitingimustega. Kui te nende litsentsitingimustega ei nõustu, pöörduge müügiesindaja poole.

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc, et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm

Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: sagedusriba(d): 2412-2472 MHz, maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: sagedusriba(d): 2412-2472 MHz.

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: sagedusriba(d): 2412-2472 MHz.

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.

Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: sagedusriba(d): 2412-2472 MHz. Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.

Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: sagedusriba(d): 2412-2472 MHz. Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.

Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid: sagedusriba(d): 2412-2472 MHz. Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm.