DWB093553 - Köögituulutus BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DWB093553 BOSCH

Pärast juhendi lübligemist pange see kindasse kohta houle, sest seda vöib tulevikus vaja minna.

Antud dokumendi informatsiooni voib ilma etteatamata muuta.

Pierwste kroki

Seadme kōiki funktsioone kirjeldav kasutusjuhend on saadaval lehel canon.com/oip-manual.

Pod adresem

canonical/oip-manual mozna uzyskac dostep do Podruncnika

Seadme algsätete konfigureerimine

Juhtpaneeli paigutus oleneb seadme mudelist. Käesoleva juhendi juhtpaneeli kirjeldustes eeldatakse, et mudeliks on LBP664Cx.

MARKUS

Juhtpaneeli osad ja funktsioonid

Ik 274.Toimingu alustamine juhtpaneelilt

Rakendusest Application Library (Rakenduste teek)*

Application Library (Rakenduste tek) on rakendus, mis voimaldab kasutada rutiinsete toode tegemiseks kasulikefunktsioone voi mud mugavail
funktsoione uhe npuvajutusega, ilma et oleks vaja iga kord funktsioone ukshaaval seadistada. Koik registreeritud
funktsoonid on juurdepaaasetavad vastava nupu vajutusega avakuval.
Funktsoonide kirjeldused leiate
seadistusjuhendist.

• See funktsion ei pruigi igas seadmemudelis saadaval olla.

1.

1. Tömmake paberisahtel pöhiseadmest välja jsisistage see uusti.

Kui on paigaldatud kassetisotur (valikuline), sisestage uuesti selle paberisahtel.

1. Konfigureerige algsatted, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid.

2. Määrake keel ja riik/piirkond.

3. Määrake ajavöänd ja praegune kuupaev/ kellaag.

4. Konfigureerige sätted volitamata juurdepääsu takistamiseks.

5. Kinnitamiseks sisestage sama PIN-kood teist korda.

6. Tehke seadistused kinnitussolme automaatseks puhastamiseks.

Arvutiga ühendamise meetodi konfigureerimine

Enne konfigurerirmise alustamist

• Seadet ei saa korraga ühendada nii traadiga kui traadita LAN-vörku.
  Kui seade on ühendatud turvamata vörku, voivad teie isikuandmed lekkida körvalistele isikutele. Vötke see teadmiseks ja olge ettevaatlikud.
• Seadmega pole kaasas ruuterit. Hankige see vajadusel.
• Ka juhul, kui traadita LAN-ruuterit e i ole, saate seadmega traadita ühenduse luua pääsupunkti režiimis, kasutades mobilseadet (otseühendus).

Kasutusjuhend

Uhendusmeetodi märamine

• Traadita LAN-vörgu kaudu ühendamine:
• Traadiga LAN-vörgu või USB kaudu ühendamine:

Traadita LAN-vörgu kaudu ühendamine

1. Veenduge, et arvuti on ruuteriga öigesti ühendatud.

2. Vaadake üle arvuti vorgusatted.

3. Märkige üles vörgu SSID ja parool.

4. Vaadake ruuteri silti. Kasutusjuhend

5. Seadistamine on lihtsam, kui ruuteril on WPS-i tāhis. Kasutusjuhend

6. Seadistage pääsupunkt ja vörgu parool, järgides all kujutatud ekraanipilti.

1. Valige .
2. Valige .
3. Valige .
4. Valige pääsupunkt (SSID) ja valige .
5. Sisestage WEP-i vōti (vōrgu parool) ja valige .
6. Valige .
7. Oodake, kuni kuvatakse teade
8. Valige .

9. IP-aadress konfigureeritakse automaatelt mõne minuti jooksul.

10. Installige draiver ja tarkvara.

Ik 82 Tarkvara installine

Nüdd on teil algsätted konfigureeritud.

Traadiga LAN-vörgu kaudu ühendamine

Seadmega ei ole kaasas LAN-kaabit.

Vajadusel hankige see.

1. Veenduge, et arvuti on ruuteriga ögesti ühendatud.
2. Vaadake üle arvuti vorgusatted.
3. Ühendage LAN-kaabel.

• Kaabli ühendamise järel oodake mōni minut (kuni IP-aadress automaatset seadistatakse).
  Kui arvutis on seadistatud staatline IP-aaddress, seadistage seadme IP-aaddress käsitsi.

4.Installige draiver ja tarkvara.

Ik 82 „Tarkvara installime"

Nüdd on teil algsätted konfigureeritud.

USB kaudu ühendamine

• Seadmega pole kaasas USB-kaablit. Hankige see vajadusel.
• Vaadake, et USB-kaabil oleks allkujutud mark.
• Arge ühendage USB-kaablit enne, kui draiver on installitud. Kui te seda siiski tegite, ühendage USB-kaabel arvuti küljest lahti, sulgege dialoogiboks ja seejärel teostage järgmine protseduur alates 1. juhisest.

1.Installige draiver ja tarkvara.

念 Ik 82 „Tarkvara installime"

Kui ekraanil kuvatakse kask USB-kaabli seadmega ühendamiseks, eemaldage USB-porti kattev kork.

Nüdd on teil algsätted konfigureritud.

Tarkvara installment

• Siin kirjeldatud protseduuri saab kohaldada ainult siis, kui arvuti kasutab Windowsi operatsoonisusteemi. Lisateavet tarkvara installmentise protseduuri kohta leiate draiveri juhendist.
  Kui arvuti kasutab macOS operatsioonisüsteemi, vt installimise kohta lisatevet draiveri juhendist.
• Olenevalt ostu soooritamise ajast ei pruugi macOS operatsionisüsteemi draiver seadmega kaasas olla. Uued draiverid laaditakse järgemöda üles Canoni veebisaidile, kust te saate kasutamiseks uusima alla laadida.

1.

2.

Kui ei ilmu òige ekraanikuva, sisestage CD-ROM/DVD-ROM uuesti vöi otsige Windowsis faili D:\MInst.exe (see kirjeldus kehtib eeldusel, et CD-ROMi/DVD-ROMi draivi nimeks on seadistatud D:).

Memo

JSSS JSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

4.4.15.1 Caiyabii 4.4.16.1

Quick

Operation

Quick Operation	En
Utilisation rapide	Fr
Kurzanleitung	De
Funzionamento rapido	It
Funcionamento rápido	Es
Funcionamento rapiid	Ca
Erabilera azkarra	Eu
Operação rápida	Pt
Грийоргелемитουρία	El
Hurtig betjening	Da
Snelle bediening	NI
Hurtigstart	No
Snabbfunktioner	Sv
Pikakäytö	Fi
Кратукoe руховостvo по захлuyaатаци	Ru
Швindka ekслuyaатаця	Uk
Аtrā lietošana	Lv
Trumpa naudoим instrukcija	Lt
Kiirtoimingud	Et
Szybkie Rozpoczecie pracy	PI
Rychlé použití	Cs
Rychla prevádzka	Sk
Hitri postopki uporabe	SI
Brzi postupak	Hr
Gyors használat	Hu
Operare rapidă	Ro
Кратуко ръкововостvo за paбotinga	Bg
Hizli Çalıştirma	Tr
الله��ّة الحرفية	Ar
عربيةالله��ّة

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsioni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsioni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsioni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaaddressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaaddressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et kæsesoley seade vastab direktiv 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst onkattesaadav järgmisel internetaaddressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz
Maksimaaln raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Toimingu alustamine juhtpaneleilt

Juhtpaneeli paigutus oleneb seadme mudelist. Käesoleva juhendi juhtpaneeli kirjeldustes eeldatakse, et mudeliks on LBP664Cx.

Seade (LBP664Cx)

Seade (LBP663Cdw)

Menuus navigeerimine

Elementide valimine ja kursori liigutamine menuüelementidele

Valige element nooleklahvidega [ ] ja [ ]

Järgmisele menuütasegeme liikumiseks vajutage

OK voi [▶]. Eelmise menüütasemele likumiseks

vajutage voi['A].

Seadistuse kinnitamine

Vajutage OK. Kui ekraanil kuvatakse , siis valige ja vajutage OK.

Sisestusreziimi vahetamine

Sisestusreziimi muutmiseks vajutage *

Sisestusrežim	Sisestatav tekst
<A>	Suurtähed ja -sümbolid
<a>	Väiketähed ja -sümbolid
<12>	Numbrid

Teksti, sumbolite ja numbrite sisestamine

Sisestage numbrikahvidega voi klahviga #

Kursori liigutamine (tuhiku sisestamine)

Vajutage kursori liigutamiseks klahvi [▶] vōi [▶].

Tuhiku sisiestamiseks liigutage kursor soovitud kohta ja vajutage [▶].

Tahemärkide kustutamine

Vajutage C. Klahvi C all hoidmisel kustutatakse koik tahemargid.

	Sisestusrežim: <A>	Sisestusrežim: <a>	Sisestusrežim: <12>
1	@. - _/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Ei ole saadaval)		0
#	(tühik)@. / - !? & $ % #() [ ]{ }<> * +=", ;'^ | \^-		(Ei ole saadaval)

Printimine

1. Avage prinditav dokument ja valige rakenduses printimise funktsioon.
2. Valige omseadme printeridraiver ja valige [Eelistused] voi [Atribuudid].
3. Märake paberi formaat.
4. Märake paberiallikas ja paberiti üp.
5. Märake printimisseaded vastavalt vajadusele.
6. Valige [OK].
7. Valige [Prindi] voi [OK].

Kasulikud printimisseaded

Kahepoolne
N paanitud 1-le
Brošūrī printimine

Uksikasjad

"Printime" kasutusjuhendis

Paberi asetamine paberisahtlisse

1 Tömmake paberishtel välja.

4 Sisestage paberisahtel seadmesse.

Kui kasutate paberiformaate voi -tupe, mis erinevad eelnevalt kasutatutest, arge unustage seadeid muuta.

5 Vajutage ja valige .
6 Märake paberi formaat ja tüup, järgides ekraani.

Paberi asetamine universaalalusele

5 Määrake paberi formaat ja tüup, järgides ekraani.

Seade ei hakka toöle

Kontrollige järgmist.

• Kas toide on sees?
• Kas seade on unereziimist valjas?

Kui ekraan ega 品 ei ole sisse lulitatud, vajutage toitelulilit.

• Kas toitejuhe on ðigesti ühendatud?

Probleemi pusimise korral vt kasutusjuhendit.

Esineb paberiummistus

Eemaldage paberiummistus, järgides ekraanil olevaid juhiseid.

Toonerikasseti väljavahetamine

Vahetage toonerikassett valja, jargides ekraanil olevaid juhiseid.

Asendustoonerikasseti mudeli number

• Canon Cartridge 055 Black (Must)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Tsuaan)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)

• Canon Cartridge 055 Yellow (Kollane)

• Canon Cartridge 055 H Black (Must)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Tsüaan)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Kollane)

Lisa

Olulised ohutusnõuded

Selles juhendis on āra toodud ainult paigaldamise ja elektritoite kohta kāivad hoitused ja ettevaatusabinoud. Lugee kindlasti lábi ka kasutjuhendis āra toodud.Olūised ohuṣnǒuded.

AHOIATUS

Tahistab hoiatust, mis viytab toimingule, mille valesti tegemine voib pohjustada kasutaja surma voi kehavigastusi. Seadme ohtuks kasutamiseks poaake alati tahahepanu nendele hoiatustele.

AETTEVAATUST

Tahistab hoiatust, mis viṭṭa toimingule, mille valesti tegimein vōvī pōhjustada kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks poōrake alati tāheplanu nendele hoiatusteile.

O TAHTIS

Tahistab totingimusi ja piranguid. Seadme oigeks kasutamiseks ning seadme ja suva harjustamise valtimiseks lugee neid juhiseid hoolalkit.

Paigaldamine

Selle seadme ohutuks ja mugavaks kasutamiseks lugee järgmised ettevaatusabinoud hoolikalt libi ja paigaldage seade sobivasse asuokaht.

HOIATUS

Arga paigaldage sedet kohta, kus see vob pohjustada tulehakju voi elektrilogoi ohtu.

• Koht, kus seadme òhovad an blookeeriut (nt liqa lāhedal seinae, voodcitele, pehemtele vaipadele vms)
• Niisked voi tolmused kohad
• Otsese päkesevalguse käes vöi öues
  Korge temperatuuriga kohad
  Lahtise leeqi lahedus
  Alkoholi, lahustite voi muude tuleohtlike ainete lāhedus

Muud hoiatused

• Arge unhendae sendame mega heakskiiduta kaablead. See voib ophjustada tulekahju eeltrilkooglu.
• Arge asetage seadme peale kaelakesisd eqa muid metallesemeidega vedelikuga taiedetud anuaimd. Vörkehade kokkuputumine seadme issemuses asuveate elektronnikakomponentidea voib pohjustada tulekahuvi volei elektrilöqi.
  Kui moni voorkeha satub seedame sismesse, lahutage toyejtme stistik vahelduvvuolpi stikupesaast voitke uhendust Canoni kohlaku edasimujuaga.

AETTEVAATUST

Arge paigutage seadet järgmistesse kohtadesse

• Seadme kandismjärgige sellesjuhendis toodud juhiseid.Vale kandmise korral voib seada maha kukkuda ja pohjustada kehavigastu.
  Selle seadme paigaldamisel ogle ettevaatlik, et kaed ei jäks seadme ja poranda voi anteve vahele. See voib pohjustada kehavigastusi

Välidge halvasti ventileritud ruume

See seade tekitab tavakasutse korral vahesel maalar osooni jm emissiono. Need emissionoi nei ole tirervise kahujulikud. Need voivad siski olla margatavamad pikema kasutusaja voi pikkade vajlustustsuklite jooksu ul halva ventilatlsiono rumuems. Mugava tokeskonna saitilametsk on soovitatav seadme tootamises. kasutatavar ruumi piisvait ventileerida. Samuti taleks valtida kohti, kul inamesed voivad seadmistuleva emissooniga kokku puuttuda.

Toiteallikas

AHOIATUS

Kasutage ainult maaatud voolupingenouetele vastastvat toteallik. Seule johise iereamine voib pohjustada tulekahju voi elektriloogi.
Seade tuleb ühendaa mindaundusega pistikupessa komplektis oleva toitejuhtmee ablil.
- Kasutage anil seadmega kaasolevat loitejuhet, vastasei juhul vöib tagajärëks olla tulehakju viö elektrikð.
Kaasasoleittojeuh on moeldud sealle sedme jaaks.
Arge unhendate totejiuhet teiste sedmetegeta.

• Arge toitejuhut mutke, tommake ega jouga painutage ega teke muid toiminguid, mis voiks toitejuhut kahjustada. Arge asetage toitejuhtme peale raskeid esemeid. Toitejuhtme kahjustamine voib pohjustada tulekahu voi elektriloogi.
• Arge ühendage totejuhtme pistikut pistikupessa ega ealdage seda seal mägåde kätega, sest vöite saada elektrilögi.
• Arge kasutage seadmega pikendusjuhtmeid ega mitmikpistikupesasid. See voib pohjustada tulekahju voi elektrilögi.
• Arge kerake toitejuhet kimpu e gida suge molse, seest see voboj pohjustada tulekahju voi elektrilnoigi.
  Lukake totejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikuuppesa lopuni sisse. Selle juhise iramine voib pohjustada tulekahu ji viel elektrilogi.
• Aikese ajal lahutage toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast. Selle yieh ieiramine voib pohjustada tulekahuvi oelkriligovi ovi seadet kahjustada.
• Veenduge, et seadme toiteaallikas oleks turvaline ja selle pinge stabilne.
• Hoidke toitejuhe soojuasillikast eemal; muidu viob totejiuhme isolatsoon iulesulada ning pohjustada tulekahu ji vie elektrilooki.

Vältrige järgmisitoinminguid ja olukordi:

Kui toitejuhtme ühenduskoht on pideva surve all, voib toitejuke hahkjustuda voi ühendus seadmega katkeda. See voib pohjustada tulekahu.

toitejuhtme sage uhendamine ja lahutamine;
toitejuhtme otsa komistamine;
toitejuhe on pistiku uhenduskoha juures nurga alla murtud ja toitejuhe on vooluvvrgu pistikupesas voi seadme totilidieeses liga lingul;
- pistikule liège jōu rakendamine.

AETTEVAATUST

Paigaldage seade voʊluvórgu lāhedusse ja jätke totejuhtme pistiku umber piisalvau rumi, et seda saaks hàdaolukorras hlópsaste voʊluvórgust eemaldada.

Kasitsemine

AETTEVAATUST

Laseri ohutus

See toode kuulub 1. klasi lasertoodete hulka vastavalt standarditele IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014.

Laserkiir voib olla inimese kehale kahjulik. Kuna toote sismuses eralduv kiirgus on tailelikult suteud kaitsvate katete ning valiste kaante alla, ea saa laseriki mitte uhegi kasutusaasi ajal masinast valja aasaeda. Ohutuse tagamises loe laibi jargmised ettevaatusabinoud.

• Arge kunagi avage neid seadme kaasi, mille avamist pole seadme kasutusjuhendites kaisitletud.
  Kui kaserikir peakseadmst valja kirgama jilma sattuna, vob see silmi kahjustada.
  Kui jhtseadiseid kasutatasek, seadet reguleeritake voi
  tahsek muid tomingud kaesolevas kasutusjuhendis
  kirjeldatust erineval viisl, vob tagajreks olla
  kokkupuue ohtliku kiirugease.

Laseri ohutusega seotud ettevaatusabinoud

Ohutusega seotud sumbolid

Toiteluliti: asend "Sees"
Toiteluliti: asendvjaljas"
Toiteluliti: asend "Ootel"
① Surululiti „Sees“ „Väljas“
Maandusklemm

See ohtlik pinge. Arge avage teisi katteid, kui juhendis ette nuptd.
ETTEVAATUST! Kuum pind. Mitte puudutada.
Il klassi seade
Liiuvad osad: hoidke ihullikmed liuvvatest osadest eemal.
ETTEVAATUST! Elektrilooi oht. Eemaldage koki toitepistikud pistikupesadest.
Teravad servad: hoidke kehaosad eemal teravatest. servadest.

[MÄRKUS]

Olenevalt tootest ei pruugi moned ülaltoodud sumbolitest seadmel leiduda.

Kulutarvikud

AHOIATUS

Arge visake tuhjaks sanud toonerikassette tulle. Samuti arge hoidke toonerikassette ega paberit lahtise tule laheduses.Tooner voi paber voib suttida ja tekitada polestushaavo tulekahju.

Teatis

Toote nimi

Ohutusnouete kohaselt tuleb toote nimirigistreerida.

Mones muigipiirkonnas vobtavaparas(t) nime(de) asemel olla registreeritud sulgules () toodud nimi(nimed).

LBP664Cx/LBP663Cdw(F176100)

EÜ direktiivi EMÜ nõuded

See seade vastab EÜ direktivi pöhilistele EM Ü nöutele. Kinnitame, et see toode vastab nimitoitepinge 230 V/50 Hz korral EÜ direktivi EM Ü nöutele, kuigi toote lubatud pingevahemik on 220-240 V/50/60 Hz. EÜ direktivi EM Ü nöuteke hokaselt tuleb kasutada varjestatud kaableid.

ELI WEEE ning patarei- ja akudirektiv

WEEE ning patarei- ja akudirektivi teabe leiate värskeimast kasutusjuhendist (HTML juhend) Canonie veeblehile (canon.com/oip-manual).

Traadita side kohtvorgu normatiivne teave

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et kæsesoley seade vastab direktiv 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst onkattesaadav järgmisel internetaaddressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz
Maksimaaln raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Juhendis kasutavad joonised ja kuvapildid Selles juhendis esitatud joonised ja kuvad kehtivad mudeli LBP664Cx kohta, kui pole kirjas teisi.

Kaubamärgid

Mac on ettevöttele Apple Inc. kuuluv kaubamärk.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ja PowerPoint on ettevötte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid vöi kaubamärgid USA-s ja/vöi muudes riikides.
Muud Selles juhendis olevad toote-ja
ettevöttenimed vöivad alla nende vastavate
omanike kaubamärgid.

Teiste tootjate tarkvara

See Canoni toode (edaspidi TOODE) sisaldab teiste toejate tarkvaramooduleid. Nende tarkvaramoodulite kasutamisele ja levitamisele, sh selliste tarkvaramoodulite (edaspidi TARKVARA) uuendamistele, rakenduvad allpool esitatud litsentsitingimused (1)-(9).

(1) Kui TOODE (sh TARKVARA) tarnitakse, viäkse voi eksporditakse tukskoik millisesse riki, nõustute järgima vastava riigi kohaldatvaid ekspordikkontrolli seadusi, piiranguid ja märärisu.
(2) TARKVARA öiguste valdajatele jäväd köik TARKVARA Aga seotud omandi ja intellektuaalomandi öigused. TARKVARA öiguste valdajad ei kanna üle ega anna teile ei otsesetg ega kaudset mis tahes litsentse ega öigusi TARKVARA öiguste valdajate intellektuaalsele omandile, välja arvatud nendes tingimustes selgesönaliselt väljendatud juhtudel.
(3) TARKVARA voib kasutada üksnes TOOTE kasutamise otstarbel.
(4) TARKVARA ei tohi kolmandatele isikutele määrata, all-litsentseerida, turustada, levitada ega üle kanda ilma TARKVARA öiguste valdaja eelneva kirjaliku loata.

(5) Eespool esitat urvesse vōtma tohib TARKVARA üle kanda ainult juhul, kui (a) annate koik òigused TOOTLE ja loetletud litsentsitingimustes esitatud koik òigused ja kohustused üle ülevöjtale ja (b) see ülevöjtja nǒustub koiki neid tingimusj järgima.
(6) TARKVARA koodi e tohi dekompileerida, konkurentsi eesmargil analuusida, osadeks lahutada ega muul visil inimloetavale kujule tejsendada.
(7) TARKVARA ei tohi muuta, kohandada, tõlkida, rentida, liisida, laenata ega TARKVARA põhjal luua tuletatud teoseid.
(8) TARKVARA ei tohi TOOTEST eemaldada ega teha sellest eraldi koipiaid.
(9) TARKVARA inimloetavat osa (låhtekood) teile ei litssentsita.

Punktides (1)-(9) esitatut arvesse vötmata holmab
TOODE teiste tootjate tarkvaramooduleid koos muude litsentsitingimustega ning neile
tarkvaramoodulitele rakenduvad muud litsentsingimused.
Muid litsentsitingimusi vaadake vastava TOOTE kasutusjuhendiLisa teiste tootjate
tarkvaramoodulme muude litsentsitingimuste
kirjeldustest. See kasutusjuhend asub veebilehel
http://canon.com/oip-manual

TOOTE kasutama asumise korral loetakse teid nōustunuks kōigi kehtivate litsentsitingimustega. Kui te nende litsentsitingimustega ei nǒustu, poörduge müglichsindaja poole.

V_180517

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc, et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voïmsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz

Maksimaalne radiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et kæsesole seade vastab direktiv 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst onkattesaadav järgmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz
Maksimaaln raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et kæsesole seade vastab direktiv 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst onkattesaadav järgmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz
Maksimaaln raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et kæsesoley seade vastab direktiv 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täeliik tekst onkattesaadav järgmisel internetaaddressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst on kättesaadav järgmisel internetaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Maksimaalne raidosageduslik voimsus: 15.9 dBm

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et kæsesoley seade vastab direktiv 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täelik tekst onkattesaadav järgmisel internetaaddressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz
Maksimaaln raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib
Canon Inc., et käesolev seade vastab
direktivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastusvdeklaratsiooni tãielik tekst on
kattesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Juhtmevaba LAN-i spetsifiktasoonid
Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik voimus:
15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib
Canon Inc., et käesolev seade vastab
direktivi 2014/53/EL nōuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni tāièlik tekst on
kattesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid
Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz
Maksimaine raadiosageduslik voimus:
15.9 dBm