DWP64CC50Q - Köögituuluti BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DWP64CC50Q BOSCH

Close-up of a modern kitchen ventilation duct with metallic panels and ventilation grilles (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen interior with a textured mesh grille and a rectangular recessed light fixture (no text or symbols visible)

Abstract grayscale image with soft gradients and no discernible text or symbols

Hava çəkmə qurğusu

DWP64CC50T, DWP64CC60T, DWP64CC20T, DWP64CC50M, DWP64CC50Q, DWP64CC50Z, DWP64CC60Z, DWP64CC20Z, DWP94CC50T, DWP94CC50M

BOSCH

İstifade təlimatı

Mündəricat

! Vacib təhlükəsizlik qaydaları 3

Otraf mühtin qorunması 5

Enerjiyə qənaət 5

θtraf mühite zərər etmədən tullantı edin. 5

işləmə üsulları 6

Hava axını çalışması.... 6

Hava dövretme işləmesi 6

Cihaza xidmət. 6

Cihazı yandırın ve söndürün 6

İşkılandırma. 6

Təmizləmək və texniki baxış. 7

Təmizləyici vasitələr 7

Süzgeci söndürün ve yandırın. 7

? Pozuntu zamanı nə etmək lazımdır? ..... 9

Dayanma isləməme cədvəli 9

LED-lampaları dəyişin 9

Müşteri xidməti. 10

Aksessuar.... 10

Məhsullara, aksessuarlara və xidməte dair digər məlumatlar internetdə tapa bilərsiniz:

www.bosch-home.com və onlayn mağaza:

www.bosch-eshop.com

Məhsul məlumatlarını o cümləden program- və xidmetlə bağlı suallar üçün Bosch məlumat heyətinə

Tel.: [phone] (B.e.-Cümə: 8.00-18.00 saatları arasında) ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz, nömrə Almaniyada etibarlıdır.

⚠️ Vacib təhlükəsizlik qaydaları

Bu qaydaları diqqətlə oxuyun. Yalnız o zaman cihazı təhlükəsiz ve düzgün istifade bilərsiniz. İstifadə ve montaj kitabçasını sonrakı istifadəvə ya sonradan istifadə edən üçün saxlayın.

Yalnız peşəkar mütəxəsis göstərişinə uyğun olaraq müvafiq quraşdırılma istifadə zamanı tehlükəsizliyi temin.etmiş olur. Quraşdıran usta koşulan yerde düzgün işləməsi üçün məsuliyyı daşıyır.

Bu cihaz ancaq ev və ev şeraiti olan mühi nəzərdə tutulmuşdur. Cihaz açıq havada istifac üçün nəzərdə tutulmayıb. İşləyən zaman cihaz nəzarət edin. İstehsalçı düzgün olmayan və ya yanlış istifadəden yaranan deymiş zərər üçün məsuliyyət daşımır.

Bu cihaz maksimal dəniz səviyyəsindən 2000 metr hündürlükde istifadə üçün nəzərdə tutulub.

Bu cihaz uşaqlar da daxil olmaqla fiziki duyg ve psixi mehdudiyyetli insanlar (o cümleden uşaqlar) yaxud təcrübə ve biliyin olmayan insanlar tərəfinden istifade olunmamalıdır, bele olduğu halda bu insanlar cihazla davranışda başqa bir şəxs tərəfinden nəzaret olunmalı ve həmin adamın təhlükəsizliyi üçün məsuliyyət daşımalıdır.

Uşaqlar cihazla oynaya bilməzlər. Təmizləme v texniki baxış uşaqlar tərəfindən yerinə yetirilə bilməz, yalnız uşaqlar 8 yaş və ondan yuxarı olduqda və digər şəxsin nəzarətində olduqda bunu yerinə yetirə bilərlər.

8 yaşından kiçik uşaqlar cihaz və əlaqə hissələrindən kənar tutulmalıdır.

Cihazı qablaştırmadan çixardıqdan sonra yoxlayın. Nəqliyyat zədələri mövcud olarsa, cihazı qoşmayın.

Bu cihaz kənar taymer və ya uzaqdan idarə istifadəsi üçün nəzərdə tutulmayıb.

⚠️Xəbərdarlıq – Boğulma təhlükəsi!

Qablaştırma materialları uşaqlar üçün tehlükelidir. Qoymayın uşaqıar qablaştırma materialinnenan oynasın.

⚠️Xəbərdarlıq – Həyat təhlükəsi!

Geriye udulan yanma qazları zehərlənməye gətirib çıxara bilər.

Her zaman adekvat hava təchizatı temin olunmalıdır cihaz açıq baca yanma avadanlıqları ile eyni vaxtda işləyən zaman istifadə olunduğu halda.

Açiq baca yanma avadanlıqları (məs. Qaz, ağac və ya daş kömür atəş qızdırıcıları, su qızdırıcıları, su qızdırıcıları) yanma havasını quraşdırma otağından alırlar və işlənmiş qa işlənmiş qaz qurğusu (məs. kamin) vasitəsilə havaya buraxırlar. vasitəsilə havaya buraxırlar. Buxar çekən qurğu işlədiyi zaman mətbəx və bitişik otaqlarda havanı çəkir - və kifayət qədər hava axını olmadığıda aşağı təziq yaranır. Zəhərli qazlar kamindən və ya bacadan y otaqlarna geri qayıtmış olur.

- Ona görə də həmişə lazımı qədər hava axınına diqqət yetirmək İzımdır.

- Tekce divar qutusu hava girişi və çixişınınin deyer serhedlerinin emel olunmasını temin etmir.

Təhlükəsiz əməliyyat yalnız o zaman mümkündür ki, açıq baca yanma avadanlıqlarının quraşdırılma otağında aşağı təziq 4 Pa (0,04 mbar)-ı aşmır. Buna o zaman nail olmaq olarak ki, bağlı olmayan açılışlar mes. qapılarda pəncərələrdə hava girişi və çixışı divar qutular yaxud başqa texniki tədbirlərlə yanma üçün lazım olan hava axını olsun.

Simple line drawing of a gas stove with a checkmark and fire symbol (no text or labels)

Hər halda siz evin bütün havalandırılmasını deyerlendirə bilən və sizə havalandırma üçün müvafiq tədbirlər planı təklif edə bikən səlahiyətli bir baca təmizləyən usta ilə meslehətləşin.

Ögər hava çəkən qurğu ancaq hava dövriyyəsi olan yerde istifade edilirse onda məhdudiyyət olmadan istifade mümkündür.

⚠️Xəbərdarlıq – Yanğın təhlükəsi!

- Yağ filterinde yağ qaliqları.

Yağ filtirini azı 2 aydan bir təmizləyin.

Cihazı heç vaxt yağ filtiri olmadan istifadə etməyin.

- Yağ filterində yağ qaliqları. Cihazın yanında heç vaxt açıq odnan işləməyin (alovlandırma). Cihazı bərk yanacaq üçün (məs. odun yaxud kömür) olan yanma qurğu yerlərinin yaxınlığında ancaq o zaman quraşdırın ki, orada bağlı götürülməyə bilən qapaq mövcud olsun. Heç bir qiğilcım olmamalıdır.

- İst yağ və piy tez alışır. İsti yağ və p zaman nəzarətsiz qoymayın. Alovu heç zaman su ile söndürməyin. Plitəni söndürün. Alovu ehmalca örtük, söndürücü örtük yaxud oxşar vasitələrlə çapadın.

- Qasnan işløyen bişirmə plitelər qazan-tava

az, nefqoyulmadığı halda cox böyük isti əmələ gətirirlər. Pilitelərin üstünə quraşdırılan havalandırma cihazı zədələnə yaxud da ki qazları yana bilər. Qaz plitelərini ancaq qazan-tava qoyulmuş şəkilde istifadə edin.

- Bir çox qaz plitəlerin eyni anda istifadəsi zamanı böyük istilik yaranır. Pilitəlerin üst quraşdırılan havalandırma cihazı zədələne yaxud da ki yana bilər. Birdəfəyə güclü olan iki qaz plitəlerini heç vaxt 15 dəqiqedən sayış artıq işlətməyin. Çox bərk yandırıcı 5kVatt (Wok)-dan artıq iki qaz yandırıcının gücüne uyğun gelir.

⚠️Xəbərdarlıq – Yanma təhlükəsi!

Fəaliyyət zamanı istifadə olunan hissələr qızır. İsti hissələrə əl vurmayın. Uşaqlardan uzaq tutun.

⚠️Xəbərdarlıq – Yaralanma təhlükəsi!

- Cihazın içindəki qurulma hissələri. Qoruyucu əlcək geyinin.

Cihazın üzerine qoyulan eşyalar düşe bilər. olan Cihazın üzerine heç bir eşya qoymayın.

- LED-lampaların işiği çox parlaqdır ve gözler zerər edə bilər.(Risk grupu 1). Yandırılmış LED-lampalarına 100 saniyəden artıq birbaş baxmayın.

⚠️Xəbərdarlıq – Cərəyan təhlükəsi!

• Qüsurllu cihaz cərəyan təhlükəsi yarada Qüsurlu cihazı heç bir vaxt yandırmayın. Kabel taxacağını çıxarın və ya enerji qoruyucu qutusunu söndürün. Müştəri xidmətinə zəng edin.
• Yersiz təmirlər təhlükəlidir. Yalnız bizim tərəfimizdən təlimlənmş müştəri xidməti texniki təmir işlərini yerinə yetirə və zədələnmış bağlantı hissələrini dəyişe bilər. Cihaz qüsurlu olduqda enerji kabelini çıxarın və ya enerji təhlükəsizliyi qutusunu s Müştəri xidmətine zəng edin.
• Daxil olan nəm cərəyan vurmasına səbəb bilər. Heç bir təzyiq təmizləyici yaxud buxar təmizləyici istifadə etməyin.

Ziyanların şəbəbi

Diqqət!

Korroyiza zədəsi səbəbindən zədələnmə təhlükəsi. Bişirmə zamanı kondensasiya suyunun toplanmasının qarşısını almaq üçün cihazı yandırın. Kondensasiya suyu korroziya zərəri vere bilər.

Digər lampalara güç düşməmek üçün həmişə defekt lampaları həmən dəyişin.

Elektronikaya daxil olan yaş zədələmə yarada bilər. Əməliyyat elementlərini heç vaxt yaş dəsmalla təmizləməyin.

Səhv temizləme nəticəsində üst hisse bilər. Paslanmayan polad səthleri yalnız kəsik istiqamətində temizləyin. Əməliyyat elementleri üçün elvan polad temizləyən istifade etməyin.

Kəskin və ya abraziv təmizləme maddələri vasitesile üst sethin zədəlenməsine getirib çıxara bilər. Heç vaxt kəskin və ya abraziv təmizləme maddələrinden istifade etməyin.

Kondensatın geri axması nəticəinde xarab olma zədələnmə təhlükəsi. Hava axın kanalını aşağıya doğru azca quraşdırın(1° yamacında mailliklə).

bile Θtraf mühtin qorunması

Sizin yeni cihazının enerji baxımdan daha da şemərəl Burada siz cihazdan necə istifadə etməklə daha çox qenaet edə bilmək baređe ve cihazın tullantısı zamanı hansı qaydalara diqqet yetirmə baređə meslehetler əldə edə bilersiniz.

Enerjiyə qənaət

Bişirmə zamanı kifayet qedər havanın daxil olmasına 'emin olun ki, sovurucu şeməreli ve az şəslə işləye bilsin.

Havalandırma səviyyəsi bışmə sixiğına uyğunlaşmalıdır. Intensiv səviyyəni yalnız ehtiyaca esasən yerleşdirin. Kiçik havalandırma həddi kiçik enerji istehlakı deməkdir.
- Intensiv bişirmə zmanı övvəlcədən yüksək havalandırma səviyyəsini seçin. Mətbəxdə ayrılmış sovurucu uzun müddətli fəaliyyəti tələb edir.
- Sovurucunu lazım olmadığıda söndürün.
■ LAzım olmadığıda işiqlandırmanı söndürün.
- Süzgəclərivverilmiş vaxtdan bir təmizləyin, o cümlədən dəyişin, bu zaman havalandırmanın təsiri yüksəle ve yanma təhlükesi aradan qalxa bilər.

Θtraf mühite zərər etmədən tullantı edin.

Qablaşdırmanı etraf mühite zərər olmadan tullantı edin.

zədələnə

Bu avadanlıq elektrik ve elektron avadanlıqlar ü 2012/19/EU Avropa Direktivinə (- WEEE tullantıların elektrik ve elektron avadanlıq) uyğun olarak характерize olunur.

Direktiv Avropa Birliyi üzrə köhnə cihazların geri toplanması və təkrar istifadəsi üçün çərçivəni müəyyən edir.

İşləmə üsulları

Hava axını çalışması

Sorulan hava yağ filtiri vasitəsilə təmizlənir və boru sistemi vasitəsilə havaya ötürülür.

Göstəriş: Qaz yaxud başqa yanacaq yandıran cihazın tullantı havası üçün istifade olunan Kamine hava ötürülməməlidir (Bu hava dövriyyəsinə aid edilmir).

• Tüstü ve ya qaz çıxışkamininde havalandırma sovrularsa, müvafiq şaxta ustüasının icazesiteleb edilmelidir.
• Havalandırmaxarici divar vasitəsilə yönlendirilərsə, teleskop divar qutusundan istifadəolunmalıdır.

Hava dövretmə işləməsi

Sorulan hava yağ filtiri ve aktiv kömür vasitesile temizlenir ve yeniden metbexə geri ötürülür.

Göstəriş: Hava dövriyyəsi zamanı qoxunu almaq üçün aktiv kömür filter quraşdırmanız lazımdır. Cihazı hava dövriyyəsinde müxtelif üsullarla çalışdırmaq üçün broşuraya baxın yaxud da ki aldığınız mağazadan soruşun. Bunun üçün lazım olan aksesuarları m müşteri xidmətlərinden yaxud onlayn mağazadan ala bilərsiniz.

Cihaza xidmət

Göstəriş: Siz yemək bişirməyə başlayanda ocaq başlığıını yandırın və yemək bisirəndən bir neçə dəqiə sonra söndürün. Metbəx dumanı havası bu şəkilde en səmərəli yolla aradan qaldırılır.

Masa paneli

Açıqlamalar

① Havalandırıcını yandırmaq ve söndürmek
2 Güc səviyyəsi 2-ni yandırın
3 Güc səviyyəsi 3-ü yandırın
İşkılanmanı yandırın/söndürün

Cihazı yandırın və söndürün

filtiri

Cihazı yandırın

① düyməsinə basın.

Hava sovurma aləti güç səviyyəsi 1-də işə düşür.

Güc ölçüsünü birleşdirin

çəkmək Muvafiq gücü səviyyəsini qurmaq üçün düymə 2 və ya 3-ü basın.

Çihazı söndürün

dan ① düyməsinə basın.

İşkılandırma

İşiqlandırmanı siz havalandırmadan asılı olmayaraq yandıra ve söndürə bilərsiniz.

düyməsine basin.

Təmizləmək və texniki baxış

⚠️ Xəbərdarlıq – Yanma təhlükəsi!

Cihaz fəaliyyət zamanı qızacaq. Cihazı təmizləməmişdən əvvəl soyudun.

⚠️ Xəbərdarlıq – Cərəyan vurma təhlükəsi!

Daxil olan nəm cərəyan vurmasına şəbəb ola bilər. ancaq yaş bir parça ile təmizləyin. Təmizləməden əvvəl kabel taxacağını çıxarın ve ya enerji qoruyucu qutusunu söndürün.

⚠️ Xəbərdarlıq – Cərəyan təhlükəsi!

Daxil olan nəm cərəyan vurmasına səbəb ola bilər. Heç bir təzyiq təmizləyici yaxud buxar təmizləyici istifade etməyin.

Təmizləyici vasitələr

Müxtelif üst sethlerin sehf temizləyici vasitələrle zedelenmeməsi üçün cədveldəki melumatıara diqqet yetirin. İstifade etməyin

• kəskin yaxud abraziv təmizləyici vasitələrdən
• güclü alkaqol tərkibli təmizləyici vasitələrdən istifadə etməyin,
• bərk abraziv yastıqlardan yaxud təmizləme süngərindən istifadə etməyin
• yüksək təziq təmizləyicisindən yaxud buxar təmizləyiciden istifade etmeyin.

İstifadəden əvvəl yeni qubkaları tam yuyun.

Təmizləyici vasitələrə aid olan bütün təlimat və xəbərdarlıqlara diqqet edin.

Sahə Təmizləyici vasitələr

Pasatmayan polad İsti sabunlu su:
	Bir yuyucu parça ile təmizləyin və yumşaqbir parça ile qurulayın.
	Paslanmayan polad sethleri ancaq kəsməistiqametinde təmizləyin.
Cihazı	Müşteri xidmetlerinde yaxud ixtisaslaşmışmağazalarda xüsusi paslanmayan poladüçün qulluq və təmizlemə vasitələrini əldəetmek olar. Temizləyici maddəsini yumşaqbir parça ile nazikcə üstüne çakin.
Laklanmış üst sethler İsti sabunlu su
		Bir yuyucu parça ile təmizləyin və yumşaqbir parça ile qurulayın.
		Heç bir paslanmayan polad temizləyicidenistifade etmeyin.
Alüminium və plastik	Şüşə temizləyici:Yumşaq bir parça ile temizləyin.
Şüşə Şüşə temizləyici:
		Yumşaq bir parça ile temizləyin. Şüşəcizandan istifade etmeyin.
İdareetme elementleri	İsti sabunlu suBir yuyucu parça ile təmizləyin və yumşaqbir parça ile qurulayın.Nəm keçmə şəbəbindən cərəyan vurma təhlükəsi.Nəm keçmə şəbəbindən elektronikanınzədəlenmesi təhlükəsi. Qulluqelementlərini heç zaman yaş dəsmallatəmizleməyin.Heç bir paslanmayan polad temizləyicidenistifade etmeyin.

Süzgəci söndürün və yandırın

İy ve yağ dərəcəsini təmin etmek üçün, filter müntəzəm olarak təmizlənməlidir.

Metal filter

Dəmir filter 100 saatdan sonra, ən azı iki aydan bir təmizlənməlidirlər.

⚠️Xəbərdarlıq – Yanğın təhlükəsi!

Yağ filterinde yağ qaliqları.

Yağ filtirini azı 2 aydan bir təmizləyin.

Cihazı heç vaxt yağ filtiri olmadan istifadə etməyin.

Fəal kömür filteri (Yalnız havalandırma fəaliyyətində)

İyin çəkilməsi dərəcəsini təmin etmek üçün, süzgəc müntəzəm olaraq təmir edilməlidir.

Aktiv kömür süzgəci ən azı 3 aydan bir dəyişdirilməlidir.

Gösterişlər

• Aktiv kömür süzgəci çatdırılma həcminde mövcud deyil. Aktiv kömür süzgəcini mağazadan müşteri xidmətlərindən yaxud onlayn mağazadan ala bilərsiniz
• Aktiv kömür süzgəci təmizlənə və ya yenidən aktivlə bilməz.

Metal yağ filtrini rightsdırın

Metal filter sovurucudan yağı süzürlər. Optimal təmin etmek üçün süzgəclər en azı 2 aydan bir temizlenməlidir.

Simple line drawing of a door with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Metal filterin alətini açın və filteri tutacaqdan çıxarın. Göstərişlər

- Bu zaman diger el ile metal yağ filtirin altından tutun. Metal filterinin yere düşmemesine emin olun ve bişirmə yerinin zedelenməmesine fikir verin. - Metal yağ filtirinin altında yağ toplana bilər. Yağın damcıllamasının qarşısını almaq üçün filteri üfüqi vəziyyetde saxlayın.

1. Metal yağ filtririni təmizləyin.

2. Cihazı daxilden temizləyin.

Metal yağ filtririni təmizləyin

Göstərişlər

• Heç bir turşu yaxud qələvi təmizləme maddəlerindən istifadə etməyin.
• Metafl yağ filtiri təmizløyen zaman hemçinin cihazda metal yağ filtirin səbətini de yaş bir desmalla təmizløyin.
  ■ Metal yağ filtirini qabyuyan maçında yaxud da ki əl ilə temizləyə bilərsiniz.

Eldən:

Metal yağ filteri quraşdırın

funksiyani Metal filtiri taxin.

1. Metal yağ filtirini yuxarıya doğru qatlayın ve kilidi vurun.

Göstəriş: Əmin olun ki, filterin qapağının klidi yaxşı bağlanıb.

Fəal kömür filteri dəyişdirilməsi (Yalnız havalandırr fəaliyyətində)

İyin çəkilmesi dərəcəsini təmin etmek üçün, süzgəc müntəzəm olarak təmir edilməlidir.

Aktiv kömür süzgəci ən azı 3 aydan bir dəyişdirilməlidir.

Göstərislər

- Aktiv kömür süzgəci çatdırılma həcmində mövcud deyil. Aktiv kömür süzgəcini mağazadan müşteri xidmətlərindən yaxud onlayn mağazadan ala bilərsi - Aktiv kömür süzgəci temizləne və ya yeniden akti bilməz.

1. Metal süzgəcini çıxarın, yuxarı baxın.
2. Köhne aktiv kömür filterini fırladın ve tutacaqdan çıkarın. A
3. Yeni aktiv kömür filterini tutacağa basın ve fırladın. B

Two mechanical diagrams labeled A and B showing a rotating device with arrows indicating motion (no text or symbols beyond labels)

1. Metal süzgəci qurun, yuxarı baxın.

Göstəriş: Çetingedən çirklenme zamanı xüsusi bir yağ çözenden istifade edə bilərsiniz. Bunu onlayn mağazadan sifariş vere biləriniz.

■ Metal yağ filtririni istisabun suda yumşaldın.
- Təmizləmek üçün fırçadan istifade edin ve sonra filtiri yaxşica yaxalayın.
■ Qoyun metal yağ filtiri qurusun.

Qabyuyan başında:

Göstəriş: Qabyuyan başında temizləme zamanı yüngül rəngsizleşmə baş vere bilər. Bunun metal yağ filtirinin funksiyasına tesiri yoxdur.

• Çox çirklenmiş metal yağ filtririni qab-qaşıqla biryerde yumayın.
• Metal yağ filtirini qabyuyan maçında boş qoyun. Metal yağ filtiri çərçivəye alınmamalıdır.

Pozuntu zamanı nə etmek lazımdır?

Çox vaxt yaranan yüngül pozuntuları özünüz aradan qaldıra bilərsiniz. Müştəri xidmətinə zəng vurmamışdan əvvəl aşağıdaki göstərişləre riayet edin.

Xəbərdarlıq – Cərəyan təhlükəsi!

Yersiz təmirlər təhlükəlidir. Yalnız bizim tərəfimizdən təlimlənmş müştəri xidməti texniki təmir işlərini yerinə yetirə və zədəlenmiş bağlantı hissəlerini dəyişe bilər. Cihaz qüsurlu olduqda enerji kabelini çıxarın və ya enerji təhlükəsizliyi qutusunu söndürün. Müştəri xidmətinə edin.

Dayanma işləməme cədvəli

Xəta Müm kün	səbəblər	Helli
Cihaz işləmir	Qoşqu taxılmayıb	Cihazı cərəyan şəbəkəsinə qoşun
	Cərəyanın kəsilmesi	Yoxlayın görün digər mətbəx cihazları işləyirmi
	Qoruyucu defektdir	Qoruyucu qutuda yoxlayın görün ki cihaz üçün olan qoruyucu qaydasındadırmı
İsıqlandırma çalışmır.	LED-lampalar defektdir.	“LED-lampaları dəyişin” hissəsini oxuyun.

LED-lampaları dəyişin

Xəbərdarlıq – Cərəyan vurma təhlükəsi!

Lampa deyişdirilmesi zamanı lampanın elaqə hisseleri enerji ile elaqeli olur. Deyişmemişden evvel şebekə ştekerini çıkarın ve ya tehlükəsizlik qutusundan çıkarın.

Xəbərdarlıq – Yaralanma təhlükəsi!

LED-lampaların işığı çox parlaqdır ve gözlerə zərər edə bilər.(Risk grupu 1). Yandırılmış LED-lampalarına 100 saniyedən artıq birbaşa baxmayın.

Vacibdir! Eyni növ ve eyni gücde olan ışıqlandırma vasitelerinden istifade edin.

zəng

DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36

1. Cihazı cərəyansız edin.
2. Saxlama sixacağında lampanı cihazdan çıkarın.

Illustration of a funnel with a blue arrow pointing downward (no text or symbols)

1. Lampanı saatı n on beş dəqiqəsi istiqamətinde fırlı ve çixarın.

Illustration of a ceiling lamp with a blue arrow pointing to the speaker grille (no text or symbols)

1. Lampanı eyni növ lampa ilə əvəz edin.
2. Şəbəkə ştekerini qoşun o cümləden təhlükəsizlik alətini yeniden yandırın.

Müşteri xidməti

Zeng etdiyiniz zaman cihazın nömrəsini (E-Nr.) ve istehsal nömrəsini (FD-Nr.) bildirin ki, size ixtisaslaşmış xidmek edə bilek. Növ lövhəsini nömrelerle cihazın daxili hissəsinde tapa bilərsiniz (bunun üçün metal filtiri

Ehtiyac olduqda çox axtarmamaq üçün, cihazın məlumatlarını və müşteri xidmətinin telefon nömrəsini burada qeyd edə bilərsiniz.

E-Nr. FD-Nr.

Müşteri xidməti

Nəzərə alın ki, zəmanet müddəti ərzinde sehv istifade nəticesinde hər hansı bir qüsur baş verdikde müşteri xidmeti ustasının xidmeti pulsuz deyildir.

Yaxınlığınızda olan müştəri xidməti üçün bütün ölkələr üzre elaqə məlumatlarını burada ve ya buraya elave edilmiş müştəri xidməti kataloqunda tapa bilərsiniz.

İsləməyən zaman təmir sifarişi və məsləhəti

Avstri 0810 550 511

ya

Alma 089 69 339 339

niya

İsveç 0848 840 040

rə

İstehsalçının təcrübəsine etibar edin. Beləlikle əmin olursuniz ki, təmir orijinal ehtiyat hissələri ile təchiz edilmiş təlim keçmiş xidmet texnikləri tərəfinden həyata keçirilir.

Aksessuar

Xüsusi ləvazimatlar

Aksessuar Sifariş nömrasi

çıxərəl kōmür filteri DWA0KP6A

Two identical 3D-rendered circular objects with radial segments, no text or symbols present

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com