DWB093553 - вытяжка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настенная кухонная вытяжка
Бренд	Bosch
Модель	DWB093553
Ширина	90 см
Вес нетто	15 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Максимальная мощность	280 Вт
Режим отвода	Отвод или рециркуляция (с угольным фильтром)
Максимальный воздушный поток	650 м³/ч
Количество скоростей	3 скорости + интенсивный
Максимальный уровень шума	65 дБ(А)
Освещение	2 светодиода по 3 Вт
Тип управления	Сенсорное управление
Жировой фильтр	Моющийся металлический фильтр (можно мыть в посудомоечной машине)
Угольный фильтр	Фильтр с активированным углем (опционально)
Класс энергоэффективности	A+
Уход	Чистить жировой фильтр каждый месяц; заменять угольный фильтр каждые 6 месяцев
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Запасные части	Фильтры, светодиодные лампы, угольный комплект (артикул: Bosch DWB093553)
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 7,5/10

Часто задаваемые вопросы - DWB093553 BOSCH

Как установить вытяжку Bosch DWB093553?

Установка должна производиться квалифицированным специалистом. Вытяжка крепится к стене с помощью прилагаемых дюбелей. Соблюдайте минимальное расстояние 65 см над электрической плитой и 75 см над газовой. Убедитесь, что воздуховод правильно подключен или установлен комплект для рециркуляции.

Как очистить жировой фильтр вытяжки?

Металлический жировой фильтр можно мыть в посудомоечной машине при 65 °C или вручную горячей водой с моющим средством. Перед установкой дайте ему полностью высохнуть. Рекомендуется чистить его каждый месяц.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Фильтр с активированным углем необходимо заменять каждые 6 месяцев или чаще при интенсивном использовании. Он не подлежит стирке. Используйте только фильтр, рекомендованный Bosch для вашей модели DWB093553.

Вытяжка издает необычный шум, что делать?

Проверьте, правильно ли установлен и чист ли жировой фильтр. Загрязненный фильтр может увеличивать шум. Также убедитесь, что воздуховод не засорен. Если шум не исчезает, обратитесь в сервисную службу Bosch.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, подключена ли вытяжка и не выбило ли автомат. Если освещение не работает, возможно, неисправны светодиодные лампы. Замените их на совместимые (арт. Bosch). Если двигатель не запускается, обратитесь к специалисту.

Можно ли использовать вытяжку без внешнего отвода?

Да, вытяжка Bosch DWB093553 может работать в режиме рециркуляции. Для этого необходимо установить комплект для рециркуляции с угольным фильтром. Воздух очищается и возвращается в помещение. Этот режим идеален, когда установка воздуховода невозможна.

Как подключить вытяжку к электросети?

Вытяжка должна быть подключена к сети (220-240 В, 50 Гц) сертифицированным электриком. Используйте заземленную розетку. Не подключайте вытяжку через удлинитель. Следуйте электрической схеме, прилагаемой к инструкции.

Как настроить скорость вытяжки?

Используйте сенсорное управление (или кнопки в зависимости от модели) для выбора желаемой скорости: 1 (низкая), 2 (средняя), 3 (высокая) или интенсивный режим (boost) для временного максимального всасывания.

Как заменить лампу вытяжки?

Отключите электропитание. Снимите крышку освещения. Выкрутите неисправную лампу и замените ее на светодиодную лампу 3 Вт, тип GU10 или специальную в зависимости от модели. Закройте крышку перед включением питания.

Какая гарантия на вытяжку Bosch DWB093553?

Вытяжка Bosch имеет гарантию производителя 2 года с даты покупки. Для получения гарантийного обслуживания сохраняйте чек. Повреждения, вызванные неправильной установкой или эксплуатацией, не покрываются гарантией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DWB093553 BOSCH

Прочитав данное руководство, храните его в надёжном месте для дальнейшего использования в качестве справочника.

Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.

Работа с устройством

Прочитайте раздел «Важные инструкции по технике безопасности» перед началом работы с устройством.

Прочитайте это руководство, храните его в надёжном и доступном месте для последующего обращения к нему.

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Глава 2

Application Library (Библиотека приложений) — это приложение, которое даёт возможность применять полезные функции, выполнять стандартные задачи или другие удобные функции одним нажатием кнопки без необходимости каждый раз заново выполнять настройки. К каждой из зарегистрированных функций можно обращаться, просто нажимая соответствующую кнопку, которая отображается на главном экране. Описание каждой функции отображается в руководстве по установке.

• Наличие этих функций зависит от модели аппарата.

1.

1. Выньте лоток для бумаги из основного блока и вставьте его обратно.
2. Если установлен модуль кассетной подачи (приобретается дополнительно), вставьте обратно лоток для бумаги.
3. Задайте исходные настройки в соответствии с экраном.

Задайте тайник на страну или регион. - Задайте часовой пояс, текущую дату и время. Задайте настройки предотвращения несанкционированного доступа.

Для подтверждения введите один и тот же ПИН-код дважды.

Задайте настройки для автоматической очистки узла термозакрепления.

Задание способа подключения к компьютеру

Перед началом настройки

• Одновременное подключение аппарата к проводной и беспроводной сети невозможно. Если аппарат подключен к небезопасной сети, ваша персональная информация может попасть к третьим лицам. Помните об этом и соблюдайте осторожность. Маршрутизатор не входит в комплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте его заранее. Для работы в среде, в которой отсутствует маршрутизатор, беспроводное подключение невозможно; используйте режим точки доступа для беспроводного подключения аппарата напрямую к мобильному устройству (прямое подключение). Руководство пользователя

Указание способа подключения

Для подключения по беспроводной локальной сети: <Да> Для подключения по проводной локальной сети или USB:

Подключение по беспроводной сети

1. Убедитесь в том, что компьютер правильно подключен к маршрутизатору. 2. Проверьте индикатор сети на компьютере.

1. Запишите идентификатор SSID и ключ сети.
2. Проверьте индикатор на маршрутизаторе. Руководство пользователя
3. Работа по настройке упрощается, если на маршрутизаторе имеется значок WPS. Руководство пользователя

4. Задайте ток доступа к ключу сети в соответствии с экраном, приведенным ниже.

1. Выберите ОК>
2. Выберите .
3. Выберите .
4. Выберите ток доступа (SSID) и выберите .
5. Введите ключ WEP (ключ сети) и выберите .
6. Выберите [Да].

- Дождитесь отображения сообщения «Подключено». 7. Выберите <Закрыть>. - IP-адрес настраивается автоматически в течение нескольких минут.

1. Установите драйвер и программное обеспечение.

Стр. 66 «Установка программного обеспечения»

При необходимости подготовьте кабель.

1. Убедитесь в том, что компьютер правильно подключен к маршрутизатору. 2. Проверьте индикатор сети на компьютере. 3. Подключите кабель локальной сети.

- Подключите кабель, подождите несколько минут (пока IP-адрес не будет задан автоматически). - Если на компьютере задан статический IP-адрес, задайте IP-адрес аппарата вручную.

1. Установите драйвер и программное обеспечение.

Стр. 66 «Установка программного обеспечения»

Перед заданием исходных настроек завершено.

Подключение через USB

Кабель USB не входит в комплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте его заранее.

• Убедитесь в том, что используемый кабель USB имеет следующую маркировку.

• Не подключайте кабель USB до установки драйвера. Если вы это сделали, отсоедините кабель USB от компьютера, закройте диалоговое окно и выполните приведенную ниже процедуру с шага 1.
• Установите драйвер и программное обеспечение.

Стр. 66 «Установка программного обеспечения» Если отображается экран с указанием подключить кабель USB к аппарату, снимите заглушку, закрывающую порт USB.

• Приведенная здесь процедура применима только для компьютеров, на которых установлена ОС Windows. Подробнее о процедуре установки программного обеспечения см. в руководстве к драйверу. Порядок установки на компьютеры с ОС macOS см. в руководстве к драйверу. В зависимости от времени приобретения аппарата, он может поставляться без драйвера для ОС macOS. Новые драйверы размещаются на веб-сайте Canon, поэтому можно загрузить и использовать новейший драйвер.

1.

2.

Если экран не отображается надлежащим образом, заново установите диск CD-ROM/DVD-ROM или выполните поиск файла «D:\MInst.exe» на платформе Windows (в этом описании предполагается, что «D:» — это имя дисковода CD-ROM/DVD-ROM).

Налаштування початкових параметрів апарата

Конструктивне оформлення панелі керування відрізняється залежно від моделі апарата. Опис панелі керування в цьому посібнику зроблено для найбільш поширеної моделі апарата — LBP664Cx.

ПРИМІТКА

Докладніше про ентне ранення керування таких функцій dN. В розділ

стор. 250, розділ «Початок роботи з панеллю керування»

Про програму Application Library (Бібліотека додатків)*

Application Library (Бібліотека додатків) — це програма, яка дає змогу одним натиском клавіші використовувати корисні функції для виконання стандартних операцій або інші зручні функції без необхідності щоразу налаштовувати функціональні параметри. Ви можете отримати доступ до будь-якої зареєстрованої функції, просто натиснувши на кнопку, яка відображається на екрані головного меню. Опис відповідної функції відображається у посібнику зі встановленням.

Любые неисправности будут недоступны для данной модели аппарата.

1.

1. Вставьте выхлопной патрубок 3 с напором 3 основного блока и вставьте его снова.

Якобсталь — некастельная моль, попадание (подкожное образование, встать по углам с помощью износа).

1. Настройки параметров выполняются инструкциями на экране.
2. Установіть мову та країну/регіон.
3. Установить часовой пояс и дату/время.
4. Налаштуйте параметри для запобігання несанкціонованому доступу. Для підтвердження введіть той самий PIN-код, що й раніше.
5. Настройте параметры так, чтобы изменение было выполнено автоматически.

Налаштування способу підключення до комп'ютера

Перед початком налаштування.

Апарат не можна вмикати до провідної та безпровідної локальної мережі. Якщо апарат вмикається до небажаної мережі, ваша особиста інформація може потрапити до сторонніх осіб. Будьте уважні та обережні. Апарат постачається без маршрутизатора. Прочитайте це за необхідності. Навіть якщо в середині немає маршрутизатора безпровідної локальної мережі, можна використати режим точки доступу для безпровідного вмикання апарата безпосередньо з мобільного пристрою (пряме вмикання).

Вказання способу підключення

1. Переконайтеся, що комп'ютер підключено до маршрутизатора належним чином. 2. Перевірте параметри мережі на комп'ютері.

3. Запишіть SSID та ключ мережі.

Для переходу до наступного рівня натисніть OK

або [▶]. Для повернення до попереднього рівня

натисніть [◀]

Порядок налаштування

Натисніть OK. Однак, якщо на дисплеї з'явиться помилка, виберіть [Повторити], а потім натисніть OK.

Способ ввода текста

Смена режима ввода

Для смены режима ввода нажмите *

Рек imm Воба	ДоступныйTekst
<A>	Бу KBы anecdавита в verхнem ретистре и симвовны
<a>	Бу KBы anecdавита в похнem ретистре и симвовны
<12>	Цфры

Ввод текста, символов и цифр

Введите с помощью цифровых клавиш # #

Перемещение курсора (ввод пробела)

Для перемещения курсора нажмите [▲] или [▶].

Для ввода пробела переместите курсор в конец

текста и нажмите [ ]

Удаление знаков

Нажмите . При нажатии и удержании

удаляются все знаки.

	Рек imm Ввда: <a>	Рек imm Ввда: <a>	Рек imm Ввда: <12>
1	@. - _/		1
2	АБВабг	ABCabc	2
3	ДЕЖдебж	DEFdef	3
4	ЗИЙКзийк	GHlghi	4
5	ЛМНОлмно	JKLjkl	5
6	ПРСтпрст	MNOmno	6
7	УФХLuфхú	PQRSpqrs	7
8	Чш岫чш岫	TUVtuv	8
9	ыlbэJOЯььяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯	WXYZwxyz	9
0	(Недостулно)		0
#	(пpoбел) @. / - !? & $ % # ( []) { }<> * =", ;'^`|`		(Недостулно)

Печать

1. Откройте документ для редактирования и выберите функцию печати в приложении.
2. Выберите драйвер принтера для печати, затем выберите [Настройка] и [Свойства].
3. Укажите формат бумаги.
4. Укажите источник бумаги (тип бумаги).
5. Укажите требуемые настройки печати.
6. Выберите [OK].
7. Выберите [Печать] или [OK].

Полезные настройки печати

• Правильно ли подключен кабель питания?

Важные указания по технике безопасности

В данном руководстве описаны предупреждения и меры предосторожности. Перед установкой и подключением питания обязательно прочитайте также «Важные указания по технике безопасности» в руководстве производителя.

ОСТОРОЖНО

Содержит предупреждения о действиях, которые при неправильном выполнении могут привести к травме или повреждению оборудования. Всегда обращайте внимание на эти предупреждения.

ВНИМАНИЕ

Содержит предупреждения об операциях, которые в случае неправильного выполнения могут привести к травме или опасности при эксплуатации аппарата. Всегда обращайте внимание на эти предупреждения.

ВАЖНО

Содержит требования к эксплуатации и ограничения. Ознакомьтесь с этими предупреждениями перед эксплуатацией аппарата. Во избежание повреждения аппарата соблюдайте эти требования.

УСТАНОВКА

Перед установкой и подключением прибора внимательно ознакомьтесь с приведённым ниже предупреждением о технике безопасности.

ОСТОРОЖНО

Устанавливайте устройство в местах, защищённых от воздействия опасного электрического тока.

• Место, где можно устанавливать вентиляционные отверстия (вблизи от стен, кроватей, диванов, ковров и подобных вещей). Влажное помещение.
• Место, подверженное воздействию прямого солнечного света, или вблизи отопительных приборов.
• Место, подверженное воздействию высоких температур.
• Место вблизи открытого огня. Радио, спирт, растворители и другие легковоспламеняющиеся вещества.

Предупреждение

Не подключённый к данному прибору нестерилизованный кабель. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. - Не помещайте на аппарат браслеты и другие металлические предметы или ёмкости с водой. Контакт с проводящими веществами в электрических соединениях может привести к поражению электрическим током. - Если в устройство попадают инородные вещества, отключите шнур питания от электрической розетки и обратитесь к уполномоченному дилеру.

ВНИМАНИЕ

Ни в коем случае не открывайте крышки аппарата, кроме указанных в данном руководстве. Проникновение внутрь и изменение устройства может привести к поражению электрическим током. Использование устройства с повреждённым корпусом может привести к поражению электрическим током.

Предупреждение по технике безопасности при обращении и хранении

Знаки, связанные с соблюдением техники безопасности

Выключатель питания: положение «ВКЛ.»

Положение вкладки: положение "ВЫКЛ.". Переключатель питания: положение ОТКЛЮЧЕНИЕ

① Кнопочные переключатели «Вкл.» «Выкл.» Клемма защитного заземления

Внутри опасноe напряжение. Запрещается открывать любые крышки, кроме указанных в инструкции.

ВНИМАНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. Не прикасаться.

Оборудование класса II. ВНИМАНИЕ: Возможно прохождение электрическим током. Перед подключением всех выключателей и питания отсоедините. Не прикасаться к острым краям.

[ПРИМЕЧАНИЕ]

Некоторые из указанных выше символов могут отсутствовать на определенных устройствах.

Расходные материалы

ОСТОРОЖНО

Данное оборудование удовлетворяет основным требованиям по ЭМС Директиве ЕС. Мы утверждаем, что данное изделие соответствует требованиям по ЭМС, указанным в Директиве ЕС, при номинальном входном напряжении 230 В и частоте 50 Гц. Диапазон рабочих характеристик данного изделия составляет от 220 до 240 В, 50/60 Гц. Для обеспечения соответствия техническим требованиям по ЭМС Директиве ЕС требуется использование экранированного кабеля.

Информация по использованию беспроводной локальной сети

Перемещение курсора (выбор пункта)

Для перемещения курсора нажимайте клавишу [ ] или [ ]. Чтобы выбрать пункт, поместите курсор на нужный пункт и нажмите клавишу [ ]

Удаление символа

Нажмите клавишу c. Если нажать и удерживать клавишу c, все символы будут удалены.

	Рек imm В好吗: <a>	Рек imm В好吗: <a>	Рек imm В好吗: <12>
1	@. - _/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Чебостулио)		0
#	(пожбим) @. / - _!? & $ % # ( []) { }<> * +=", ;'^`\^-		(Чебostулио)

Друк

1. Відкрийте документ для друку та виберіть функцію друку програми.
2. Выберите правильный параметр для аппарата, а затем выберите пункт [Настройки] или [Свойства].
3. Укажіть формат паперу.
4. Укажіть джерело паперу.
5. За необхідності вкажіть параметри друку.
6. Натисніть кнопку [OK].
7. Натисніть кнопку [Друк] або [OK].

Корисні параметри друку

2-сторонній друк: кількість сторінок на 1 аркуші, друк брошури

Інформацію ДН.В. в розділі «РуК» у посібнику користувача

Завантаження паперу

Информация о минимальной розничной цене в приложении к инструкции пользователя

Завантаження у лоток для паперу

1. Втягніть лоток для паперу. 4. Вставте лоток для паперу в апарат. Якщо завантажується не той розмір або тип паперу, ніж раніше, обов'язково змініть параметри. 5. Натисніть кнопку [Налаштування] і виберіть (Параметри паперу). Вкажіть розмір і тип паперу відповідно до інструкцій на екрані.

Завантаження в універсальний лоток

Вкладіть розмір і тип паперу відповідно до інструкцій на екрані.

Урази винкени пооблеми

Інформацію про помилки див. у розділі

«Усунення неполадок» у посібнику користувача

Апарат не працює

Перевірте наступне.

Увімкнено живлення? - Чи виводиться апарат з режиму сну?

Цим компанія Canon декларує, що цей пристрій відповідає Директиві 2014/53/EC.

Повний текст декларації ЄС про

відповідність можна знайти за наступною інтернет-адресою:

http://www.canoneurope.com/ce-documentation

Специфікація бездротової мережі LAN

Діапазон частот: 2412-2472 МГц

Максимальна радіочастотна потужність: 15.9 дБм

Приложение

Хорватский (HR) Canon Inc. настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.canet-europe.com/ce-documentation. Технические характеристики беспроводной локальной сети: Диапазон(ы) частот: 2412-2472 МГц. Максимальная мощность радиочастотного сигнала: 15.9 дБм

Ирландский (GA) Canon Inc. настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Технические характеристики беспроводной локальной сети: Диапазон(ы) частот: 2412-2472 МГц. Максимальная мощность радиочастотного сигнала: 15.9 дБм

Смена режима ввода

За да промените режима на въвеждане, натиснете

.

Рекиим на Бвьжданe	НалоченTekst
<A>	Главни збучни 6ук BWI N CMMBОЛи
<a>	Малки збучни 6ук BWI N CMMBОЛи
<12>	LИфри

Ввод текста, символов и цифр

Введите текст с помощью клавиш