DWB093553 - кухонная вытяжка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DWB093553 BOSCH

Почитав Данhoe руковоств,хранite erо В наджим МсесддДальншero И спльзовая В КачесВе Справочиka.

INHΦopMaIaB H aCTOaIeM DOKyMeIte MoKTe 6bIt bN3MeHeHa 6e3 yBeDOMJIeHIA.

Pouatokpo60tn

IpoounaTe po3dIn [BaxnBi] iHctpyKci 3 texhikn 6e3neKn" nepei noaTkom pobotn 3 Bnpo6om.

Crop.254

Ipountabuizn eonocibnK,36epiraTe noRoB 3pyHOMy Ta HadiHOMy MICi IJN NOaJIbWoTO 3BepTaHHNo HbOro.

IHΦopMaIiyu bOmyDOKyMeHITMOKe 3MHiOBaTcNc6e3nnepeJbTOPOBIDOMJIENHH.

Darba saksana

Application Library (Библно-teka приложени) —этο приложене, КOTOPOE Дает BO3MOЖНСТь пrimмЕнгь ПОЛЗНБИЕ ФУHKПДД ВВЛПНЕнгь СТАндарТьХ 3адани Или Дугпe УДОБНБIE ФУHKПДОДМИн HжатиЕ КНОПКи 6e3 HeO6XODIMOCSTКждь ра3 ЗАНОВВ БИОЛНЯТь NaCTPOI KФYHKПД К Кждои ИЗ Заригntсрюваньх ФУHKПДМОЖHO OБрацathяп.Tуtem ПОСТERTО HжATNIG COOTBETCTBYUSei КНОПКи, KOTOPaR OTOБРЯаETСЯHa ГлавHOM эКpaHe.Описпс кждо ФУHKПДОТOBРЯаETСВ рукововстBE no YCTAHOBKE.

• Haneluhe ΦTOI ΦyHKcII 3aBcIT OT MOnJIe annapapa.

1.

1. BbIbTe JOTOK IJIa 6yMaI IN3 OCHOBHOrO 6Joka N BCTaBbTe eRO ONrTb.

2. EcnnycTaHOBJeH MoDyIb KaccTeHOI NOaU (npno6peTaEeTcI DOnOJIHnTeJIbHO), ONrTB BCTaBbTe IOTOK dJa 6ymarN.

3. 3aДaIte IcXOДbIe HacTPOIKN B COOTBETCTBUN C 3KpaHOM.

3aJaIe TaBik N cTpaHy nn peHNoH.
-Задаиту чавов посиTekуше дату врем.
3aadaTe NaCTPONIДI ppeDTBpaSeHIN HeCaHKUHOHPOBaHHOrO DoCTyna.

Длп подевждени ВБЕДИТЕ OДИN I TOT Xe ПИH-KOD ДВЖДbl.

3aJaTe HacTroPouKn dIa ABTomAtuYeCKoO uOncTKn y3la TepMo3aKpeJIeHnI.

3aàHnne cnooc6a PódkIyueHnK KOMNbIOTepy

Перед Началов Насторки

• OndHOBpeMeHHoe NOdkIIOueHne aannapata K npoBOdHOI 6ecnpoBOdHOI cTAM HeBO3MOxHO.
  Ecn annapaT noKIOUeH K He630nacOH cTe, Ba7a nepcoHaJIbHaN AHOPMaUN MOKeT IOnaCTb K TpeTbIM JIuaAM. POMHInTe 06 3TOM N CO6JIIOJaIte OCTOpOxHOCTb.
  Mapuytn3atop He BXoNIT B KOMPJIeK TIOCTaBKn annapaTa. PnHEO6XoIMOCTn IIOIROTOBbTe erO 3apaHee.
  Дамб e bpee,Б KOTopoI OTCyTCTByET MapuPyrInaTOp 6ecnpoBODHO CEtNMOxHNO hCnOJIb3OBA Tb peKIM TOUKNIOCTyIa nIb 6ecnpoBOHO NOkKnIOUChENK aI npapaTy HaprMyIO C MObINbHO rYcTpoIcTBa (PpRmoe NOkKnIOUChHeN).
  PykoBODCTBO nOJIb3OBaTeJIa

Yka3aHHe cnoc6a noDknUoyenHn

Длп подключени по бесробдουн Лokально сети: <Дa>
Длп подклюецни по побогно слokалhoCettniIN USB:

IopKlioueHne no 6ecnpoBODHOcTn

1.y6eIITecbB TOM,HTO KOMNbIOTeP npaBnIbHO NOkJIIOUChEN K MauPpTyT3aTOpy.
2.Поверпгштейнскрйк сети На KMьютpe.

1. 3a\Pi\Pi\nte iJeHTnΦikatop SSID n KJIouc cetm.

2. Поверыт Энкету Н МаршуТиЗаTope.
   PykoBoDCTBO noJIb3OBaTeNa

3. Pa60Ta nO hAcTpoIke yNpOuSaETcA,ecnHaMapuPyTu3aTope HMeETc3HaouK WPS.
   PykoBOCTBO noIb3OBATeJIa

4.3aaiTe ToKy DoCTyNa IN KJIOnu CeTIN B COOTBeTCTBnC EKpaHOM, PnBBeJeHHbIM HnJKe.

1. BblbepuTe OK>
2. Bb6epnte .
3. BbIbepuITE .
4. Bb6epnte toky doctyna (SSID) n Bb6epnte .
5. BBeJnte KJIou WEP (KJIou cetn) n Bbl6epuTe .
6. BbIbEpnte [Ja].

-Дождіпесь оTOбраженя COOБцени.<ПОДКЛЮЧЕно.>.
7. BbIbepuTe <3aKpbItb>.
- IP-aDPEC NaCTpaINBaETCa ABOTMaTNUeCKN B TeueHHe NcKOJIbKINX MNHYT.

1. UctaHOBITE dpaBep n npoPamMHOe 06ecneueHHe.

CTP.66《YctaHOBKa npOrpaMMHOrO 0eCneueHnA

Пи Нeo6хдимоctи погтовье kaбь.

1.y6eIITcB B TOM, yTO KOMNbIOTep npaBnIbHO NOkJIIOUeH K MapIpyTn3aTopy.
2.Поверпгштейнадсторкс сени на komьютеше.
3.ПодknIOUHTeKa6eJIbJokaJIbHOcETM.

-ПодклочиKa6eBJ,поДождITE HeCKOLьКOMnHyt (нoka IP-apec He 6удт 3адан abTomatnueckn).
- EcIn Ha KOMbItepe 3aJaH cTaNueckn IP-aDpec, 3aJaIe TE P-aDpec aannapata BpyHyu.

1. UctaHOBIne IpaBepn nporpamMHOe o6ecneueHne.

CTP.66《YcTaHOBKa npOrpaMMHOO 06ecneueHnA

Tepeb 3aDaHne IcXoDhBix HacTpoE 3aBepseHo.

IopkIouhe nno USB

Ka6eIb USB He BXoJNT B KOMPJIeK TocTaBKn anIpaPaT. Pn Heo6xOIMoCTn NDoTROBtE rO 3apaHee.

• y6eIntecb TOM, UTO NcIOJIb3yEmbl Ka6eJIb USB nImeet cneIyUOyUo MapKnipOBky.

• He podkniuayte kaeb USB do yctaHOBkn dpaBepa. EcnB bI eTO cdeJALn, otcoeHNHTe kaeb USB OT KOMNbIOTepa, 3akpoiTe dnaIIOROBOE OKHO N BbINONHITe npIBeDEHHyU Hnke npoueDpyc sara 1.

• UctaHOBITE dpaBep IN npoRpaMMHOe 06ecneueHHe.

CTP.66《YctaHOBKa npoIpaMMHOrO o6ecneueHnra
EcnI OTo6paKaetcA KpAn C yKa3aHnEm
POnKJIouThb Ka6eB USB K aannapaty, ChmMTe
3aRnykcy, 3aKpbBaIOuOyIO nopT USB.

• Пивевенна здесь пюцура пимеима Толък Для KMьЮТеров, на КOTорь установера OC Windows. Побpoбcee о пюцуdentу установки пограмнoro обсячения сM. В ркуковостve К дразову.
  -Порядок установки наkomпьютэрь с OC macOS сM.В руковскгев К драивepy.
  B 3aBncmocn ot BpeMeH npno6peTHe nannapata, OH MoKet NocTabIbIb8e3 dpaiBepa Ira OC macOS. HOBble paiBepbl pa3meauIOCTHa Be6-caIte Canon, PO3OMy MOxHO 3arpy3ntb IN CnOJIb3OBA Tb HOBeIuN dpaBep.

1.

2.

Ecnn 3KpaH He OTo6paKaTcHaNJIeXaUIM
0bpa3OM, 3aHOBO yCTaHOBNTe DnCK
CD-ROM/DVD-ROM nnn BbInOnHnTe
nonck faJna «D:\MInst.exe» Ha
nIaTfOpMe Windows (B 3tOM oINcaHnN
npednonaraetc, yTO «D:» — 3TO nMn
dncKOBoDa CD-ROM/DVD-ROM).

HanaHTyBaHHЯ NOaTKOBnx napametpiB anapata

KoHCTpykTnBHe oΦOpMJIeHH naHeJI kepyBaHH BIDpi3HЯETbC3aJIexHo BID moJei anapata. Onc n aHeJI kepyBaHH B cIbOMy noci6Hky 3d6iNbWoTo nepeIb6aAc, zo MoJeB anapata — LBP664Cx.

ПРИМТКА

Дokладишпpoе entn paheni kepybaHHa taix fyHKuii dN.В po3diJI

CTOP.250Див.pozdIN «Початokpo6OTn3 naHeliKepyBaHHa

Пpo nporpamy Application Library (БiблioTeka додаткIB)*

Application Library (Bi6nioteka DoaTkiB)
— ce nporpama, kka da€ 3MOy OJHIM
HaTnCKOM KJIaBIiI BVKOPNCOTByBaTI
KOpNCHi FyHKUII DЯ BVKOHaHH
CTaHdAPTHIX OIepaui a60 iHIJI 3pyHi
FyHKUII Be3 Heo6xIDHOCTI OOPa3Y
HaCTPOIOBAt FyHKUIOHaJIbHI NaPamETPI.
Bn MoXeTe OTpIMATNI DOCTyn Ido 6ybl-
jKOi 3apeCtpoBaHOi FyHKUII, IpocTo
HaTnCHyBmN Ha NTpioHy KNOpKy, kya
BiDobpaKaetbCa Hs EcpaHI rOJOBHOrO MeHIO.
OInc BiINOBiDHOi FyHKUII BiObpaKaETbcS y
PiocHnky 3I BCTAHOBLeHH.

*Lg yHKJIMoKe 6yTN HeOCTynHOIO 3aIexHOBiD MoenI anapata.

1.

1. BHTaHrHt bIyXyIaIy 3 napePOM 3 OCHOBHoro 6noka i BCTaBte II 3HOby.

JaKIOBCTAHOBHeKAcTeHmMOyIb IOnaBaHHN（IOaTkoBeO6NaHaHH，BCTaTe NOroUxXJyD3Paepom3HOBy.

1. HanauTyIe noaTkObi napametpn BiinobiHDo iHCTpyKui Ha ekpaHi.

2. YctahOBiTb MOBy Ta KpaIHy/perioH.

3. YctahOBiTb yacobni noaC i nOTOHy dAty/aca.
4. HanaHTyIe napaMeTpI nIaI 3anO6irAHnHn HeCaHKUHOBOHaHOMy DoCTyNy.
   Длпптберджени BBeДiTb Toi Camn PINKoJd BiHi.
5. HacptpoTe npaMeTpni TaK, 106 uHsueHHa 6bIoka fikcaii BiIDyBaNoC ABTOMaTnUHO.

HanaTbyBaHnCnOc6y πiДКЛЮЧЕнЯdoKOMN'IOTepa

Перед поуатков налайтуваши.

AnapaT He MoXHa BODHocac NiKJIIOUHTI Do IpOTOBOI Ta 6e3IpOTOBOI JOKaIbHOI MEpeXi.
-Якwo anapat NiikluoyeHo Do небашиешоМереки,Башоocobstа иформacia можеnotpanitdo сторонihix ocib.Будte уваджни ta оберекhi.
- Anapat noctaεtbc6e3 Mapwpytn3atopa.Πιροτυηte Μοτo 3a Heo6xidnocti.
- HabiTB JAKUO B cepeOBuIJI Hemae MapupTu3aTopa 6e3pOTBOI JOKaJIbHOI MEpeKJ,MOXHa BVKOpIcTaTN pexIM TOkN IOCTyNy dJIe 6e3pOTOBOro NiKlUoyHnDo anapata 6e3NocepeHn 3 MoBInhoro npicrpoIO (npame NiKlUoyHn).

日 Noci6HnK KopncTyaHa

Bka3aHnI cnoc6y niKJIoueHHA

1.Плешеняпеся，икOMN'IOTeР NiKJIQUeHoDo МаршуТИЗАТОРаHaNEKHIM YHOM.
2.Пелевпей napаметри мереки на komn'io tepi.

3.ЗапшитьSSID ta klioу мерекi.

Дляперекosa К седуюшему уровию нажмITE OK

nIIN [▶].ДЯ BO3Bpata K npeDyUseMy ypoBHO

HαKMNTe ΜιN [ ]

IopTbpeXeHneHaCTpoKn

Hajmnte OK. Ondako ecn Ha ndcJIeepoTo6paKaetaTc8 , BbI6epnte, a 3aTEM Hajmnte OK

Cnocob BbOda TeKCTa

Cmeha pexnma BBOda

Для Смени рекима Вьда нажмITE *

Рек imm Воба	ДоступныйTekst
<A>	Бу KBы anecdавита в verхнem ретистре и симвовны
<a>	Бу KBы anecdавита в похнem ретистре и симвовны
<12>	Цфры

BbOД TeKCTa, cIMBOLOBицфр

BVeDInTe C nOMOuBIO uΦpOBbIX KlaBvIu# #

Ipepeeene Kycpcopa (BbOJ npo6ena)

Для посяшени Курсopa нажимаite [▲] ул [▶].

Для Вьда побEDA перемecтITE курсор в Конец

TEKCTa N HaxMMTe [ ]

YdaJIeHne 3HaKOB

Haxmite .Ppi Haxkatn u yepxahnn

ydaJIaIOTcBce3HaKn.

	Рек imm Ввда: <a>	Рек imm Ввда: <a>	Рек imm Ввда: <12>
1	@. - _/		1
2	АБВабг	ABCabc	2
3	ДЕЖдебж	DEFdef	3
4	ЗИЙКзийк	GHlghi	4
5	ЛМНОлмно	JKLjkl	5
6	ПРСтпрст	MNOmno	6
7	УФХLuфхú	PQRSpqrs	7
8	Чш岫чш岫	TUVtuv	8
9	ыlbэJOЯььяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯	WXYZwxyz	9
0	(Недостулно)		0
#	(пpoбел) @. / - !? & $ % # ( []) { }<> * =", ;'^`|`		(Недостулно)

Neuatb

1. OTKpoIte DOKyMeHT dIJI peaTn I BbIbepNTe fYHKcIIO neaTn B npInloJxHnI.
2. Вьберпгдраиьер принтера дя ралара, затем Вьберпг [Hастюкa ] уи [Своьства].
3. Yukaxinte foOpMaT 6ymaHn.
4. Yukajnte nctouhik 6ymaun TnT 6ymaun.
5. Yukajnte Tpe6yembe HacTpoiKn neaTn.
6. BbIbEpuTe [OK].
7. BbIepeHte [PeeaTb] nn [OK].

Pone3HbIe HAcTpoKn neaTu

• Правильно Лим подкlioунец Кабел niитаня?

Важные указань по TEXHnke 6e3oNaChOCTn

В данhampykoobdctbe onicaHbToIto bko npereynpkeJeHnI y pnoeOcTepeKHeHn pyu cTahOBKe I noDkJIouChenI nPiTaHnI O63aTeBNo pnoHTaIte TaKke «BaxHke ykaZaHnI No TexNHke 63oanaOchTeN I y KPOyOBCTBa npoIb3oBATEn.

AOCTOPXHO

CoepejxHn pnpynpckdene HOBe npaayK, KOTOpBb Cnyae HnpabMbHO BvIOHNHeN MOrY TpNBeCTN K TpABMe IINu RmEi JIOeI Dbe 03ePAnChOH EKnCpYataum Annpatara BCteDa opaasaiate BHHMnane Ht aTt PnpynpckdneH.

ABHIMAHNE

Coepejntnpdynpexdene oonepaiaRx, KOtOpBe B cyuae HertapnblbHoro BbInnoHneHry MOyT pIbMeCTN KtpBmMnIOeJ, IJIa 63oanChO hKcnnpatamn annapata BCedta Ocbapaaire BHMnAmeH a t3n npDpyPckdenn.

BAXKHO

CopekpnTrepe60BAnHNOKcNpIaTunnINorPAnHcHEnHBAHmteBHOO3hAkMbTeCb cTMMNPOJKeHNHMBN 1eepx HApNkExaeJ KcNpIaTunnINanpArntaN BOHn36EkaHne NOBpexDHeHHaIcaparataNNIMMUpctBa.

YCTAHOBKa

JIaBcEbnAChOnIyUdObHOBKcKcNpTAtaJMynnApnata cNeyETBHNMaTBeHbNO 03AHKOMMTbC pIINBDEeHHbIMN Hmke MpePmApI NepoTOCPOKHOCTNI y TcYABOTHEbN apnAPt BIPnEMeONM DpRrHHeMeCTe.

AOCTOPXHO

YcTaHABNVAIByTcYPTOBCTBOB M CECTe BcIKOKIM PCKOMB 203PORAPHOIN NIOPAKENAEJNEKTIPNEKEMK TOKOM

• MeCTe, IDr KABHbTb BENTRIUINHUNOHHEBOTCPBTHI (JINUKOKM 6N13K0 K T CHTEHAM, KPOBATBM, DIMBAHAM, KOBAPM IN NOXOXMHO BEXTAKM).
  BlaJHoeIJI3aJIbJIeHHOE NOMeJeHne.
• Mecto, NOIdRpeKHeHoe BOJeYIETBIO prrMOHO COJIHcHOrO CBTa, INH aN KOTbOTOB HOMyDx.
• MecTo, noIobBepKeHHoe Bo3dJeCTBnIO BbICOKHX TeMnepaTyp.
• MeCTO B6N3N OTKpbITORO ORH.
  PADIOMCO CINITOPT,PACTOBPTTEJMMN AND PYGMMN JENKOGBOCLNAMHEIQUIMMNCBEIJECTBAMN.

Ipoue npeynpejdeHn

He noqcooienHJIe KdAHNOHy Anapnay HEcTePIuNIOBaaHHeKabEM.HecobIoIeHEnE 3TOrTO TpeBOaHm JOMeK TePbMeCTN KOpApYI NOPAKaeHInO NIEKTPIUeCKEM TOKM.
- He nomeuaihe ha annapat 6paacnetbI n npyrrte metanlneckme IpeDMtBn IM ENKMOCTN C BOVDJ. KOHTAKT NIOPTOPOHHIX BEECTC B 3NEKTPINECKEMKA MCOHONETAMBIYTPYNCTPOXBOKETCtBa TPNINHOI B03PONARHINI PNOPAKENHE 3NEKTPIKNECKIM KOTOM.
- EcnI y UCTPOJ CBO NONLAOT INHOPODHe BUECTBa, OTKIOUHTE uHyp TINAHNA O tEJIeTKPcHcCKo PO3eTkn I o6bPTaTeB c MeTCHOMY YNTOHMOeHHOMY dVnepy Canon.

ABHIMAHHE

Hn B KOEM CYNAe He OTKbPAIye KAKJIHEKPOBIKI ANAPAPA, NOMMIO YKAZAHBHIX B DAHOMY KPYOBOKCTBE.
ПОНИKHOBEVENIЕ ЛЗАБЕРΗО ИΝΥЕНИС 黄ЧУΚΑ ΑΤΟΚΤС РимАМОКЕНАСЕТС ΜΥΥΕΡБ ZEPHENI。
Инслобовanie Исторугостаюпьарота сныдемпяпсвады Набтоюки и КСКПУАТДАОПАТССЕРСЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

PpeynpckdHnne noTexNHKe63oNaCHOTn Pnp o6aueHn n c aep03e

3JHKn, CBZaHbHe C CO6JIIOeHNEM TEXHMKn 6eONaCHOCTN

IpekeKIOUaTeJIb NITAHIN: NOLOXeHIne "BKJI."

IpekekluoateInb nntaHn: noLoKeHneB"BblJ."
Pepeknioupaten niTahnai: nolokhenie O'OKMADHIE

① KhoNOpUHbnepeNeKlIoUaTeIe ■"BkJI." "BbKJI."
KJEmMa 3aunTHORO 3a3EmnEHHA

BHTpy onaohoe HnaprjHexne.3anpeuaetcAOTkpbBaTb NIOble KpbUkNi, KpOme yka3aHbXBVHCTpyKuIN.

BHIMAHINE TOPOYA NOBEPXHOCTb.He npHKACAITcB.

O6OpynoBaHne KnaCa II
A BmKyuMecE tJanH:He npBnKajTaeB K DnBjxUyMCAeTdJanAM
BHIMAHHE Bo3MOKHO npoaxKeHHe 3eKTPnueckm TOKOMToCeoMHNITE BCE BUNKNI shyura nITAHN OTOPTEKN.
He npnbnjaTceb Koctpbim kpaam.

[ПОНМЕЧАНЕ]

HeKToOpBie I3 yka3aHbIx BbIe CmMBONOB MOrTyOTcYCTBOBaT Ha ONpeJelenHHbx YcTPOINCTBax.

Pacxodhble MaTepeNaIbI

AOCTOPXHO

Данhoe ообopyюване удовлговет ОсOBHbIMТрбОВAHиМ NO 3MC Дп配电TNbEC. Мы утBERждаe,чу данhoe ИЗдели СоOTBETCTBYETТрбОВAHиМ NO 3MC,Указаньм ВДп配电TNБЕ EC, рин HOMINAHLHOM BXODHOM Наряжени 230В и частоте 50 Г.хoting ДиANAsoH haboOxH xapakTePnCTNk ДанHorO ИЗделя соctавлгет OZ 220do 240B,50/60Г. ДлЯ obecne�енia COOTBETCTBnA TexHnecKIM ТрбОВАнMANNo 3MДп配电TNbEC Трбуетс ИСПONьЗВОВАне ЗКранIHPOBAHOrHO Kabela.

HoprmatvBna HnOpOmaNIO nCNOJb3OBaHIO 6ecPBOBOHO NOKaBHON CETn

Перемиени Курсу (Вваший побіи)

Для посяпнг Крсора натуckай Te Клавиу [ ] a60 [ ]．Lio6 Вьенти поби，在 постіь крсор на Киесь снова та натуши Клавиу [ ]

BudaneHHcMBOJIb

HaTnCiHt b KlaBiSy c. Jkso HaTnCHytn yTpmyBAtu KlaBiSy c, yci CmBOni 6yde BndaJeHO.

	Рек imm В好吗: <a>	Рек imm В好吗: <a>	Рек imm В好吗: <12>
1	@. - _/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Чебостулио)		0
#	(пожбим) @. / - _!? & $ % # ( []) { }<> * +=", ;'^`\^-		(Чебostулио)

Друн

1. BiДкрИТe ДOKУМЕNT ДЯ ДPyКу Та ВИберіть Фуннцю ДPyКу nporpamn.
2. Bn6epiB npaBep npInTepe nIa anapata, a Notim Bn6epiB nyHKT [HaCtpoIOBaHH] a60 [BnactuBoCTi].
3. Yukakitb φopmat nanepy.
4. Yukajitb Jxepelno Tnnpanepy.
5. 3a Heo6xioHocTi Bkaxitb napameTpni dpyky.
6. HATINCHITb KHONKy [OK].
7. HataHChiTb KhoNkY [Друк] a60 [OK].

Kopnci napameTpni dpyky

2-ctoponHHdpyK
KinbKiCtB CTopiHOK Ha 1 apKyui
Dpyk6powpy

IOnaTkoBy iHΦopMaciio DN.B. B po3diNi 心 《PyK》y Noci6Hnky KopncTyBaaya

3aBaHTaJKeHЯ paNepy

IOnaTkoBy iNΦOpMaζιH ΜΙΝ. B pO3πιI
3aHaTajKeHnnapepyyInci6Hnky KopnctyaBa

3aBaHTaJxehnY y loTOK dIy napepy

1 BntaHnItb Notok dny nanepy.
4 BcTaBTe IOTOK dIy napey B anapat.
Kaio 3abaHTaJyETbcI Hn m po3mip a6o Tn npanepy, hix paHiwe, o6OB'raKoBO 3miHITb napametpn.
5 HatnchitknaBiwu i Bn6epitb (Napametpn nanepy).
BkajiTb po3mip i TnI npanepy BiINOBiDHO do iHCTpykui Ha ekpaHI.

3aBaHTaJKeHnB yHiBepcaIbHn JIoTOK

BkajiTb po3mip i Tn npanepy BiNobiHDo iNCTpykui Ha ekpaHI.

урази винкени пообLEMN

IdoatKobyIHΦopMaizIO DNB.B po3dini

《UcyHHeHH HeNoIaIOK》yPioci6Hnky KopicTbVaua

Anapat He npaioe

IpepebiTe hAcTynHe.

YbIMKHeHO XINBJeHHa?
-Чи вивашино anapat 3 ржиму сну?

Inc.ДeКларра, ueToBa cБорьжени eВ cБоТВeTcTBис eДиректИBA 2014/53/EC.

LJIIOCTHnT TeKCT Ha EC deKlapaunrTa 3a

CbOTBETCTBME MOJE Da Ce Hamepi Ha CneHINI INTEPHT aDPEC:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

CpeunphiKauaHa 6e3xnuHaTa LAN

YechotthaJIeHTa(И):2412-2472MHz

MakcimajHa paDIOueCTOTHa MoUHocT:15.9 dBm

Dodatek

Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljube de je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU ozjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canet-europe.com/ce-documentation Specifikacije bežichnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhuil an trealamh seo i gcomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an teacs iomlan de Dhearbhu Comhrireachta AE ar fail ag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraiochtai LAN Gan Sreang Banda(i) miniciocha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radalmhinciocha: 15.9 dBm

Помяна Н рекима Н вьбжданe

3a da npOMEHITe peKIMHa Ha BbBExJaHe, HATINCHETe

.

Рекиим на Бвьжданe	НалоченTekst
<A>	Главни збучни 6ук BWI N CMMBОЛи
<a>	Малки збучни 6ук BWI N CMMBОЛи
<12>	LИфри

BbBexKaHe Ha TeKCT, CnMBOJN uΦpN

BbveTeCznpoBteKnaBnIu#