DWB093553 - Kuchynský digestor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DWB093553 BOSCH

Informáce v toto dokunte sa možu kedyko'Vek zmenit bez predchadzajúceho upozornenia.

Uvod

canon.com/oip-manual najdet Dokument Uživatelská príručka, ktorá opisuje vsetky funkcie tohto zariadenia.

Navodila za uporabo, ki opisujeo vse funkcjte te naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

Dizajn oblsužného panela sa liši v závislosti od modelu vásho zariadenia. Opisy oblsužného panela uvádzané v tejto príručke su uvedené pre model LBP664Cx.

POZNÁMKA

Casti a funkcie obslužného panela

S. 298, Spustenie Činnosti na obsluznompanei"

Informácie o aplikácii Application Library (Knižnica aplikácii)*

Application Library (Knižnica applíkáci) je
applíkácia, ktorá vám umožnjue použivat
užitocné funkcie na vykonávanie rutinnych
cinností alebo d'alsie praktické funkcie v rámci
jedno-dotykovych operáci bez potreby vždy
vykonat nastavenia funkci. K zaregistrovanej
funkci ziskate pristup Jednoduchým
stlačením prislušného tlacidla zobrazeného
na obrazovke Home (Üvod). Opis prislušnej
funkcie najdete v Sprievodcovi instálaciou.
* Tátofunkcia nemusi byt' v závislosti od modelu
zariadenia dostupné.

1.

Pred začatím vykonávania konfigurácie

• Toto zariadenie nemoze byt suciase nepripojené ku kablovej aj bezdrótoveyi sieti LAN.
• Ak bude zariadenie pripojené k nezabezpečenej sieti, vaše osobné udajes mažu dostat' k tretej strane. Prosím, na túto skutočnost'davajte pozor.
• Toto zariadenie sa nedodáva so smerovačom.
  V przypade potreby si jeder obstarajte.
• Aj v prostredi bez smerovača bezdrótovej siete LAN možete používat režim pristupového bodu na vykonanie bezdrótohéo pripojenia k zariadeniu priamo z mobilného zariadenia (priame pripojenie).

Užívatelská príručka

Vyšpecifikovanie spósobu pripojenia

• Na pripojenie pomocou bezdrótovej siete LAN: <Áno>
• Na pripojenie pomocou káblovej siete LAN alebo rozhrania USB:

Pripojenie pomocou bezdrótovej siete LAN

Teraz ste dokončili konfiguráciu pociatočných nastavení.

Pripojenie pomocou káblovej siete LAN

Zariadenie sa nedodáva so sietovym káblom LAN.
V pripeade potreby si kábel obstarajte.

Teraz ste dokončili konfiguráciu pociatočných nastavení.

Pripojenie pomocou rozhrania USB

• Toto zariadenie sa nedodáva s USB káblom.
  V pripline potreby si jeder obstarajte.

• Skontrolujte,Že USB kabel je označený nasledujúćou značkou.

Kabel USB nepripajajte pred nainstalovanim ovladača. Ak ste to urobili, odpojte kabel USB od počitača, zavrite dialgové okno a vykonajte nasledujúci postup od 1. kroku.

• Ak sa zobrazí obrazovka na pripojenie USB kábla k zariadeniu, snímte uzáver, ktorý zakráva USB port.

Teraz ste dokončili konfiguráciu pociatočných nastavení.

Instalácia softveru

Maximány vykon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Maximány vykon rádovej frekvencie: 15.9 dBm

Maximány vykon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Maximány vykon rádovej frekvencie: 15.9 dBm

Maximalny vykon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Maximalny vykon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Dizajn oblsužného panela sa liši v závislosti od modelu vásho zariadenia. Opisy oblsužného panela uvádzané v tejto príručke su uvedené pre model LBP664Cx.

Zariadenie (LBP664Cx)

Zariadenie (LBP663Cdw)

Navigácia v rámci ponuky

Vyber položky alebo posúvanie kurzora medzi položkami ponuky

Položku vyberte pomocou [▲] alebo [▼].

Stlačením alebo [▲] sa vrátite na predchádzajúcu hierarchiu.

Potvrdenie nastavenia

Spôsob zadávania textu

Zmena rezimu zadavania

Ak chcete zmenit'rezim zadavania, stlachte

Režim zadávania	Dostupný text
<A>	Velké písmné abecedy a symboly
<a>	Malé písmné abecedy a symboly
<12>	Čísla

Zadávanie textu, symbolov a cisel

Zadavajte numerickymi tlacidlami alebo pouzite #

Posúvanie kurzora (vloženie medzery)

Stlačenim [▲] alebo [▶] možete posúvat kurzor. Ak chcete vložit medzeru, posuţe kurzor na koniec textu a stlačte [▶].

1. Otvorte Dokument, ktorý chcete vyplačit, a v aplíkácii vyberte funkciu tlace.
2. Vyberte ovládač tlačiarne určený pre zariadenie a vyberte [Preferencie] alebo [Vlastnosti].
3. Vyśpecifikujte formát papiera.
4. Vyśpecifikujte zdroj papiera a typ papiera.
5. V priège potreby vyşpecifikujte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tlačit] alebo [OK].

Užitocné nastavenia pre tlac

Obojstranná
Nna1
Tlac brozury

Podrobnosti najdete v casti

Tlac" v dokumente Uzivatel'ská priručka

Vkladanie do zásuvky na papier

Ak vložíte iný formát alebo typ papiera akonapasledy, nezabudnite zmenit'nastavenia.

Vlozenie do univerzálneho zásobníka

• Je napájací kabel správné pripojený?

Ak problem pretrváva, pozrite si Dokument Uživatelská príručka.

Došlo k zaseknutiu papiera

Podl'paPokynov na obrazovke odstrante zaseknuty papier.

Výmena kazety s tonerom

PodlaPokynov na obrazovke vymene kazetu s tonerom.

Císló modelu náhradnej kazety s tonerom

• Canon Cartridge 055 Black (chierny)
• Canon Cartridge 055 Cyan (azúroví)
• Canon Cartridge 055 Magenta (purpurový)

• Canon Cartridge 055 Yellow (žitý)

• Canon Cartridge 055 H Black (Chierny)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (azurový)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (purpurový)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (žlty)

Príloha

Tento námov opisuje len varovania a upozornenia týkajúce sa instálacé a napajánia. Nezabudnite si taktie precítat „Dóležité bepzěcnotné polyny" uvdzané v dokumente Uživatelská príručka.

AVAROVANIE

Oznacuje varnosianie tykajuce sa postupov, ktoré by v priada resopravneho vykoniahovy mohl spoobit smr alebo ranorenie osok. Ak chete zariadanie pouzivat bepezneche, vždy venujte pozchestnost tymto varioniam.

AUPOZORNENIE

Oznacujie upozomenie tykajuce sa postupov, ktore by v tripade nesopravnhevo ykonania mohlo sposobit poranienie osb. Ak chcete zariadenie pouzivat bezpečne, vždy venujte pozornost tymto upozoroniam.

ODOLEZITE

Oznacujpe prevalkov poziadavya obmedzenia. Nezabudnite si pozare prestudovat tieto polozyk, aby ste zariaidenie pouzivali spravne a vyhla soposkodeniu zariaidenia alebo majeku.

Instalácia

Aby bolo použivanie tohto zariadenia bezpećné a pohodnám, pozorne si prečitajne nasdujúće opatrenia a nainstalujte zariadenia ne vchodné miesto.

AVAROVANIE

Zariadenie neinstalujte na miesto, kde by hrozilonozebpecenstvo poziar alebo zasahu elektrickym prudom, ao napriklad na:

• miestre, na tkomur sú zablokovane vetracie ovtry (prilí blízkó pri stenché, posteli, koberci alebo podobných predmetoch),
• vlhkom alebo prasnom miesto,
• mieste vystavenom priamemu slnecnému svteu alebo v extrieri.
• miesta vystavenom pösobeniu ysvokh ch teplo;
• miesta vystavenemu otovarenym plamehon.
• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo inych horafych látok.

Dal'sie varovania

K zariadenu nepiipajajte neschvalene kable V opacnom priapde moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
- Na zariadenie nekladte nahrdelníki anínékovov predymet, aní nádoby napnéničtekutin. Ak prudu cudzie latky do styku s elektrickymi Častami vnútri zariadenia, može dǒstj k požiaru alebo urazu elektrický prudom.
- Ak do zariadienia spadne cudzi predmet, vytahnihe zastrčku napajácieho kábla z elektrickej zasuvky a obráte sa na miestného autorizovanedho zastupcu społcnotsti Canon.

AUPOZORNENIE

Zariadenie neinstalujte na nasledujucich miestach. Zariadenie by mohlo spadnú alebo sa prevrát a sposobit poranenie.

• Na nestabilnom mieste
• Na miesto vystavenom vibraciám

Iné upozornenia

• Pri prenāsān totho zariaidena postupujte podla pokynov v totom navode. Pri nesprānom prenāsān Mözej dōst k pa du s nasledkom poranenia.
• Pri instalaci toto zariaidenia dàvajte poz, aby sa ruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opacñom priapade moze dóst k poraneniu.

Neinstalujte na zle vetrane miesta

Toto zariaidenie vytvara poças prevadzky malé množstvo ozónu a iné emisie. Tieta emisie nu sé zdraviu skodlive. Pri dlhom použivaní zariaidenia v nedostatočne vetranej miestnosti ich vská možěte cit. Na zachovanie prijemného pracovného prostredia sa odporúca správné vetrat miestnost, v kotrej sa zariaidenie použiva. Tieš sa vyhýbaje migastam, kde by mohlby ft osoby vystavené emisiém zo zariaidenia.

Zdroj napajania

VAROVANIE

• Použivajtje iba zrodj napajania, ktory splina uvedené poziadvaky na napatie. V općnom pripei dme moist dojst k poziaru alebo urázu elektrický prudom.
  Zaradieni mebi y prijojenek zasvukse u szemnovaciprjojenim pomocu dondaneh napajacek kaba.
• Nepoujoviazine inéz odànade napajacie kâble, pretoze moze dóbjt k poziar alebu oruzákréttym prudom.
• Poskytnuty napajci kabel je určený na použivanie s támto zariadenim. Nepripajáte napajci kabel k iným zariadenium.
• Napajací kabel neupravujte, netahajte, neohybajtä ani sím nenarabajte spósbom, ktoby or mahol viest ke jeho poskodeniu. Na napajací kabel nekladte tažké predmetny. Poškodenne na papickieho káblaMZe spósbot jeziar alebo uraz elektriktryém prudom.
• Napajaki kabel nepripakija ante noedpapija mokrymi rukami, pretoze mole dostj k urazu elektrikym prudom.
• So zariadenim nepouzivaje predlžovace káble ani napajace zo Droje s viacerymi zasuvkami. V opacnom pripade moź dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
• Napajaci kabel nestacutejani nezvezjute do uzla, pretoze to moze sposobit poziar alebu uraz elektrickym prudom.
• Zăstréčku napajacieho kábla uplne zasufte do elektréjcik zásuvyk. V općanm prípade moze dǒjst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
  Poças burky celkom odpojte zastrcku napajieho kábla z elektricnej zasuvky. V opacnom tripade moze dojst k poziar, urazu elektrickym prudom alebo poskodeniu zariaidenia.
• Ustite sè,azolelekricke napajanie zariadenia bezepeçà a ma stabilénpapitè.
• Napajaci kabel nenechavajte v blizkosti zrodgov tepla.
  V opacnom priplace smo ze rotzavit a sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.

Vyhnite sa nasledujucim situaciám:

Ak bude prijoyovacia āst napájiaceho kábla vystavená nadernemu namahani, može dojst k poskodeniu napájiaceho kábla alebo mas zoу odpojt vodice vnútri zariadienia. Može to viest k poziar.

• CASTEU mPRIpajaniu a odpaipaiuni napajacieho kablia,
• ZAKOPAVNIU o napajci kabel.
• zohnutiu napajacieho kábla pri pripojovacej cesti a trvalemu namāhaniu, ktoré posobi na elektricku zăsuvku alebo pripojovaci cesti.
  použivaniu nadmernej sily na zastrku.

AUPOZORNENIE

Zariadenie nainstalujte v blizkosti elektrickej zasuvky a nechajte dostak moesta okolo zastricky napajecho kablá, aby ste ju v pripe de nebepezćenstva mohi Jednoducho odpojt.

Manipulación

AUPOZORNENIE

Bezpečnost pri používani lasera

Tento produkt je klasifikovany ako laserovy produkt 1. triedy podnaor nomi IEC60825-1-2014 a EN60825-1-2014.

Stitok s informáciemi o bezpečnosti pri práci s laserom

Spotrebovane kazety s tonerom nelikvidujte spalovanim. Kazety s tonerom ani papiere neskladujte na mieste vystavenemu otvorenym plameñom. Móze dojst'k zapaleniu tonera alebo papiera a následným popáleninám a poziaru.

Oznamenie

Názov produktu

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov produktu zaregistrovany.

V niekortych oblastiach, kde sa tento produkt predava, mozu byt namiesto toho zaregistrované nasledujuce názy uvedené v zátvorkách (.). LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

Poziadavyk tykajuce sa elektromagnetickej kompatibilty uvedene v smernici ES

Toto zariadenie zodpovedá základnám
poziadavkám EMC smernice ES. Prehlasujeme, ze
toto zariadenie splna poziadavky EMC smernice
ES pri menovitom vstupnom napati 230 V, 50 Hz,
hoci menovity prikon zariadenia je 220 V - 240 V,
50/60 Hz. Kőló splenniu technickych poziadaviek
EMC smernice ES je nevyhnutné použivá tieneny
kabel.

Smernice EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a o bateriach Informacie o smerniciach o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a o bateriach najdete v majnovšej Uživatelská príručka (príručka HTML) na webovej stránke spolocnosti Canon (canon.com/oip-manual).

Regulaçné informáce o bezdrótovych sietach LAN

Technické udaje bezdröttovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon rádiovej frekvencia: 15.9 dBm

(1) Suhlasite s dostrzianim vsetkych platnych zakonnych ustanoveni, obmedzeni a predipsov na kontrolu exportu platnych v krajinach zučastnenych na distribucii, prevale alebo exporting toto produktu vratane softveru.
(2) Držitelia práva softvér si uchovávajuvo věsétkych ohfadoch právy titul, vlastnictvo a przyva duševného vlastnictva na prislušnýsoftvár. Ak ne je v totom dokumente vy Slovné uvedené inak, vlastnici práva soFTVÈR vám tymto nepostupujú ani neudefujú ziadnu licenci ani právo, ā uz vy slovné, alebo implicitne, na ich duševné vlastnictvo.
(3) Softver smiete použivat vyhradne s prisluznym produktom.
(4) Softver nie je povolené poskytovat, sublicencovat, previdav, distribuovat ani inak prevalzataiadnym tretim stranám bez predchadzajuceho pisomného suhlasu držitelov prav na prisluśny softver.
(5) Bez ohladu na vyssie uvedené, softér smiete previest len vtedy, ak (a) prevediète vsetky svoje práva na produkt a vsetky práva a pavinnosti vzmysle licenčných podmienok na prijemcu a (b) ak taktyto prijemca suhlasí s dodržanín vsetkych tychto podmienok.
(6) Nie je povolené dekompilovat, spätna analyzovat, konvertovat anin ak prevadzat kód softverd o citatelnej podoby.
(7) Softér Nie je povolené upravovat, menit, prekladat, prenajimat, poskytovat na lízing ani pozičiavat, ani vyvtárat ziadne odvodené diela založěné na toto softéri.
(8) Nie je povolène odstrańovat' ani vytvárát samostnatné kópie softvero z produktu.
(9) Na citatelnú castódu softéru (zdrojový kód)
vám nie je poskytnutá licencia.

Bez ohladu na vyssie uvedené body (1) až (9)
produkt obasuhje softverové moduly tretich strán,
na ktoré sa vztahujú iné licenciné podmienky,
a pre tieta softverové moduly platia podmienky
tychto in'ych licenciči.
Precitajte si dalsie licenciné podmienky
softverovych modulov tretich strán opísané
v dodatku k priručke prislušného produktu. Táto
priručka je k dispozičí na webovej stránke
http://canon.com/oip-manual

Maximálny vykon rádovej frekvencie: 15.9 dBm