DWB093553 - هود آشپزخانه BOSCH - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر DWB093553 BOSCH

آمادهسازی و نصب سریع پیکربندی دستگاه تنظیمات اولیه دستگاه را انجام دهید بسته به مدل دستگاه شما ،طراحی پانل متفاوت است. توضیحات ارائه شده درباره پانل عملیات در این کتابچه راهنمای کاربر اساسا ً با این فرض ارائه شده که مدل دستگاه شما LBP664Cxاست. بخشها و کارکردهای پانل عملیات ص" 362.عملیات را از پانل عملیات آغاز کنید" درباره Application Library (برنامه کتابخانه)* ( Application Libraryبرنامه کتابخانه) برنامهای است که به شما این امکان را میدهد که از کارکردهای مفید برای کارهای روتین یا سایر کارکردهای مناسب طی یک عملیات تکلمسی استفاده کنید بدون آنکه مجبور باشید هر بار تنظیمات را انجام دهید .میتوانید به سادگی و با فشار دادن دکمه مربوطه که در صفحه خانگی نمایش داده شده ،به هریک از کارکردهای ثبت شده دسترسی پیدا کنید. تنظیمات را به ترتیب زیر انجام دهید. روش وصل شدن به رایانه را تنظیم کنید قبل از آغاز تنظیمات

• دستگاه را نمیتوان همزمان به LANهای سیمدار و بیسیم وصل کرد.
• اگر دستگاه به یک شبکه غیر ایمن وصل باشد، ممکن است اطالعات شما افشاء شود و در اختیار اشخاص ثالث قرار گیرد .لطفا ً به این نکته توجه کافی داشته باشید.
• این دستگاه همراه با روتر عرضه نشده است؛ بنابراین ،یکی را حسب نیاز تهیه کنید.
• حتی در محیطی که فاقد روتر LANبیسیم است ،میتوانید از Access Point Mode (حالت نقطه دسترسی) برای برقراری یک ارتباط بیسیم مستقیم از تلفن همراه خود استفاده کنید (ارتباط مستقیم). کتابچه راهنمای کاربر تعیین روش اتصال

• ممکن است بسته به مدل دستگاه ،این کارکرد موجود نباشد.

.2کشوی کاغذ را از دستگاه اصلی بیرون بکشید و مجددا ً آن را جا بیندازید.

• چنانچه اتاقک تغذیه کننده کاست (اختیاری) روی دستگاه نصب شده است ،کشوی کاغذ آن را مجددا ً جا بیندازید. .3تنظیمات اولیه را طبق دستورالعملهای مندرج در نمایشگر انجام دهید.
• زبان و کشور/ناحیه را انتخاب کنید.
• منطقه زمانی را انتخاب و تاریخ/زمان فعلی را تنظیم کنید.
• تنظیمات مربوط به پیشگیری از دسترسی غیر مجاز را انجام دهید.
• به منظور تأیید PIN ،را دو بار وارد کنید.
• تنظیمات را پیکربندی کنید تا به صورت خودکار مجموعه تثبیت کننده را تمیز کند.

• برای وصل کردن از طریق LANبیسیم( >Yes< :بله)
• برای وصل کردن از طریق LANسیمدار یا ( >NO> :USBخیر) وصل کردن از طریق LANبیسیم .1اطمینان حاصل کنید که رایانه به درستی به یک روتر وصل شده باشد. .2تنظیمات شبکه را روی رایانه بررسی کنید.

آمادهسازی و نصب سریع برای آگاهی از جزئیات، به قسمت "آمادهسازی و نصب با استفاده از راهنمای آمادهسازی و نصب" موجود در کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید .3کلید SSIDو شبکه را یادداشت کنید.

• برچسب موجود روی روتر را بررسی کنید. راهنمای کاربر
• اگر روتر با یک عالمت WPSارائه شده باشد ،عملیات تنظیم آسانتر خواهد بود .کتابچه راهنمای کاربر

• .4نقطه دسترسی و کلید شبکه را طبق دستورالعملهای مندرج در نمایشگر به شرح زیر تنظیم کنید. وصل کردن از طریق LANسیمدار کابل LANهمراه دستگاه عرضه نشده است. در صورت لزوم ،این کابل را تهیه کنید p. 1
• اطمینان حاصل کنید که رایانه به درستی به یک روتر وصل شده باشد p. 2
• تنظیمات شبکه را روی رایانه بررسی کنید p. 3
• کابل LANرا وصل کنید. ( >OK< .1تأیید) را انتخاب کنید. ( >SSID Settings< .2تنظیمات )SSIDرا انتخاب ( >Select Access Point< .3انتخاب نقطه دسترسی) را انتخاب کنید p. 4
• نقطه دسترسی ( )SSIDرا انتخاب کنید و سپس <( >Nextبعد) را فشار دهید یک ( WEP keyکلید ( )WEPکلید شبکه) را وارد کنید ،و <( >Applyاعمال) را انتخاب کنید. ( >Yes< .6بله) را انتخاب کنید. p. 5

• صبر کنید تا پیام < >Connected.نمایش داده شود. >Close< .7را انتخاب کنید.
• نشانی IPظرف چند دقیقه به صورت خودکار تنظیم .5درایور و نرمافزار را نصب کنید. ص" 126.نصب نرمافزار" به این ترتیب ،پیکربندی تنظیمات اولیه به پایان میرسد.

• بعد از وصل کردن کابل ،چند دقیقه منتظر بمانید (تا نشانی IPبه صورت خودکار تنظیم گردد).
• چنانچه یک نشانی IPایستا روی رایانه تنظیم شده است، نشانی IPدستگاه را به صورت دستی تنظیم کنید. .4درایور و نرمافزار را نصب کنید. ص" 126.نصب نرمافزار" به این ترتیب ،پیکربندی تنظیمات اولیه به پایان میرسد. آمادهسازی و نصب سریع پیکربندی دستگاه وصل کردن از طریق USB نصب نرمافزار

• این دستگاه همراه با کابل USBعرضه نشده است؛ بنابراین، یکی را حسب نیاز تهیه کنید.
• اطمینان حاصل کنید که کابل USB مورد استفاده شما دارای عالمت زیر

• کابل USBرا قبل از نصب درایور وصل نکنید .اگر این کار را کردهاید ،نخست کابل USBرا قطع کنید ،بعد کادر محاوره را ببندید ،و فرایند زیر را از مرحله 1اجرا نمایید.

.1درایور و نرمافزار را نصب کنید. ص" 126.نصب نرمافزار"

• وقتی صفحه حاوی دستورالعملهای وصل کردن کابل USBبه دستگاه ظاهر میشود ،کالهکی که روی درگاه USBقرار گرفته است را جدا کنید. به این ترتیب ،پیکربندی تنظیمات اولیه به پایان میرسد.

• فرایند شرح داده شده در ذیل فقط وقتی قابل استفاده است که رایانه شما دارای سیستم عامل Windowsباشد .برای کسب اطالعات دقیقتر درباره فرایند نصب نرمافزار ،به راهنمای نصب درايور رجوع کنید.
• برای نصب نرمافزار روی رایانهای که سیستم عامل آن macOSاست ،به راهنمای نصب درايور رجوع کنید.
• بسته به زمان خرید ،ممکن است دستگاهی که خریداری کردهاید فاقد درایور ویژه سیستم عامل macOSباشد .البته، درایورهای جدید در وبسایت Canonقرار داده میشوند؛ بنابراین ،میتوانید جدیدترین آنها را دانلود کنید و مورد استفاده قرار دهید.

اگر صفحه به درستی نمایش داده نمیشود،

CD‑ROM/DVD-ROMرا مجددا ً در رایانه قرار

دهید یا در پلتفرم ،Windowsمسیر "D:\MInst. "exeرا جستجو کنید (در این توضیحات ،فرض بر آن

است که " ":Dنام درایور CD-ROM/DVD-ROM

عملیات سریع عملیات را از پانل عملیات آغاز کنید بسته به مدل دستگاه شما ،طراحی پانل متفاوت است .توضیحات ارائه شده درباره پانل عملیات در این کتابچه راهنمای کاربر اساسا ً با این فرض ارائه شده که مدل دستگاه شما LBP664Cxاست. دستگاه ()LBP664Cx پانل عملیات صفحه نمایش (نمایشگر) نشان ( NFCارتباط میدان (کلید [ذخیره کننده انرژی]) (کلید [خانه]) دستگاه ()LBP663Cdw پانل عملیات صفحه نمایش (نمایشگر) (کلید [ذخیره کننده

(کلید [خانه]) ▲▼►◄ OK (کلید [بازگشت]) کلیدهای شمارهدار

عملیات سریع جستجو در منو انتخاب مورد یا جابجا کردن نشانگر در بین موارد موجود در منو تأیید تنظیمات انتخاب یک مورد با [▲] یا [▼]. برای رفتن به مرحله بعد OK ،یا [◄] را فشار دهید .برای یا [►] را فشار دهید. بازگشت به مرحله قبل، OKرا فشار دهید .به هر حال ،وقتی <( >Applyاعمال) روی صفحه ظاهر میشود( >Apply< ،اعمال) را انتخاب کنید و سپس OKرا فشار دهید. شیوههای درج متن تغییر حالت درج متن برای تغییر حالت درج متن، <>A حالت درج>A< : را فشار دهید.

حروف بزرگ و نمادها <>a حروف کوچک و نمادها <>12

درج متن ،نمادها ،و شمارهها با استفاده از کلیدهای شمارهدار یا

جابجا کردن نشانگر (درج فاصله) برای جابجا کردن نشانگر ]►[ ،یا [◄] را فشار دهید .برای درج یک فاصله ،نشانگر را به انتهای متن ببرید؛سپس [◄] را فشار

حذف نویسهها را فشار دهید .فشار داشتن و نگه داشتن همه نویسهها میشود. حالت درج>a< :

(فاصله) @ ) ( # % $ & ? ! _ - / . []{}<>*˜\|`^’:;,”=+ (موجود نیست)

• .1سندی که مایل به چاپ آن هستید را باز کنید ،و کارکرد چاپ برنامه را انتخاب کنید p. 2
• درایور چاپگر را برای دستگاه انتخاب کنید؛ سپس [اولویتها] یا [ویژگیها] را انتخاب نمایید p. 3
• اندازه کاغذ را تعیین کنید p. 4
• منبع کاغذ و نوع کاغذ را تعیین کنید تنظیمات چاپ را حسب لزوم تعیین کنید. [ .6تأیید] را انتخاب کنید. [ .7چاپ] یا [تأیید] را انتخاب کنید. تنظیمات مفید برای چاپ ■ 2رو ■ Nروی 1 ■ چاپ کتابچه p. 5

برای آگاهی از جزئیات، به قسمت "چاپ" در کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. عملیات سریع بارگذاری کاغذ بارگذاری در کشوی کاغذ

کشوی کاغذ را بیرون بکشید. برای آگاهی از جزئیات، به قسمت "بارگذاری کاغذ" در کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. بارگذاری در سینی چند منظوره

کشوی کاغذ را در دستگاه جا بیندازید.

در صورت بارگذاری کاغذی که اندازه یا نوع آن با اندازه یا نوع کاغذ قبلی متفاوت است ،دقت کنید که حتما ً تنظیمات مربوطه را تغییر دهید.

را فشار دهید ،و <>Paper Settings (تنظیمات کاغذ) را انتخاب کنید. اندازه و نوع کاغذ را طبق نمایشگر تعیین کنید.

اندازه و نوع کاغذ را طبق نمایشگر تعیین کنید.

عملیات سریع اگر مشکلی روی داده است ظاهرا ً دستگاه کار نمیکند موارد زیر را بررسی کنید.

• آیا دستگاه روشن شده است؟
• آیا دستگاه از حالت خواب خارج شده است؟ اگر هم صفحه نمایش و هم خاموش دستگاه را فشار دهید. برای آگاهی از جزئیات، به قسمت "عیب یابی" در کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. کاغذ گیر کرده است ایرادهای ناشی از گیر کردن کاغذ را طبق دستورالعملهای مندرج در نمایشگر برطرف کنید. روشن نباشند ،کلید روشن/ تعویض کارتریج تونر
• آیا سیم برق دستگاه به درستی وصل شده است؟ کارتریج تونر را طبق دستورالعملهای مندرج در نمایشگر تعویض کنید. شماره مدل کارتریج تونر تعویضی اگر این مشکل همچنان ادامه داشته باشد ،به کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید.

• ( Canon Cartridge 055 Blackمشکی)
• ( Canon Cartridge 055 Cyanآبی مایل به سبز)
• ( Canon Cartridge 055 Yellowزرد)
• ( Canon Cartridge 055 H Cyanآبی مایل به سبز)

دستورالعمل های مهم ایمنی این کتابچه راهنما فقط هشدارها و احتیاطهای مربوط به نصب و انتخاب منبع نیرو را شرح میدهد .حتما ً "دستورالعمل های مهم ایمنی" مندرج در کتابچه راهنمای کاربر را هم مطالعه کنید.

هشدار مربوط به عملیات هایی را نشان می دهد که در صورت عدم انجام درست آنها ،ممکن است منجر به جراحت یا مرگ افراد شوند .برای استفاده ایمن از دستگاه ،همیشه به این هشدارها

اقدام احتیاطی مربوط به عملیات هایی را نشان می دهد که در صورت عدم انجام درست آنها ،ممکن است منجر به جراحت افراد شوند .برای استفاده ایمن از دستگاه ،همیشه به این موارد احتیاطی دقت کنید.

محدودیت ها و الزامات اجرایی را نشان می دهد .برای حصول اطمینان از عملکرد صحیح چاپگر و اجتناب از آسیب به دستگاه یا اموال ،این موارد را با دقت مطالعه نمایید.

برای استفاده ایمن و راحت از این دستگاه ،با دقت اقدامات احتیاطی زیر را مطالعه و دستگاه را در مکان مناسبی نصب نمایید.

دستگاه را در مکانی که ممکن است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود نصب نکنید

• مکانی که شکاف های تهویه مسدود می شوند (بسیار نزدیک به دیوار ،تخت ،مبل ،قالیچه یا موارد مشابه)
• محلی که مرطوب یا پر از گرد و غبار است
• محلی که در معرض نور مستقیم خورشید است یا در بیرون از

• محلی که در معرض دمای باالست
• مکانی که در معرض شعله باز قرار دارد
• نزدیک الکل ،تینرهای رنگ یا سایر موارد قابل اشتعال سایر هشدارها
• کابل های تأیید نشده را به این دستگاه وصل نکنید .انجام اینکار موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی می شود.
• از قرار دادن گردن بند یا اشیای فلزی یا ظروف محتوی مایع بر روی دستگاه اجتناب کنید .در صورت تماس مواد خارجی با قطعات الکتریکی داخل دستگاه ،ممکن است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.
• اگر مواد خارجی با این دستگاه تماس پیدا کرد ،پس ،دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کرده و با فروشنده مجاز محلی Canonتماس بگیرید.

دستگاه را در محل های زیر نصب نکنید ممکن است دستگاه بیفتد یا سقوط کند و موجب آسیب شود.

• مکانی که در معرض لرزش قرار دارد سایر احتیاطها
• هنگام حمل این دستگاه ،دستورالعملهای مندرج در این کتابچه راهنما را به دقت رعایت کنید .حمل دستگاه به شیوهای نامناسب میتواند به سقوط دستگاه و در نتیجه صدمات جسمی یا آسیب دیدن خود دستگاه منجر گردد.
• هنگام نصب این دستگاه ،احتیاط کنید که دستتان بین دستگاه و کف یا دیوار محل نصب گیر نکند .عدم رعایت این نکته احتیاطی ممکن است به صدمات جسمی منجر شود. از مکان هایی که تهویه کافی ندارند اجتناب کنید این دستگاه در مدت استفاده عادی مقدار بسیار کمی ازن و گازهای دیگر تولید می کند .این گازها برای سالمتی مضر نیستند .با اینحال ،مقدار این گازها در استفاده طوالنی مدت یا کار طوالنی مدتی که در اتاق هایی با تهویه نامناسب انجام می شود قابل توجه است .برای داشتن محیط کاری مناسب ،توصیه می شود اتاقی که دستگاه در آن قرار دارد از تهویه کافی برخوردار باشد .همچنین از قرار دادن دستگاه در محلهایی که ممکن است افراد در معرض انتشار گازهای ناشی از این دستگاه قرار بگیرند ،خودداری کنید.

• فقط از منبع تغذیه ای که با نیازمندی های ولتاژ مشخص شده مطابقت دارد استفاده کنید .بی توجهی به این مورد می تواند موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.
• دستگاه باید به وسیله کابل برق ارائه شده به پریز برق دارای اتصال به زمین متصل شود.
• از سیم برقی به غیر از سیم برق عرضه شده همراه چاپگر استفاده نکنید زیرا ممکن است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.
• سیم برق عرضه شده برای استفاده با این دستگاه ارائه شده است. سیم برق را به سایر دستگاه ها وصل نکنید.
• شکل سیم برق را تغییر ندهید ،آن را نکشید ،با فشار خم نکنید و هر کاری که به آن آسیب می رساند انجام ندهید .اجسام سنگین روی سیم برق قرار ندهید .آسیب به سیم برق می تواند منجر به آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.
• با دستان خیس دوشاخه برق را به پریز نزنید یا از پریز جدا نکنید زیرا ممکن است موجب برق گرفتگی شود.

• برای این دستگاه از سیم های دیگر یا پریزهای چند راهی برق استفاده نکنید .انجام اینکار موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی

• سیم برق را به هم نپیچانید یا گره نزنید زیرا ممکن است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.
• دوشاخه برق را کامالً داخل پریز برق متناوب وارد کنید .بی توجهی به این مورد می تواند موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.
• در زمان رعد و برق دو شاخه برق را بطور کامل از پریز برق متناوب جدا کنید .در غیر اینصورت ممکن است آتش سوزی ،برق گرفتگی روی دهد یا به دستگاه آسیب وارد شود.
• مطمئن شوید منبع تأمین برق دستگاه ایمن است و ولتاژ پایداری

• سیم برق را دور از منابع حرارت قرار دهید؛ عدم انجام این کار ممکن است موجب آب شدن روکش سیم برق و درنتیجه آتش سوزی یا برق گرفتگی شود. از ایجاد شرایط زیر خودداری کنید: در صورت وارد آمدن فشار بیش از حد به بخش اتصال سیم برق ،ممکن است به سیم برق آسیب وارد شود یا سیم های موجود در داخل دستگاه قطع شوند .این امر ممکن است سبب آتش سوزی شود.
• سیم برق مرتبا ً قطع و وصل نشود.
• سیم برق در پای افراد گیر نکند.
• سیم برق در نزدیکی بخش اتصال خم شده است و فشار مداوم بر خروجی برق یا قسمت اتصال وارد می شود.
• اعمال فشار بیش از حد بر سیم برق.

این دستگاه را نزدیک پریز برق نصب کنید و فضای کافی در اطراف پریز برق بگذارید تا در مواقع ضروری به آسانی بتوانید از برق بکشید. نحوه استفاده

تأیید می شود که این محصول تحت کدهای IEC60825-1:2014و EN60825-1:2014بهعنوان محصول لیزری کالس ۱طبقه بندی

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 پرتو لیزر میتواند برای بدن انسان مضر باشد .از آنجا که تشعشع منتشر شده در داخل محصول در بین محفظههای محافظ و پوششهای بیرونی محدود شده است ،پرتو لیزر نمیتواند در طی هیچ مرحلهای از کار کاربر ،از محصول خارج شود .عالمت ها و دستورالعمل های زیر را برای ایمنی مطالعه کنید.

• هرگز درپوشی را به جز درپوش های مشخص شده در این دفترچه راهنما برای این دستگاه باز نکنید.
• در صورت خارج شدن پرتو لیزر از چاپگر و وارد شدن آن به چشم شما ،ممکن است به چشم های شما آسیب برسد.
• استفاده از کنترل ها ،تنظیمات یا عملکردهایی بجز موارد تعیین شده در این دفترچه راهنما می تواند منجر به پرتودهی تابش های خطرناک شود.

ممکن است بعضی از نمادهای نشان داده شده در باال بسته به نوع محصول ضمیمه نشده باشند.

کارتریج های تونر مصرف شده را در شعله روباز نیندازید. همچنین ،کارتریج های تونر یا کاغذ را در محلی که در معرض شعله های روباز است نگهداری نکنید .زیرا ممکن است موجب مشتعل شدن تونر یا کاغذ و منجر به سوختگی یا آتش سوزی گردد.

به موجب مقررات ایمنی ،الزم است نام محصول ثبت شده در برخی از مناطقی که این محصول به فروش می رسد، ممکن است نام(های) داخل پرانتزهای زیر ثبت شده باشد. )LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100 شرایط الزم EMCاز دستورالعمل EC این دستگاه با شرایط الزم و اساسی EMCاز دستورالعمل ECمطابقت دارد .اعالم می کنیم که این محصول با شرایط الزم EMCاز دستورالعمل ECبا ورودی برق اسمی ۲۳۰ولت ۵۰ ،هرتز مطابقت دارد ،اگرچه ولتاژ ورودی اندازه گیری شده این محصول بین ۲۲۰تا ۲۴۰ولت، ۵۰/۶۰هرتز می باشد .استفاده از کابل حفاظ دار برای رعایت شروط فنی EMCاز دستورالعمل ECالزامی است. اطالعات نظارتی LANبیسیم Regulatory information for users in Jordan LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19 Regulatory information for users in UAE LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive )(Only for European radio equipment احتیاط برای ایمنی لیزر RE Declaration of Conformity نمادهای مربوط به امنیت کلید روشن/خاموش :موقعیت "( "ONروشن) کلید روشن/خاموش :موقعیت "( "OFFروشن) کلید روشن/خاموش :موقعیت "( "STAND-BYآماده به کار)

""OFF " "ONرا فشار پایانه محافظ ارت ولتاژ خطرناک داخلی .درپوش هایی را غیر از درپوش مشخص شده باز نکنید. احتیاط :سطوح داغ .لمس نکنید. کالس IIتجهیزات بخش های متحرک :بدن خود را از قسمت های متحرک دور احتیاط :احتمال شوک الکتریکی وجود دارد .تمام دو شاخههای برق را از پریز برق جدا کنید. English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHz Maximum radio-frequency power:

لبههای تیز وجود دارد .اعضای بدن را از لبههای تیز دور

Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesifikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm سلب مسئولیت

• اطالعات موجود در این دفترچه راهنما می تواند بدون آگاهی قبلی تغییر کند.
• .CANON INCهیچ ضمانتی از هر نوع را درباره این کاال به صورت صریح یا ضمنی به جز مواردی که در این باره بدون محدودیت قید شده باشد ،شامل قابلیت عرضه در بازار ،قابلیت فروش ،مناسب بودن برای منظور خاص یا عدم تخلف ،تقبل نمی کند .CANON INC .هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه خسارات مستقیم ،تصادفی یا تبعی از هر نوع یا خسارات یا هزینه هایی که به خاطر استفاده از این کاال بروز کند ،ندارد. ( )٤شما نمی توانید این نرم افزار را بدون اجازه کتبی قبلی از صاحبان حقوق این نرم افزار به شخص دیگری اختصاص دهید یا مجوز آن را به شخص دیگری واگذار کنید یا آن را داد و ستد کنید ،توزیع یا انتقال دهید. ( )٥عليرغم مطالب گفته شده ،شما نرم افزار را فقط وقتی می توانيد انتقال دهيد كه (الف) همه حقوق خود در قبال محصول و همه حقوق و تعهدات تحت آن شرايط را به انتقال گيرنده اختصاص دهيد و (ب) انتقال گيرنده موافقت كند كه همه اين شرايط را رعايت كند. ( )٦شما نمی توانيد SOFTWAREرا ترجمه كنيد ،به طور معكوس درآوريد ،بهم بريزيد يا كد آن را به فرم قابل خواندن تبديل كنيد. ( )٧شما نمی توانيد SOFTWAREرا اصالح كنيد ،تطبيق دهيد ،ترجمه كنيد ،اجاره يا وام دهيد يا كارهايی مشتق از SOFTWAREايجاد كنيد. ( )٨شما مجاز نيستيد كه چند كپی از نرم افزار این محصول بگيريد يا آن را از بین ببرید. ( )٩مجوز بخش قابل خواندن (كد اصلی) SOFTWAREبه شما ارائه نمی شود. علی رغم بندهای ( )١تا ( )٩ذکر شده در باال ،این "محصول" شامل مدول های نرم افزاری به همراه شرایط مجوز دیگر است و این مدول های نرم افزاری مشمول شرایط مجوز دیگری می شوند. لطفا ً به سایر شرایط مجوز مدول های نرم افزاری شخص ثالث شرح داده شده در پیوست دفترچه راهنما بخش مربوط به این "محصول" مراجعه کنید .این دفترچه راهنما در http://canon.com/oip-manualدر دسترس است. با استفاده از این "محصول" ،موافقت خود را با همه شرایط مجوز قابل اجرا اعالم می کنید .اگر با این شرایط مجوز موافقت نمی کنید ،لطفا ً با نماینده خدمات تماس بگیرید. V_180517 تصویرها و صفحات نمایشی استفاده شده در این دفترچه راهنما تصویرها و صفحات نمایشی استفاده شده در این دفترچه راهنما مربوط به مدل LBP664Cxمیباشد ،به غیر از مواردی که جز این گفته شده باشد. عالئم تجاری Macعالمت تجاری Apple Inc.است. ،Microsoft Windows Windows Vista ،، ،Windows Server ،Internet Explorer Excel و PowerPointمارک های تجاری ثبت شده یا مارک های تجای Microsoft Corporationدر ایاالت متحده آمریکا و/یا سایر کشورها هستند. نام سایر محصوالت و شرکت های مندرج در این دفترچه راهنما ممکن است عالئم تجاری مالکان مربوطه آنها باشد. نرم افزار شخص ثالث این محصول "( Canonمحصول") حاوی مدول های نرم افزاری شخص ثالث است .استفاده و توزیع این مدول های نرم افزاری ،شامل به روزآوری های مدول های این نرم افزار( ،مجموعا” ،نرم افزار“) مشمول شرایط ( )١تا ( )٩در زیر می باشد. ( )١شما موافقت می کنید که قوانین قابل اجرای کنترل صادرات ،محدودیت ها یا مقررات کشورهای درگیر در این موضوع را که نرم افزار به آنها ارسال ،منتقل یا صادر می شود ،رعایت نمایید. ( )٢صاحبان حقوق نرم افزار از همه لحاظ ،عنوان ،مالکیت یا حقوق معنوی داخل نرم افزار یا مربوط به آن باقی می مانند .به جز مواردی که به وضوح در اینجا ذکر شده، هیچ مجوز یا حقی ،چه به صورت ذکر شده یا تلویحی، توسط صاحبان حقوق نرم افزار برای هر یک از حقوق معنوی صاحبان حقوق نرم افزار به شما واگذار یا ارائه ( )٣شما می توانيد از "نرم افزار" فقط به همراه این "محصول" استفاده کنید.