DWB093553 - Virtuvės gartraukis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DWB093553 BOSCH

Perskaite sias instrukcijas, laikykite jas saugioje vietoje, kad galétumete.
jomis pasinaudoti kitākartá.

Informacija siame dokumente gali buti keiCiama be jspejimo.

Alustamine

Enne toote kasutamist lugege jaotist "Olulised ohutusnouded".

1k 278

Noredami perskayti šia vartotojo instrukcija, kurioje aprášytos visos jrenginio funkcijos, apsilanky kite canon.com/oip-manual.

lerices komplektacija nav ieklauts LAN kabelis.

Sagadajiet sadiu kabeli, ja tads nepiecesams.

1. Parliecinieties, vaidators ir parezizi pievienots marsrutetajam.
2. Parbaudiet datora pieejamos tikla iestatijumus.
3. Pievienojiet lokāla tikla (LAN) kabeli.

• Pec kabela pievienosanas uzgaidiet dazas minutes (kamer tiek automatiski iestatita IP adrese).
  Ja datorā ir iestatīta statiska IP adrese, iestatiet ierices IP adresi manuāli.

• Uzinstalejiet draiveri un programmaturu.

• Ipp. "Programmataras instalëšana"

lrenginio konfigūravimas

Parametrus konfiguruokite toliau nurodyta tvarka.

Pradiniğ ilenginio parametruk konfigüravimas

Valdymo pulto dizainas skiriasi priklausomai nuo jusu irenginio modelio. Valdymo pulto aprasymas sioe instrukcjose leidzia daryti prielaida, kad modelis yra LBP664Cx.

PASTABA

Valdymo skydelio dalys ir funkcijos aprasytos skyriije

Psl.266Pradekite darba iš valdymo skydelio"

Apie,Application Library" (programos biblioteka)\*

"Application Library" (programos biblioteka) - tai programa, kuri leidžia naudotis naudingomis funkcjomis atlikti iprastus darbus arba kitomis patogiomis funkcjomis, kurios aktyvuojamos vienu paspaudimu ir nebutina kiekviena karta iš naujo nustatyi funkcjju. Galite naudotis kiekviena registruota funkcjia tiesiog paspaudžiant atitinkamá mygtuka, kuri rasite pagrindiniame ekrane. Atitinkamos funkcjisos aprasymá rasite „Parengimo instrukcijoje".
* Priklausomai nuo jrenginio modelio siuntimo sios fungcijos gali nebuti.

1.

1. Isimkite i r vel jdekite jrenginio popieriaus dekla.

2. Jei sumontuotas kasetinis padavimo modulis (pasirenkamoji jranga),jdékite jo popieriaus déklà.

3. Konfiguruokite pradinius parametrus laikydamiesi ekrane pateikiamu nurodymu.

Nustatykite kalba ir šalj / regiona.
Nustatykite laiko juostā ir esama data / laika.
- Sukonfiguruokite apsaugos nuo neleistinos prieigos parametrus.

• Patikrinimo sumetimais jrašykite tā patj PIN koda du kartus.
• Konfigüruokite nustatytuosius parametrus, kad išsivaltytu dažu tvirtinimo mazgas.

Prijungimo prie kompiuterio budo konfiguravimas

Pries pradedami konfiguravima

• Igreinio negalima prijungti prie laidinio in belaidzio vietiniu tinklu (LAN) vienu metu.
  Prijungus jrenginj prie neapsaogotinklo, jusu asmenine informacija gali tapti prieinama trecijai saliai. Atsizvelkite j tai ir bukite budrus.
• Irgentinys tiekiamas be kelvedzio. Prireikus, jj jsigykite.
• Netgi aplinkoje, kurioje nera belaidzio LAN kelvedzio, galite naudoti prieigost taško režimā ir mobiliuoju jrenginiu prisijungti prie jrenginio tiesiogiai belaide jungtimi (tiesioginis prisijungimas).

Vartotojo instrukcija

Prisijungimo budonustatymas

• Prisijungti per belaidj vietinj tinkla (LAN):
• Prisijungti per laidinj vietinj tinkla (LAN) arba USB:

Prisijungti per belaidi vietinj tinkla (LAN)

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedzio.

2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.

3. Užsirašykite SSD ir tinklo koda.

4. Paziurekite ant kelvedzio esancioje etiketeje. Vartotojo instrukcija
   Nustatymo darbus atlikti bus lengviau nurodzius kelvedziui WPS zzyma. Vartotojo instrukcija

5. Laikydamiesi toliau ekrane pateiktu nurodymu nustatykite prieigos taška ir tinklo koda.

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .
3. Pasirinkite .
4. Pasirinkite prieigos taškā (SSID) ir pasirinkite .
5. Jveskite WEP koda (tinklo koda) ir pasirinkite .
6. Pasirinkite .
7. Palaukite, kol pasirodys pranešimas .

8. Pasirinkite < Uzdaryti>.
   Per kelias minutes IP adreas bus sukonfiguruos automatiskai.

9. Jdiekite tvarkykle ir programine jranga.

Psl.78,Programines jrangos diegimas

Pradiniq parametruk konfiguravimas baigtas.

Prisijungti per laidinji vietinj tinkla (LAN)

Jrenginys tiekiamas be LAN kabelio.

Prierekus, jj jsigykite.

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedzio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Prijunkite LAN kabelj.

• Prijunję kabeli, palaukite kelias minutes (IP adresas bus nustatyas automatiskai).

• Jei kompiuteryje nustatyas statinis IP adresas, nustatykite jrenginio IP adresa rankiniu budu.

• Jdiekite tvarkykle ir programine jranga.

PsI.78,Programines jrangos diegimas

Pradiniq parametruk konfiguravimas baigtas.

Prisijungti per USB

• Igreinys tiekiamas be USB kabelio. Prireikus, jj jsigykite.
• Jsitikinkite, kad USB kabelis turi toliau nurodyta Žyma.

• Nejunkite USB kabelio priesai nejdiege tvarkyklès. Jei taip padaréte, atjunkite USB kabelj nuo kompiuterio, uždarykite dialgo langelj ir atlikite toliau nurodyta procedūrā, pradédami nuo 1 veiksmo.

• Jdiekite tvarkykle ir programine jranga.

PsI.78,Programinés jrangos diegimas"
- Kai rodomas ekranas su USB kabelio prijungimoprie aparato instrukcjomis, nuimkite USBjungtj dengiantj gaubtelj.

Pradiniq parametruk konfiguravimas baigtas.

Programinés irangos diegimas

• Čia aprásyta procedūrā taikoma tik jei jusý kompiuteryje veikia,Windows" operaciné systemd. Daugiu informatijos api programinés jrangos diegimo procedūrā skaitykite tvarkyklès vadove.
• Jei jusu kompiuteryje veikia „macOS“ operaciné systemd, kaip jdiegti skaitykite tvarkyklès vadove.
• Priklausomai nuo jsigijimo laiko, jusu jrenginys gali buti pateiktas be,"macOS" operacineisystemai skirtuty tvarkyliu. Naujos tvarkyklés jkeliamos i,"Canon" ziniatinklio svetaine, todel galite atsiusti naujausia tvarkykle ir ja naudotis.

1.

2.

Jei ekranas rodomas netinkamai, jdekite CD/DVD diska is naujo arba ieskokite,D:MInst.exe"Windows"sistemaje (apraśyme "D:"reiška CD/DVD disko tvarkyklès pavadinimaj).

Pastabos

Seadme konfigurererimine

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz
Maksimali radijo ryşio dažnio galia: 15.9 dBm

Nepielaujiet šadasituacijas:

Parmerigi nospiegojot strvas vada savienojuma vietu, var tikt bojats strvas vaid viatenitocs iekarta esosie vadi. Tas var izraisit azideganos.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Pradëkite darba iš valdymo skydelio

Valdymo pulto dizainas skiriasi priklausomai nuo jusu irenginio modelio. Valdymo pulto aprasymas siose instrukcjose leidzia daryti prielaida, kad modelis yra LBP664Cx.

Irenginys (LBP664Cx)

Irenginys (LBP663Cdw)

Meniu narśymas

Elementu pasirinkimas arba zzymeklio slinkimas per menui elementus

Pasirinkite elementa naudodami [▲] arba [▼].

Paspauskite OK arba [▶], jei norite patektij kita

hierarchija. Paspauskite 业 arba [4], jei norite grjzti jankstesne hierarchija.

Nustatymo patikrinimas

Paspauskite OK. Taiau, kai ekrane pasirods , pasirinkite , ir paspauskite OK.

Ivedimo rezimo pakeitimas

Noredami pakeisti jvedimo rezima, paspauskite *

Ivedimo režimas	Eşamas tekstas
<A>	Didžiosios raidës ir Ženklai
<a>	Mažosios raidës ir Ženklai
<12>	Skačiçai

Jvedimas naudojant mygtukus su skaičiais arba #

Zymeklio slinkimas (tarpas)

Noredami paslinkti zymekj, paspauskite [▲] arba [▶].
Noredami pasirinkti tarpa, paslinkite zymekj i teksto pabaigj ir paspauskite [▶].

Zenklu istrynimas

Paspauskite . Paspaudus ir laikant paspaudus iistrinami visi zenklai.

	|vedimo režimas: <a>	|vedimo režimas: <a>	|vedimo režimas: <12>
1	@ . - /		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Nèra)		0
#	(tarpas) @ ./- !? & § % #() [ ] { }<> * +=" , ; '^`\^-		(Nèra)

Spausdinimas

1. Atidarykite dokumenta, kurj norite spausdinti, pasirinkite programos spausdinimo funkcjja.
2. Pasirinkite jrenginiui skirta spausdintuvo tvarkykle ir pasirinkite [Nuostatos] arba [Ypatybès].
3. Nurodykite popieriaus formata.
4. Nurodykite popieriaus šaltinj ir tipa.
5. Nurodykite reikiamus spausdinimo nustatymus.
6. Pasirinkite [Gerai].
7. Pasirinkite [Spausdinti] arba [Gerai].

Naudingi spausdinimo nustatymai

Dvipusis
Nant1
Brosiros spausdinimas

I'samesnes informacijos ie'skokite
vartotojo instrukcijos skyriije

Spausdinimas

Jdèjimas i popieriaus stalciu

1 Ištraukite popieriaus stalciu.

4 |statykite popieriaus stalciu jirenginj.

dèjè popieriaus, kurio formatas arba tipas skiriasi nuo naudoto pirmiau, butinai pakeiskite nustatymus.

5 Paspauskite ir pasirinkite .

6 Laikydamiesi nurodymu ekrane nurodykite popieriaus formata ir tipa.

5 Laikydamiesi nurodymu ekrane nurodykite popieriaus formataq ir tipa.

Atrodo, kad jrenginys neveikia

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Ar maitinimas jjungtas (ON)?
• Ar jrenginys persijungé is „miego" režimo?

Jei nešviečia nei ekranas, nei PASpauskite maitinimo jungiklj.

• Art tinkamai prijungtas maitinimo laidas?

Jei problemos neisspresite, informacijos iezkokite.
vartotojo instrukcijoje.

lstrigo popierius

Istrukite jstrigusj popieriu laikydamiesi ekrane pateikiamu instrukciju.

Dažu kasetès pakeitimas

Pakeiskite dažu kasetę laikydamiesi ekrane pateikiamu instrukciju.

Pakaitinés dazy kasetés modelio numeris

• Canon Cartridge 055 Black (juoda)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Zydra)
• Canon Cartridge 055 Magenta (purpurinè)

• Canon Cartridge 055 Yellow (geltona)

• Canon Cartridge 055 H Black (juoda)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Zydra)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (purpurine)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (geltona)

Priedas

Svarbus saugos nurodymai

Siose instrukcjose aprasomi tik jspejimai ir asstargum piemones del jrengimo im maitinimo tekimo. Taip pat naparmirskite perskaityi vartotojo instrukcjos skyrelio Svarbus saugos nurodymai."

AISPEJIMAS

Nurodo jspejima del veiksmu, kuriu tinkamai neatlikus gali buti sunkiai ar net mirtinai suzaloti zmones. Noredami saugiaa naudoti aparata, visada paisykite sij jspejimu.

ADÉMESIO

Nurodo jspejima del veiksmu, kuriu tinkamai neatlikus gali butu suzaaloti zmones. Noredami sauglia naudotis aparatu, visada passykite siu jspejima.

SVARBU

Nurodo naudojimos reikalavimus ir apribojimus.
Jdemiai perskayite sias pastabas, kad tinkamai
nauodotumé aparata ir isvengtumé aparo ar itkos
nuosavybès gedimu.

Irengimas

Jei norite Ši āparata nauodoti saugai i ratpatogia, atidziai perskatykite toliau pateiktus saugos jspéjimus ir āparata montuokite tinkamoje vietoje.

ISPEJIMAS

Nemontuokite ten, kur gali kilti gaisrs ar istiki elektros smugis

• Vietero, kurioje ublokuojamos ventilicijos angos (per arti sienu, lovu, sofu, kimileminu ar panasi' objektu).
• Dregnoje arba dulketoje vietoje
  Kur patenka tiesioginiaia saules spinduliai arba lauke.
  Aukstos temperaturos vietoje.
  Netoli atviros liepsnos.
  Salia akohlolio, dazuy skiedikliu ar kitokiu degiu medziagu.

Kiti jspejimali

Nejkintke prie sio aparato nepatvirtintu kabeliu. Jei neatsizvelgsite j siuos nurodymus, gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.
Nelaiky kite ant aparato pakabuku it kitu metaliniu daiktu arba indu su skysciu. Jei isorinnes medziagios susilies su aparato vidue esaniciomis elektrinemis dalimi, gali klti gaisras arba jvykti elektros smugis.
J aparata patekus pašaliuni medziagu, iš kintamosios sroves elektrlos lizdo straukite maitinimo laido kistuka in kreipkites j Vietinj, Canon" platinoja.

ADEMESIO

Nemontuokite toliau nurodytose vietose

Aparatas gali nukristi ir kā nors suzeisti.

Nestabilioje vietoje
Vietoje, kurioje galima vibracija

Kiti atsargumo jspejimai

• Gabendami Şi j'rengini laikykites instrukcijoje pateiktu nurodymu. Gabenan netinkamai,jis gali nukristi ir sužaloti.
  Jrengdami sji jrenjin saugokitres, kad jusr rankos nebutei prispaustos tarp jrenginio ir grindu ar sienu, galite susizialtoti.

Nestatykite, kur nepakankama ventiliacija

Sis aparatas, jj jprastai naodujant, isskira nedidij kiekj ozono ir kitu medziag. Sios medziagos nera kenksmingos sveikatai. Taciau jos gali buti labiaun juntamos ilgai naodujant prastai ventiliuojame palatpose. Norint palaiktyi patogia darbo aplkna, rekomenduojame patalpa, kurioje naodjamas aparatas, tinkamai vediti. Taip pat venkite vietur, kur zmones buty veikiami sio aparato emisjos.

Maitinimo šaltinis

AISPEJIMAS

• Naudokite tik nurodytus jtampos rekalavimus atitinkantj maitinja. Jero nepadarysite, gali kiti qaisras ariba istikti elektris smuig.
• Aparatas turi buti prujangas prie maitinimo lizdo su jzeminimu naudojant pateiktq maitinimo kabel.
• Naudokite tike pateliktia maitinimo laida, nes naudojant kitoko gali kitiaki rasa arista iktiek electros muqsi.
  Su Siu aparatu naudoti skirtas pateiktes maitineni laidas. Nejukinte maitineni laid o prie kity jrenginiu.
  Nemodifuokite, netaukite, nelenkite per jega ir neatliko kitokiu veiksmu, galinci pazeisti maitinimo laida. Nedekite ant maitino liao sunki daktu. Paeiedus maitinimo laida gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.

Šliapiomis rankomski nekiskite i neišteurola maitinimo laIDO kistuko, nes gali stikti elektros smugis.
Su aparatu nenaudokite ilgintuvu arba ilgintuvu su keliais kistukais. Jei neatsizvelgesj siuos nurodymus, gali kilti girasas arba istiki elektros smugis.
- Maitinimo liao nesuvyniokite arba nesuriškite j mazga, nes del to gali kilti gaisras arba istiki elektros smuqis.
Iki galo jikiškite maitinimo laido kišukaj kintamosios rosvétektos lizdaj. Jei to nepadarysite, gali kilti qaisras arba ištiki elektrom smuqis.
- Esant perkunjai visikai ištraukite maitinimo kistukaj iš kintamosios sroves maitinimo lizdo. Jei to nepadarsite, gali kilti gaisras, ištiki elektrros smugis arba aparates gali buti sugadinitas.
J. Sittikinkite, kad aparato maitinimas yra saugus ir jampa nesvyrujo.
- Maitinimo laidai laiky kite toliau nuo silumos saltinio; to nepaisant gali iisilydty maitinimo laidago danda, del ko gali kitti qirasans arba istki elektrros smugis.

Venkite siu atveju:

Jei maiinimo liao jungties dalis veikiana per didele jega, gali buti paeistas maiinimo liao dasara arpato viduje esantys liaidai gali atsijungti. Del to gali kilti gaisras.

Venkite dazni prajnirgi at ijtrganti maitinimo liaq.
Stenkites neuzklijti u2 maitinimo liaq.
- Maitinimo liao nesulenkite ties jo prijungimo vieta ir stenkites, kad nebubu nuolat slegiamas elektros lizdas ar prijungimo vieta.
Nenaudokite per didelés jégos jungdami maitinimo laido kistuka.

ADÉMESIO

Montuokite aparata šālia elektrós tinklo lizdo ir palikite pankamai vietos aplink maitinimo laido kistukā, kad avarjos atveju jj butu galima greiäj iʃungti.

Naudiojimas

ADÉMESIO

Lazeriu sauga

Sis gaminya IEC60825-1:2014 ir EN60825-1:2014 patvirtinias kaip 1 klases lazerinis produktas.

• Niekada neatidarykite kitotiku dangciu nei nurodyta aparato instrukcijose.
• Jei lazerio spindulys pateks jums j akis, gali jas paazeisti.
• Sioje instructcjose nenurodytes valdikli naudojimas, reguliavimas ar veiksmu atlikimas gali buti pavojoing spinduluiotos nuotekio priežastis.

Lazerio saugos perspejimas

Su sauga susije simboliai

Maitinimo jungiklisi: padetis _n ON" (jungta)
Maitinimo jungiklis: padetis,OFF" (ijsjungta)
Maitinimo jungiklis: padetis STAND-By" (budjimas)
① Paspaudžiamas jungiklis ON" (jjungta) OFF" (ijsungta)
Apsauginis jzeminimo terminals
Pavojinga jtampa viduje. Atidarykite tik instrukcjose
nurodytus dangcius.
DÉMESIO: Karstas pavirsius. Nelieskite.

II klases jranga

Judancios dialys: Nekiskite kuno diali prie judanciu diali
DÉMESIO! Galimas elektrós šokas. Istraukite visus elektrós kistukus iš elektrós lizdo.
Jrenginyrs turi astriu briaunu. Nesilieskite prie astriu braunu.

[PASTABA]

Atsizvelgianti gaminji, kai kuriy anksiau pavaizduotuyomboliugali nebuti.

Dél saugos taisykiu gaminio pavadinimas turi buti uzregistruotas.

Kai kuriuose regionuose, kur prekiaujama šiuo gaminiu, galima registruoti ši skliausteluiose ( ) nurodtya pavadinima (-us).

EB direktyvos EMS rekalavimai

Sj ranga atitinka pagrindinius EB direktyvos EMS reikalavimus. Informuojame, kad sis gamyns atitinka EMS reikalavimus, nurodytus EB direktyvoje, kai naudojamo maitinimo saltinio vardiné jtampa yra 230 V, 50 Hz, nors gaminio vardiné jejimo jtampa yra 220-240 V, 50 / 60 Hz. Pagal techniinus EB direktyvos EMS reikalavimus turi buti naudojamas ekranuotasis kabelis.

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adreso: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryssio daznio galia: 15.9 dBm

Atsakomybès apribojimas

• Informacijsi siame dokumente gali buti keiciama be jspejimo.
  CANON INC. NESUTEKIA JOKIOS KITOS NURODYTS AR NUMANOMOS GARANTIJOS DEL SIOS MEDZIAGOS, JSKAITANT GARANTIJAS, SUSLIUSIAS SU PARDAVIMU, PIRKIMU, TINKAMUMU NAUDOTI IR PATENTU PAZEIDIMU, ISSKYRUS GARANTIJAS, PATEIKTAS SIAME DOKUMENTE. CANON INC. NERA ATSAKINGA U ZJOKIA TIESIOGINE, NETYCINE AR SALUTINE ZALA, NUOSTOLIUS AR ISLAIDAS, PATRITAS DEL SIOS MEDZIAGOS NAUDOJIMO.

Sioje instrukcijoe naudiojami paveiksléiai ir ekranai

Jei nenurodyta kitaip, sioje instrukcijoje naudojami LBP664Cx paveikslleiiai ekranai.

Prekiu zenklai

"Mac" yra,Apple Inc. prekés zenklas. "Microsoft",Windows irjWindows Vista, Windows Server",Internet Explorer",Excel ir ,PowerPoint"yra,Microsoft Corporation registruoitijeprikiu zenklai arba prekiu zenklai JAVir (arba) kitose salyse. Kitu produktu ir jmoniu pavadinimai gali buti atitinkamu ju savininku prekiu zenklai.

Treciuji sali programine jranga

Siame, "Canon" gaminyje (GAMINYS) yra treciosios salies programinnes jrangos moduliu. Sie programinnes jrangos modulai, jskaitant bet kokius ju naujinimus, (bendrai vidamini "PROGRAMINE [RANGA]" naudojamiriplatinami pagal toliau nurodytas licencijos salygas (1)-(9).

(1) Sutinkate, kad GAMINI, jskaitant PROGRAMINE, JRANGA, siusdami, perkeldami ar eksportuodami i bet kuria kita salj laikysites visu susijusiose salyse galojanci eksporto jstatymu, apriobijmu ar taiskliu.
(2) PROGRAMINES JRANGOS teisiq turetojai bet kokiu atveju iSlaiko PROGRAMINES JRANGOS pavadinimo, nuosavybés irinteletinés nuosavybés teises. Jeigu siame Dokumente aiiskaii nenurodyta kitaip, teisiq j PROGRAMINE JRANGA turetojai jokiui aiiskui ar numanomu budu jums neperduoda jokios inteletinés nuosavybés teises j PROGRAMINE JRANGA.
30 PROGRAMINE JRANGA galite naudoti tik kartu su GAMINIU.
(4) Be isankstinio rasytinio PROGRAMINES JRANGOS teisiu turétoju sutikimo PROGRAMINES JRANGOS negalima paskirti, perleisti, pardoti, platinti ar perduoti jokiai kitai treciajai salai.
(5) Nepaisant ankstesniu salygu, PROGRAMAMEr I RANGA galima perduoti tik tada, jei (a) peremejui priskiriate visas turimas GAMINIO teises bei licencijos salygose apibreztas teises ir jsipareigojimus ir jei (b) peremegas sutinka laikytis siu salygu.

(6) PROGRAMINES IRANGOS kodo negalima dekompiliuoti, iǎrdyti, modifikuoti taikant apragžos inžinerija ar kitu budu paversti Žmogui suprantama kalba.
(7) PROGRAMIMINES JRANGOS negalima modifikuoti, adaptuoti, versti, nuomoti, taip pat kurti i'svestiniu PROGRAMAME JRANGA grindziamu darby.
(8) Jums nesuteikiama teise nuo PRODUKTO atskiri ar kurti atskiras PROGRAMINES JRANGOS kopijas.
(9) Jums neuteikiama zmogui suprantamos PROGRAMINES IRANGOS dalies (pirminio programos teksto) licencija.

Nepaisant anksciau nurodytu puncttu (1)-(9), GAMINYJE yra treciosios salies programinés jrangos moduliu, kurie teikiami su kitomis licenciños salygomis, ir siems programinés jrangos moduliams taikomosKitos licenciños salygos. Zr.treciosios salies programinés jrangos moduliu kits licenciños salygas, kurios aprasytos atitinkamo GAMINIO instrukcijos priede. Instrukcija rasite http://canon.com/oip-manual.

Jei naudosite GAMINI, bus laikoma, kad sutikote su taikomomis licenciçjos salygomis. Jei su licenciços salygomis nasutinkate, kreipkites j aptarnavimo atstová.

V_180517

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryssio daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia:15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryssio daznio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryssio daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitiekies deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysoia daznio galia: 15.9 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacijos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryssio daznio galia: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES. Visas ES attikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm