DWB093553 - Dunstabzugshaube BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wand-Küchenhaube
Marke	Bosch
Modell	DWB093553
Breite	90 cm
Nettogewicht	15 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Maximale Leistung	280 W
Abluftmodus	Abluft oder Umluft (mit Kohlefilterkit)
Maximaler Luftdurchsatz	650 m³/h
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 Geschwindigkeiten + Intensivstufe
Maximaler Geräuschpegel	65 dB(A)
Beleuchtung	2 LED mit 3 W
Bedienungsart	Touch-Bedienung
Fettfilter	Metallfilter, spülmaschinengeeignet
Aktivkohlefilter	Aktivkohlefilter (optional)
Energieeffizienzklasse	A+
Wartung	Fettfilter monatlich reinigen; Aktivkohlefilter alle 6 Monate ersetzen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Filter, LED-Lampen, Kohlefilterkit (Referenz: Bosch DWB093553)
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,5/10

Häufig gestellte Fragen - DWB093553 BOSCH

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube Bosch DWB093553?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Die Haube wird mit den mitgelieferten Dübeln an der Wand befestigt. Halten Sie einen Mindestabstand von 65 cm über einem Elektroherd und 75 cm über einem Gasherd ein. Stellen Sie sicher, dass der Abluftkanal korrekt angeschlossen ist oder dass das Umluftkit installiert ist.

Wie reinige ich den Fettfilter der Dunstabzugshaube?

Der Metallfettfilter kann in der Spülmaschine bei 65°C oder von Hand mit heißem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen werden. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Es wird empfohlen, ihn monatlich zu reinigen.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter muss alle 6 Monate oder bei intensiver Nutzung häufiger ausgetauscht werden. Er ist nicht waschbar. Verwenden Sie ausschließlich den von Bosch für Ihr Modell DWB093553 empfohlenen Filter.

Die Dunstabzugshaube macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Fettfilter korrekt installiert und sauber ist. Ein verschmutzter Filter kann die Geräusche verstärken. Stellen Sie auch sicher, dass der Abluftkanal nicht verstopft ist. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Bosch-Kundendienst.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Haube eingesteckt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Wenn die Beleuchtung nicht funktioniert, könnten die LED-Lampen defekt sein. Ersetzen Sie sie durch kompatible Lampen (Ref. Bosch). Wenn der Motor nicht startet, rufen Sie einen Fachmann.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Außenabluft verwenden?

Ja, die Dunstabzugshaube Bosch DWB093553 kann im Umluftbetrieb verwendet werden. Sie müssen dann ein Umluftkit mit einem Aktivkohlefilter installieren. Die Luft wird gereinigt und in den Raum zurückgeführt. Dieser Modus ist ideal, wenn die Installation eines Abluftkanals nicht möglich ist.

Wie schließe ich die Dunstabzugshaube elektrisch an?

Die Haube muss von einem zugelassenen Elektriker an das Stromnetz (220-240 V, 50 Hz) angeschlossen werden. Verwenden Sie eine Steckdose mit Schutzkontakt. Schließen Sie die Haube nicht an ein Verlängerungskabel an. Befolgen Sie den mitgelieferten Schaltplan in der Anleitung.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit der Dunstabzugshaube ein?

Verwenden Sie die Touch-Bedienung (oder je nach Modell die Tasten), um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen: 1 (niedrig), 2 (mittel), 3 (hoch) oder die Intensivstufe (Boost) für eine temporäre maximale Absaugung.

Wie wechsle ich die Lampe der Dunstabzugshaube?

Schalten Sie die Stromversorgung aus. Entfernen Sie die Abdeckung der Beleuchtung. Schrauben Sie die defekte Lampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine LED-Lampe mit 3 W, Typ GU10 oder je nach Modell spezifisch. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie die Stromversorgung wieder einschalten.

Wie ist die Garantie für die Dunstabzugshaube Bosch DWB093553?

Die Bosch-Dunstabzugshaube hat eine Herstellergarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie die Rechnung auf, um die Garantie in Anspruch zu nehmen. Schäden durch unsachgemäße Installation oder falsche Verwendung sind nicht abgedeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG DWB093553 BOSCH

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkt den Abschnitt Wichtige Sicherheitsvorschriften.

Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Einführung

Sie können auf die Website

canon.com/oip-manual zugreifen, um das Anwenderhandbuch zu lesen, das alle Funktionen dieses Geräts beschreibt.

Konfigurieren des Geräts

Konfigurieren Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge.

Konfigurieren der Anfangseinstellungen des Geräts

Das Design des Bedienfelds unterscheidet sich je nach Modell Ihres Geräts. Die Beschreibungen des Bedienfelds in dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf das Modell LBP664Cx.

HINWEIS

Teile und Funktionen des Bedienfelds

S. 146 "Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld"

Informationen zur Application Library (Anwendungsbibliothek)*

Application Library (Anwendungsbibliothek) ist eine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, nützliche Funktionen für Routineaufgaben oder andere praktische Funktionen per Tastendruck auszuwählen, sodass Funktionseinstellungen nicht jeweils neu vorgenommen werden müssen. Sie können auf jede registrierte Funktion durch einfache Betätigung der auf dem Startbildschirm angezeigten entsprechenden Schaltfläche zugreifen. Näheres zu der jeweiligen Funktion finden Sie in der Beschreibung, die in der Installationsanleitung enthalten ist.

• Je nach Modell des Geräts ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

1.

1. Ziehen Sie die Papierkassette aus der Haupteinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein.
2. Wenn das (optionale) Kassettenzuführmodul installiert ist, setzen Sie dessen Papierkassette wieder ein.
3. Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen gemäß der Bildschirmanzeige.
4. Legen Sie die Sprache und das Land/die Region fest.
5. Stellen Sie die Zeitzone und das aktuelle Datum/die aktuelle Uhrzeit ein.
6. Konfigurieren Sie die Einstellungen zur Verhinderung von unautorisierten Zugriffen.
7. Geben Sie zur Bestätigung die gleiche PIN zweimal ein.
8. Konfigurieren Sie die Einstellungen zur automatischen Reinigung der Fixierbaugruppe.

Konfigurieren der Anschlussmethode an einen Computer

Bevor Sie die Konfiguration starten

• Das Gerät kann nicht gleichzeitig an Wired LAN (kabelgebunden) und Wireless LAN (drahtlos) angeschlossen werden.
• Wenn das Gerät an ein ungesichertes Netzwerk angeschlossen ist, können Ihre persönlichen Daten an Dritte gelangen. Beachten Sie dies und seien Sie vorsichtig.
• Das Gerät wird ohne Router gefertigt. Wenn erforderlich, müssen Sie diesen selbst bereitstellen.
• Auch in einer Umgebung ohne Wireless LAN-Router können Sie den Access Point-Modus verwenden, um von Ihrem Mobilgerät aus eine direkte drahtlose Verbindung zum Gerät herzustellen (Direktverbindung).

Anwenderhandbuch

Festlegen der Verbindungsmethode

• Zur Verbindung über Wireless LAN:
• Zur Verbindung über Wired LAN oder USB:

So stellen Sie eine Verbindung über Wireless LAN her

1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ordnungsgemäß mit einem Router verbunden ist.
2. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer.
3. Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel.
4. Prüfen Sie das Etikett auf dem Router. Anwenderhandbuch
5. Der Einstellvorgang ist einfacher, wenn der Router mit WPS gekennzeichnet ist. Anwenderhandbuch
6. Stellen Sie den Access Point und den Netzwerkschlüssel gemäß dem unten abgebildeten Bildschirm ein.

1. Wählen Sie .
2. Wählen Sie .
3. Wählen Sie .
4. Wählen Sie den Access Point (SSID), und wählen Sie dann .
5. Geben Sie einen WEP-Schlüssel (Netzwerkschlüssel) ein, und wählen Sie dann .
6. Wählen Sie .
7. Warten Sie, bis die Meldung angezeigt wird.
8. Wählen Sie . Die IP-Adresse wird innerhalb von einigen Minuten automatisch konfiguriert.
9. Installieren Sie den Treiber und die Software.

S.18 "Installieren der Software"

Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen.

So stellen Sie eine Verbindung über Wired LAN her

Im Lieferumfang des Geräts befindet sich kein LAN-Kabel.

Wenn erforderlich, erwerben Sie dieses Kabel separat.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ordnungsgemäß mit einem Router verbunden ist.
2. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer.
3. Schließen Sie das LAN-Kabel an.

• Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, warten Sie eine Minute (bis die IP-Adresse automatisch zugewiesen ist).
• Wenn eine statische IP-Adresse im Computer eingerichtet wurde, stellen Sie die IP-Adresse des Geräts manuell ein.
• Installieren Sie den Treiber und die Software.

S. 18 "Installieren der Software"

Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen.

So stellen Sie eine Verbindung über USB her

• Das Gerät wird ohne USB-Kabel geliefert. Wenn erforderlich, müssen Sie dieses selbst bereitstellen.
• Stellen Sie sicher, dass das verwendete USB-Kabel mit folgender Markierung versehen ist.

• Schließen Sie das USB-Kabel nicht vor der Installation des Treibers an. Wenn dies bereits geschehen ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Computer, schließen Sie das Dialogfeld, und führen Sie anschließend das folgende Verfahren ab Schritt 1 durch.
• Installieren Sie den Treiber und die Software. Siehe S. 18 "Installieren der Software".
• Wenn der Bildschirm mit der Aufforderung, das USB-Kabel an das Gerät anzuschließen, angezeigt wird, entfernen Sie die Abdeckung, die den USB-Anschluss abdeckt.

Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen.

Installieren der Software

• Das hier beschriebene Verfahren ist nur anwendbar, wenn auf Ihrem Computer ein Windows-Betriebssystem ausgeführt wird. Weitere Einzelheiten zum Software-Installationsverfahren finden Sie im Treiber-Handbuch.
• Näheres zur Installation, wenn auf Ihrem Computer ein macOS ausgeführt wird, finden Sie im Treiber-Handbuch.
• Je nach Zeitpunkt des Kaufs befindet sich möglicherweise kein Treiber für macOS im Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden jedoch auf die Canon-Website hochgeladen, so dass Sie die neuesten Treiber herunterladen und verwenden können.

1.

2.

Wenn der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, setzen Sie die CD-ROM/DVD-ROM erneut ein, oder suchen Sie nach "D:\MInst.exe" auf der Windows-Plattform. (In dieser Beschreibung wird davon ausgegangen, dass "D:" die Bezeichnung des CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks ist.)

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld

Das Design des Bedienfelds unterscheidet sich je nach Modell Ihres Geräts. Die Beschreibungen des Bedienfelds in dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf das Modell LBP664Cx.

Gerät (LBP664Cx)

Gerät (LBP663Cdw)

Navigieren im Menü

Auswählen von Elementen oder Verschieben des Cursors zwischen den Menüelementen

Wählen Sie ein Element mit [▲] oder [▼] aus.

Drücken Sie OK oder [▶], um zur nächsten Ebene

zu navigieren. Drücken Sie oder [ ], um zu der

vorherigen Ebene zurückzukehren.

Bestätigen der Einstellung

Drücken Sie OK. Sollte jedoch in der Anzeige erscheinen, wahren Sie , und drücken Sie dann OK.

Texteingabemethode

Ändern des Eingabemodus

Um den Eingabemodus zu ändern, drücken Sie ※ .

Eingabemodus	Verfügbare Zeichen
<A>	Alphabetische Großbuchstaben und Symbole
<a>	Alphabetische Kleinbuchstaben und Symbole
<12>	Zahlen

Eingeben von Text, Symbolen und Zahlen

Nehmen Sie die Eingabe über die Zahlentasten oder # vor.

Verschieben des Cursors (Eingeben eines Leerzeichens)

Drücken Sie [←] oder [▶], um den Cursor zu verschieben. Zur Eingabe eines Leerzeichens bewegen Sie den Cursor zum Textende, und drücken Sie dann [▶].

Löschen von Zeichen

Drücken Sie C. Bei Drücken und Halten von C werden alle Zeichen gelöscht.

	Eingabemodus: <A>	Eingabemodus: <a>	Eingabemodus: <12>
1	@ . - _ /		1
2	AABC	aabc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNOÖ	mnoö	6
7	PQRSB	pqrs	7
8	TUÜV	tuüv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Nicht verfügbar)		0
#	(Leerzeichen) @ ./ - !? & $ % # ( []) { }<> * +=" , ;'^` |^-		(Nicht verfügbar)

Drucken

1. Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie die Druckfunktion der Anwendung aus.
2. Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät, und wählen Sie dann [Einstellungen] oder [Eigenschaften].
3. Legen Sie das Papierformat fest.
4. Legen Sie die Papierzufuhr und den Papiertyp fest.
5. Legen Sie die Druckeinstellungen wie erforderlich fest.
6. Wählen Sie [OK].
7. Wählen Sie [Drucken] oder [OK].

Nützliche Druckeinstellungen

Doppelseitig, N auf 1, Broschürendruck

Näheres finden Sie unter

"Drucken" im Anwenderhandbuch

Einlegen in die Papierkassette

1 Ziehen Sie die Papierkassette heraus.

3

4 Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein.

Wenn Sie ein anderes als das zuvor verwendete Format bzw. einen anderen als den zuvor verwendeten Typ von Papier einlegen, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen geändert werden.

5 Drücken Sie und wählen Sie . 6 Legen Sie das Format und den Typ des Papiers gemäß der Bildschirmanzeige fest.

Einlagen in das Mehrzweckfach

5 Legen Sie das Format und den Typ des Papiers gemäß der Bildschirmanzeige fest.

Wenn ein Problem aufgetreten ist

Näheres finden Sie unter

"Fehlerbehebung" im Anwenderhandbuch

De

Das Gerät scheint nicht zu funktionieren

Prüfen Sie folgende Punkte.

• Ist die Stromversorgung eingeschaltet?
• Hat das Gerät den Schlafmodus verlassen?

Wenn weder Display noch leuchten, drücken Sie den Netzschalter.

• Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen?

Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate.

Papierstau ist aufgetreten

Beseitigen Sie den Papierstau gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Auswechseln der Tonerpatrone

Tauschen Sie die Tonerpatrone gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

Modellnummer der Ersatztonerpatrone

• Canon Cartridge 055 Black (Schwarz)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 Yellow (Gelb)
• Canon Cartridge 055 H Black (Schwarz)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Gelb)

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Dieses Handbuch beschreibt nur Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Installation und die Stromversorgung. Lesen Sie bitte unbedingt die im Anwenderhandbuch beschriebenen "Wichtigen Sicherheitsvorschriften" durch.

WARNUNG

Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

VORSICHT

So wird eine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Vorgängen gekennzeichnet, die zu Personenschäden führen können, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden. Bitte beachten Sie diese Maßnahmen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

WICHTIG

So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen an der Maschine oder der Umgebung vermeiden.

Aufstellung

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, und stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf, damit Sie es sicher und problemlos verwenden können.

A. WARNUNG

Zur Vermeidung von Feuer oder eines elektrischen

Schlags nicht an folgenden Orten aufstellen:

Orte, an denen die Lüftungsschlitze blockiert sind (zu nahe an Wänden, Betten, Sofas, Teppichen oder ähnlichen Gegenständen) - Orte, die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind - Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder im Freien - Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind - Orte in der Nähe offener Flammen - In der Nähe von Alkohol, Farbverdünner oder anderen entzündlichen Substanzen

Sonstige Warnungen

• Schließen Sie keine nicht zugelassenen Kabel an das Gerät an. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Legen Sie keine Halsketten und andere Metallgegenstände und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße auf das Gerät. Wenn Fremdkörper in Kontakt mit elektrischen Teilen im Gerät kommen, bestehen Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Canon Händler vor Ort, wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind.

VORSICHT

Nicht an folgenden Orten aufstellen

Das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Instabile Flächen - Orte, die Vibrationen ausgesetzt sind

Sonstige Vorsichtsmaßnahmen

• Befolgen Sie die Anweisungen in der Anleitung, wenn Sie das Gerät tragen. Wenn es nicht ordnungsgemäß getragen wird, kann es herunterfallen und zu Verletzungen führen.
• Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass Sie Ihre Hände nicht zwischen dem Gerät und dem Boden oder den Wänden einklemmen. Dies kann Verletzungen zur Folge haben.

Schlecht belüftete Aufstellorte vermeiden

Das Gerät erzeugt im normalen Betrieb eine geringe Menge Ozon und andere Emissionen. Diese Emissionen sind nicht gesundheitsschädlich. Bei längerem Gebrauch oder langen Produktionszyklen in schlecht belüfteten Räumen können sie sich allerdings bemerkbar machen. Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, sollte ausreichend belüftet werden, um für ein angenehmes Arbeitsumfeld zu sorgen. Darüber hinaus sollten Aufstellorte gemieden werden, an denen Personen den Emissionen des Geräts ausgesetzt sein würden.

Stromversorgung

A. WARNUNG

• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einen Netzanschluss mit der angegebenen Netzspannung an. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Das Gerät muss über das mitgelieferte Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen werden.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Andernfalls bestehen Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Das mitgelieferte Netzkabel ist zur Verwendung mit dem System vorgesehen. Schließen Sie das Netzkabel nicht an andere Geräte an.
• Modifizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen Sie nicht daran, biegen Sie es nicht übermäßig, und achten Sie darauf, es nicht anderweitig zu beschädigen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Bei einem beschädigten Netzkabel besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Berühren Sie den Netzstecker beim Anschließen und Trennen nicht mit feuchten Händen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. - Verwenden Sie für das Gerät keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. - Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf, und verknoten Sie es nicht. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. - Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Trennen Sie den Netzstecker während eines Gewitters vollständig von der Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlags oder von Schäden am Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose sicher ist und eine konstante Spannung hat. - Halten Sie das Stromkabel von Hitzequellen fern; andernfalls kann die Ummantelung schmelzen und ein Brand oder ein elektrischer Schlag können verursacht werden.

Folgendes unbedingt vermeiden:

Wird der Kabelanschluss übermäßiger Spannung ausgesetzt, kann dies zu Schäden am Kabel führen und die Drahtverbindung innerhalb des Systems kann getreten werden. Dadurch besteht Brandgefahr.

• Häufiges Anschließen und Abnehmen des Netzkabels
• Stolpern über das Kabel
• Biegen des Netzkabels am Anschlussbereich sowie dauerhafte Spannung an Kabelanschluss und/oder Steckdose, Ausübung übermäßiger Kraft auf den Netzstecker

VORSICHT

Stellen Sie das System in der Höhe einer Steckdose auf und lassen Sie ausreichend Platz um den Netzstecker, damit er im Notfall leicht abgezogen werden kann.

Handhabung

VORSICHT

Lasersicherheit

Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach IEC60825-1:2014 und EN60825-1:2014 eingestuft.

Der Laserstrahl kann für den Menschen gefährlich sein. Da die im Inneren des Produkts emittierte Laserstrahlung durch Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen vollständig abgeschirmt wird, kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt während der Bedienung des Geräts durch den Benutzer aus dem Gerät entweichen. Lesen Sie die folgenden Bemerkungen und Sicherheitshinweise.

• Öffnen Sie nur die Abdeckungen, die Sie laut den Handbüchern für das gesamte Gerät öffnen dürfen.
• Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben.
• Bei nicht in diesem Handbuch beschriebener Verwendung von Steuerelementen oder bei nicht in diesem Handbuch beschriebenen Justierungen sowie bei Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.

Hinweis zur Lasersicherheit

Sicherheitsbedingte Symbole

1 Netzschalter: Position "EIN"

Netzschalter: Position "AUS" Netzschalter: Position "STANDBY" Druckschalter "EIN" "AUS" Schutzerdingsschiene Gefährliche Spannung. Abdeckungen nur nach Anleitung entfernen. VORSICHT: Heiße Oberfläche. Nicht berühren. Gerät der Klasse II Bewegliche Teile: Halten Sie Körperteile von den beweglichen Teilen fern. VORSICHT: Gefahr eines elektrischen Schlags. Ziehen Sie alle Netzstecker aus der Steckdose. Es gibt scharfe Kanten. Halten Sie Körperteile von den scharfen Kanten fern.

[HINWEIS]

Eine der zuvor angeführten Symbole werden eventuell abhängig vom Produkt nicht angebracht sein.

Verbrauchsmaterial

A. WARNUNG

Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen oder dergleichen nicht durch Verbrennen. Bewahren Sie ebenfalls Tonerpatronen oder Papier nur an einem Ort auf, der keinen offenen Flammen ausgesetzt ist. Dies kann sonst dazu führen, dass sich der Toner oder das Papier entzündet, was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann.

Hinweise

Produktname

Gemäß den Sicherheitsbestimmungen muss der Produktname registriert werden. In einigen Regionen, in denen dieses Produkt verkauft wird, können stattdessen die folgenden Namen in Klammern () registriert werden. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie

Dieses Gerät inklusive Ausstattung erfüllt die wesentlichen EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie. Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie zu Stromversorgungssetzen von 230V, 50 Hz genügt, obwohl die Nennspannung des Produktes bei 220 bis 240V, 50/60 Hz liegt. Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln ist notwendig, um die technischen EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie zu erfüllen.

EU WEEE- und Batterien-Richtlinien

Informationen zu den WEEE- und Batterien-Richtlinien finden Sie im neuesten Anwenderhandbuch (HTML-Anleitung) auf der Canon Website (canon.com/oip-manual).

Vorgeschriebene Informationen zu Wireless LAN

Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. HAFTET NICHT FÜR DIREKTE UND BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART SOWIE FÜR EINKOMMENSVERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG DIESES MATERIALS ENTSTEHEN.

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. HAFTET NICHT FÜR DIREKTE UND BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART SOWIE FÜR EINKOMMENSVERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG DIESES MATERIALS ENTSTEHEN.

In dieser Anleitung verwendete Abbildungen und Anzeigen Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen und Anzeigen entsprechen dem Modell LBP664Cx (sofern nicht anders angegeben).

Mac ist ein Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Firmen- oder Produktnamen, die in dieser Anleitung verwendet werden und nicht in dieser Liste erwähnt sind, können Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein.

Mac ist ein Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Firmen- oder Produktnamen, die in dieser Anleitung verwendet werden und nicht in dieser Liste erwähnt sind, können Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein.

Software von Drittanbietern

Dieses Canon Produkt (das "PRODUKT") enthält Softwaremodule von Drittanbietern. Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule, einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule (zusammen die "SOFTWARE"), unterliegen den nachfolgenden Lizenzbedingungen (1) bis (9).

(1) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle geltenden Exportkontrollgesetze, Einschränkungen oder Vorschriften der beteiligten Länder in dem Fall einhalten, dass dieses PRODUKT einschließlich der SOFTWARE in ein anderes Land versandt, überführt oder exportiert wird. (2) Die Rechteinhaber der SOFTWARE behalten in jeder Hinsicht Titel, Eigentum und Rechte am geistigen Eigentum an der SOFTWARE. Sofern nicht ausdrücklich vorgesehen, wird keine Lizenz oder das Recht, ausdrücklich oder implizit, seitens der Rechteinhaber der SOFTWARE für etwaige Eigentumsrechte der Rechteinhaber der SOFTWARE an Sie übertragen oder gewährt.

(3) Sie dürfen die SOFTWARE ausschließlich mit dem PRODUKT verwenden. (4) Sie dürfen die SOFTWARE nicht an Dritte ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung der Rechteinhaber der SOFTWARE zuweisen, unterlizenzieren, vermarkten, verteilen oder übertragen. (5) Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie die SOFTWARE nur übertragen, wenn Sie (a) alle Ihre Rechte an dem PRODUKT und alle Rechte und Verpflichtungen unter den Lizenzbedingungen an den Übertragungsempfänger übertragen und (b) dieser Übertragungsempfänger zustimmt, an alle diese Bedingungen gebunden zu sein. (6) Sie dürfen den Code der SOFTWARE nicht dekompilieren, auflösen, disassemblieren oder anderweitig in eine für den Menschen lesbare Form zurückentwickeln. (7) Es ist Ihnen nicht gestattet, die SOFTWARE zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, zu vermieten oder zu verleihen oder andere Werke auf der Grundlage der SOFTWARE abzuleiten. (8) Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE von dem PRODUKT zu entfernen oder separate Kopien zu erstellen. (9) Der für den Menschen lesbare Teil (der Quellcode) der SOFTWARE wird nicht an Sie lizenziert.

Ungeachtet der obigen Punkte (1) bis (9) gilt Folgendes: das PRODUKT beinhaltet Softwaremodule von Drittanbietern, denen andere Lizenzbedingungen beiliegen, und diese Softwaremodule unterliegen den anderen Lizenzbedingungen. Lesen Sie die weiteren Lizenzbedingungen für Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang der Anleitung für das entsprechende PRODUKT beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon Website http://canon.com/oip-manual heruntergeladen werden.

Durch die Nutzung des PRODUKTS gelten für Sie alle geltenden Lizenzbedingungen als vereinbart. Wenden Sie sich an unseren Kundendienstvertreter, wenn Sie diesen Lizenzbedingungen nicht zustimmen.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Frequenzband: 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Deutsch (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Die Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Ładowanie papieru do szuflady

1 Wyciągnij szufladę z papierem.

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET): Käesolevaga deklareerib Canon Inc, et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

Deutsch (DE): Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET): Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

Deutsch (DE): Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Deutsch (DE): Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Deutsch (DE): Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Kann auf folgender Internetadresse gefunden werden: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Drahtlose LAN-Spezifikationen

Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation/WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estnisch (ET) Hiermit erklärt Canon Inc., dass dieses Gerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

WLAN-Spezifikationen

Frequenzband: 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. WLAN-Spezifikationen: Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz, Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

folgende Internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

J 1

J

<12> :z :d :c	<a> :z :d :c	<A> :z :d :c
1	/ _- . @		1
2	abc	ABC	2
3	def	DEF	3
4	ghi	GHI	4
5	jkl	JKL	5
6	mno	MNO	6
7	pqrs	PQRS	7
8	tuv	TUV	8
9	wxyz	WXYZ	9
0	( & & ?! - / . @ ( ) [ ]		0
( & & ?! - / . @ ( ) [ ]			#

jai jia gao jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu

.2g

215 215 215 215 215 215 215 215

2

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc., dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation/WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.