DWB093553 - Okap kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DWB093553 BOSCH

Priś pradédami naudoti šj produkta, perskátykite skyriu „Svarbús saugos nurodymai".

psl.270

Przed uzyciem untoktu przycztaj rozdiazl,Wazne instrukcje dotyczne bezpieczeneistwa."

str.286

Po przyczytaniu tego podręcznika przechowuj go w bezpiecznym

miejscu, aby moc w przyszlosci z niego skorzystać.

Informacja zawarte w niniejszym dokumencie moga uleczmianie bez uprzedzenia.

Zacíname

uzytkownika opisujacego wzystkie funkjcte untozadzenia.

Müzete si otevít

Konfigurowanie urzadzenia

Konfigurowanie(PCz)kowychustawien urzadzenia

Projekt panelu sterujuść go roźni są w zależnosci od modelu urzadzenia. Opisy panelu sterujuść go w tej instrukcji odnosza są do modelu LBP664Cx.

UWAGA

Czeci fungcje panelu sterujucego

Str. 282 „Uruchamianie fungcji z panelu sterujacego"

Informacja o aplikacje Application Library (Biblioteka aplikacje)*

Application Library (Biblioteka applakcj) to aplicacja umożliwiajać korzystanie z funkcj przydatnych do rotynowych zadań lub innych wygodnych funkcj za pomocą Jedné dotknięcia, bez koniecznosci konfiguracje ustawyen za kaźdym razem. Dosteć do kazdej zarejestrowanej funkcjość uzyskać, naciskAAC odpowiedniz przycisk wyswietlony na ekranie glównym. Zapoznej są opisem poszȩgólnych funkcj w Instrukcj konfiguracje.

• Dostepnosc tej funkcjz zalezy od modelu urzadzenia.

1.

1. Wyciagrnj szuflade na papier z Jednostki glównej i wóź ja ponownie.

2. Jesli moduł podajnika kasety (opcjonalny) jest zainstalowany, włód ponownie为其ogo szufladę na papier.

3. Skonfiguruj ustawienia wstepne zgodnie z informacjami na ekranie.

4. Ustaw przyk i kraj/region.

5. Ustaw strefc czasowa oraz bierzacq date i godzine.
6. Skonfiguruj ustawienia zapobiegajace nieuprawionemu dostepowy.

W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.

• Skonfigurj ustawienia, aby automatycznie wyczyść zespół mocujucy.

Konfigurowanie metody法律责任 z komputerem

Przed Rozpoczeciem procesu konfigurazioni:

• Urzadzenia nie maye byeć jederoc三点ie podlączone do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.
• Jesli urzadzenie jest podłaczone do niedabezpieczzonej sieci, istnieje ryzyk oujawnienia poufnych informaci stronom trzechim. Naleź mycie to na uwadze i zachować ostrożnosć.
• Urzadzenie nie jest wyposzazone w router,ość sązy go w razie potrzeby dostarczyc.
• Nawet w konfiguraggi bez bezprzewodowej routera LAN mognia korzystać z trybu punktu dostepu do nawiązywania polęczenia bezprzewodowej z urzadzeniem bezpośrednio z urzadzenia przenośćnego (Połaczenia bezpośrednia).

Podrćcznik uzytkownika

Okreslanie metody (£aczenia

• Aby połaczyc sie przy bezprzemowych siec LAN:
• Aby połaczyc sie przycz prerzewodowej siec LAN lub połaczenia USB:

Aby połaczy są przy bezprzemodowej siec LAN

1. Upewnij sie, ze komputer jest prawidlowo podłuczony do routera.

2. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.

3. Zanotuj SSID i klucz sieci.

4. Sprawdź etykiete na routerze.
   Podrćznik uzytkownika

5. Proces wpopadzania ustawien jest latwiejszy, jesti router ma funkcjE WPS.
   Podręcznik uzytkownika

6. Ustaw punkt dostepu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniyszym ekranie.

1. Wybierz opcje <OK .
2. Wybierz opcj< Ustawienia SSID>.
3. Wybierz opcj.
4. Wybierz punkt dostępu (SSID) i wybierz opcję .
5. Wprowadź klucz WEP (klucz sieci) i wybierz opcję
6. Wybierz opcj< Tak>.
7. Poczekaj na wyświetlenie komunikatu .
8. Wybierz opcj.

9. Adres IP zestanie skonfigurowany automatycznie wantiago kiku minut.

10. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 86 „Instalowanie oprogramOWANIA"

Zakończono konfigurowanie ustawienśćskowych.

Aby połaczyc sie przy czewodowej siec LAN

Urzadzenie nie jest wyposazone w kabel LAN.
Ješli to konieczne, przygotuj go.

1. Upewnij sie, ze komputer jest prawidlowo podłuczony do routera.
2. Sprawdz ustawienia sieci w komputerze.
3. Podlacz kabel LAN.

• Po podłaczeniu kabla odczekaj kilka minut (do momentu automatyczné ustawienia adresu IP).

• Jesli na komputerze ustawiono statyczny adres IP, ustaw ręcznie adres IP urzędzenia.

• Zainstaluj sterownik i oprogramawanie.

Str. 86 „Instalowanie oprogramOWania"

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩzkowych.

Aby nawięzac połaczenia USB

• Urzadzenie nie jest wyposazone w babel USB,antiago narezy go przygotowej w razie potrzeby.
• Upewnj sie, ze stosowany kabel USB ma nastepujace oznaczenia.

• Nie podstawienka. Jeśli tak są stało, odźć kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj nastepujczy Procedure od kroku 1.

• Zainstaluj sterownik i programowanie. Str. 86,Instalowanie oprogramowania"

• Gdy wyświetlony zostanie ekran z monitem o podłaczenia kabla USB do urzadzenia, zdejmij zaśćpzekrifywajność port USB.

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩstkowych.

Instalowanie oprogramwomania

• Opisana tu procedura ma zastosowanie jestynie w przypadku komputerów z systemem operacyjnym Windows. Szczegółowe informacja na temat procedury instalacji oprogramowania zaiewera instrukcja do sterownikia.
• Instrukcje instalacji dla komputera systemem operacyjnym macOS X zawiera instrukcja do sterownikia.
• Wazoleński od daty zakupu z urzadzeniem mogł nie zostac dostarczony sterownik dla systemu macOS X. Nowe sterownik są zawszudostepniane w witrynie internetowej firmy Canon, skad przyna pobrańowszy i uzyc go.

1.

2.

Jesli ekran nie jest prawidlowo wyświetlany, włoz ponownie płyte do napędu CD-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku D:\MInst.exe操作系统 Windows (zakladąć, ze literaṇapȩdu CD-ROM/DVD-ROM jest D:).

• Ta funkcjija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

1.

• Ova funkcjija możda;nije dostupna ovisno o modelu ureżaja.

1.

1. Izvucite ladicu za papir iz glavne jedinice i ponorvno je umetnite.
2. Ako je instaliran modul za kazetnu Jedinicu (optionalno), umetnite ponovno njezinu ladicu za papir.
3. Konfigurajte početne postavke u skladu sazaslonom.
4. Postavite gezik i zemplju/regiju.
5. Postavite vremensku zonu i trenutni datum/ vrijeme.
6. Konfigurirajte postavke za sprečavanje neovlaštenog pristupa.
   Zbog potvrde dvaput unesite isti PIN.
7. Konfigurirajte postavke za automatsko Čišćenje jeginice za montiranje.

Konfiguriranje načina povezivanja s računalom

Polish (PL) Canon Inc. nineijszym oświadczka, ze-ninejszych urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka,ź-ninejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujczym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka,źne ninejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujczym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Maximalny vykon radiosvej frekvencie: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedzka,źne nineiejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasma(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedzka,źne nineiejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specifikacion bezprzewodoweji sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedzka,źne ninejsze uradzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach

radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedzka,źne ninejsze uradzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćach

radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka,źne ninejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujczym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka,źne ninejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujczym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oświedczka, ze-ninejszych uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nestepujczym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Idéjimas i daugiafunkcj déklä

Eksploatacinés medziagos

AJSPEJIMAS

Panaudotu dazomuju milteliu kaseciu nemeskite j atvira liepsna. Taip pat nelaikyke t dazomju milteliu kaseciu arba popieriaus vietoje, kurioje gali buti atviros liepsnos.Dazomiei milteiai arba popierius gali uzsidegti,ir jus galite nudegti arba gali kilti gaisras.

Pastaba

Gaminio pavadinimas

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczta, cze niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pehny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczta, cz*sizejiszte urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwośći: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Uruchamianie funkcjizpanelu sterujacego

Projekt panelu sterujuść roźni są w zależnosci od modelu urzadzenia. Opisy panelu sterujuść w tej instrukcj odnosza są do modelu LBP664Cx.

Urzadzenie (LBP664Cx)

Panel sterujacy
(Przycisk [Głowny])

Urzadzenie (LBP663Cdw)

Panel sterujacy

Nawigacja w menu

Wybór elementów lub przysuwanie kursora po elementach menu

Wybierz element przy uzyciu opcj [▲] lub [▼]. Naciśnij opcj [OK] lub [▶], aby przyzejść do nastepnej hierarchii. Naciśnij opcj [Lub [←], aby wrócić do poprzednej hierarchii.

Potwierdzanie ustawien

Naciśnij opcję OK Jednak jesto ekranie wyświetlona zostanie opcję , wybierz opcję , a natestPNićnacnijsnij opcję OK

Metoda wpwadzania tekstu

Zmiana trybu wpwadzania

Abyzmienie tryb wpwadzana, nacijsnj opcj*

Tryb wpwadzania	Dostepty tekst
<A>	Wielkie literzy oraz symbole
<a>	Małe Litery oraz symbole
<12>	Cyfry

Wprowadzanie tekstu, symboli liczb

Wprowadz przy uzyciu klawiszy numerycznych lub #

Przesuwanie kursowa (wprowadzanie spacdji)

Naciśnij opcje [▲] lub [▶], aby przesunćursor. Aby wpopadzić spacę, przytenieśursor na koniec tekstu i naciśnij przycisk [▶].

Usuwanie znaków

Naciśnij opcje . Naciśćcie przytrzymanie opcjipowoduje usuniecie wszystkich znaków.

	Tryb wpwadzania: <a>		Tryb wpwadzania: <a>		Tryb wpwadzania: <12>
1	@ . - /				1
2	ABC		abc		2
3	DEF		def		3
4	GHI		ghi		4
5	JKL		jkl		5
6	MNO		mno		6
7	PQRS		pqrs		7
8	TUV		tuv		8
9	WXYZ		wxyz		9
0	(Niedostepne)				0
#	(spacja) @ ./ - !? & $ % #() [ ] { }<> * + =", ;'^`|\^-				(Niedostepne)

Drukowanie

1. Otwórz drukowy Dokument i wybierz w applikacje funkcję drukowania.
2. Wybierz odpwiedni sterownik drukarki dla urzadzenia, a nastepnie kliknij przycisk [Preferencje] lub [Wosciwość].
3. Okresl rozmiar papieru.
4. Okresl zródló i typ papieru.
5. Okresl odpowiednie ustawienia druku.
6. Wybierz opcjE [OK].
7. Nacijsnij przycisk [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronnie
Nna1
Drukowanie broszury

Szczegogly

"Drukowanie"w Podrczniku

uzytkownika

4 Wsuń szuflade z papierem do urzadzenia.

Jesliładowany papier ma inny rozmiar od poprzednio uzywanego, odpowiednio zmień ustawienia.

5 Naciśnij przyczisk i wybierz opcj< Ustawienia papieru>.

6 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Ładowanie do podajnika wielofunkcyjnégo

5 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Urzejdenie niedziała

Sprawdź następuć zrzejcy:

Czy zasilanie jest wączone?
Czy urzadzenie nie jest uspione?

Jesli nie jest podświetlony ani wyświetlacz, ani przycisk , naciśnij przycisk zasilania.

Czy kabelzasilajczy jest podłaczony prawidtowo?

Jesli problem dalej wystepuje, sprawdz informacja w PodrEczniku uzytkownika.

Nastapiło zȩcie papieru

Aby usanć zaciecie papieru, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wymiana kasety z tonerem

Wymien kasete z tonerem, postepujac zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Numer modelu zamiennej kasety z tonerem

• Canon Cartridge 055 Black (Czarny)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Blekitny)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Amarantowy)

• Canon Cartridge 055 Yellow (Zólty)

• Canon Cartridge 055 H Black (Czarny)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Blekitny)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Amarantowy)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Zólty)

Dodatek

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczěnstwa

Niniejsza instruktja obstugi opisuje wyłącnie ostrzezenia i prostrozgo dotyczne instalicy i zrodia zaslania. Nalezy rowniek przyȩczycy sącie „Waźne instruktory dotyczne bezpieczierstwa` zawar'tw podręczniku uzytkownikia.

AOSTRZEZENIE

Oznacza ostrzeżenie dotyczęc zczynosci, ktozych niewlasciwe wykonanie są蟆odpwadzć do obrażcicia lub smierci. Aby bezpiecień korzyszć z urzędzenia, nały zawsss zwraca uwage na te ostrzeżenie.

APRZESTROGA

Oznacza prestrozegr dotyczagczynnosci, ktorych niewlasciwykonanie maybe doprowadzic do obrazen ciala. Aby bezpiecznicy korzysz z urzędzenia, naleyz zawszwe zwraca uwage na te prestrozgi.

OWAZNE

Oznacza wymagania lub ograniczenia. Nalezy
zapoznać sigt z tymi elementami w celu
prawidlowego korzystania z urzadzenia i unikiść
uzskodzeń togo urzadzenia oraz mienza.

Instalacja

Aby korzysta z urzadzenia w spośb bezpiecznych i wygodny, nagately dokladnie zapoznać są z ponijszymi srokdami ostroznosci i zainstalowej urzadzenia w odpopiewnim几点cu.

AOSTRZEZENIE

Nie nałycki instalacow urozdrzania w miejscach, w ktorycki要去dć do pozaru lub parażni zadręm

Miejsca, w tórych owty wentlyacyjne breda zastionje (zbyt blisko scian, lozek, kanap, dywanow lub podobnyich objektov)

• Miejsca wilgotne lub zakurzone
• Miejska wystwione na bezoprosrednie dzialanie słonca lub na zewnatrz pomsieszczéri
• Miejsca, w ktronych wystepuja wysockie temperatury
• Miejsca wystiwno z dzialianie otwartego oqnia
  W-poblizu alkohlowski,rozcieńczalinikow lub innych substancji tlatgowalny

Inne ostrzezenia

• Do urzadzenia nie nalewy podlączć kablī nięposiadajych odpowiednich aprobat. Może to doprowadźć do pozaru lub pozażenia prȩdem elektrycznym.
• Na urzadzeniu nie nalezy umieszczac'naszyznikow ani zadnych innch elementów metalychy ani pojemników wypelniychy plnymi. W przypadku kontaktu cia obych z czeciami elektrycznych wewnatrz urzadzeniaMZe dojscdo pozaru lub porazenia pradel.
• Jesli do urzadzenia dostanie sie cialo obce, nalezy wyjac wyczke zaslajca z gniadza sieciowego i skontaktowac sie z autoryzowanym przyszedawca produktowy firmy Canon.

APRZESTROGA

Nie nały instalowej urzadzenia w nastepujycchymierauch

Urzadzenie möglich przywrocić sie, powodujac obrażenia ciala.

• Niestabilne powierzchnie
  Miejsca, w ktorych wystepuja drgania

Pozostale srodki ostroznosci

• Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy przesterzagac instrukcji zawartych w tym podręczniku. Nieprawidlowo przenoszone urzadzenia要去 upaść, powodujac obrażenia.
• Podczas instalacji nalezy uwazć, aby sączie niedostaly sąmiedź urzadzenia a podląg lubSciary. Może to spowodstaw obrāżenia.

Nalezy unikać slabo wentylowanych pomieszczeni

Podczas normalnej pracy urzadzenia emituje niewielska ilosc ozonu i innch substancji. Subcjance te n stanowia zagrozenia dl zrodrowia. Moga byc jakawnywczuwalne, gdy urzadzenia jest uzytkowane przy dluszysz czas będ podczas dlugich cykłow drukowania, wlaszcza w slabo wentlylowanych pomieszczeniach. W celu zapewniencia komfortowych warunkow求婚 zaecane jest zadbanie o odpowiednia wentlyacje pomieszczenia, w ktorym uzytkowane jest urzadzenia. Ponadto nie nalezy wybierac micjc, w ktorych uzytkownicy byliby narazeni na emisje z urzadzenia.

Zródlo zasilania

AOSTRZEZENIE

• Nalezy stosowac wyzacniz zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z okresionymi wymaganiymi. Nieprestręganie tego zaaliczenia sąbowadź do pożaru lub porazenia prȩdom elektrycznym.
  Urzadzejie nalezy podlaczyc do gniazda elektrycznego z uziemiemia za pocma dolaczone kabila szalajacego
• Nalezy uzywac wyplażcie przewodu dostarczonego waz urzadzuminium - uzycie innego przewodu sądoprawość do pozaru lub praz)ozenia pradem.
• Dostarczony przywod zasilajacy jest przyznazcfty do uzywania z tym urzadzieniem. Nie podlacziecz prywochu zasilajczydo innych urzadzien.
• Nie nałyż przerabiać, mocno wyginac oraz ciąnacja przemodni uzykowyczć jakichkolwiedczywnosci, k口罩 groza są zuskodzoeni. Nie nałyż klasć czȩkich przyzmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenia przemodni zasilajacego grozi poźarem lub porazenien przemem elektrycznym.
• Nie wolno podlączć ani odłączć wtyczki zasilajciej mokrymi rękami —要去 doprowadzć do porazenia przem.
• Do szilania urzadzenia i ne nały uzywać przydlużczy ani uzrodzIELazy. Moź to doprowadź do pozarulu rob ziarzenia prędem elektrycznym.
• Nie wolno zwijac ani zwiazywac przewoduzasilajcęgo --要去 doprowadzic do pozaru lub porazenia prądekem elektrycznym.
  Wtyczke zasilajcna laley wsunac do koica do gniadzka elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moze doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
  Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna byc wyjety z gniazda sieciowego. W przechiwym wypadku moze dojsc do pozaru, porazenia przemde elektrycznym lub uzskodzenia sprzetu.
  Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest zaslane energia ze zrodla, za trolego maybe bezpieczne korzysz i trolez apzewnia dopywh prud o stabilnym napieci.
  Kabelzasilajcy nalezy trzyma zdata od zrodel ciepla. W przycwnym razi要把 dojsci d stopienia powloki a w konsekwnci do pozaru lub porazenia pradem.

Nalezy unikać nastepujacych sytuacci:

Jesli na częsć polaczeniaiowa kablazaslajćego wywierana jest nadmierna sila要去 doźć do为其 uzskodzenia lub rocz引擎żewodów wewnatrź kablra. Grozi to pozar三点

Czeste podlaczanie i rozlaczanie przywodu zasilajacego.
- Przechodzenie nad kablem zasilajacym.
Zagiecie kabazasilajacego w;poblizu czeci lacziej orciagiacynaskn gniazdo zasilania lub czeci laczacja.
- Poddawanie wtyczki zaslajacej dzialaniu nadmiernej sly.

APRZESTROGA

Urzadzenie nalezy zainstalować w pouchlzu gniazdka elektrycznego i zostawic wystarczajca przystrzeżn wokól wtyczki, aby mogla byc ona latwo odłaczona w sytuajci zagrozzenia.

Obstuga urzadzenia

APRZESTROGA

Bezmieczne stwo uzytkowania urzadzenia laserowego Urzadzenia to uzyskało certyfikat produktu laserowego klasy 1, ktory spelnia wymagania norm IEC60825-1:2014 oraz EN60825-1:2014.

Promieni lasera maybec niebepezicya dlca lada ludzkiego. Poniewaz promieniwanie wytrwarcze wewnatrz urzadzenia jest w pelni agronomiczone obudowami ochronymi iPokrywami zewneutrzymi, wiazka lasera nie moe wydosta sc z urzadzenia w jakimkolwiek momencie uzytkOWIA. Dla bezpieczentwa state naley zapoznac sc z nastepuycymi uwagami i instrukcjami.

• Nie wolno owtiewaćPokryw innych nic te wskazane
  w instrukcjach w podręczniku dolaczonym do
  urzadzenia.
  Jesprimei nlasera bedzie nieoslonietyi trafw owcy, moze spowodawc'ich uszkodzenia.

• Przejrowadzanie przyglówno, regulacja lub operacja innych niz te, ktoe zostaly opisanawe podȩczneku,MZE spowodowej emisje niebepiecznego promieniwnia.

Informacja o klasie bezpiecznychlaserowej

Symbole bezpieczentwa

Wylacznik zasilania: poIozenie.WI.
Wylacznik zasilania: położenie „Wyl."
Wyłącznik zasilania: położenie „Oczekiwanie"
① Przelacznik wcziskany bistabilitny Wl. Wyl.
Zacisk uziemiajacy
Napiekie na niepezpiecznym poziomie. Nie owieracPokrywn innych niz zalecane.
PRZESTROGA: Goraca powierzchnia. Nie dotyka.

Sprzet klasy II

Ruchome czeci: Nie zblizać sie do ruchomych czsci.
PRZESTROGA: Grozi porazeniem pradem. Wyjmij wszystkie wtyczki z gniazd sieciowych.
Ostre krawedzie. Czeci ciaia trzyma c z dala od ostrych krawedzie.

[UWAGA]

Niekótre symbole przystawione powyzej moga nie byc umieszczone na urzadzeniuazolezieNie od.gojo typu.

Materialy eksploatacjne

OSTRZEZENIE

Nie naleźy wrucać zuzytych zasobników
z tonerem do ognia. Nie naleźy przechowywać
zasobników z tonerem i papieru w pouchluź ognia.
Moź to spowodowej zapłon papieru lub resztek
toneru wewnatrź zasobnika i w konsekwenci
doprowadźć do poparzeń lub pożaru.

Uwaga

Nazwa produktu

Przepisy bezpieczeste sta wymagaja, aby nazwa produktu bya zarejestrowana.

W niedtorych regionach, w ktorych prowadzisi sprzedaž produktu, zarejestrowane moga byc alternatywne nazwy podane ponizej w nawiasach().

Wymagania Dyrektywy WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej

To urzadzenie spoenia podstawowe wymagania Dyrektywy WE dotyczzej g odnosci elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadczsi, sie ze oamwiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczymi g odnosci elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektywie WE przy nominalmyn napieciu sici zasilajecj 230 V, 50 Hz, chiczaż znamionowej napiecie zasilajace produktu miesci sie w przydziale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze wźgldu na wymagania zawarte w Dyrektywie WE dotyczzej g odnosci elektromagnetycznej konieczne jest uzywanie przyzewodów ekranowanych.

Unijna dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zuzytych baterii i akumulatorów

Informacja dotyczze dyrektywy WEEE i dyrektywy w sprawie zuzytych baterii i akumulatorów przyznaleść w majnowszym Podreczniku uzytkownika (instruktja obstrugi w formacie HTML) dostepnym na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/oip-manual).

Informace o przyopsisach prawnych dotyczych bezprzewodowych sieci LAN

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświedźca, zne niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnypod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Zrpeczenia sie odpwiedzialnosci

• Informacja zawarte w niniejszym dokumencie mogą ucleczmianie bez uprzejdenia.
  CANON INC. NIE UDZIELA W ODNIESIENIU DO TAYCH MATERIAŁOW JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAZNYCH LUB DOROZUMIANYCH, Z.WYJATKIYM ZAMIESZCZONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, W TYM M.IN. GWARANCJI ODNOSNIK POKUPNOSCI, ZBYWALNOSCI, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEG CELU LUB UZYCIA ANI NIENARUSZALNOSCI PRAW WLASNOSCI. CANON INC. NIE PONOSI OPDOWIEDZIALNOSCI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJI SU SZKODY BEZPOSREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTPEPCZE ORAZ Z STRATY LUB WYDATKI WYNIKLE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIALI.

Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku
Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku dotyczamydelu LBP664Cx,chyba ze podano inaczej.

Znaki toward

Mac jest znakiem towardwym firmy Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowanymi znakami towardwymi sążznakami towardwymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach.
Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie moga być znakami towardwymi najeźycymi do ich prawnych wólascieli.

Oprogramowaniedostarczoneprzezstrony trzechie

Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej "PRODUKTEM") korzysta z modulów oprogramwomania innych producentów. Użytkowanie modulów oprogramwoman oraz ich dystrybucja, w tym rowniké aktualizowanie tego typu modulów oprogramwomania (nazywanych zbiorczo "OPROGRAMOWANIEM"), podlega podanym ponizej postaniewiem licencjynm od (1) do (9).

(1) Uzytkownik zobowiezije sie stosowej do wyszystkich obwiażućych spraw kontroli ekspotowej, ograniczn lub regulacja prawnych krajów, przyze tkóre PRODUKT, w tym sąze OPROGRAMOWANIE,;będzie transportowy, przesyły lub ekspotowy do dowolné innego polnstra.
(2) Własciele OPROGRAMOWANIA zachowujawelpnym zakresie tytuł wlasnosci, prawowlasnosci oraz prawo do wlasnosciintelektualnej OPROGRAMOWANIA. Własciele spraw do OPROGRAMOWANIANie udzielaja uzytkowników odznych licenci ani spraw, wyrażnych ani dorozumianych,do jakiejcolwiek wlasnosciintelektualnej, zwyjatkiem wyrażne okreslonychw niniejszym dokumenticy.
(3) Uzytkownik möglich korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznia wieź z zakupionym PRODUKTEM.
(4) Uzytkownikowi nie wolno udzielać sublicenci, sprawdawac, Rozpowszechnia lub przykazywać OPROGRAMOWANIA osobom trzechim ani przenosic na sie sąd do noiego, bez wczȩnejsiego zyszkaṇia pisemnej zgody wlascieli OPROGRAMOWANIA.

(5) Niezaleznie od powyzszych postanowien uzytkownik przy部分地区之一 OPROGRAMOWANIE jednych wtedy, gdy (a) przenieszie wszystkie spoje prawa do PRODUKTU oraz wszystkie prawa i zobowychania winykaję z postanowien licenciynych na nabywcymi (b) nabywca ten zaakceptuje wszystiek te postanowienia.
(6) Uzytkownikowski zabrańsi sie dekompilować, poddawaec procesowsi inżynierii wstecznej, Rozkladac lub w inny spośob upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formyMZIwej do odczytania.
(7) Uzytkownikowi zabrania sie modyfikowa, przystosowywa, thumazyc, wynajmowa, dzierawic lub poźyczać OPROGRAMOWANIE oraz tworzyc prace pochodne na podstawie OPROGRAMOWANIA.
(8) Uzytkownik jest verst upraineny do usowania lub wtorzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy uzyciu PRODUKTU.
(9) Uzytkovnikowski nie jest udzielana licenciya na möglichw do ochzytania czego (kod zrodlowy) OPROGRAMOWANIA.

Niezaleznie od postanowien opisanych
w punktach od (1) do (9) powyzej, PRODUKT
obejmije moduly oprogramania innych
producentów podlegajace innym
postanowieniom licenciynym zawartym
w umowie licenciynej, ktorą moduli te są objekte.
Naleź zapoznać sie z innymi postanowieniami
licenciynymi, ktorymi objekte są moduli innych
producentów, opisanymi w Dodatku do podrecznika dla odpowiedniego PRODUKTU.
Podrecznik jest dostepny na stronie
http://canon.com/oip-manual.

Uzytkowanie PRODUKTU jest rownoznacne
z zaakceptowaniem wszelkich majęcych
zastosowanie postanowień licenciynych.
W przypadku niezaakceptowania postanowień
licenciynych prosomy oCONTACT
z przystawicielem serwisu.

V_180517

Polish (PL) Canon Inc. niniejszm oświadczka, zje niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaracci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www.canon-europe.com/cd-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Odstrańovanie znakov

Stlacte C. Stlacenim a podrzanim C odstranite vsetkyznaky.

	Režim zadávania: <a>	Režim zadávania: <a>	Režim zadávania: <12>
1	@ :- /		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(nie je k disposzicii)		0
#	(medzera) @ ./ - !? & $ % #() [ ] { }<> *+=";;^`\^-		(nie je k disposzicii)

Tlač

Polish (PL) Canon Inc. niniejszm oświadczka, zje niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczta, cze niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pehny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostpty pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczta, cze niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pehny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwośći: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczta, cze niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pehny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszm oświadczka, zje niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczna, zhe niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzemodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Makysmalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadczta, cze niniejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pehny tekst deklarci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym
oswiadcz, ze ninejsze urzadzenie jest
zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest
dostepny pod nastepujacym adresem
internetworm:
http://www.canon-europe.com/ce-documentatio
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oświadczna, ze ninijsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod następućnym adresem internetowyym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czȩstotiwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czȩstotiwośćciach radiowych: 15.9 dBm