DWB093553 - Okap BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny ścienny
Marka	Bosch
Model	DWB093553
Szerokość	90 cm
Waga netto	15 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Maksymalna moc	280 W
Tryb odprowadzania	Odprowadzanie lub recyrkulacja (z zestawem węglowym)
Maksymalny przepływ powietrza	650 m³/h
Liczba prędkości	3 prędkości + intensywny
Maksymalny poziom hałasu	65 dB(A)
Oświetlenie	2 diody LED 3 W
Typ sterowania	Sterowanie dotykowe
Filtr tłuszczu	Metalowy filtr zmywalny w zmywarce
Filtr węglowy	Filtr z węglem aktywnym (opcjonalny)
Klasa energetyczna	A+
Konserwacja	Czyścić filtr tłuszczu co miesiąc; wymieniać filtr węglowy co 6 miesięcy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Filtry, żarówki LED, zestaw węglowy (referencja: Bosch DWB093553)
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 7,5/10

Często zadawane pytania - DWB093553 BOSCH

Jak zainstalować okap Bosch DWB093553?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Okap mocuje się do ściany za pomocą dostarczonych kołków. Zachowaj minimalną odległość 65 cm nad kuchenką elektryczną i 75 cm nad kuchenką gazową. Upewnij się, że kanał odprowadzający jest prawidłowo podłączony lub że zainstalowano zestaw recyrkulacyjny.

Jak wyczyścić filtr tłuszczu okapu?

Metalowy filtr tłuszczu można myć w zmywarce w temperaturze 65°C lub ręcznie w gorącej wodzie z detergentem. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Zalecane jest czyszczenie co miesiąc.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr z węglem aktywnym należy wymieniać co 6 miesięcy lub częściej przy intensywnym użytkowaniu. Nie nadaje się do mycia. Używaj wyłącznie filtra zalecanego przez Bosch dla modelu DWB093553.

Okap wydaje nieprawidłowe dźwięki, co robić?

Sprawdź, czy filtr tłuszczu jest prawidłowo zamontowany i czysty. Zabrudzony filtr może zwiększać hałas. Upewnij się również, że kanał odprowadzający nie jest zatkany. Jeśli hałas utrzymuje się, skontaktuj się z serwisem Bosch.

Co zrobić, jeśli okap się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy okap jest podłączony i czy wyłącznik nie jest wyłączony. Jeśli oświetlenie nie działa, diody LED mogą być uszkodzone. Wymień je na kompatybilne żarówki (ref. Bosch). Jeśli silnik nie uruchamia się, wezwij specjalistę.

Czy mogę używać okapu bez zewnętrznego odprowadzania?

Tak, okap Bosch DWB093553 może pracować w trybie recyrkulacji. Należy wówczas zainstalować zestaw recyrkulacyjny z filtrem węglowym. Powietrze jest oczyszczane i zawracane do pomieszczenia. Ten tryb jest idealny, gdy montaż kanału odprowadzającego nie jest możliwy.

Jak podłączyć okap do zasilania?

Okap musi być podłączony do sieci (220-240 V, 50 Hz) przez uprawnionego elektryka. Użyj gniazdka z uziemieniem. Nie podłączaj okapu przez przedłużacz. Postępuj zgodnie ze schematem elektrycznym w instrukcji.

Jak ustawić prędkość okapu?

Użyj sterowania dotykowego (lub przycisków w zależności od modelu), aby wybrać żądaną prędkość: 1 (niska), 2 (średnia), 3 (wysoka) lub funkcję intensywną (boost) dla tymczasowego maksymalnego ssania.

Jak wymienić żarówkę okapu?

Wyłącz zasilanie. Zdejmij osłonę oświetlenia. Odkręć uszkodzoną żarówkę i wymień na diodę LED 3 W, typ GU10 lub odpowiedni do modelu. Załóż osłonę przed ponownym włączeniem prądu.

Jaka jest gwarancja na okap Bosch DWB093553?

Okap Bosch objęty jest 2-letnią gwarancją producenta od daty zakupu. Aby skorzystać z gwarancji, zachowaj paragon. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłową instalacją lub niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DWB093553 BOSCH

Przed użyciem tego produktu przeczytaj sekcję „Ważne wskazówki bezpieczeństwa”.

Przed użyciem produktu przeczytaj rozdział „Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”.

Po przeczytaniu tego podręcznika przechowuj go w bezpiecznym

miejscu, aby móc w przyszłości z niego skorzystać.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Zacznij

od opisu użytkownika opisującego wszystkie funkcje urządzenia.

Możesz otworzyć

Konfigurowanie urządzenia

Konfigurowanie podstawowych ustawień urządzenia

Wygląd panelu sterującego różni się w zależności od modelu urządzenia. Opisy panelu sterującego w tej instrukcji odnoszą się do modelu LBP664Cx.

UWAGA

Części funkcji panelu sterującego

Str. 282 „Uruchamianie funkcji z panelu sterującego”

Informacja o aplikacji Application Library (Biblioteka aplikacji)*

Application Library (Biblioteka aplikacji) to aplikacja umożliwiająca korzystanie z funkcji przydatnych do rutynowych zadań lub innych wygodnych funkcji za pomocą jednego dotknięcia, bez konieczności konfiguracji ustawień za każdym razem. Dostęp do każdej zarejestrowanej funkcji można uzyskać, naciskając odpowiedni przycisk wyświetlony na ekranie głównym. Zapoznaj się z opisem poszczególnych funkcji w instrukcji konfiguracji.

• Dostępność tej funkcji zależy od modelu urządzenia.

1.

1. Wyciągnij szufladę na papier z jednostki głównej i włóż ją ponownie.
2. Jeśli moduł podajnika kasety (opcjonalny) jest zainstalowany, włóż ponownie jego szufladę na papier.
3. Skonfiguruj ustawienia wstępne zgodnie z informacjami na ekranie.
4. Ustaw język i kraj/region.
5. Ustaw strefę czasową oraz bieżącą datę i godzinę.
6. Skonfiguruj ustawienia zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi.

W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.

• Skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie wyczyścić zespół mocujący.

Konfigurowanie metody połączenia z komputerem

Przed rozpoczęciem procesu konfiguracji:

• Urządzenie nie może być jednocześnie podłączone do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do niezabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko ujawnienia poufnych informacji stronom trzecim. Należy mieć to na uwadze i zachować ostrożność.
• Urządzenie nie jest wyposażone w router, należy go w razie potrzeby dostarczyć.
• Nawet w konfiguracji bez bezprzewodowego routera LAN można korzystać z trybu punktu dostępu do nawiązywania połączenia bezprzewodowego z urządzeniem bezpośrednio z urządzenia przenośnego (Połączenia bezpośrednie).

Podręcznik użytkownika

Określanie metody łączenia

• Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN:
• Aby połączyć się przez przewodową sieć LAN lub połączenie USB:

Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN

1. Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera.
2. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.
3. Zanotuj SSID i klucz sieci.
4. Sprawdź etykietę na routerze. Podręcznik użytkownika
5. Proces wprowadzania ustawień jest łatwiejszy, jeśli router ma funkcję WPS. Podręcznik użytkownika
6. Ustaw punkt dostępu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniższym ekranie.

1. Wybierz opcję OK.
2. Wybierz opcję Ustawienia SSID.
3. Wybierz opcję.
4. Wybierz punkt dostępu (SSID) i wybierz opcję.
5. Wprowadź klucz WEP (klucz sieci) i wybierz opcję.
6. Wybierz opcję Tak.
7. Poczekaj na wyświetlenie komunikatu.
8. Wybierz opcję.
9. Adres IP zostanie skonfigurowany automatycznie w ciągu kilku minut.
10. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 86 „Instalowanie oprogramowania"

Zakończono konfigurowanie ustawień sieciowych.

Aby połączyć się z przewodową siecią LAN

Urządzenie nie jest wyposażone w kabel LAN. Jeśli to konieczne, przygotuj go.

1. Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera.
2. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.
3. Podłącz kabel LAN.

• Po podłączeniu kabla odczekaj kilka minut (do momentu automatycznego ustawienia adresu IP).
• Jeśli na komputerze ustawiono statyczny adres IP, ustaw ręcznie adres IP urządzenia.
• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 86 „Instalowanie oprogramowania"

Zakończono konfigurowanie ustawień połączeniowych.

Aby nawiązać połączenia USB

• Urządzenie nie jest wyposażone w port USB, należy go przygotować w razie potrzeby.
• Upewnij się, że stosowany kabel USB ma następujące oznaczenia.
• Nie podstawiaj. Jeśli tak się stało, odłącz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj następującą procedurę od kroku 1.
• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie. Str. 86, „Instalowanie oprogramowania"
• Gdy wyświetlony zostanie ekran z monitem o podłączenie kabla USB do urządzenia, zdejmij zaślepkę portu USB.

Zakończono konfigurowanie ustawień połączeniowych.

Instalowanie oprogramowania

• Opisana tu procedura ma zastosowanie tylko w przypadku komputerów z systemem operacyjnym Windows. Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji oprogramowania zawiera instrukcja do sterownika.
• Instrukcje instalacji dla komputera z systemem operacyjnym macOS X zawiera instrukcja do sterownika.
• W zależności od daty zakupu z urządzeniem mógł nie zostać dostarczony sterownik dla systemu macOS X. Nowe sterowniki są zawsze udostępniane w witrynie internetowej firmy Canon, skąd można je pobrać i użyć.

1.

2.

Jeśli ekran nie jest prawidłowo wyświetlany, włóż ponownie płytę do napędu CD-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku D:\MInst.exe w systemie Windows (zakładając, że litera napędu CD-ROM/DVD-ROM to D:).

1.

1.

1. Wyjmij tacę papieru z głównej jednostki i włóż ją ponownie.
2. Jeśli zainstalowany jest moduł kasety (opcjonalnie), włóż ponownie jego tacę papieru.
3. Skonfiguruj ustawienia początkowe zgodnie z ekranem.
4. Ustaw język i kraj/region.
5. Ustaw strefę czasową oraz bieżącą datę i godzinę.
6. Konfiguruj ustawienia zapobiegające nieautoryzowanemu dostępowi. Aby potwierdzić, wprowadź dwukrotnie ten sam PIN.
7. Skonfiguruj ustawienia automatycznego czyszczenia jednostki montażowej.

Konfigurowanie trybu połączenia z komputerem

Polski (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polski (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polski (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach

radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach

radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Uruchamianie funkcji z panelu sterującego

Projekt panelu sterującego różni się w zależności od modelu urządzenia. Opisy panelu sterującego w tej instrukcji odnoszą się do modelu LBP664Cx.

Urządzenie (LBP664Cx)

Panel sterujący (Przycisk [Główny])

Urządzenie (LBP663Cdw)

Panel sterujący

Nawigacja w menu

Wybór elementów lub przesuwanie kursora po elementach menu

Wybierz element za pomocą opcji [▲] lub [▼]. Naciśnij opcję [OK] lub [▶], aby przejść do następnej hierarchii. Naciśnij opcję [←], aby wrócić do poprzedniej hierarchii.

Potwierdzanie ustawień

Naciśnij opcję OK. Jeśli na ekranie wyświetlona zostanie opcja, wybierz ją, a następnie naciśnij opcję OK.

Metoda wprowadzania tekstu

Zmiana trybu wprowadzania

Aby zmienić tryb wprowadzania, naciśnij opcję *

Tryb wpwadzania	Dostepty tekst
<A>	Wielkie literzy oraz symbole
<a>	Małe Litery oraz symbole
<12>	Cyfry

Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb

Wprowadź za pomocą klawiszy numerycznych lub #

Przesuwanie kursora (wprowadzanie spacji)

Naciśnij opcje [▲] lub [▶], aby przesunąć kursor. Aby wstawić spację, przesuń kursor na koniec tekstu i naciśnij przycisk [▶].

Usuwanie znaków

Naciśnij opcje. Naciśnięcie i przytrzymanie opcji powoduje usunięcie wszystkich znaków.

	Tryb wpwadzania: <a>		Tryb wpwadzania: <a>		Tryb wpwadzania: <12>
1	@ . - /				1
2	ABC		abc		2
3	DEF		def		3
4	GHI		ghi		4
5	JKL		jkl		5
6	MNO		mno		6
7	PQRS		pqrs		7
8	TUV		tuv		8
9	WXYZ		wxyz		9
0	(Niedostepne)				0
#	(spacja) @ ./ - !? & $ % #() [ ] { }<> * + =", ;'^`|\^-				(Niedostepne)

Drukowanie

1. Otwórz dokument do druku i wybierz w aplikacji funkcję drukowania.
2. Wybierz odpowiedni sterownik drukarki dla urządzenia, a następnie kliknij przycisk [Preferencje] lub [Właściwości].
3. Określ rozmiar papieru.
4. Określ źródło i typ papieru.
5. Określ odpowiednie ustawienia druku.
6. Wybierz opcję [OK].
7. Naciśnij przycisk [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronnie na 1 Drukowanie broszury

Szczegóły

"Drukowanie" w Podręczniku

użytkownika

4 Wsuń szufladę z papierem do urządzenia.

Jeśli ładowany papier ma inny rozmiar od poprzednio używanego, odpowiednio zmień ustawienia.

5 Naciśnij przycisk i wybierz opcję <Ustawienia papieru>.

6 Określ rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Ładowanie do podajnika wielofunkcyjnego

5 Określ rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Urządzenie nie działa

Sprawdź następujące rzeczy:

Czy zasilanie jest włączone? Czy urządzenie nie jest uśpione?

Jeśli nie jest podświetlony ani wyświetlacz, ani przycisk, naciśnij przycisk zasilania.

Czy kabel zasilający jest podłączony prawidłowo?

Jeśli problem dalej występuje, sprawdź informacje w Podręczniku użytkownika.

Nastąpiło zacięcie papieru

Aby usunąć zacięcie papieru, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wymiana kasety z tonerem

Wymień kasetę z tonerem, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Numer modelu zamiennej kasety z tonerem

• Canon Cartridge 055 Black (Czarny)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Błękitny)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Amarantowy)
• Canon Cartridge 055 Yellow (Żółty)
• Canon Cartridge 055 H Black (Czarny)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (Błękitny)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Amarantowy)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Żółty)

Dodatek

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje wyłącznie ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące instalacji i źródła zasilania. Należy również zapoznać się z sekcją „Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa” zawartą w podręczniku użytkownika.

OSTRZEŻENIE

Oznacza ostrzeżenie dotyczące czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń lub śmierci. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na to ostrzeżenie.

PRZESTROGA

Oznacza przestrogę dotyczącą czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi.

WAŻNE

Oznacza wymagania lub ograniczenia. Należy zapoznać się z tymi elementami w celu prawidłowego korzystania z urządzenia i uniknięcia uszkodzeń tego urządzenia oraz mienia.

Instalacja

Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wygodny, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności i zainstalować urządzenie w odpowiednim miejscu.

OSTRZEŻENIE

Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Miejsca, w których otwory wentylacyjne będą zasłonięte (zbyt blisko ścian, łóżek, kanap, dywanów lub podobnych obiektów)

• Miejsca wilgotne lub zakurzone
• Miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słońca lub na zewnątrz pomieszczeń
• Miejsca, w których występują wysokie temperatury
• Miejsca wystawienia z działaniem otwartego ognia w pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych substancji łatwopalnych

Inne ostrzeżenia

• Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych elementów metalowych ani pojemników wypełnionych płynami. W przypadku kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem produktowym firmy Canon.

PRZESTROGA

Nie należy instalować urządzenia w następujących miejscach

Urządzenie może się przewrócić, powodując obrażenia ciała.

• Niestabilne powierzchnie Miejsca, w których występują drgania

Pozostałe środki ostrożności

• Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku. Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść, powodując obrażenia.
• Podczas instalacji należy uważać, aby palce nie dostały się między urządzenie a podłogę lub ściany. Może to spowodować obrażenia.

Należy unikać słabo wentylowanych pomieszczeń

Podczas normalnej pracy urządzenie emituje niewielką ilość ozonu i innych substancji. Substancje te nie stanowią zagrożenia dla zdrowia. Mogą być wyczuwalne, gdy urządzenie jest użytkowane przez dłuższy czas lub podczas długich cykli drukowania, zwłaszcza w słabo wentylowanych pomieszczeniach. W celu zapewnienia komfortowych warunków zalecane jest zadbanie o odpowiednią wentylację pomieszczenia, w którym użytkowane jest urządzenie. Ponadto nie należy wybierać miejsc, w których użytkownicy byliby narażeni na emisje z urządzenia.

Źródło zasilania

OSTRZEŻENIE

• Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego z uziemieniem za pomocą dołączonego kabla zasilającego.
• Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem - użycie innego przewodu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
• Dostarczony przewód zasilający jest przeznaczony do używania z tym urządzeniem. Nie podłączaj przewodu zasilającego do innych urządzeń.
• Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć przewodu zasilającego, ani używać go w jakikolwiek niewłaściwy sposób, co grozi jego uszkodzeniem. Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie przewodu zasilającego grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie wolno podłączać ani odłączać wtyczki zasilającej mokrymi rękami - może to doprowadzić do porażenia prądem.
• Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani rozgałęźników. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie wolno zwijać ani związywać przewodu zasilającego - może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z gniazda sieciowego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu. Należy upewnić się, że urządzenie jest zasilane energią ze źródła, które zapewnia bezpieczne i prawidłowe zasilanie o stabilnym napięciu. Kabel zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła. W przeciwnym razie może dojść do stopienia powłoki, a w konsekwencji do pożaru lub porażenia prądem.

Należy unikać następujących sytuacji:

Jeśli na część połączeniową kabla zasilającego wywierana jest nadmierna siła, może dojść do jego uszkodzenia lub rozerwania przewodów wewnątrz kabla. Grozi to pożarem.

Częste podłączanie i rozłączanie przewodu zasilającego. - Przechodzenie nad kablem zasilającym. Zgięcie kabla zasilającego w pobliżu części łączącej lub ciągnięcie za gniazdo zasilania lub część łączącą. - Poddawanie wtyczki zasilającej działaniu nadmiernej siły.

PRZESTROGA

Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazdka elektrycznego i zostawić wystarczającą przestrzeń wokół wtyczki, aby mogła być ona łatwo odłączona w sytuacji zagrożenia.

Obsługa urządzenia

PRZESTROGA

Bezpieczne użytkowanie urządzenia laserowego. Urządzenie to uzyskało certyfikat produktu laserowego klasy 1, który spełnia wymagania norm IEC60825-1:2014 oraz EN60825-1:2014.

Promieniowanie lasera może być niebezpieczne dla oka ludzkiego. Ponieważ promieniowanie wytwarzane wewnątrz urządzenia jest w pełni ograniczone obudowami ochronnymi i pokrywami zewnętrznymi, wiązka lasera nie może wydostać się z urządzenia w jakimkolwiek momencie użytkowania. Dla bezpieczeństwa należy zapoznać się z następującymi uwagami i instrukcjami.

• Nie wolno otwierać pokryw innych niż te wskazane w instrukcjach w podręczniku dołączonym do urządzenia. Jeśli promień lasera będzie nieosłonięty i trafi w oczy, może spowodować ich uszkodzenia.
• Przeprowadzanie przeglądów, regulacja lub operacja innych niż te, które zostały opisane w podręczniku, może spowodować emisję niebezpiecznego promieniowania.

Informacja o klasie bezpieczeństwa lasera

Symbole bezpieczeństwa

Wyłącznik zasilania: położenie „Wł.” Wyłącznik zasilania: położenie „Wył.” Wyłącznik zasilania: położenie „Oczekiwanie” ① Przełącznik wciskany bistabilny Wł. Wył. Zacisk uziemiający Napięcie na niebezpiecznym poziomie. Nie otwierać pokryw innych niż zalecane. PRZESTROGA: Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.

Sprzęt klasy II

Ruchome części: Nie zbliżać się do ruchomych części. PRZESTROGA: Grozi porażeniem prądem. Wyjmij wszystkie wtyczki z gniazd sieciowych. Ostre krawędzie. Części ciała trzymać z dala od ostrych krawędzi.

[UWAGA]

Niektóre symbole przedstawione powyżej mogą nie być umieszczone na urządzeniu, zależnie od jego typu.

Materiały eksploatacyjne

OSTRZEŻENIE

Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia. Nie należy przechowywać zasobników z tonerem i papieru w pobliżu ognia. Może to spowodować zapłon papieru lub resztek toneru wewnątrz zasobnika i w konsekwencji doprowadzić do poparzeń lub pożaru.

Uwaga

Nazwa produktu

Przepisy bezpieczeństwa wymagają, aby nazwa produktu była zarejestrowana.

W niektórych regionach, w których prowadzona jest sprzedaż produktu, zarejestrowane mogą być alternatywne nazwy podane poniżej w nawiasach ().

Wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej

To urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadcza się, że omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektywie WE przy nominalnym napięciu sieci zasilającej 230 V, 50 Hz, chociaż znamionowe napięcie zasilające produktu mieści się w przedziale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze względu na wymagania zawarte w Dyrektywie WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej konieczne jest używanie przewodów ekranowanych.

Unijna dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zużytych baterii i akumulatorów

Informacja dotycząca dyrektywy WEEE i dyrektywy w sprawie zużytych baterii i akumulatorów znajduje się w najnowszym Podręczniku użytkownika (instrukcja obsługi w formacie HTML) dostępnym na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/oip-manual).

Informacje o przepisach prawnych dotyczących bezprzewodowych sieci LAN

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Zrzeczenie się odpowiedzialności

• Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. CANON INC. NIE UDZIELA W ODNIESIENIU DO TYCH MATERIAŁÓW JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAZNYCH LUB DOROZUMIANYCH, Z WYJĄTKIEM ZAMIESZCZONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, W TYM M.IN. GWARANCJI ODNOŚNIE POKUPNOŚCI, ZBYWALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB UŻYCIA ANI NIENARUSZALNOŚCI PRAW WŁASNOŚCI. CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE ORAZ ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKŁE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW.

Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku dotyczą modelu LBP664Cx, chyba że podano inaczej.

Znaki towarowe

Mac jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie

Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej "PRODUKTEM") korzysta z modułów oprogramowania innych producentów. Użytkowanie modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja, w tym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania (nazywanych zbiorczo "OPROGRAMOWANIEM"), podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od (1) do (9).

(1) Użytkownik zobowiązuje się stosować do wszystkich obowiązujących spraw kontroli eksportowej, ograniczeń lub regulacji prawnych krajów, przez które PRODUKT, w tym także OPROGRAMOWANIE, będzie transportowany, przesyłany lub eksportowany do dowolnego innego państwa. (2) Właściciele OPROGRAMOWANIA zachowują w pełnym zakresie tytuł własności, prawa własności oraz prawo do własności intelektualnej OPROGRAMOWANIA. Właściciele nie udzielają użytkownikowi żadnych licencji ani praw, wyraźnych ani dorozumianych, do jakiejkolwiek własności intelektualnej, z wyjątkiem wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie. (3) Użytkownik może korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznie w związku z zakupionym PRODUKTEM. (4) Użytkownikowi nie wolno udzielać sublicencji, sprzedawać, rozpowszechniać lub przekazywać OPROGRAMOWANIA osobom trzecim ani przenosić na nie praw do niego, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody właścicieli OPROGRAMOWANIA.

(5) Niezależnie od powyższych postanowień użytkownik może przenieść OPROGRAMOWANIE jedynie wtedy, gdy (a) przeniesie wszystkie swoje prawa do PRODUKTU oraz wszystkie prawa i zobowiązania wynikające z postanowień licencyjnych na nabywcę oraz (b) nabywca ten zaakceptuje wszystkie te postanowienia. (6) Użytkownikowi zabrania się dekompilować, poddawać procesowi inżynierii wstecznej, rozkładać lub w inny sposób upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy możliwej do odczytania. (7) Użytkownikowi zabrania się modyfikować, przystosowywać, tłumaczyć, wynajmować, dzierżawić lub pożyczać OPROGRAMOWANIE oraz tworzyć prace pochodne na podstawie OPROGRAMOWANIA. (8) Użytkownik jest uprawniony do tworzenia lub przechowywania oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy użyciu PRODUKTU. (9) Użytkownikowi nie jest udzielana licencja na możliwość odczytania kodu źródłowego OPROGRAMOWANIA.

Niezależnie od postanowień opisanych w punktach od (1) do (9) powyżej, PRODUKT obejmuje moduły oprogramowania innych producentów podlegające innym postanowieniom licencyjnym zawartym w umowie licencyjnej, którą moduły te są objęte. Należy zapoznać się z innymi postanowieniami licencyjnymi, którymi objęte są moduły innych producentów, opisanymi w Dodatku do podręcznika dla odpowiedniego PRODUKTU. Podręcznik jest dostępny na stronie http://canon.com/oip-manual.

Użytkowanie PRODUKTU jest równoznaczne z zaakceptowaniem wszelkich mających zastosowanie postanowień licencyjnych. W przypadku niezaakceptowania postanowień licencyjnych prosimy o kontakt z przedstawicielem serwisu.

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/cd-documentation

Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Odstraňovanie znakov

Stlačte C. Stlačením a podržaním C odstránite všetky znaky.

	Režim zadávania: <a>	Režim zadávania: <a>	Režim zadávania: <12>
1	@ :- /		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(nie je k disposzicii)		0
#	(medzera) @ ./ - !? & $ % #() [ ] { }<> *+=";;^`\^-		(nie je k disposzicii)

Tlač

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN: Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz. Maksymalna moc na częstotliwości radiowych: 15.9 dBm