DWB093553 - Emhætte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vægmonteret emhætte
Mærke	Bosch
Model	DWB093553
Bredde	90 cm
Nettovægt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Maksimal effekt	280 W
Udsugningstilstand	Udsugning eller recirkulation (med kulfilterkit)
Maksimal luftmængde	650 m³/h
Antal hastigheder	3 hastigheder + intensiv
Maksimalt støjniveau	65 dB(A)
Belysning	2 LED på 3 W
Kontroltype	Touch-kontroller
Fedtfilter	Metal filter, kan vaskes i opvaskemaskine
Kulfilter	Aktivt kulfilter (ekstraudstyr)
Energiklasse	A+
Vedligeholdelse	Rengør fedtfilteret hver måned; udskift kulfilteret hver 6. måned
Sikkerhed	Automatisk stop, overophedningsbeskyttelse
Reservedele	Filtre, LED-pærer, kulfilterkit (reference: Bosch DWB093553)
Reparationsvenlighed	Reparationsindeks: 7,5/10

Ofte stillede spørgsmål - DWB093553 BOSCH

Hvordan installeres emhætten Bosch DWB093553?

Installationen skal udføres af en kvalificeret fagmand. Emhætten fastgøres på væggen med de medfølgende dyvler. Overhold en minimumsafstand på 65 cm over et elektrisk komfur og 75 cm over et gaskomfur. Sørg for, at udsugningskanalen er korrekt tilsluttet, eller at recirkulationssættet er installeret.

Hvordan rengøres fedtfilteret på emhætten?

Metal-fedtfilteret kan vaskes i opvaskemaskine ved 65°C eller i hånden med varmt vand og opvaskemiddel. Lad det tørre helt, før det sættes på plads. Det anbefales at rengøre det hver måned.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Det aktive kulfilter skal udskiftes hver 6. måned eller oftere ved intensiv brug. Det kan ikke vaskes. Brug udelukkende det af Bosch anbefalede filter til din model DWB093553.

Emhætten laver unormal støj, hvad gør jeg?

Kontrollér, at fedtfilteret er korrekt installeret og rent. Et tilstoppet filter kan øge støjen. Sørg også for, at udsugningskanalen ikke er blokeret. Hvis støjen fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder?

Kontrollér først, at emhætten er tilsluttet, og at afbryderen ikke er sprunget. Hvis belysningen ikke virker, kan LED-pærerne være defekte. Udskift dem med kompatible pærer (ref. Bosch). Hvis motoren ikke starter, tilkald en fagmand.

Kan jeg bruge emhætten uden ekstern udsugning?

Ja, emhætten Bosch DWB093553 kan fungere i recirkulationstilstand. Du skal installere et recirkulationssæt med et kulfilter. Luften renses og sendes tilbage i rummet. Denne tilstand er ideel, når installation af en udsugningskanal ikke er mulig.

Hvordan tilsluttes emhætten elektrisk?

Emhætten skal tilsluttes lysnettet (220-240 V, 50 Hz) af en autoriseret elektriker. Brug en stikkontakt med jord. Tilslut ikke emhætten til en forlængerledning. Følg det elektriske diagram i vejledningen.

Hvordan justeres emhættens hastighed?

Brug touch-kontrollerne (eller knapperne afhængigt af model) til at vælge den ønskede hastighed: 1 (lav), 2 (medium), 3 (høj) eller intensivfunktionen (boost) for midlertidig maksimal sugning.

Hvordan skiftes pæren på emhætten?

Sluk for strømmen. Fjern belysningsdækslet. Skru den defekte pære ud og udskift den med en LED-pære på 3 W, type GU10 eller specifik afhængigt af model. Luk dækslet, før strømmen tændes igen.

Hvad er garantien på emhætten Bosch DWB093553?

Emhætten Bosch har en producentgaranti på 2 år fra købsdatoen. For at få garantien skal du gemme fakturaen. Skader forårsaget af forkert installation eller forkert brug er ikke dækket.

BRUGSANVISNING DWB093553 BOSCH

Før du bruger dette produkt, skal du læse "Vigtige sikkerhedsanvisninger".

Når du er færdig med at læse denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted til fremtidig reference.

Informationerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Aandeslag

Du kan oprette adgang til

canon.com/oip-manual for at læse den brugervejledning, der beskriver alle denne maskines funktioner.

Op canon.com/oip-manual

Konfigurer indstillingerne i følgende rækkefølge.

Konfiguration af maskinens startindstillinger

Designet af betjeningspanelet varierer afhængigt af maskinens model. Beskrivelsen i denne vejledning af betjeningspanelet antager, at modellen er LBP664Cx.

BEMÆRK

Betjeningspanelets dele og funktioner

Application Library (Programbibliotek) er et program, hvormed du kan bruge nyttige funktioner til rutinejob eller andre nyttige funktioner i en enkeltrykhandling uden at skulle konfigurere funktionsindstillinger hver gang. Du kan skabe adgang til hver eneste registrerede funktion ved blot at trykke på den relevante knap, der bliver vist på startskærmen. Se den beskrivelse, der er vist i opsætningsvejledningen, for den respektive funktion.

• Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af maskinens model.

1.

1. Træk papirskuffen ud fra hovedenheden, og isæt den igen.
2. Hvis kassetteindføringsmodulet (valgfrit) er installeret, skal dets papirskuffe isættes igen.
3. Konfigurer startindstillingerne i henhold til skærmbilledet.
4. Indstil sproget og landet/området.
5. Indstil tidszonen og den aktuelle dato/klokkeslæt.
6. Konfigurer indstillinger for at forhindre uautoriseret adgang.
7. Indtast den samme PIN to gange for at bekræfte.
8. Konfigurer indstillingerne til automatisk at rengøre fikseringsenheden.

Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer

• Maskinen kan forbindes samtidigt til både det traditionelle (kabelbaserede) og trådløse lokalnetværk (LAN). Hvis maskinen er forbundet til et usikkert netværk, kan dine personlige oplysninger lækkes til en tredjepart. Vær opmærksom på og forsigtig med dette.
• Maskinen leveres med en router. Hav om nødvendigt en klar.
• Selv i et miljø uden trådløs LAN-router kan du anvende Tilstanden Adgangspunkt til at oprette trådløs forbindelse til maskinen direkte fra din mobilenhed (direkte forbindelse).

Brugervejledning

Sådan angives forbindelsesmetoden

• Sådan oprettes forbindelse via trådløst lokalnetværk (LAN):
• Sådan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN) eller USB:

Sådan oprettes forbindelse via trådløst lokalnetværk (LAN)

1. Sørg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
2. Kontroller netværksindstillingerne på computeren.
3. Noter SSID- og netværksnøglen.
4. Kontroller mærkatet på routeren. Brugervejledning Det er nemmere at indstille, hvis routeren er udstyret med et WPS-mærke. Brugervejledning
5. Indstil adgangspunktet og netværksnøglen i henhold til skærmbilledet nedenfor.

1. Vælg OK.
2. Vælg < SSID-indstillinger>.
3. Vælg .
4. Vælg adgangspunkt (SSID), og vælg .
5. Indtast en WEP-nøgle (netværksnøgle), og vælg .
6. Vælg .
7. Vent, indtil meddelelsen vises.
8. Vælg .
9. IP-adressen konfigureres automatisk om få minutter.
10. Installer driveren og softwaren.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Sådan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN)

Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel.

Hav om nødvendigt et kabel parat.

1. Sørg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
2. Kontroller netværksindstillingerne på computeren.
3. Tilslut LAN-kablet.

• Efter at have tilsluttet kablet skal du vente nogle minutter (indtil IP-adressen er blevet indstillet automatisk).
• Hvis der er blevet indstillet en statisk IP-adresse på computeren, skal du indstille maskinens IP-adresse manuelt.
• Installer driveren og softwaren.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Sådan oprettes forbindelse via USB

• Maskinen leveres ikke med et USB-kabel. Hav om nødvendigt et klar.
• Sørg for, at der er følgende mærke på det USB-kabel, som du vil anvende.
• USB-kablet må ikke tilsluttes, før driveren er installeret. Hvis du gør det, skal du koble USB-kablet fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre følgende procedure fra trin 1.
• Installer driveren og softwaren.

S.46 "Installation af software"

• Hvis der vises en skærm med anvisninger om at tilslutte USB-kablet til maskinen, skal du fjerne det dæksel, der dækker USB-porten.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

• Fremgangsmåden, der beskrives heri, gælder kun, når computeren kører på Windows OS. Find flere oplysninger i brugervejledningen om fremgangsmåden til softwareinstallation.
• Se brugervejledningen angående installationen, når computeren kører på macOS.
• Din maskine kommer muligvis ikke med driveren til macOS afhængigt af købstidspunktet. Der overføres nye drivere til Canon-webstedet, så du kan hente og bruge den nyeste.

1.

2.

Hvis skærmen ikke vises korrekt, skal du sætte CD-ROM'en/DVD-ROM'en i igen eller søge efter "D:\MInst.exe" på Windows-platform (denne beskrivelse antager, at "D:" er drevnavnet for CD-ROM/DVD-ROM).

Note

• Hvis du vil koble til via trådløst LAN:
• Hvis du vil koble til via kablet LAN eller USB:

Koble til via trådløst LAN

Nu er du færdig med at konfigurere de første indstillinger.

Der følger ikke en LAN-kabel med maskinen. Hav en klar, hvis dette er nødvendigt.

Nu er du færdig med at konfigurere de første indstillinger.

Koble til via USB

• Der følger ikke en LAN-kabel med maskinen. Hav en klar, hvis dette er nødvendigt.
• Kontroller, at det USB-kabel, du bruger, har følgende mærke.
• Tilslut ikke USB-kablet, før du installerer driveren. Hvis du allerede har gjort dette, skal du frakoble USB-kablet fra computeren, lukke dialogboksen og udføre følgende procedure fra trin 1.
• Installer driver og software.

Se side 54 "Installere softwaren"

• Når et skærmbillede med anvisninger for, hvordan USB-kablet tilsluttes maskinen, vises, skal du fjerne dækslet, der dækker USB-porten.

Nu er du færdig med at konfigurere de første indstillinger.

Installere programvaren

Konfigurere enheden

Angiv enhedens oprindelige indstillinger

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radiofrekvenseffekt: 15,9 dBm

Designet af betjeningspanelet varierer afhængigt af maskinens model. Beskrivelsen i denne vejledning af betjeningspanelet antager, at modellen er LBP664Cx.

Maskine (LBP664Cx)

Maskine (LBP663Cdw)

Navigation i menuen

Sådan vælger du et emne eller flytter markøren blandt menuens emner

Vælg et emne med [▲] eller [▼].

Tryk på OK eller [▶] for at fortsætte til næste hierarki.

For at ændre indtastningsfunktionen skal du trykke på

*

Indtastningsfunktion	Tilgängelig tekst
<A>	Store bogstaver og symboler
<a>	Små bogstaver og symboler
<12>	Tal

Indtastning af tekst, symboler og tal

Indtast med de numeriske taster eller

Flytning af markøren (indtastning af et mellemrum)

Tryk på [▲] eller [▶] for at flytte markøren. For at indtaste et mellemrum skal du flytte markøren til slutningen af teksten og derefter trykke på [▶].

Sletning af tegn

Tryk på 已 . Hvis du trykker på og holder den inde, slettes alle tegn.

Bekræftelse af indstilling

Tryk på OK. Hvis der dog vises på skærmen, skal du vælge og derefter trykke OK

	Indtastningsfunktion:	Indtastningsfunktion:	Indtastningsfunktion:
	<Å>	<a>	<12>
1	@.-/		1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	ÆðÄ	æøå	0
#	(mellemrum) @./--_!? & $ % # ( ) [ ] { } <> * + =",::'^`\^-		(ikke tilgaengeligt)

Udskrivning

1. Åbn dokumentet, der skal udskrives, og vælg programmets udskrivningsfunktion.
2. Vælg printerdriveren til maskinen, og vælg [Indstillinger] eller [Egenskaber].
3. Angiv papirstørrelsen.
4. Angiv papirkilden og -typen.
5. Angiv udskrivningsindstillingerne efter behov.
6. Vælg [OK].
7. Vælg [Udskriv] eller [OK].

Nyttige

udskrivningsindstillinger

2-sidet N-på-1 Hæfteudskrivning

Find oplysninger i

"Udskrivning" i brugervejledningen

Ilægning i papirbakken

1 Træk papirbakken ud.

4 Skub papirbakken ind i maskinen.

Hvis du ilægger papir af en anden størrelse eller type end den, der var før, skal du sikre dig at ændre indstillingerne.

Tryk på , og vælg . Angiv papirstørrelsen og -typen i henhold til skærmbilledet.

Ilægning af papir i multifunktionsbakken

Angiv papirstørrelsen og -typen i henhold til skærmbilledet.

Det ser ud til, at maskinen ikke virker

• Er maskinen tændt?
• Er maskinen ude af slumretilstand?

• Er strømledningen tilsluttet korrekt?

Hvis problemet ikke forsvinder, henvises til brugervejledningen.

Der er opstået et papirstop

Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne på skærmen.

Udskiftning af tonerpatronen

Udskift tonerpatronen i henhold til anvisningerne på skærmen.

Modelnummer til udskiftning af tonerpatron

• Canon Cartridge 055 Black (Sort)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 Yellow (Gul)
• Canon Cartridge 055 H Black (Sort)
• Canon Cartridge 055 H Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Gul)

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Denne manual beskriver kun advarsler og forholdsregler for installation og strømforsyning. Sørg også for at læse "Vigtige sikkerhedsinstruktioner", der er beskrevet i brugervejledningen.

ADVARSEL

Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i personers død eller kvæstelser, hvis den ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når du betjener maskinen.

A FORSIGTIG

Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i kvæstelse af personer, hvis den ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når du betjener maskinen.

VIGTIGT

Angiver krav og begrænsninger i forbindelse med betjening. Sørg for at læse disse punkter grundigt, så du kan betjene maskinen korrekt og undgå funktionsfejl eller skade på ejendele.

Installation

For at bruge denne maskine på en sikker og problemfri måde skal du læse følgende forholdsregler og installere maskinen på det rigtige sted.

ADVARSEL

Installer ikke et sted, der kan medføre ildebrand eller elektrisk stød

• Et sted, hvor ventilationshullerne er blokerede (for tæt på vægge, senge, sofaer, tæpper eller lignende genstande)
• Et fugtigt eller støvet sted
• Et sted, der er udsat for direkte sollys, eller udendørs
• Et sted, der udsættes for høje temperaturer
• Et sted, der er udsat for åben ild i nærheden af alkohol, fortynder eller andre brandbare stoffer

Andre advarsler

Installer ikke på følgende steder

Maskinen kan falde ned eller vælte, hvilket kan give personskade.

• En ustabil overflade
• Sted, hvor der er vibrationer

Andre forholdsregler

Når du bærer denne maskine, skal du følge instruktionerne i denne vejledning. Hvis den bæres forkert, kan den falde ned og medføre personskade. - Når du installerer denne maskine, skal du være omhyggelig med ikke at få hænderne klemt mellem maskinen og gulvet eller væggene. Det kan medføre personskade.

Undgå dårligt ventilerede lokaler

Denne maskine genererer en lille smule ozon og andre udledninger ved normal brug. Disse udledninger er ikke skadelige for helbredet. De kan midlertidigt være mærkbare ved længerevarende brug eller lange produktionskørsler i rum med dårlig udluftning. For at opretholde et bekvemt arbejdsmiljø anbefales det, at det rum, hvor maskinen betjenes, udluftes ordentligt. Undgå også steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.

Strømforsyning

ADVARSEL

• Brug kun en strømforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Maskinen skal være tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse med den medfølgende netledning. Anvend ikke andre netledninger end den medfølgende, da det kan medføre brand eller elektrisk stød. Den medfølgende netledning er beregnet til at blive brugt til denne maskine. Kobl ikke netledningen til andre enheder.
• Undlad at ændre, trække i, bøje hårdt eller udføre andre handlinger, der kan beskadige netledningen. Placer ikke tunge genstande på netledningen. Hvis netledningen ødelægges, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
• Du må ikke trække strømstikket ud med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
• Brug ikke forlængerledninger eller multistik med denne maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Undlad at pakke netledningen sammen eller binde den i en knude, da det kan medføre ildebrand eller elektrisk stød.
• Sæt netledningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Fjern strømstikket fra stikkontakten under tordenvejr. Ellers risikerer du, at der opstår brand, elektrisk stød eller skader på maskinen.
• Sørg for, at maskinens strømforsyning er sikker og har en stabil spænding.
• Hold netledningen borte fra alle varmekilder. Ellers risikerer du, at netledningens belægning smelter, hvilket medfører brand eller elektrisk stød.

Hvis der påføres for meget belastning på netledningens forbindelsesdel, kan det beskadige netledningen, eller ledningerne inden i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan forårsage brand.

• Hyppig tilslutning og frakobling af netledningen.
• At snuble over netledningen.
• Netledningen er bukket i nærheden af forbindelsesdelen, og stikkontakten eller forbindelsesdelen udsættes for kontinuerlig belastning.
• Anvendelse af for stor kraft på strømstikket.

A FORSIGTIG

Tilslut maskinen til stikkontakten, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring strømstikket, så det hurtigt kan tages ud i nødstilfælde.

Håndtering

A Forsigtig

Lasersikkerhed

Dette produkt er klassificeret som et klasse 1-laserprodukt i henhold til IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.

Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da den stråling, der udsendes i produktet, er fuldstændigt indesluttet af et beskyttelseskabinet og eksterne dæksler, kan laserstrålen ikke undslippe maskinen i nogen fase af brugerbetjeningen. Det er vigtigt, at du lærer følgende bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.

• Åbn aldrig dæksler ud over dem, der er anvist i vejledningerne til denne maskine. Hvis laserstrålen skulle slippe ud og ramme øjne, kan dette beskadige dine øjne.
• Anvendelse af indstillinger, justeringer eller udførelse af andre fremgangsmåder end dem, der er angivet i denne vejledning, kan medføre eksponering for farlig stråling.

Lasersikkerhedsforholdsregler

Sikkerhedsrelaterede symboler

Afbryder: Positionen "Til"

Afbryder: Positionen "Fra" Afbryder: Positionen "Standby" ① Skub-skub-kontakt "Til" "Fra" Beskyttende jordklemme Farlige spænding indvendigt. Åbn ikke andre dæksler end dem, der er angivet. A Forsigtig: Varm overflade. Berør ikke. Klasse II-udstyr

Bevægelige dele: Hold kroppen væk fra bevægelige dele. Forsigtig: Der kan opstå elektrisk stød. Tag alle strømstik ud af stikkontakten. Der er skarpe kanter: Hold kropsdele væk fra skarpe kanter.

[BEMÆRK]

Nogle af de symboler, der er vist herover, er afhængige af produktet og muligvis ikke påsat.

Forbrugsstoffer

ADVARSEL

Brugte tonerpatroner må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Bemærkning

Produktets navn

Sikkerhedsbestemmelserne kræver, at produktets navn bliver registreret.

I visse områder, hvor produktet sælges, kan følgende navn(e) i parentes () registreres i stedet for.

Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-direktivet. Vi erklærer, at dette produkt overholder EMC-kravene i EU-direktivet ved 230 V nominel netindgang, 50 Hz, selvom produktets nominerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Anvendelse af et skærmet kabel er påkrævet for at overholde de tekniske EMC-krav i EU-direktivet.

Du kan se oplysninger om WEEE- og batteridirektiverne i den seneste brugervejledning (HTML-manual) på Canons websted (canon.com/oip-manual).

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Illustrationer og skærme i denne vejledning er fra LBP664Cx, medmindre andet er angivet.

Varemærker

Mac er et varemærke, der tilhører Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Andre produkt- og firmanavne heri kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Tredjepartssoftware

(1) Du er indforstået med og accepterer at overholde gældende eksportlovgivning, restriktioner eller bestemmelser fra de involverede lande, i tilfælde af at dette PRODUKT inklusiv SOFTWAREN sendes, overføres eller eksporteres til andre lande. (2) SOFTWARENs rettighedshavere bevarer i enhver henseende benævnelsen, ejendomsretten og de immaterielle rettigheder til SOFTWAREN. Medmindre, som udtrykkeligt angivet heri, ingen licens eller rettighed hermed udtrykkeligt eller underforstået meddeles eller tildeles af SOFTWARENs rettighedshavere til dig for immaterielle rettigheder af SOFTWARENs rettighedshavere.

(3) Du må udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET. (4) Du må ikke overdrage, tildele underlicens, markedsføre, distribuere eller overføre SOFTWAREN til tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra SOFTWARENS rettighedshavere. (5) Uanset ovenstående må du udelukkende overdrage SOFTWAREN, hvis du (a) overdrager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og pligter iht. disse bestemmelser til erhververen og (b) erhververen accepterer alle disse bestemmelser. (6) Du må ikke foretage dekompilering, reverse engineering eller disassembling af SOFTWAREN eller på anden vis reducere softwarekoden til læselig form. (7) Du må ikke ændre, tilpasse, oversætte, udleje, lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledte produkter baseret på SOFTWAREN. (8) Du må ikke fjerne eller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE. (9) Du har ikke licens til den læselige del (kildekoden) af SOFTWAREN.

Se i de øvrige licensbetingelser for softwaremoduler fra tredjepart, der er beskrevet i appendikset til den vejledning, der hører til PRODUKTET. Denne vejledning er tilgængelig på http://canon.com/oip-manual.

Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gældende licensbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicerepræsentant.

V_180517

Note

Da

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Vælg et punkt med [▲] eller [▼].

Tryk på [▲] eller [▶] for at flytte markøren. Hvis du vil indsætte et mellemrum, skal du flytte markøren til slutningen af teksten og trykke på [▶].

Sletning af tegn

Maskinen fungerer ikke

Kontrollér følgende.

• Er strømmen tændt?
• Er maskinen i hviletilstand?

Hvis både displayet og lampen ikke lyser, skal du trykke på strømknappen.

• Er strømledningen korrekt tilsluttet?

Angiver, at du skal være forsigtig i forbindelse med operationer, der kan føre til personskade, hvis de ikke udføres korrekt. Tag altid hensyn til disse sikkerhedsangivelser for at bruge maskinen på en sikker måde.

VIGTIGT

Installer ikke på et sted, der kan starte en brand eller føre til elektrisk stød.

Installer ikke på følgende steder

Dette produkt er bekræftet som et klasse 1-laserprodukt i henhold til IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.

Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da stråling, der udsendes inde i produktet, sker inden for et beskyttende kabinet og eksterne dæksler, kan laserstrålen ikke komme ud af maskinen, mens brugeren anvender den. Læs følgende bemærkninger og instruktioner for sikkerhed.

Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer

Frekvensbånd: 2412-2472 MHz

Maks. radiofrekvenseffekt: 15,9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN-specifikation: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radiofrekvenseffekt: 15,9 dBm.

Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse

med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens

fulde tekst kan findes på følgende

internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

overensstemmelse med direktiv 2014/53/

EU.

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN-specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radiofrekvenseffekt: 15,9 dBm.

Den fulde tekst til EUs samsvarserklæring er tilgængelig på følgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN-specifikationer.