DWB093553 - Køkkenemhætte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DWB093553 BOSCH

Lynopsætning Konfiguration af maskinen Konfiguration af maskinens startindstillinger Designet af betjeningspanelet varierer afhængigt af maskinens model. Beskrivelsen i denne vejledning af betjeningspanelet antager, at modellen LBP664Cx. BEMÆRK

Betjeningspanelets dele og funktioner S. 202 "Sæt maskinen i gang fra betjeningspanelet" Om Application Library (Programbibliotek)* Application Library (Programbibliotek) er et program, hvormed du kan bruge nyttige funktioner til rutinejob eller andre nyttige funktioner i en enkelttrykshandling uden at skulle konfigurere funktionsindstillinger hver gang. Du kan skabe adgang til hver eneste registrerede funktion ved blot at trykke på den relevante knap, der bliver vist på startskærmen. Se den beskrivelse, der er vist i opsætningsvejledningen, for den respektive funktion. Konfigurer indstillingerne i følgende rækkefølge. Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer Før du starter konfigurationen

• Maskinen kan ikke forbindes samtidigt til både det traditionelle (kabelbaserede) og trådløse lokalnetværk (LAN).
• Hvis maskinen er forbundet til et usikkert netværk, kan dine personlige oplysninger lækkes til en tredjepart. Vær opmærksom på og forsigtig med dette.
• Maskinen leveres ikke med en router. Hav om nødvendigt en klar.
• Selv i et miljø uden trådløs LAN-router kan du anvende Tilstanden Adgangspunkt til at oprette trådløs forbindelse til maskinen direkte fra din mobilenhed (direkte forbindelse). Brugervejledning Sådan angives forbindelsesmetoden

• Denne funktion er muligvis ikke til rådighed afhængigt af maskinens model.

2. Træk papirskuffen ud fra hovedenheden og

• Hvis kasetteindføringsmodulet (valgfrit) er installeret, skal dets papirskuffe isættes igen.

• Sådan oprettes forbindelse via trådløst lokalnetværk (LAN): <Ja>
• Sådan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN) eller USB: <Nej> Sådan oprettes forbindelse via trådløst lokalnetværk (LAN)

3. Konfigurer startindstillingerne i henhold til

• Indstil sproget og landet/området.
• Indstil tidszonen og den aktuelle dato/ klokkeslæt.
• Konfigurer indstillinger for at forhindre uautoriseret adgang.
• Indtast den samme PIN to gange for at bekræfte.
• Konfigurer indstillingerne til automatisk at rengøre fikseringsenheden.

1. Sørg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.

2. Kontrollér netværksindstillingerne på

Lynopsætning Find oplysninger i "Opsætning ved hjælp af opsætningsvejledning" i brugervejledningen

3. Notér SSID- og netværksnøglen.

• Kontroller mærkatet på routeren. Brugervejledning
• Det er nemmere at indstille, hvis routeren er udstyret med et WPS-mærke. Brugervejledning

4. Indstil adgangspunktet og netværksnøglen i

henhold til skærmbilledet nedenfor. Sådan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN) Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel. Hav om nødvendigt et kabel parat.

1. Sørg for, at computeren er forbundet korrekt til

2. Kontrollér netværksindstillingerne på

2. Vælg <SSID-indstillinger>.

3. Vælg <Vælg adgangspunkt>.

4. Vælg adgangspunkt (SSID), og vælg

5. Indtast en WEP-nøgle (netværksnøgle), og

• Efter at have tilsluttet kablet skal du vente nogle minutter (indtil IP-adressen er blevet indstillet automatisk).
• Hvis der er blevet indstillet en statisk IP-adresse på computeren, skal du indstille maskinens IPadresse manuelt.

4. Installer driveren og softwaren.

S. 46 "Installation af softwaren" S. 46 "Installation af softwaren" Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne. Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Lynopsætning Konfiguration af maskinen Sådan oprettes forbindelse via USB

• Maskinen leveres ikke med et USB-kabel. Hav om nødvendigt et klar.
• Sørg for, at der er følgende mærke på det USB-kabel, som du vil anvende.
• USB-kablet må ikke tilsluttes, før driveren er installeret. Hvis du gør det, skal du koble USBkablet fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre følgende procedure fra trin 1. Installation af softwaren
• Fremgangsmåden, der beskrives heri, gælder kun, når computeren kører på Windows OS. Find flere oplysninger i brugervejledningen om fremgangsmåden til softwareinstallation.
• Se brugervejledningen angående installationen, når computeren kører på macOS.
• Din maskine kommer muligvis ikke med driveren til macOS afhængigt af købstidspunktet. Der overføres nye drivere til Canon-webstedet, så du kan hente og bruge den nyeste.

• Hvis der vises en skærm med anvisninger om at tilslutte USB-kablet til maskinen, skal du fjerne det dæksel, der dækker USB-porten. Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis skærmen ikke vises korrekt, skal du sætte CD-ROM'en/DVD-ROM'en i igen eller søge efter "D:\MInst.exe" på Windowsplatform (denne beskrivelse antager, at "D:" er drevnavnet for CD-ROM/DVD-ROM). Note

• Maskinen kan ikke kobles til både kablet og trådløst LAN samtidig.
• Hvis maskinen er tilkoblet et usikret nettverk, kan det hende at din personlige informasjon kan lekkes til en tredjepart. Vær oppmerksom på dette og forsiktig.
• Maskinen leveres ikke med en ruter, så du må ha en klar etter behov.

• Hvis du vil koble til via trådløst LAN: <Ja>

henhold til skjermbildet nedenfor. Det følger ikke LAN-kabel med maskinen. Ha en klar, hvis dette er nødvendig.

3. Koble til LAN-kabelen.

• IP-adressen vil bli konfigurert automatisk på et par minutter.

• Det følger ikke LAN-kabel med maskinen. Ha en klar, hvis dette er nødvendig.
• Sjekk at USB-kabelen du bruker har følgende merke.
• Ikke koble til USB-kabelen før du installerer driveren. Hvis du allerede har gjort dette, kobler du USB-kabelen fra datamaskinen, lukker dialogboksen og utfører følgende prosedyre fra trinn 1. Installere programvaren

3. Anslut nätverkskabeln.

Hurtig betjening Sæt maskinen i gang fra betjeningspanelet Designet af betjeningspanelet varierer afhængigt af maskinens model. Beskrivelsen i denne vejledning af betjeningspanelet antager, at modellen LBP664Cx. Maskine (LBP664Cx) Betjeningspanel

Hurtig betjening Navigation i menuen Sådan vælger du et emne eller flytter markøren blandt menuens emner Vælg et emne med [▲] eller [▼]. Tryk på OK eller [►] for at fortsætte til næste hierarki. Tryk på eller [◄] for at vende tilbage til tidligere hierarki. Bekræftelse af indstilling Tryk på OK . Hvis <Anvend> dog vises på skærmen, skal du vælge <Anvend> og derefter trykke OK . Tekstindtastningsfunktion Ændre indtastningsfunktion For at ændre indtastningsfunktion skal du trykke på Indtastningsfunktion Tilgængelig tekst <A> Store bogstaver og symboler <a> Små bogstaver og symboler <12> Tal Indtastning af tekst, symboler og tal Indtast med de numeriske taster eller

Flytning af markøren (indtastning af et mellemrum) Tryk på [◄] eller [►] for at flytte markøren. For at indtaste et mellemrum skal du flytte markøren til slutningen af teksten og derefter trykke på [►]. Sletning af tegn Tryk på . Hvis du trykker på inde, slettes alle tegn. og holder den Indtastningsfunktion: Indtastningsfunktion: Indtastningsfunktion: <A> <a> <12>

(ikke tilgængeligt) Udskrivning

1. Åbn dokumentet, der skal udskrives, og vælg programmets

udskrivningsfunktion.

2. Vælg printerdriveren til maskinen, og vælg [Indstillinger] eller

3. Angiv papirstørrelsen.

4. Angiv papirkilden og -typen.

5. Angiv udskrivningsindstillingerne efter behov.

7. Vælg [Udskriv] eller [OK].

Nyttige udskrivningsindstillinger Find oplysninger i "Udskrivning" i brugervejledningen ■ 2-sidet ■ N på 1 ■ Hæfteudskrivning

Hurtig betjening Find oplysninger i Ilægning af papir "Ilægning af papir" i brugervejledningen Ilægning af papir i multifunktionsbakken Ilægning i papirbakken

Træk papirbakken ud.

Skub papirbakken ind i maskinen. Hvis du ilægger papir af en anden størrelse eller type end den, der var før, skal du sikre dig at ændre indstillingerne.

Tryk på , og vælg <Papirindstillinger>. Angiv papirstørrelsen og -typen i henhold til skærmbilledet.

Angiv papirstørrelsen og -typen i henhold til skærmbilledet. Hurtig betjening Hvis der er opstået et problem Det ser ud til, at maskinen ikke virker Kontrollér følgende. Find oplysninger i "Fejlfinding" i brugervejledningen Der er opstået et papirstop Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne på skærmen.

• Er maskinen ude af slumretilstand? Tryk på strømkontakten, hvis både displayet og ikke lyser.

Udskiftning af tonerpatronen

• Er strømledningen tilsluttet korrekt? Udskift tonerpatronen i henhold til anvisningerne på skærmen. Modelnummer til udskiftning af tonerpatron Hvis problemet ikke forsvinder, henvises til brugervejledningen.

Tillæg Vigtige sikkerhedsanvisninger Denne manual beskriver kun advarsler og forholdsregler for installation og strømforsyning. Sørg også for at læse "Vigtige sikkerhedsanvisninger", der er beskrevet i brugervejledningen. ADVARSEL Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i personers død eller kvæstelser, hvis den ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når du betjener maskinen. FORSIGTIG Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i kvæstelse af personer, hvis den ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når du betjener maskinen. VIGTIGT Angiver krav og begrænsninger i forbindelse med betjening. Sørg for at læse disse punkter grundigt, så du kan betjene maskinen korrekt og undgå funktionsfejl eller skade på ejendele. Installation

For at bruge denne maskine på en sikker og problemfri måde skal du læse følgende forholdsregler og installere maskinen på det rigtige sted. ADVARSEL Installer ikke på et sted, der kan medføre ildebrand eller elektrisk stød

• Et sted, hvor ventilationshullerne er blokerede (for tæt på vægge, senge, sofaer, tæpper eller lignende genstande)
• Et fugtigt eller støvet sted
• Et sted, der er udsat for direkte sollys, eller udendørs
• Et sted, der udsættes for høje temperaturer
• Et sted, der er udsat for åben ild
• I nærheden af alkohol, fortynder eller andre brandbare stoffer Andre advarsler
• Brug ikke ikke-godkendte kabler til maskinen. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Placer ikke halskæder eller andre metalgenstande eller beholdere fyldt med væsker på maskinen. Hvis fremmedlegemer kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
• Hvis der kommer fremmedlegemer ind i maskinen, skal du trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autoriserede Canon-forhandler. FORSIGTIG Installer ikke på følgende steder Maskinen kan falde ned eller vælte, hvilket kan give personskade.
• En ustabil overflade
• Sted, hvor der er vibrationer Andre forholdsregler
• Når du bærer denne maskine, skal du følge instruktionerne i denne vejledning. Hvis den bæres forkert, kan den falde ned og medføre personskade.
• Når du installerer denne maskine, skal du være omhyggelig med ikke at få hænderne i klemme mellem maskinen og gulvet eller væggene. Det kan medføre personskade. Undgå dårligt ventilerede lokaler Denne maskine genererer en lille smule ozon og andre udledninger under normal brug. Disse udledninger er ikke skadelige for helbredet. De kan imidlertid være mærkbare ved længerevarende brug eller lange produktionskørsler i rum med dårlig udluftning. For at opretholde et bekvemt arbejdsmiljø anbefales det, at det rum, hvor maskinen betjenes, udluftes ordentligt. Undgå også steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen. Strømforsyning ADVARSEL

• Brug kun en strømforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.

• Maskinen skal være tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse med den medfølgende elledning.

• Anvend ikke andre netledninger end den medleverede, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Den medfølgende netledning er beregnet til at blive brugt til denne maskine. Kobl ikke netledningen til andre enheder.
• Undlad at ændre, trække i, bøje hårdt eller udføre andre handlinger, der kan beskadige netledningen. Placer ikke tunge genstande på elledningen. Hvis netledningen ødelægges, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

• Du må ikke isætte eller trække strømstikket ud med våde

hænder, da det kan medføre elektrisk stød. Brug ikke forlængerledninger eller multistik med denne maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Undlad at pakke netledningen sammen eller binde den i en knude, da det kan medføre ildebrand eller elektrisk stød. Sæt elledningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød. Fjern strømstikket fra stikkontakten under tordenvejr. Ellers risikerer du, at der opstår brand, elektrisk stød eller skader på maskinen. Sørg for, maskinens strømforsyning er sikker og har en stabil spænding. Hold elledningen borte fra alle varmekilder. Ellers risikerer du, at elledningens belægning smelter, hvilket medfører brand eller elektrisk stød. Undgå følgende situationer: Hvis der påføres for meget belastning på elledningens forbindelsesdel, kan det beskadige elledningen eller ledningerne inden i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan forårsage brand.

• Hyppig tilslutning og frakobling af elledningen.
• At snuble over elledningen.
• Elledningen er bukket i nærheden af forbindelsesdelen, og stikkontakten eller forbindelsesdelen udsættes for kontinuerlig belastning.
• Anvendelse af for stor kraft på strømstikket. FORSIGTIG Installér maskinen tæt på stikkontakten, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring strømstikket, så det hurtigt kan tages ud i nødstilfælde. Håndtering FORSIGTIG Lasersikkerhed Dette produkt er bekræftet som et klasse 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da den stråling, der udsendes inde i produktet, er fuldstændigt indesluttet af et beskyttelseskabinet og eksterne dæksler, kan laserstrålen ikke undslippe maskinen i nogen fase af brugerbetjeningen. Det er vigtigt, at du læser følgende bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.

• Åbn aldrig dæksler ud over dem, der er anvist i vejledningerne til denne maskine.
• Hvis laserstrålen skulle slippe ud og ramme øjnene, kan dette beskadige dine øjne.
• Anvendelse af indstillinger, justeringer eller udførelse af andre fremgangsmåder end dem, der er angivet i denne vejledning, kan medføre eksponering for farlig stråling. Lasersikkerhedsforholdsregler Sikkerhedsrelaterede symboler Afbryder: Positionen “Til” Afbryder: Positionen “Fra” Afbryder: Positionen “Standby” Skub-skub-kontakt “Til” “Fra” Beskyttende jordklemme Farlige spænding indvendigt. Åbn ikke andre dæksler end dem, der er angivet. FORSIGTIG: Varm overflade. Berør ikke. Klasse II-udstyr Bevægelige dele: Hold kroppen væk fra bevægelige dele FORSIGTIG: Der kan opstå elektrisk stød. Tag alle strømstik ud af stikkontakten. Der er skarpe kanter: Hold kropsdele væk fra skarpe kanter. [BEMÆRK] Nogle af de symboler, der er vist herover, er afhængigt af produktet og muligvis ikke påsat. Forbrugsstoffer ADVARSEL Brugte tonerpatroner må ikke bortskaffes i åben ild. Opbevar desuden ikke patroner eller papir i nærheden af åben ild. Dette kan antænde toneren eller papiret og medføre forbrændinger eller brand. Bemærkning Produktets navn Sikkerhedsbestemmelserne kræver, at produktets navn bliver registreret. I visse områder, hvor produktet sælges, kan følgende navn(e) i parentes ( ) registreres i stedet for. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100) EMC-kravene i EU-direktivet Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-direktivet. Vi erklærer, at dette produkt overholder EMC-kravene i EU-direktivet ved 230 V nominel netindgang, 50 Hz, selvom produktets normerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Anvendelse af et skærmet kabel er påkrævet for at overholde de tekniske EMC-krav i EUdirektivet. EU's WEEE- og batteridirektiver Du kan se oplysninger om WEEE- og batteridirektiverne i den seneste brugervejledning (HTML-manual) på Canons websted (canon.com/ oip-manual). Regulatoriske informationer om trådløst LAN Regulatory information for users in Jordan LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). Contains Wireless LAN Module approved by TRC/ LPD/2017/19 Regulatory information for users in UAE LBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive (Only for European radio equipment) RE Declaration of Conformity English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHz Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specofikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/ EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentation Spécifications LAN sans fil Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Caratteristiche LAN wireless Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikācijas Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Draadloos LAN specificaties Frequentieband(en): 2412-2472 MHz Maximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBm Maltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità talUE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Speċifikazzjonijiet tal-Wireless LAN Band(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHz Qawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9 dBm Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBm Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

• Informationerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

OVERTRÆDELSE AF IMMATERIELLE RETTIGHEDER. CANON INC. HÆFTER IKKE FOR NOGEN DIREKTE SKADER, OPSTÅEDE SKADER ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, TAB ELLER UDGIFTER SOM FØLGE AF BRUGEN AF DETTE MATERIALE. Illustrationer og skærme i denne vejledning Illustrationer og skærme i denne vejledning er fra LBP664Cx, medmindre andet er angivet. Varemærker Mac er et varemærke, der tilhører Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Andre produkt- og firmanavne heri kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Tredjepartssoftware Dette Canon-produkt ("PRODUKTET") indeholder softwaremoduler fra tredjepart. Enhver brug og distribution af disse softwaremoduler, inklusiv alle former for opdateringer af sådanne softwaremoduler (samlet kaldet “SOFTWAREN”) er underlagt licensbestemmelserne (1) til (9) nedenfor. (1) Du er indforstået med og accepterer at overholde gældende eksportlovgivning, restriktioner eller bestemmelser fra de involverede lande, i tilfælde af at dette PRODUKT inklusiv SOFTWAREN sendes, overføres eller eksporteres til andre lande. (2) SOFTWARENS rettighedshavere bevarer i enhver henseende benævnelsen, ejendomsretten samt de immaterielle rettigheder til SOFTWAREN. Medmindre, som udtrykkeligt angivet heri, ingen licens eller rettighed hermed udtrykkeligt eller underforstået meddeles eller tildeles af SOFTWARENS rettighedshavere til dig for immaterielle rettigheder af SOFTWARENS rettighedshavere.

(3) Du må udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET. (4) Du må ikke at overdrage, tildele underlicens, markedsføre, distribuere eller overføre SOFTWAREN til tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra SOFTWARENS rettighedshavere. (5) Uanset ovenstående må du udelukkende overdrage SOFTWAREN, hvis du (a) overdrager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og pligter iht. disse bestemmelser til erhververen og (b) erhververen accepterer alle disse bestemmelser. (6) Du må ikke foretage dekompilering, reverse engineering eller disassemblering af SOFTWAREN eller på anden vis reducere softwarekoden til læselig form. (7) Du må ikke at ændre, tilpasse, oversætte, udleje, lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledte produkter baseret på SOFTWAREN. (8) Du må ikke at fjerne eller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE. (9) Du har ikke licens til den læselige del (kildekoden) af SOFTWAREN. Uanset (1) til og med (9) herover omfatter PRODUKTET softwaremoduler fra tredjepart, der medfølger de andre licensbetingelser, og disse softwaremoduler er underlagt de øvrige licensbetingelser. Se i de øvrige licensbetingelser for softwaremoduler fra tredjepart, der er beskrevet i appendikset til den vejledning, der hører til PRODUKTET. Denne vejledning er tilgængelig på http://canon.com/oip-manual. Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gældende licensbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicerepræsentant. V_180517 Note

• Er maskinen i hvilemodus? Hvis både displayet og på strømknappen. ikke lyser, må du trykke

Ikke installer på et sted som kan starte en brann eller føre til et elektrisk støt