DWK096751 - κουκούλα κουζίνας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	DWK096751
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	680 - 1000 mm x 898 mm x 300 mm
Βάρος	20,0 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, καλώδιο 1,30 m
Τρόποι λειτουργίας	Απαγωγή αέρα και ανακύκλωση αέρα
Ταχύτητες αναρρόφησης	Μεταβλητές ταχύτητες + εντατική λειτουργία (10 λεπτά)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Αναλώσιμο (δεν πλένεται), αλλαγή κάθε χρόνο
Φωτισμός	Λαμπτήρες αλογόνου 12 V μέγ. 20 W, υποδοχή GU4
Χειριστήρια	Αισθητήρια πλήκτρα με οθόνη LED
Ειδικές λειτουργίες	Αυτόματη καθυστερημένη διακοπή (30 λεπτά), ένδειξη κορεσμού φίλτρων
Ελάχιστη απόσταση από εστία μαγειρέματος	400 mm (ηλεκτρική και αέριο)
Διάμετρος αγωγού απαγωγής	150 mm (ελάχιστο 120 mm)
Καθαρισμός και συντήρηση	Υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό, αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, προστασία υπερθέρμανσης, διάταξη ηλεκτρικού διαχωρισμού
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα φίλτρα, λαμπτήρες· επισκευή από εξειδικευμένο προσωπικό
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση, συμμορφώνεται με ΑΗΗΕ, εγγύηση κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - DWK096751 BOSCH

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος τοποθέτησης πάνω από μια εστία αερίου;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του άνω άκρου της σχάρας στήριξης των κατσαρολών και του κάτω άκρου του απορροφητήρα είναι 400 mm.

Πώς καθαρίζονται τα μεταλλικά φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό. Συνιστάται να τα πλένετε περίπου κάθε μήνα ή όταν εμφανίζεται το σύμβολο F.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε χρόνο ή όταν εμφανίζεται το σύμβολο C. Δεν πλένεται και δεν ανακτάται.

Πώς αλλάζετε τους λαμπτήρες αλογόνου;

Σβήστε τον απορροφητήρα και αποσυνδέστε την τροφοδοσία. Αφαιρέστε τον λαμπτήρα με ένα κατσαβίδι (ενδεχομένως ξεβιδώνοντας τη βάση). Αντικαταστήστε με λαμπτήρα αλογόνου 12 V, μέγ. 20 W, υποδοχή GU4.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λειτουργιών απαγωγής αέρα και ανακύκλωσης;

Στη λειτουργία απαγωγής αέρα, οι ατμοί απορρίπτονται προς τα έξω μέσω αγωγού. Στη λειτουργία ανακύκλωσης, ο αέρας φιλτράρεται μέσω φίλτρου ενεργού άνθρακα και στη συνέχεια επιστρέφει στην κουζίνα.

Πώς ενεργοποιείται η αυτόματη καθυστερημένη διακοπή;

Πιέστε το πλήκτρο E για να ενεργοποιηθεί η αυτόματη διακοπή μετά από 30 λεπτά. Η τελεία κάτω δεξιά στην οθόνη αναβοσβήνει για επιβεβαίωση.

Τι να κάνετε αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί καθόλου;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, ασφάλεια). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών αναφέροντας τον αριθμό E-Nr. και FD που βρίσκονται στην πινακίδα αναγνώρισης.

Ποια προϊόντα καθαρισμού πρέπει να αποφεύγονται;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα, σκληρά σφουγγάρια, οινόπνευμα σε πλαστικά ή απορρυπαντικά που περιέχουν άμμο, σόδα, οξύ ή χλωριούχο σε ανοξείδωτο χάλυβα.

Μπορεί ο απορροφητήρας να τοποθετηθεί πάνω από ξυλόσομπα;

Ναι, μόνο εάν η εστία είναι εξοπλισμένη με κλειστό μη αφαιρούμενο κάλυμμα και εάν τηρούνται όλες οι τοπικές προδιαγραφές ασφαλείας.

Πού μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά όπως φίλτρα ή λαμπτήρες;

Τα ανταλλακτικά διατίθενται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή μέσω της υπηρεσίας πελατών της Bosch. Οι κωδικοί αναγράφονται στο τέλος των οδηγιών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWK096751 BOSCH

el Οδηγίες χρήσης και τοπθέτησης

Περιγραφή της συσκευής

Λειτουργίες

Λειτουργία με απαγωγή του αέρα:

Ο ανεμιστήρας του απορροφητήρα απορροφά τους ατμούς του μαγειρέματος και τους μεταφέρει σε εξωτερικό χώρος μέσω του φίλτρου για λίπη.
To φίλτρο για λίπη συγκρατεί τα λιπαρά συστατικά των ατμών από το μαγείρεμα.
Η κουζίνα παραμένει καθαρή από λίπη και οσμές.

Για τη λειτουργία με απαγωγή του απορροφητήρα με παράλληλη λειτουργία καύσεων που εξαρτώνται από την καμινάδα (π.χ. συσκευών θέρμανσης με αέριο, πετρέλαιο ή άνθρακα, θερμοσίφωνες συνεχούς ροής, μπόιλερ) είναι αναγκαίο να προβλέπεται επαρκής τροφοδοσία αέρα, η οποία είναι απαραίτητη για την εστία της καύσης. Η λειτουργία χωρίς κινδύνους επιτυγχάνεται εάν στο χώρο εγκατάστασης της εστίας η υποπίεση δεν υπερβαίνει τα 4 Pa (0,04 mbar).

Αυτό επιτυγχάνεται όταν ο αέρας για την καύση μπορεί να συνεχίσει να εισρέει από τα μόνιμα ανοίγματα, π.χ. θυρών, παραθύρων και σε συνδυασμό με πλαίσια εντοιχισμού για την τροφοδοσία/απαγωγή του αέρα ή με άλλα τεχνικά μέτρα, όπως αδυναμία ταυτόχρονης λειτουργίας και συναφή.

Λειτουργίες

Εάν ο αέρας τροφοδοσίας δεν επαρκεί, υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης εξαιτίας της επιστροφής των καυσαερίων.

Το πλαίσιο εντοιχισμού τροφοδοσίας/ απαγωγής του αέρα δεν διασφαλίζει την τήρηση των οριακών τιμών.

Σημείωση: Για τον υπολογισμό θα πρέπει να λαμβάνονται πάντα υπόψη οι συνολικές ανάγκες αερισμού της κατοικίας. Ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται για τη λειτουργία συσκευών μαγειρέματος, π.χ. εστιών και κουζινών αερίου.

Εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται για λειτουργία ανακύκλωσης - με φίλτρο ενεργού άνθρακα -, δεν ισχύουν περιορισμοί χρήσης.

Λειτουργία με ανακύκλωση του αέρα:

Για το σκοπό αυτό είναι αναγκαία η τοποθέτηση του φίλτρου ενεργού άνθρακα (βλ. κεφ. "Φίλτρα και συντήρηση").
⚠️ Μπορείτε να προμηθευτείτε το σετ τοπο- θέτησης και τα ανταλλακτικά φίλτρα από τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή. Στο τέλος του παρόντος φυλλαδίου θα βρείτε τους κωδικούς των αντίστοιχων εξαρτημάτων.
Ο ανεμιστήρας του απορροφητήρα απορροφά τους ατμούς του μαγειρέματος, τους οδηγεί διαμέσου του φίλτρου για λίπη και του φίλτρου ενεργού άνθρακα και τους διοχετεύει καθαρισμένους πάλι στην κουζίνα.
To φίλτρο για λίπη συγκρατεί τα λιπαρά συστατικά των ατμών από το μαγείρεμα.
To φίλτρο ενεργού άνθρακα απορροφά τις οσμές.

⚠️ Οι σσμές από τους ατμούς της κουζίνας δεν εξαλείφονται εάν δεν τοποθετηθεί το φίλτρο ενεργού άνθρακα.

Πριν την πρώτη χρήση

Πρώτη χρήση:

To παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε πολλά μοντέλα της συσκευής. Είναι πιθανόν να περιγράφονται διάφορα εξαρτήματα του εξοπλισμού, που δεν αφορούν τη συσκευή σας.
Ο παρών απορροφητήρας συμμορφούται με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας.
Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Οι επισκευές που δεν εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες της τεχνικής μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς κινδύνους για το χρήστη.
□ Πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας και για τη χρήση και συντήρηση της συσκευής.
☐ Φυλάξτε σε ασφαλές σημείο το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης και εγκατάστασης για να το παραδώσετε σε ενδεχόμενο νέο ιδιοκτήτη.
Η παρούσα συσκευή
φέρει σήμανση βάσει της ευρωπαϊκής οδηγίας 2002/96/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
Η εν λόγω οδηγία ορίζει τους κοινούς κανόνες για όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη διάθεση και την ανακύκλωση των συσκευών που τίθενται εκτός λειτουργίας.

Μονάδες εστιών αερίου / Εστίες αερίου

⚠️ Μη χρησιμοποιείτε όλες τις εστίες ταυτοχρόνως με τη μέγιστη θερμική παροχή και για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (μέγ. 15 λεπτά), διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από επαφή με την επιφάνεια του περιβλήματος ή κίνδυνος πρόκλησης βλαβών στον απορροφητήρα. Κατά τη χρήση του απορροφητήρα πάνω από μονάδα εστιών αερίου, σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης τριώνdí ή περισσοτέρων εστιών αερίου ο απορροφητήρας πρέπει να λειτουργεί με τη μέγιστη ισχύ αναρρόφησης.

Οδηγίες ασφαλείας:

⚠️ Μη μαγειρεύετε φαγητά φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήρα.
! Κίνδυνος ανάφλεξης του φίλτρου για λίπη σε περίπτωση επαφής με τις φλόγες.

Οι εστίες πρέπει να καλύπτονται πάντα από σκεύη.

⚠️ H χρήση του απορροφητήρα με εστίες για στερεά καύσιμα (κάρβουνο, ξύλο και συναφή) επι-τρέπεται μόνο με ειδικούς περιορισμούς (βλ. κεφ. "Οδηγίες εγκατάστασης").

⚠️ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που παρουσιάζει βλάβη.

⚠️ Η σύνδεση και η θέση σε λειτουργία πρέπει να γίνουν μόνον από εξειδικευμένο τεχνικό.

⚠ Για την αποφυγή κινδύνων, εάν το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής παρουσιάζει φθορές, πρέπει να αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρεία, από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις ή από εξειδικευμένο τεχνικό.

⚠️ H διάθεση των υλικών της συσκευασίας πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς (βλ. κεφ. "Οδηγίες εγκατάστασης").

⚠️ Ο παρών απορροφητήρας προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

⚠️ Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο με τους λαμπτήρες βιδωμένους.

Οι καμένοι λαμπτήρες πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως, προκειμένου να αποφευχθεί η υπερφόρτωση των άλλων λαμπτήρων.

⚠️ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο για λίπη.

⚠️ Η υπερθέρμανση του λίπους και του λαδιού μπορεί να προκαλέσει εύκολα ανάφλεξη. Για το λόγο αυτό πρέπει να ελέγχετε πάντα το φαγητό όταν μαγειρεύετε με λίπη ή λάδι, π.χ. όταν τηγανίζετε πατάτες.

⚠️ Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε καλά τον απορροφητήρα.

Χρήση του απορροφητήρα

⚠ Για την αποτελεσματικότερη απομάκρυνση των ατμών του μαγειρέματος:

Ανάψτε τον απορροφητήρα

πριν αρχίσετε το μαγείρεμα.

□ Σβήστε τον απορροφητήρα

λίγα λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος.

Πλήκτρο	Λειτουργία Οθόνη
A	Ανάβει και σβήνει το μοτέρ αναρρόφησης με την τελευταία επιλεγμένη ταχύτητα.	Εμφανίζει την επιλεγμένη ταχύτητα.
B	Μειώνει την ταχύτητα λειτουργίας.
C	Αυξάνει την ταχύτητα λειτουργίας.
D	Ενεργοποιεί την έντονη ταχύτητα με οποιαδήποτε επιλεγμένη ταχύτητα, ακόμη και με το μοτέρ σβηστό. Η ταχύτητα αυτή ενεργοποιείται με χρονοδιακόπτη 10 λεπτών. Μετά την πάροδο του χρόνου αυτού το σύστημα επανέρχεται στην προηγούμενη επιλεγμένη ταχύτητα.	Εμφανίζει το Η
F	Ενεργοποιεί το αυτόματο σβήσιμο με καθυστέρηση 30'. Κατάλληλο για την πλήρη εξάλειψη των υπολειπόμενων οσμών. Ενεργοποιείται από οποιαδήποτε θέση, απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο ή σβήνοντας το μοτέρ.	Η λυχνία κάτω δεξιά αναβοσβήνει.
G	Μια σύντομη πίεση, ανάβει και σβήνει το φως. Μια παρατεταμένη πίεση, ανάβει και σβήνει το φως με μειωμένη ένταση.

Φίλτρα και συντήρηση

Καθαρισμός των Confort Panel

⚠️ Η μονάδα αναρρόφησης δεν πρέπει να πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

□ Ανοίξτε τη μονάδα αναρρόφησης τραβώντας την.

Ελευθερώστε τη μονάδα από το σώμα του απορροφητήρα με-τακινώντας τον ειδικό μοχλό του πείρου στερέωσης.

□ καθαρίστε την εξωτερικά με ένα υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό.

Καθαρίστε το εσωτερικό με ένα υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε βρεγμένα υφάσματα ή σφουγγάρια, ούτε νερό υπό πίεση. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα.
□ Στο τέλος συνδέστε και πάλι το πάνελ στο σώμα του απορροφητήρα και κλείστε το.

Μεταλλικά φίλτρα για λίπη

Για τη συγκράτηση των λιπαρών συστατικών στους ατμούς από το μαγείρεμα χρησιμοποιούνται μεταλλικά φίλτρα για λίπη.

Προσοχή:

Λόγω του αυξανόμενου κορεσμού με υπολείμματα λιπών, το φίλτρο γίνεται εύφλεκτο και μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του απορροφητήρα.

Σημαντικό:

Πλένοντας έγκαιρα τα μεταλλικά φίλτρα για λίπη, αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς που μπορεί να προκληθεί λόγω της συσσώρευσης θερμότητας κατά το μαγείρεμα με τηγάνισμα ή ψήσιμο.

Μπορούν να πλυθούν και στο πλυντήριο πιάτων και απαιτούν πλύσιμο όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Τ ή τουλάχιστον κάθε μήνα χρήσης ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης.

Αφαίρεση και τοποθέτηση των μεταλλικών φίλτρων για λίπη

Ανοίξτε τις μονάδες αναρρόφησης τραβώντας τες.
Αφαιρείτε τα φίλτρα ένα τη φορά, επεμβαίνοντας στους ειδικούς γάντζους.

□ Πλύνετε τα φίλτρα χωρίς να τα στραβώσετε και αφήστε τα να στεγνώσουν πριν τα τοποθετήσετε στη θέση τους. (Η ενδεχόμενη αλλαγή χρώματος της επιφάνειας του φίλτρου με την πάροδο του χρόνου, δεν επηρεάζει με κανένα τρόπο την απόδοσή τους.)
Τοποθετήστε τα μεταλλικά φίλτρα για λίπη.
□ Κλείστε τις μονάδες αναρρόφησης.

Μηδενισμός του συναγερμού

□ Σβήστε τα φώτα και το μοτέρ αναρρόφησης.
Πιέστε το πλήκτρο Ε έως ότου σβήσει η οθόνη όταν στην οθόνη εμφανίζεται το Ρ ή τουλάχιστον κάθε χρόνο.

Φίλτρο ενεργού άνθρακα:

Για εξάλειψη των οσμών κατά τη λειτουργία ανακύκλωσης.

Προσοχή:

Λόγω του αυξανόμενου κορεσμού με υπολείμματα λιπών, το φίλτρο γίνεται εύφλεκτο και μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του απορροφητήρα.

Σημαντικό:

Με την έγκαιρη αντικατάσταση του φίλτρου ενεργού άνθρακα, αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς που μπορεί να προκληθεί λόγω της συσσώρευσης θερμότητας κατά το μαγείρεμα με τηγάνισμα ή ψήσιμο. Δεν μπορεί να πλυθεί και να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη C ή τουλάχιστον κάθε χρόνο

Ενεργοποίηση του συναγερμού

□ Στους απορροφητήρες μοντέλο ανακύκλωσης, η σήμανση του συναγερμού κορεσμού φίλτρων ενεργοποιείται κατά την εγκατάσταση ή στη συνέχεια.
Σβήστε τα φώτα και το μοτέρ αναρρόφησης.
Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό δίκτυο.
□ Αποκαταστήστε τη σύνδεση κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Β.
Αφήνοντας το πλήκτρο στην οθόνη εμφανίζονται δύο περιστρεφόμενα ορθογώνια.
Εντός 3 δευτερολέπτων πιέστε το πλήκτρο Β έως ότου εμφανιστεί η επιβεβαίωση στην οθόνη:
2 αναβοσβήματα και η ένδειξη C - Συναγερμός κορεσμού φίλτρου ενεργού άνθρακα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
1 αναβόσβημα και η ένδειξη C - Συναγερ- μός κορεσμού φίλτρου ενεργού άνθρακα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ

Αντικατάσταση φίλτρου ενεργού άνθρακα:

Μηδενισμός του συναγερμού

□ Σβήστε τα φώτα και το μοτέρ αναρρόφησης.
Πιέστε το πλήκτρο Ε έως ότου σβήσει η οθόνη.

Αντικατάσταση φίλτρου

Ανοίξτε τισμονάδες αναρρόφησης τραβώντας τες.
□ Βγάλτε τα μεταλλικά φίλτρα για λίπη.
□ Βγάλτε το κορεσμένο φίλτρο ενεργού άνθρακα αφού το ελευθερώσετε από τα στηρίγματα.

Τοποθετήστε το νέο φίλτρο ενεργού άνθρακα στη θέση του. Μπορείτε να παραγγείλετε τα φίλτρα από το Σέρβις
Τοποθετήστε τα μεταλλικά φίλτρα για λίπη.
□ Κλείστε τις μονάδες αναρρόφησης.

Διάθεση φίλτρου ενεργού άνθρακα:

Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα δεν περιέχουν επιβλαβείς ουσίες. Μπορούν να διατεθούν συνεπώς με τα κοινά απορρίμματα.

Καθαρισμός και συντήρηση

Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του απορ- ροφητήρα αποσυνδέοντας το φις ή αφαιρώντας την ασφάλεια.

Όταν πλένετε τα φίλτρα για λίπη, πρέπει να καθαρίζετε και τα υπολείμματα λίπους στα εμφανή σημεία του πλαισίου.
Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και διασφαλίζετε τη σωστή λειτουργία.
Για να καθαρίσετε τον απορροφητήρα χρησιμοποιείτε διάλυμα ζεστού νερού και απορρυπαντικού ή απαλό καθαριστικό για τζάμια.
□ Μην ξύνετε ξερά υπολείμματα για να τα καθαρίσετε, αλλά αφήστε τα να μαλακώσουν τρίβοντας με ένα υγρό πανί.
Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα ή σκληρά σφουγγαράκια.
□ Προειδοποίηση: μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα στις πλαστικές επιφάνειες. Μπορούν να σχηματιστούν θαμπές ζώνες.
Προσοχή! Αερίζετε καλά την κουζίνα και μη χρησιμοποιείτε ακάλυπτες φλόγες.

⚠️ Καθαρίζετε τα πλήκτρα των χειριστηρίων μόνο με διάλυμα νερού και ουδέτερου απορρυπαντικού χρησιμοποιώντας ένα μαλακό υγρό πανί. Για τα πλήκτρα των χειριστηρίων μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά για ατσάλι inox.

Επιφάνειες από ατσάλι inox:

Χρησιμοποιείτε ουδέτερο μη διαβρωτικό καθαριστικό για ατσάλι inox.
□ Καθαρίζετε τρίβοντας μόνο προς τη φορά του γυαλίσματος.

⚠️ Μην καθαρίζετε τις επιφάνειες από ατσάλι inox με σκληρά σφουγγαράκια, ούτε με καθαριστικά που περιέχουν άμμο, σόδα, οξύ ή χλώριο.

Επιφάνειες αλουμινίου, βαμμένες και πλαστικές:

Χρησιμοποιείτε πανί για τζάμια ή μαλακό πανί από μικροϊνες που δεν αφήνει χνούδι.
Μη χρησιμοποιείτε στεγνά πανιά.
Χρησιμοποιείτε απαλό καθαριστικό για τζάμια.
Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά όξινα ή αλκαλικά καθαριστικά.
Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα.

Αλλαγή λαμπτήρων

1. Σβήστε τον απορροφητήρα και διακόψτε την τροφοδοσία αποσυνδέοντας το φις ή κατεβάζοντας το διακόπτη ασφαλείας.
   ⚠️ Οι λαμπτήρες αλογόνου θερμαίνονται όταν ανάβουν. Ακόμη και λίγα λεπτά μετά το σβήσιμο υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.
2. Βγάλτε το λαμπτήρα χρησιμοποιώντας ως μοχλό ένα κατσαβίδι. Εάν δυσκολεύσετε, ξεβιδώστε τις δύο βίδες που στερεώνουν τη βάση φωτισμού και βγάλτε την από τον απορροφητήρα.
3. Για την αντικατάσταση χρησιμοποιήστε λα- μπτήρα ίδιων χαρακτηριστικών (λαμπτήρα αλογόνου του εμπορίου 12 Volt, max. 20 Watt, ντουί GU4).

Προσοχή: ντουί.

1. Τοποθετήστε τη βάση και στερεώστε την με τις δύο βίδες που αφαιρέσατε.
2. Αποκαταστήστε την ηλεκτρική τροφοδοσία συνδέοντας το φις ή γυρνώντας το διακόπτη ασφαλείας.

Προειδοποίηση: εάν ο φωτισμός δεν λειτουργεί, ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί σωστά οι λαμπτήρες.

Βλάβες

Για ενδεχόμενες διευκρινήσεις ή βλάβες απευθυν- θείτε στο Σέρβις.

(Βλ. κατάλογο εξουσιοδοτημένων κέντρων Σέρβις).

Σε περίπτωση κλήσης παρακαλείσθε να αναφέρετε:

E-Nr.

FD

Σημειώστε στο πλαίσιο τα στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής. Τα στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης στο εσωτερικό του απορροφητήρα, κάτω από τη γρίλια στήριξης φίλτρων.

⚠️ Ο κατασκευαστής του απορροφητήρα δεν παρέχει εγγύηση για προβλήματα που οφείλονται στη μελέτη και στην εκτέλεση της διαδρομής των σωλήνων.

Σημαντικές προειδοποιήσεις

⚠️ Οι συσκευές που αποσύρονται δεν είναι απορ- ρίμματα χωρίς καμία αξία.

Η σωστή τους διάθεση μπορεί να βοηθήσει στην ανακύκλωση χρήσιμων υλικών.

Αχρηστέψτε τη συσκευή που αποσύρεται πριν την πετάξετε.

Η συσκευασία προστάτευσε τη συσκευή κατά τη μεταφορά έως το σπίτι σας. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Η συνεργασία σας είναι πολύτιμη για τη διάθεση της συσκευασίας με οικολογικά σωστό τρόπο.

Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες ανακύκλωσης από το εξουσιοδοτημένο κατάστημα ή από τις υπηρεσίες του δήμου.

⚠️ Ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λειτουργία με απαγωγή του αέρα ή για ανακύκλωση.

⚠️ Τοποθετείτε τον απορροφητήρα πάντα κεντρα- ρισμένο ως προς τη μονάδα εστιών.

Ελάχιστη απόσταση μεταξύ ηλεκτρικών εστιών και κάτω άκρου του απορροφητήρα: 400 mm.

⚠️ Η τοποθέτηση του απορροφητήρα πάνω από εστίες για στερεά καύσιμα που μπορούν να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς (π.χ. σπινθήρες) επιτρέπεται μόνον εάν η εστία διαθέτει κλειστό μη αφαιρούμενο κάλυμμα και εάν παράλληλα τηρούνται οι σχετικοί εθνικοί κανονισμοί.

Ο περιορισμός αυτός δεν ισχύει για κουζίνες αερίου και για μονάδες εστιών αερίου.

⚠️ Όσο μικρότερη είναι η απόσταση μεταξύ απορροφητήρα και εστιών τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα συμπύκνωσης σταγονιδίων στο κάτω μέρος του απορροφητήρα λόγω των ανερχόμενων υδρατμών.

Συμπληρωματικές προειδοποιήσεις για συσκευ- ές αερίου:

⚠️ Κατά την τοποθέτηση των εστιών αερίου θα πρέπει να τηρούνται οι σχετικοί εθνικοί κανονισμοί (π.χ. στη Γερμανία: Τεχνικοί κανόνες εγκατάστασης συσκευών αερίου TRGI).

⚠️ Είναι αναγκαίο να τηρούνται οι ισχύοντες κανόνες εγκατάστασης και οι οδηγίες τοποθέτησης του κατασκευαστή της συσκευής αερίου.

⚠️ Επιτρέπεται η τοποθέτηση του απορροφητήρα με μία μόνο πλευρά δίπλα σε υπερκείμενο έπιπλο ή τοίχο. Ελάχ. απόσταση 50 mm.

Ελάχιστη απόσταση για εστίες αερίου μεταξύ άνω άκρου της σχάρας τοποθέτησης των σκευών και κάτω άκρου του απορροφητήρα: 400 mm.

Λειτουργία με απαγωγή του αέρα

Ο αέρας της απαγωγής διοχετεύεται προς τα πάνω μέσω ενός φρεατίου αερισμού ή απευθείας σε υπαίθριο χώρο μέσω του εξωτερικού τοίχου.

Απαγορεύεται η απελευθέρωση του αέρα σε καμινάδα για καπνούς ή καυσαέρια που χρησιμοποιείται κανονικά ή σε φρεάτιο που χρησιμεύει για την απαγωγή του αέρα χώρων στους οποίους είναι εγκατεστημένες εστίες.

Για την απαγωγή του αέρα θα πρέπει να τηρούνται οι διοικητικοί και νομοθετικοί κανονισμοί (π.χ. εθνικοί οικοδομικοί κανονισμοί).

Σε περίπτωση απαγωγής του αέρα σε καμινάδες για καπνούς ή καυσαέρια που συνήθως δεν χρησιμοποιούνται, είναι αναγκαία η έγκριση της αρμόδιας αρχής.

Για τη λειτουργία με απαγωγή του απορροφητήρα με παράλληλη λειτουργία καύσεων που εξαρτώνται από την καμινάδα (π.χ. συσκευών θέρμανσης με αέριο, πετρέλαιο ή άνθρακα, θερμοσίφωνες συνεχούς ροής, μπόιλερ) είναι αναγκαίο να προβλέπεται επαρκής τροφοδοσία αέρα, η οποία είναι απαραίτητη για την εστία της καύσης. Η λειτουργία χωρίς κινδύνους επιτυγχάνεται εάν στο χώρο εγκατάστασης της εστίας η υποπίεση δεν υπερβαίνει τα 4 Pa (0,04 mbar).

Αυτό επιτυγχάνεται όταν ο αέρας για την καύση μπο- ρεί να συνεχίσει να εισρέει από τα μόνιμα ανοίγμα- τα, π.χ. θυρών, παραθύρων και σε συνδυασμό με πλαίσια εντοιχισμού για την τροφοδοσία/ απαγωγή του αέρα ή με άλλα τεχνικά μέτρα, όπως αδυναμία ταυτόχρονης λειτουργίας και συναφή.

Εάν ο αέρας τροφοδοσίας δεν επαρκεί, υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης εξαιτίας της επιστροφής των καυσαερίων.

Το πλαίσιο εντοιχισμού τροφοδοσίας/ απαγωγής του αέρα δεν διασφαλίζει την τήρηση των οριακών τιμών.

Σημείωση: Για τον υπολογισμό θα πρέπει να λαμβάνονται πάντα υπόψη οι συνολικές ανάγκες αερισμού της κατοικίας. Ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται για τη λειτουργία συσκευών μαγειρέματος, π.χ. εστιών και κουζινών αερίου.

Εάν ο αέρας απαγωγής διοχετεύεται μέσω του εξωτερικού τοίχου, πρέπει να χρησιμοποιείται τηλεσκοπικό πλαίσιο εντοιχισμού.

Ιδανική απόδοση του απορροφητήρα:

□ Κοντός και λείος σωλήνας απαγωγής.
Ο μικρότερος δυνατός αριθμός γωνιών στο σωλήνα.
Όσο το δυνατόν μεγαλύτεροι διάμετροι και γωνίες.
Η χρήση σωλήνων απαγωγής μεγάλου μήκος και με ανώμαλη επιφάνεια, πολλών γωνιών ή μικρών διαμέτρων προκαλεί ανομοιομορφία στον ιδανικό δείκτη εναλλαγής του αέρα και παράλληλη αύξηση του θορύβου.
⚠️ Ο κατασκευαστής του απορροφητήρα δεν παρέχει εγγύηση για προβλήματα που οφείλονται στη μελέτη και στην εκτέλεση της διαδρομής των σωλήνων.

Πριν την τοποθέτηση

□ Κυλινδρικοί σωλήνες:
Συνιστάται εσωτερική διάμετρος 150 mm και οπωσδήποτε μικρότερη από. 120 mm..
Οι αγωγοί τετράγωνης διατομής πρέπει να έχουν ισοδύναμη εγκάρσια διατομή με τους κυλινδρικούς.
Δεν πρέπει να παρουσιάζουν σημαντικές αποκλίσεις.
ø 120 mm περ. 113 cm ^2
ø 150 mm περ. 177 cm ^2
Σε περίπτωση σωλήνων διαφορετικής διαμέτρου: τοποθετήστε στεγανοποιητική ταινία.
Για λειτουργία με απαγωγή του αέρα φροντίστε για την επαρκή τροφοδοσία αέρα.

Σύνδεση σωλήνα απαγωγής ∅ 150:

□ Στερεώστε το σωλήνα απευθείας στην έξοδο αέρα του σώματος του απορροφητήρα.

Σύνδεση σωλήνα απαγωγής ∅ 120:

Τοποθετήστε τη φλάντζα συστολής απευθείας στην έξοδο του σώματος του απορροφητήρα.

□ Στερεώστε το σωλήνα απευθείας στη φλάντζα συστολής.

Σύνδεση ανακύκλωσης

Με φίλτρο ενεργού άνθρακα εάν δεν υπάρχει καμία άλλη δυνατότητα για λειτουργία με απαγωγή του αέρα.

⚠️ Μπορείτε να προμηθευτείτε το σετ τοποθέτησης και τα ανταλλακτικά φίλτρα από τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή. Στο τέλος του παρόντος φυλλαδίου θα βρείτε τους κωδικούς των αντίστοιχων εξαρτημάτων.

Προετοιμασία του τοίχου

Ο τοίχος πρέπει να είναι επίπεδος και κάθετος.
□ Στερεώστε καλά τα ούπα.

Βάρος σε kg: 20,0.

Με την επιφύλαξη κατασκευαστικών αλλαγών στο πλαίσιο της τεχνικής εξέλιξης.

Ηλεκτρική σύνδεση

Ο απορροφητήρας πρέπει να συνδεθεί οπωσδή- ποτε σε πρίζα με γείωση βάσει των κανονισμών. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται σε σημείο με εύκολη πρόσβαση, κοντά στον απορροφητήρα.

Η πρίζα πρέπει να συνδέεται μέσω ανεξάρτητου ηλεκτρικού κυκλώματος.
Εάν μετά την τοποθέτηση του απορροφητήρα εμποδίζεται η πρόσβαση στην πρίζα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί σύστημα διακοπής της τροφοδοσίας όπως για τη μόνιμη σύνδεση.

Σε περίπτωση που είναι αναγκαία η μόνιμη σύνδεση:

Ο απορροφητήρας πρέπει να συνδεθεί μόνον από εγκαταστάτη με εξουσιοδότηση από την αρμόδια επιχείρηση ηλεκτρισμού.

Η οικιακή εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει σύστημα αποσύνδεσης. Συστήματα αποσύνδεσης θεωρούνται οι διακόπτες με άνοιγμα επαφών άνω των 3 mm σε όλους τους πόλους. Στην κατηγορία αυτή ανήκουν οι αυτόματοι διακόπτες και τα ρελέ.

⚠️ Για την αποφυγή κινδύνων, εάν το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής παρουσιάζει φθορές, πρέπει να αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρεία, από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις ή από εξειδικευμένο τεχνικό.

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά:

Τα στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης στο εσωτερικό της συσκευής, κάτω από το μεταλλικό φίλτρο για λίτη.

⚠️ Πριν από κάθε επισκευή αποσυνδέετε πάντα την τροφοδοσία της συσκευής.

Μήκος ηλεκτρικού καλωδίου: 1,30 m.

Ο παρών απορροφητήρας συμμορφούται με τα ευρωπαϊκά πρότυπα καταστολής των ραδιοπαρεμβολών.

Τοποθέτηση

Ο απορροφητήρας προορίζεται για εγκατάσταση στον τοίχο της κουζίνας.

1. Αφαιρέστε τις μονάδες αναρρόφησης και τα μεταλλικά φίλτρα (βλ. κεφάλαιο Φίλτρα και συντήρηση).
2. Χαράξτε στον τοίχο της κουζίνας τη μεσαία γραμμή από την οροφή έως το κάτω άκρο του απορροφητήρα.
3. Χρησιμοποιώντας το σχέδιο διάτρησης ή εφαρμόζοντας τις οδηγίες στο σχέδιο σημειώστε τα κέντρα των οπών (Α-Β-С) στον τοίχο για τη στερέωση των βιδών.

⚠️ Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση ασφαλείας των 400 mm ανάμεσα στη μονάδα εστιών και τον απορροφητήρα, τόσο για τις εστίες αερίου όσο και για τις ηλεκτρικές.

1. Τρυπήστε με τρυπάνι ∅ 8 mm στις τρύπες Α και ∅ 8 mm στις τρύπες Β που χρησιμοποιούνται για τον απορροφητήρα. Τρυπήστε με τρυπάνι ∅ 8 mm στις τρύπες Β που χρησιμοποιούνται για τη στερέωση των στηριγμάτων στήριξης της καμινάδας.
2. Τοποθετήστε τα ούπα 11 στις τρύπες και βεβαι- ωθείτε ότι είναι ευθυγραμμισμένα με τον τοίχο.
3. Στερεώστε τα στηρίγματα 7.2.1 χρησιμοποιώντας τις βίδες 12a που διατίθενται με τον εξοπλισμό.

Προειδοποίηση: λάβετε υπόψη τα ενδεχόμενα ειδικά εξαρτήματα για τοποθέτηση.

⚠️ Σε περίπτωση εγκατάστασης του απορροφητήρα για λειτουργία ανακύκλωσης με καμινάδα, το πάνω στήριγμα 7.2.1 πρέπει να στερεωθεί μαζί με το υποστήριγμα ракόρ φιλτραρίσματος 7.3.

1. Βιδώστε 2 βίδες 12a του εξοπλισμού στις οπές για τη στερέωση του σώματος του απορροφητήρα, αφήνοντας απόσταση 5-6 mm ανάμεσα στον τοίχο και την κεφαλή της βίδας.

Τοποθέτηση σώματος απορροφητήρα

1. Πριν στερεώσετε το σώμα του απορροφητήρα, σφίξτε τις 2 βίδες Vr που βρίσκονται στα σημεία στήριξης του απορροφητήρα.
2. Στερεώστε το σώμα του απορροφητήρα στις βίδες 12a.
3. Σφίξτε οριστικά τις βίδες στήριξης 12a.

1. Ρυθμίστε τις βίδες Vr για να αλφαδιάσετε το σώμα του απορροφητήρα.
2. Βιδώστε τη βίδα ασφαλείας 11.

Τοποθέτηση

Σύνδεση εξόδου αέρα μοντέλου ανακύκλωσης

Για την εγκατάσταση του μοντέλου απαγωγής, συνδέστε τον απορροφητήρα στο σωλήνα εξόδου με έναν άκαμπτο ή εύκαμπτο σωλήνα, η επιλογή του οποίου επαφίεται στον εγκαταστάτη.

□ Τοποθετήστε τη φλάντζα συστολής 9 στην έξο- δο του σώματος του απορροφητήρα.

□ Στερεώστε το σωλήνα με κατάλληλα κολάρα. Το αναγκαίο υλικό δεν διατίθεται με τον εξοπλισμό.
Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα ενεργού άνθρακα.

Σύνδεση εξόδου αέρα μοντέλου ανακύκλωσης

Ολα τα εξαρτήματα που αναφέρονται στη διαδικασία περιλαμβάνονται στο σετ καμινάδας ανακύκλωσης. Στο τέλος του παρόντος φυλλαδίου θα βρείτε τους κωδικούς των αντίστοιχων εξαρτημάτων.

□ Τοποθετήστε το ракόρ 15 στο στήριγμα υποστήριξης 7.3.
Τοποθετήστε από τα πλευρά τις προεκτάσεις 14.1 στο ракóρ 15.
□ Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος των προεκτάσεων 14.1 συμπίπτει με τα στόμια της καμινάδας οριζοντί- ως και καθέτως.
Συνδέστε το ракόρ 15 στην έξοδο του σώματος του απορροφητήρα με σωλήνα ø150 mm.

Χρησιμοποιήστε τα κολάρα 25 για να στερεώσετε το σωλήνα σύνδεσης ανάμεσα στην έξοδο αέρα του σώματος του απορροφητήρα και στο ракόρ 15.
□ Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τα φίλτρα ενεργού άνθρακα. (βλ. παρ. “Φίλτρο ενεργού άνθρακα” στο κεφ. Φίλτρα και συντήρηση)

Τοποθέτηση καμινάδας

Πάνω καμινάδα

Ανοίξτε ελαφρά τα δύο πλευρικά χείλη, συνδέστε τα πίσω από τα στηρίγματα 7.2.1 και κλείστε για να ασφαλίσουν.
□ Βιδώστε στα πλευρά των στηριγμάτων με τις 4 βίδες 12c του εξοπλισμού.
□ Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος των προεκτάσεων pa- κόρ συμπίπτουν με τα στόμια της καμινάδας.

Κάτω καμινάδα

Ανοίξτε ελαφρά τα δύο πλευρικά χείλη της καμινάδας, τοποθετήστε τα μεταξύ πάνω καμινάδας και τοίχου και κλείστε τα για να ασφαλίσουν.
□ Στερεώστε από τα πλευρά το κάτω μέρος στο σώμα του απορροφητήρα με τις 2 βίδες 12c του εξοπλισμού.

Notizen - Notes - Note - Notulen - Notas - Σημείωση

Notizen - Notes - Note - Notulen - Notas - Σημείωση

Notizen - Notes - Note - Notulen - Notas - Σημείωση