GCL 250 CG Professional - Laserové ukazovadlo BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosť	Detaily
Typ produktu	Laserové ukazovadlo
Presnosť	± 0,2 mm/m
Dosah	Až 25 metrov (bez prijímača)
Funkcie	Červený laser, horizontálne a vertikálne čiary
Napájanie	Li-ion batéria 12 V
Hmotnosť	1,2 kg
Rozmery	150 x 100 x 80 mm
Použitie	Ideálne pre nivelačné a zarovnávacie práce
Údržba	Pravidelne čistite šošovky, kontrolujte stav batérie
Bezpečnosť	Nekukajte priamo do laserového lúča, v prípade potreby používajte ochranné okuliare
Záruka	2 roky
Príslušenstvo v balení	Nástenný držiak, batéria, nabíjačka

Často kladené otázky - GCL 250 CG Professional BOSCH

Ako zapnem laserové ukazovadlo BOSCH GCL 250 CG Professional?

Na zapnutie laserového ukazovadla jednoducho stlačte tlačidlo napájania na puzdre zariadenia.

Čo robiť, ak sa laser nezapne?

Najskôr skontrolujte, či je batéria správne nainštalovaná a nabitá. Ak problém pretrváva, vymeňte batériu za novú.

Ako nastaviť dosah laseru?

BOSCH GCL 250 CG Professional je navrhnutý na premietanie laseru s maximálnym dosahom 250 metrov. Uistite sa, že je zariadenie správne umiestnené a nič neblokuje lúč.

Ako používať integrovanú vodováhu?

Na použitie vodováhy položte zariadenie na rovný povrch a nastavte ho tak, aby bublina bola v strede vodováhy.

Môžem používať laserové ukazovadlo vonku?

Áno, BOSCH GCL 250 CG Professional možno používať vonku, ale viditeľnosť môže ovplyvniť slnečné svetlo. V prípade potreby používajte ochranné okuliare.

Ako čistiť šošovku laseru?

Použite mäkkú a suchú handričku na čistenie šošovky. Vyhnite sa používaniu chemikálií alebo abrazívnych čistiacich prostriedkov.

Je laser vodotesný?

BOSCH GCL 250 CG Professional je odolný voči vode podľa normy IP54, čo znamená, že odoláva striekajúcej vode, ale nesmie byť ponorený.

Ako kalibrovať laser?

Na kalibráciu položte zariadenie na rovný povrch a skontrolujte, či je lúč zarovnaný s nivelačnými značkami. Ak je to potrebné, upravte podľa pokynov v návode na použitie.

Kde nájdem návod na použitie?

Návod na použitie je dostupný na webovej stránke Bosch v sekcii 'Podpora' alebo ho nájdete v balení produktu.

Čo robiť, ak je laser poškodený?

Ak máte problém, kontaktujte zákaznícky servis Bosch alebo predajné miesto, kde ste produkt zakúpili, pre pomoc alebo opravu.

NÁVOD NA OBSLUHU GCL 250 CG Professional BOSCH

-postaveny na rovné plose,

laserového provozu (8). Jakmile je automatické vypnuti deaktivovane, laserové cáry krátce zablikajpi potovzéní.

Kontrola présnosti mériciho prístroje

Vlivy na presnost

Pokud měřić prístroz pri Jedné z kontrol prekroć maximálne odchylku, necheho opravit v servisu Bosch.

Kontrola vysky vodorovné Čáry

probihala vyznacenym bodem I. Nechte mérici prístroj znivelovat a oznáte prüsećik laserovych ār na stěné A (bod III).

Než zapnete měříci prístroj, stativ nahrubo vyrovnejte.

Bryle pro práci laserem (príslušenstvi)

Bezpečnostné upozornenia

Aby bola zaistená bezpečná a spoálhívá práca s meracím prístrojom, precítajte si a doržiavajte vsetkyPokyny. Pokial'meráci prístroj nebudete použivá v súlade s'ty

mitoPokynmi, mozete nepriaznivo ovplyvni't integrované ochranné opatrenia v meracom pristroji. Nikdy ne-smiete dopustit,aby boli vystrażne stitky na meracom pristrojne cñcitatel'né. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL BUDETE MERACI PRISTROJ ODOVZDAVATDALEJ,PRIOZTE ICH.

• Pozor - ked'sa pouzivaju iné ovladacie alebo nastavovacie zariadenia, akoutu uvedené alebo iné postupy, moze to viest'k nebezpenej expozicii ziarenim.
• Meraci pristroj sa dodáva s vystrażnám stítkom lasera (označeným na vyobrazení mer ACEHO pristroja na strane s obrázkami).
  Ak text vystrażného stitku lasera nie je v jazyku krajiny, kde sa pristroj použiva, pred prvym uvedenim do prevadzky ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku va-sej krajiny.

Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sami nepozerajte do priameho cis odrazeneho laseroveho luca. Moze to sposobit oslepenie osob, nehody alebo postkodenie zraku.

Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome za tvorit oci a okamzite hlavu otocit od luca.
Na laserovom zariadeni nevykonavajte ziadne zmeny.

• Okuliare na zviditel'nenie laserového lúca (príslusen-stvo) nepoužívajte ako ochrannes okuliare. Okuliare na zviditel'nenie laserového lúca slúzia na lepsie Rozpoznanie laserového lúca; nechránia však pred laserovým ziarenim.
  Okuliare na zviditel'nenie laserového luča (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča neposkytuju uplnu UV ochranu a zhorsujuvnimanie fa-rieb.
  Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktory používa originalné nahradné súciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meraceho pristroja zestane zachovaná.
  Nedovl'te detom pouzivat laserovy meraci pristroj bez dozoru. Mohli by neumyselne sposobit oslepenie inych osob alebo seba samych.
  Smeracim pristrojom nepracujte v prostredi s nebepezenevom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prac. V toto meracom pristoji sa mozu vyvtarat iskry, ktore by mohli uvedeny prac alebo vypary zapalit.
  Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
  Po poskodeni akumulatora alebo v pripade neodborneho pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlive vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Zabepezte privod cerstveho vzduchu a v pripe dezkosti vyhladajte lekara. Tieto vypary mozu podrazdif dychacie cesty.
  Pri nesprávnom používaní alebo poskodení akumulá-toraMZe z neho vytekat kvapalina.Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto opláchnitevodou.Ak sa dostane kvapalina z akumulátoradoktaktusocami,poVyplachu ocí vyhl'adajtelekár.Unikajuca kvapalina z akumulátoramóze mat za nasledok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
  Spicatymi predmetmi,ako napr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulator moze zaćat horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnú't alebo sa prehriat.
  Nepouživaný akumulator neskladujte tak, aby mohol prist'do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo sinímydrobnýmikovovýmipredmetmi,ktoreby mohl sposobit premosteniekontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze ma za následok popálenie alebo vznik poziaru.
  Akumulator použivajte len v produktoch vyrobuču. Len tak bude akumulator chráneny pred nebezpečný pretaženim.
  Akumulatory nabijajte len nabijačkami odporucanymi vyrobcom. Ak sa použiva nabijačka urcená na nabijanie urcitého druhu akumulatorov na nabijanie inych akumulatorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozinebepezencstvo vbybuchu a skratu.

Meraci pristroj a magneticke prisluosenstvo nedavajte do blizkosti implantatov a inych medicinskych zariadieni,ako su napr. kardiostimulatory alebo inuzinove pumpy.Magnety meracieho pristroja a prisluensstva vytvarajmu magneticke pole,ktore moze negativne ovplyvit funkciu implantatov a medicinskych zariadieni.

Meraci pristroj a magnetické prisluosenstvo udriavaje mimo magnetickych datovych nosicov a magneticy citlivych zariadeni. Posobenim magnetov meracieho pristroja a prisluosenstva moze dojsk nevratnym stratam udajov.
Vyberte akumulator, prip. batériu pred začatim každej práce na meracom pristroji (napr. montáž, udrzba atd.), ako aj pri preprave a odloženi meracieho pristroja. V prípade neúmselného aktivovania vypínača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Pozor! Pri použivani meracieho pristroja s funkciou Bluetooth® moze dojst' k ruseni in'ych pristrojov a za-riadeni, lietadiel a medicinskych zariadeni (napriklad kardiostimulatorov, načuvacich pristrojov). Taktiež nie je mozné uplne vylucit negativny vplyv na ludi a zvierata v bezprostrednom okoli. Meraci pristrojs funkciou Bluetooth® nepouživaje v blizkosti medicinskych zariadeni, Čerpacich stanic, chemickych za-riadeni, oblastí's nebezpečenstvom vybuchu a oblastí s pritomnostou vybusn. Meraci pristrojs funkciou Bluetooth® nepouživaje v lietadlach. Zabrante pre-vádzkovaniu poças dlhsej doby v priamej blizkosti te-la.

Slovné oznăcenie Bluetooth® a tiež obrazové značky (logá) su registroványmi ochrannymi značkami a vlastnic-tvom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tohto slovného oznăcenia/obrazovej značky spolocnos-tou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na zákblade licencié.

Pomocou otočného držiaka RM 2 možete meraci pristroj otáča t 360° okolo stredovej, vždy viditelnej pát kolmice. La

serové linie sa tak dajú presne zarovnat bez toho, aby sa zmenila poloha meracieho prístroja.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meraceho pristroja na grafickej strane tohto Navodu na pouzivanie.

(1)Vodiaca drzka
(2) Vypinač
(3)Vystupny otvor laseroveho luca
(4) Stav nabitia akumulatora/bateri
(5) Indikácia aretácie kyyvadla
(6) Tlačidlo režimu prijímača
(7) Indikácia režimu prijímáča
(8) Tlačidlo pracovného režimu lasera
(9) Indikácia spojenia gezte Bluetooth®

(10) TlaCIDIO Bluetooth
(11) Priehradka na akumulator
(12) Akumulatora
(13) Puzdro adaptera na baterie
(14) Batériéa)
(15) Odisfovacie tlacidlo akumulatora/adaptera na baterie
(16) Uzatvárací kryt adapéra na baterie^a
(17) Vystrażny stitok laserového pristroja
(18) Uchytenie stativu 1/4"
(19) Sériové cislo
(20) Vodiaca I lista
(21) Magnet
(22) Pozdǐnzny upevnovací otvor
(23) Otočný držiak^a
(24) Skrutka na presné nastavenie otočného držiaka^a)
(25) Stropná spona^a
(26) Univerzány držiakⁿ
(27) Otočná platforma
(28) Dia'kové ovladanie
(29) Laserovy prijima
(30) Okuliare na zviditel'nenie laseroveho lucea
(31) Ciełová tabulka lasera
(32) Stativ
(33) Teleskopická tyča
(34) Ochranné puzdro
(35)Adaptér na batrierie
(36) Kufora

a) Vyobrazené alebo opisané prisluşensstvo nepatri do standardného roszahu dodávyk. Kompletné prisluşensstvo najdete v našom sortimente prisluşensstva.

170|Slovencina

Technické udaje

Bodovy a linovy laser GCL 2-50 C GCL 2-50 CG
Vecné Čísló	3 601 K66 G.. 3 601 K66 H..
Pracovná oblast(A)
- Štandardné laserové linie 20 m 20 m
- S prijímačom laserového lúča 5-50 m 5-50 m
- Laserový bod nahor 10 m 10 m
- Laserový bod nadol 10 m 10 m
Presnost' nivalécie(B)C)
- Laserové linie ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserové body ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Rozsah samonivalécie typicky ±4° ±4°
Doba nivalécie typicky < 4 s	< 4 s
Max. výška použitia nad referenčnou výškou	2 000 m	2 000 m
Max. relativna vlhkest vzduchu	90 %	90 %
Stupeř znečistenia podl’a	2(D)	2(D)
IEC 61010-1
Trieda lasera	2 2
Pulzová frevencia
- Prevádzka bez režimu prijímača	23 kHz	23 kHz
- Prevádzka v režime prijímača	10 kHz	10 kHz
Laserová LINIA
- Typ lasera	630-650 nm, < 10 mW	500-540 nm, < 10 mW
- Farba laserového lúča	Červéná	Zelená
- C6	10	10
- Divergencia	50 × 10 mrad (plny uhol)	50 × 10 mrad (plny uhol)
Laserový bod
- Typ lasera	630-650 nm, < 1 mW	630-650 nm, < 1 mW
- Farba laserového lúča	Červéná	Červéná
- C6	1	1
- Divergencia	0,8 mrad (plny uhol)	0,8 mrad (plny uhol)
Kompatibilné laserové prijímače LR 6, LR 7	LR 7
Uchytenie statívu	1/4"	1/4"
Napájanie elektrickým prúdom
- Akumulátor (lítivo-iónov’)	10,8 V/12 V	10,8 V/12 V
- Batérié (alkalicko-mangánové)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (s adaptérom na baté-rie)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (s adaptérom na baté-rie)
Doba prevádžky pri pracovnom reži-me(B)E	Akumulátor/batérie	Akumulátor/batérie
- Prevádzka s križovým a bodovým la-serom	18 h/10 h	10 h/4 h
- Režim križovych linii 25 h/16 h	13 h/6 h
- Límová prevádžka	35 h/28 h	15 h/12 h
- Bodová prevádžka	60 h/32 h	60 h/32 h
Merác piistroj s Bluetooth®

Bodová liniová laser GCL 2-50 C GCL 2-50 CG

- Kompatibilità Bluetooth® 4.2 (Classic a Low Energy)	Bluetooth® 4.2 (Classic a Low Energy)F1
- Pracovný frekvenčný rozsah 2 402-2 480 MHz 2 402-2 480 MHz
- Max. vysielaci vykon 2,5 mW 2,5 mW
Smartfón s Bluetooth®
- Kompatibilità Bluetooth® 4.0 (Classic a Low Energy)	Bluetooth® 4.0 (Classic a Low Energy)F1
- Operačný systém Android 6 (a novsie verzie)	iOS 11 (a novsie verzie)	Android 6 (a novsie verzie)iOS 11 (a novsie verzie)
Hmotnosf podl'æ EPTA-Procedure 01:2014
- s akumulátorom G)	0,62 kg 0,62 kg
- s batériami 0,58 kg 0,58 kg
Rozmery (dlžka × širka × vyška)
- bez držiaka 136 × 55 × 122 mm 136 × 55 × 122 mm
- s otočnám držiakom Ø 188 × 180 mm Ø 188 × 180 mm
Stupeř ochrany1)	IP 54 (chránene proti prachu a striekaju­cej vode)	IP 54 (chránene proti prachu a striekaju­cej vode)
Odporćaná teplota prostredia pri na­bijani	0 °C … +35 °C 0 °C … +35 °C
Povlená teplota prostredia pri pre­váźke	-10 °C … +50 °C	-10 °C … +50 °C
Povlená teplota okolia pri skladovani	-20 °C … +70 °C	-20 °C … +70 °C
Odporćané akumúlátrory	GBA 12V…	GBA 12V…
	(okrem GBA 12V ≥ 4,0 Ah)	(okrem GBA 12V ≥ 4,0 Ah)
Odporćané nabíjačky	GAL 12…	GAL 12…
	GAX 18…	GAX 18…

A) Pracovna oblast sa moze zredukovaf nepriaznivymi podmienkami okolia (napr. priame slenece ziarenie).
B) pri20-25°C
C) Uvedene hednoty predpokladaju normalne a z priaznive podmienky okolia (napr. bez vibracii, hmly, dymu, nepriameho slnecneho ziarenia). Po silnych teplotnych vkyvoch moze dojst k odchylkam presnosti.
D) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pricom sa však priležitostne očakáva dočasná vodivost spôsobena kondenzáciou.
E) Kratsie doby prevadzky pri prevadzke s Bluetooth® a/alebo v spojeni's RM 3
F) Pri pouziti pristrojov Bluetooth®-Low-Energy moze byt'v závislosti od modelu a operacného systému mozné, ze sa nevytvorí spojenie. Pri stroje Bluetooth® musia podporovat SPP profil.
G) v závislosti od použiteho akumulátora
H) Litiovo-iónovy akumulator a adaptor na baterie AA1 su pre IP 54 ylúcené.
Technické udaje urcené pomocou akumulátora, ktory je sucastou balenia.
Najednoznačnú identifikáciu vásho meraceho pristroja slúži sériove cislo (19) uvedené na typovom štítku.

Montáz

Napájanie meracieho pristroja

Tento meraci pristroj sa da pouzivat bud' pomocou beznych bateri, ak penuka maloobchod, alebo pomocou litiovo-ionovych akumulatorov.

Upozornenie: Použivanie akumulatorov, ktoréNie su vchodné pre vaš meraci prostroj, moze viest'k chybnému fungovani alebo k poskodeniu meracieho pristroja.

Upozornenie: Akumulator sa dodáva v ciastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatóra, pred prvym pouzitim ho uplne nabite v nabljacke.

Litivo-ionové akumátryo mozno kedykolvek dobijaf bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Pruruşenie nabijania takýto akumátor neposkodzuje.

Lithio-ionovy akumulator je vdaka „Electronic Cell Protection (ECP)"chrany proti hlbokemu vybitiu. Ked' je akumulator vybity, meraci pristroj sa pomocou ochranného obvodu samočinne vypne.

Nikdy nezapinajte znova meraci pristroj, ked' bol vy-pnuty prostrednictvom ochranneho vypinania. Akumu-lator by sa mohol poskodit.

172 | Slovencina

Ked vkladate nabity akumulator (12) zasuhte ho do sachty na akumulator (11) tak, aby citelne zaskocil.

Ak chcete vybrat akumulator (12), stlachte odistovacie tlacdlda (15) a akumulator vytiahnite z priehradky na akumulator (11). Nepouzivaje pritom neprimeranu silu.

Používanie pomocou batérij

Indikácia stavu natabia

Indikácia stavu natabia baterie (4) na displeji zobrazujé stav natabia akumulatóra, prip. baterie:

LED Stay natabita akumulatora

Trvalé zelené svetlo 100-75 %

Trvalé Žité svetlo 75-35 %

Blikajúce Červené svetlo < 35 %

Bez svetla - Akumulátor je chybný - Bâtérié su vybité

Ked akumulator, prip. baterie slabnu, jas laserovych ciar sa pomaly znižuje.

Chybný akumulator alebo prázdne baterie ihné vymeñe.

Práca s otočným držiakom RM 2 (pozri obrázky A1-A3)

Pomocou otočného držiaka (23) možete meraci pristroj otáčat'o 360^ okol stredovej, vždy viditelnej páty kolmice. Laserové linie sa tak dajú nastavit bez toho, aby sa zmenila poloha meracieho prístroja.

Skrutkou na presné nastavenie (24) moźete zvislé laserové linie nastavit presné k referencnym bodom.

Nasadte meraci pristrojs vodiacou drzkou (1) na vodiacu listu (20) otocnheo drziaka (23) a nasuute meraci pristroj a z na doraz na platformu.

Na odpojenie vytiahnite meraci pristroj z otočného držiaka v opacnom poradi.

Možnosti umiestnéna otočného držiaka:

-v stojacej polohe na rovnej ploche,
-priskrutkovan'ny zvislej ploche,
-v spojeni so stropnou svorkou (25) na kovovych stropnych listach,
- pomocou magnetov (21) na kovovych pocrchoch.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Meraci prostoj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extremnym teplotam alebo teplotnym vkyvom. Nenechavajte ho napriklad dlhsi cas lezatv automobile. Privacich teplotnych vkyvoch nechajte meraci pristroj najprv zahriat a vzy konajte skusku presnosti (pozri,Skuska presnosti meracieho pristroja",Stranka 175).

Pri extremnych teplotach alebo v tripade kolisania teplot\ möze byt negativne ovplyvnená presnost meracieho pri-stroja.

Zabrański silnym nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri silnych vonkajśch vplyvoch by ste mali pred d'alssou prácov vykonat skúsku presnosti meracieho prístroja (pozri „Skúska presnosti meracieho prístroja“, Stranka 175).
Ked' meraci pristroj prepravujete, vypnite ho. Pri ypnuti sa vykyvná Jednotka zablokuje, inak by sa mohla pri prudsom pohybe poškodit.

Zapinanie/vypinanie

Meraci pristroj zapnete tak, ze posuniete vypinač (2) do polohy on (pre praçu s aretáciou kvyadla) alebo do polohy
On (pre précu s nivelačnou automatikou). Meraci pristroj okamžite po zapnuti vysiela laserové luce z vystupných otvorov (3).
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, anisami nepozerajte do laserovohe luca,dokonca ani zvacsej vzdialenosti.
Meraci pristroj vypnetetak, ze posuniete vypinac (2) do polohy Off. Pri vypnuti sa vykyvna Jednotka zablokuje.
Zapnuty meraci pristroj nenechavajte bez dozoru a po pouziti ho vzd y vypnite. Laserovy luc by mohol oslepit ine osoby.
Pri prekroceni maximalnej pripustnej prevadzkovej teploty 50^ dojde k vypnutiu z dovodu ochrany laserovej diódy. Po vychladnuti je meraci przystroi opat pripraveny na prevadzku a možno ho znova zapnut.

Vypinacia automatika

Ak sa približne 120 min nestlaci ziadne tlacdldo meraceho pristroja, meraci pristroj sa z dovodu šetrenia akumulátoralebo bateri automaticicky vypne.

Aby sa meraci pristroj po automaticikom vypnuti znova zapol, bud mozte dat vypinač (2) njprv do polohy „Off“ a potom meraci pristroj znova zapnút, alebo stlačte tlacidlo pre druh prevadzky lasera (8).

Docasne deaktivovanie automatickeho vypinania

Na deaktivovanie automatického vypinania podržte (na za-pnutom meracom pristroji) stlacene tlacidlo druhu prevadzky lasera (8) minimäne 3 s. Ked'je automatické vypnuttie deaktivované, laserové ciary na potvrdenie krátko zablikaju.

Nastavenie pracovného režimu

Tento meraci pristroj umožnjupe pouzivat viacero druhov prevadzky, medzi ktorymi mozte kedykolvek prepinat:

• Prevadzka s križovm a bodovm laserom: Meraci pri stroj vytvá rovnu a zvslu laserovu ciaru doprodu a zvslý laserovy bod nahor a nadol. Laseroveciary sa križuju v 90^ uhle.
• Prevadzka s ciarovym laserom vodorovne: Meraci prisstoj vyvtára vodorovnu laserovú ciaru doprodu.
• Prevadzka s ciarovym laserom zvislo: Meraci pristroj vytvara zvislu laserovu ciarupodre.

Pri umiestnien meraceho pristroja v miestnosti sa zvisla laserová ciara zobrazí na strope nad horným laserovým bodom.

Pri umiestneni meraceho pristroja priamo na stene sa zobrazi zvisla laserová Čiara takmer upne okolo celého obvodu (360° ciara).

Na prepnutie pracovného režimu stlácte tlacidlo režimu lasera (8).

Práca s nivelačnou automatikou

Poradie krokov Líniová pre-	vádzka vodo-rovne	Líniová pre-vádzka zvislo	Bodová pre-vádzka	Indikácia aretácie kyvädla (5)	Ob-rázok
Vypínač (2) v polohe „n“	●●●			□	B
	Režim križovych linii			6
1× stlache tlacidlo pre pracovný režim lasera (8)	●--			□	C
				6
2× stlache tlacidlo pre pracovný režim lasera (8)	—●—			□	D
				6
3× stlache tlacidlo pre pracovný režim lasera (8)	—●			□	E
				6
4× stlache tlacidlo pre pracovný režim lasera (8)	●●●			□	B
	Režim križovych linii			6

Ak poças praça s nivelačnou automatikou prepnete do režimu „Práça s aretaciou kyvadla" (vypínač (2) v polohe dn),

Práca saretaciou kyvadla

Poradie krokov Línióvá pre-	vádzka vodo-rovne	Línióvá pre-vádzka zvislo	Bodová pre-vádzka	Indikácia aretácie kyvadla (5)	Ob-rázok
Vypínač (2) v polohe „On“	●●-Režim križovych liníi			Červéná	F
1× stláčte tlácidlo pre pracovný režim lasera (8)	●-●			Červéná

174|Slovencina

Poradie krokov Líniová pre-	vádzka vodo-rovné	Líniová pre-vádzka zvislo	Bodová pre-vádzka	Indikácia aretáciekyvadla (5)	Ob-rázok
Laser	2× stlăchte tlacidlo pre pracovnýrežim lasera (8)	-●-			F
Laser	3× stlăchte tlacidlo pre pracovnýrežim lasera (8)	●●-			F
		Režim kržovych linii			Cervená

Práca s nivelačnou automatikou (pozri obrázky B-E)

Meraci pristroj postavte na vodorovny, pevn'y podklad alebo ho upevnite na otočné držiak (23).

Ked chete pracovat's automatickou nivelaciou, posunte yypinač (2) do polohy „n".

Po zapnuti nivelačna automatika automatický vyrovná nerovnosti v rámci samonivalečného rozsahu ±4°. Hned'ako prestanú laserove luce blikat, je meraci pristroj nivelovaný.

Ak nie je można automatická nivelácia, napr. plocha na postavenie meracieho pristroja ma odchylku od horizontaly viac ako 4^ , laserové luce blikaju v rychlom slede.

V takomto pripade postavte meraci pristroj vodorovne a počkajte na samonivaláciu. Hned'ako sa meraci pristroj nachá-dza v rámci samonivalacného rozsahu ±4°, laserové luce svietia neprurušovane.

Pri otrasoch a zmenach polohy poças prevadzky sa meraci pristroj znova automatickvyvniveluje. Po uskutocnenej nive lacii prekontrolujte polohu laserovych lucov so zretel'om na referencné body, aby ste sa vyhli chybam sposobenym posunom meracieho pristoja.

Práca saretacioukyvadla(pozri obrazokF)

Meraci pristroj je vybaveny modulom Bluetooth®, ktory pomocou rádiovej techníky umozhůje dial'kové ovladanie czsmartfón s rozhranim Bluetooth®.

Informácie o potrebnych systémovych predpokladoch pre Bluetooth® spojenie najdete na internetovej stranke Bosch pod www.bosch-pt.com.

Pri dial'kovom ovladani prostrednictvom Bluetooth® moze z dovodu zlych podmienok prijmu dojst k casovemu oneskoreniu medzi mobilnym koncovym zariadenim a meracim pristrojom.

Pre dial'kové ovladanie mate k disposificii applikacie Bosch (apps). Tieto si mozte podla koncoveho zariadenia stiahnut v prislu'snych obchodoch:

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

Zapnutie Bluetooth®

Na zapnutie Bluetooth pre dial'kové ovladanie, stlacte tlacidlo Bluetooth (10). Zabezpecte, aby Rozhranie Bluetooth na vašom mobilnom koncovom zariadeni bolo ak-tiyované.

Po spusteni aplikácie Bosch sa vytrovi spojenie medzi mobilnym koncovym zariadenim a meracim pristrojom. Ak sa našli viac aktivnych meracich pristrojov, vyberte požadovaný meraci pristroj. Ak sa našiel len jeder aktivny meraci pristroj, automaticky sa vytrovi spojenie.

Spojenie je uskutočné, ked'svieti indikátor Bluetooth® (9).

Spojenie prostrednictvom Bluetooth® sa moze prerusit z dovodu ve'kej vzdialenosti alebo prekazok medzi meracim prisstrojom a mobilnym koncovym zariadenim alebo pritomnosti zdrojov elektramagnetickeho rusenia. V takonto pripeade blika indicator Bluetooth® (9).

Vypnutie Bluetooth®

Bluetooth pre dial'kové ovladanie vypnete stlačenim tlačidla Bluetooth (10) alebo vypnutim meraceho pristroja.

Skuska presnosti meracieho pristroja

Faktory ovplynujuce presnost

Najvací vplyn na presnost merania má teplota okolia. Najmá rozdiely teploty precházajúce od zeme smerom hare možu spósobovat vychylenie laserového lúca.

Pretoze teplotne vrstvy su v blizkosti zeme najvacse, mali by ste meraci pristroj pri vdialenostiach od 20 m vzdny namontovat na stativ. Okrem toho umiestnite podla moznosti meraci pristroj do strodu pracovnej plochy.

Okrem vonkajšich vplyov možu k odchýlkm viest aj vplyvy spečificné pre daný prístroj (ako su například pády alebo prudké narazy). Preto pred začiatkom kázdej práce skontrolujte presnost nivalácie.

Preskusajte najprv presnost vysky a presnost nivelacie vodornej laserovej linie a potom presnost nivelacie zvislej laserovej linie a presnost kolmice.

Ak by meraci pristroj pri jegnej z uvedenych skusok prekračoval maximánu povolenú odchylku, dajte ho opravit v autorizovanom servise firmy Bosch.

Skontrolujte vyskov presnost vodorovnejciary

Na tuto kontrolu budete potrebovat volnú meraciu trasu 5 m na pevnom podklade medzi dvoma stenami A a B.

• Namontujte meraci pristroj v horizontalnej polohe blízkosteny A na stativ, alebo ho postavte na pevný a rovný podklad. Zapnite meraci pristroj. Zvol'te prevádžku s križovym laserom s nivelacnou automatikou.

• Nasmerujte laser na blízku stenu A a nechajte meraci prístroj, aby sa nivaloval. Označte si stred laserového bodu na mieste, kde sa na stene prekrižia laserové ciary (bod I).

• Otocte meraci pristroj o 180^ , nechajte ho, aby sa niveloval a oznacte bod prekrizenia laserovych ciar na protilahlej stene B (bod II).
  -Umiestnite meraci pristroj-bez otocenia-v blizkosti steny B, zapnite ho a nechajte ho, aby sa niveloval.

• Vyrovnajte meraci pristroj vo vyške tak (pomocou stativu alebo podložkami), bod prekrizenia laserovych ciar presne trafil na predtym oznaceny bod II na stene B.

• Otočte meraci pristroj o 180° bez toho, aby ste zmenili vyšku. Nastavte ho na stenu A tak, aby zvisla laserová Čiara prebiehala cze oznaceny bod I. Nechajte meraci pristroj, aby sa niveloval a oznacebod prekriženia laserovych Čiar na stene A (bod III).
  Rozdiel medzi obidvomi označenymi bodmi a III na ste ne A je skutočna vyšková odchýlka meraceho pristroja.

Na dráhe merania 2 × 5m = 10 m je maximalna pripustná odchylka:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Rozdiel d medzi bodmi I a III smie teda byt maximalne 3 mm.

Skontrolujte presnost nivalacia vodorovnej ciary

Na kontrlu potrebujete voln' plochu priblizne 5× 5m
- Namontujte meraci pristroj v horizontalnej polohe v strede medzi stenami A a B, alebo ho postavte na pavny a rovny podklad. Zvolte vodorovnu prevadzku s liniovym laserom s nivelacnou automatikou a nechajte meraci pristroj dokonit nivelaciu.

Oznacte vo vzdialenosti 2,5 m od meracieho pristroja na oboch stenach stred laserovej ciary (bod I na stene A a bod II na stene B).

• Postavte meraci pristroj otočený o 180° vo vzdialenosti 5 m a nechajte ho dokončit nivaláciu.
• Vyrovnajte meraci pristroj na vysku tak (pomocou stativu alebo pripadne podloziek), aby stred laserovej ciary zasa-hoval presne vopred oznaceny bod II na stene B.
  Oznacte na stene A stred laserovej ciary ako bod III (zvislo nad, resp. pod bodom I).
• Rozdiel d medzi obidvomi označenými bodmi I a III na ste ne A je skutočná odchýlka meracieho prístroja od horizontály.

Na dráhe merania 2 × 5m = 10 m dosahuje maxímalna pripustná odchylka:

10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm Rozdiel medzi bodmi I a III smie teda byt maximalne 3 mm.

Kontrola presnosti nivelacie zvislej ciary

Na tuto kontrolu budete potrebovat otvor vo dverach, pri ktorych je (na pevnom podklade) na každej strane dveri miesto minimáne 2,5 m.

• Postavte meraci pristroj do vzdialenosti 2,5 m od otvoru dveri na pevnu rovn podlozku (nie na stativ). Zvolte zvis-lu prevadzku s ciarovym laserom s nivalacnou automatikou. Nasmerujte laserovciaru na otvor dveri a nechajte meraci pristroj dokonit nivalaciu.

Oznacte stred zvislej laserovej ciary na dne otvoru dveri (bod I), vo vzdialenosti 5 m na druhej strane otvoru dveri (bod II), ako aj na hornom okraji otvoru dveri (bod III).

• Otočte meraci pristroj o 180° a postavte ho na druhu stranu otvoru dveri priamo za bod II. Nechajte meraci pristroj, aby sa nivaloval a nastavte zvislu laserovú ciaru tak, aby jej stred prebiehal presne cez označený bod I a II.
  Oznacte si stred laserovej ciary na hornom okraji otvoru dveri akobod IV.
• Rozdiel d medzi obidvomi označenými bodmi III a IV je skutočná odchylka meracieho pristroja od zvislice.
• Odmerajte vysku otvoru dveri.

Maximánu povolenú odchylku vypocítate takto:
dvojnásobná vyska otvoru dveri × 0,3 mm/m
Priklad: Pri vyske otvoru dveri 2 m smie byt maximána odchylka

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm . Body III a IV smú teda leza' maximalne 1,2 mm od seba.

Kontrola presnosti zvislice

Na tuto kontrolu potrebujete voñú dráhu merania na pevnom podklade s odstupom prbližne 5 m medzi podlahou a stropom.

• Namontujte meraci pristroj na otočné držiak (23) a postavte ho na podlahu. Zvolte prevadzku bodovym laserom a nechajte meraci pristroj dokončí niveláciu.

-Oznacte si stred horneho laseroveho bodu na strope (bod I). Okrem toho si oznacte aj stred dolneho laseroveho bodu na podlahe (bod II).

- Otocte meraci pristroj o 180^ . Nastavte jeho poziciu tak, aby stred dolneho laserovohe bodu lejal na bode II, ktory ste si uz oznacili. Nechajte meraci pristroj dokonci nivelaciu. Oznacte si stred hornelo laserovohe bodu (bod III).
- Rozdiel d medzi obidvomi označenymi bodmi I a III na strope je skutočná odchýlka meraceho prístroja od zvisli- ce.
Maximalnu povolenu odchylku vypocitate takto: dvojnasobna vzdialenost medzi podlahou a stropom × 0.7mm / m
Priklad: Pri vdialenosti medzi podlahou a stropom 5 m smie byt maximalna odchylka
2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm Body I a III smu tedalezat maximalne 7 mm od seba.

PracovnéPokyny

Na označovanie použite vždy len stred laseroveho bodu, resp. laserovej ciary. Velkost laseroveho bodu, resp. sirka laserovej ciary sa meni podla vdialenosti.
Meraci pristroj je vybaveny rádiovym rozhranim. Dódržiavajte lokáne prevadzkové obmedzenia, napriklad v lietadlach alebo nemocniciach.

Práca slaserovou ciel'ovou tabul'kou

Cielová tablalka lasera (31) zlepšuje viditelnost laserového luca pri nepriaznivych podmienkach avacśich vzdialenosstiach.

Odrážajúca plocha cieǐovej tabulky lasera (31) zlepsuje viditelnost' laserovej linie, vdaka priesvitnej ploche je laserová li-na Rozpoznatelná aj zo zadnej strany cieǐovej tabulky lasera.

Práca so statívom (prisluşenstvo)

Stativ poskytuge stabilnu a vyskovo nastavitelnu meraciu podložku. Nasadte meraci pristroj so 1/4" upinanim stativu (18) na zavit stativu (32) alebo bezné fotostativu. Pri-skrutkujte meraci pristroj skrutkou na presné nastavenie stativu.

Este predtym, ako zapnete meraci pristroj, stativ zhruba vy-rovnaje.

Upevnenie s univerzálnym držiakom (príslušenstvo) (pozri obrázok L)

Pomocou univerzalneho drziaka (26) mozete upevni meraci pristroj napr. na zvislych plochach, rurach alebo magneticky Materialoch. Univerzaly drziak je prave taky vyhodny akostiv umiestneny na zemi ulahcujev yskovene nastavovanie meracieho pristroja.

Pred zaputim meracieho pristroja univerzaly drziak (26) prblizne vyrovnaje.

Práca s prijimačom laserového lúca (príslušenstvo) (pozri obrázok L)

Pri nepriaznivych svetelnych podmienkach (svetle okolie, priame slnecne ziarenie) a na velke vzdialenosti pouzite na lepsie vyhfadanie laserovych ciar prijima' laserovohe luca (29). Pri praci s prijima'com laserovohe luca zapnite rezim prijima'ca (pozri,Rezim prijima', Stranka 174).

Okuliare na zviditel'nenie laseroveho luca (prisluensstvo)

Laserové okuliare na zviditel'nenie laserového lúca filtruju svetlo okolia. Vdaka tomu sa stavá svetlo lasera pre oko svet-lejsím.

Okuliare na zviditel'nenie laserového luča (príslušenstvo) nepouživajte ak ochranné okuliare. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča sluzia na lepsie Rozpoznanie laserového luča; nechrania vsak pred laserovym ziarenim.
Okuliare na zviditel'nenie laserového lúca (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditel'nenie laserového lúca neposkytuju uplnu UV ochranu a zhorsuju vnimeanie fa-rieb.

Priklady prace (pozri obrazky G-M)

Priklady pre rozne druhy pouzivania meraceho pristroja najdete na grafickych stranach.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Neponárajte meraci prístroj do vody ani do iných kvapalin.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajt
ziadne cistiace prostriedky ci rozpustálá.

Cistite pravidene predovsetkym plochy na vystupnom otvo re a davajte pozor, aby ste pritom odstranili pripadne zachytene vlakna tkaniny.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky tykajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o aj nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe de otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prisluşen-stva Vám ochtne pomõze poradenský tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si možete objednat opravu vášho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom špedície) treba respektovat osobotné poziadavyk na obaly a oznăcenie. V takomto pripadre treba pri príprave zasielky bezpodmienečne konzultová's odborníkom na prepravu nebeźpěného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator jabal'tak, aby sa v obale nemohol posuvat. Respektujte aj pripadne dopljuuce narodne predpisy.

Likvidácia

Meracie pristroje, akumulatory/batierie, prisluansestvo a obaly treba daf na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotneho prostredia.

Mérici prestroje a akumuláry/baterie nevyha-zujte do domovniho oppadu!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU o opdade
z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie v narodnom pravo sa musia uz nepouzitel'ne meracie pristroje a, podla europskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybite akumulatory/batierie zbierat separovane a odovzda'na recyklaciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.

Pri nesopravnej likvidacii mozu mat staré elektrické a elektronické zariadenia kvoli mozej prítomnosti nebezpečnych latok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Akumulatory/batérie:

Li-Ion:

Rid'te se poukny v casti Transport (pozri,Transport", Stranka 178) tolko, kolktroeba.

Magyar