GCL 250 CG Professional - Laserové ukazovátko BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ produktu	Laserové ukazovátko
Přesnost	± 0,2 mm/m
Dosah	Až 25 metrů (bez přijímače)
Funkce	Červený laser, horizontální a vertikální čáry
Napájení	12 V Li-ion baterie
Hmotnost	1,2 kg
Rozměry	150 x 100 x 80 mm
Použití	Ideální pro nivelaci a zarovnání
Údržba	Pravidelně čistěte čočky, kontrolujte stav baterie
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do laserového paprsku, používejte ochranné brýle, pokud je to nutné
Záruka	2 roky
Součástí balení	Nástěnný držák, baterie, nabíječka

Často kladené otázky - GCL 250 CG Professional BOSCH

Jak zapnu laserové ukazovátko BOSCH GCL 250 CG Professional?

Pro zapnutí laserového ukazovátka jednoduše stiskněte tlačítko napájení umístěné na těle přístroje.

Co dělat, když se laser nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabitá. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterii za novou.

Jak nastavit dosah laseru?

BOSCH GCL 250 CG Professional je navržen tak, aby promítal laser s maximálním dosahem 250 metrů. Ujistěte se, že je zařízení správně umístěno a nic neblokuje paprsek.

Jak používat integrovanou vodováhu?

Pro použití vodováhy položte zařízení na rovný povrch a nastavte jej, dokud není bublina vycentrována v trubici vodováhy.

Mohu používat laserové ukazovátko venku?

Ano, BOSCH GCL 250 CG Professional lze používat venku, ale jeho viditelnost může ovlivnit sluneční světlo. Používejte ochranné brýle, pokud je to nutné.

Jak čistit čočku laseru?

Použijte měkký a suchý hadřík k čištění čočky. Vyhněte se používání chemikálií nebo abrazivních čisticích prostředků.

Je laser vodotěsný?

BOSCH GCL 250 CG Professional je odolný proti vodě podle normy IP54, což znamená, že odolává stříkající vodě, ale neměl by být ponořen.

Jak kalibrovat laser?

Pro kalibraci laseru položte zařízení na rovný povrch a zkontrolujte, zda je paprsek zarovnán s vodováhovými značkami. Pokud je to nutné, upravte jej podle pokynů v uživatelské příručce.

Kde najdu uživatelskou příručku?

Uživatelská příručka je k dispozici na webových stránkách Bosch v sekci "Podpora" nebo ji najdete v balení produktu.

Co dělat, když je laser vadný?

Pokud máte problém, kontaktujte zákaznický servis Bosch nebo prodejce, u kterého jste produkt zakoupili, pro pomoc nebo opravu.

NÁVOD K OBSLUZE GCL 250 CG Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Aby byla zajistena bezpećna a spolehlíva práce s měricim pristrojem, je nutné si precíst a dodržovat veškeré poukyny. Pokud se měrici pristroj nepoužíva podle těchto

pokynu, muze to negativne ovlivnit ochrannapopreteni, ktera jsou integrovanav mericim pristroji. Nikdy nesmite dopustit, aby byly vystrazné stitky na mericim pristrojinecitelne.TYTO POKNY DOBRE USCHOVEJTE, A POKUD BUDETEMERICIPRISTROJPREDAVATDALE, PRILOZTEJE.

Pozor -Pokud se použivaji jiná nez zde uvedená ovladaci nebo serízovaci zařizení nebo se povádeji jiné postupy, muže to mit za nasledek vystavení nebezepečnému zăřeni.
Mérici pristroj se dodáva s výstraznám stitkem laseru (je označený na vyobrazení mériciho pristroje na strancs obrázky).
Pokud neni text vystrażného stitku ve vašem národním jazyce, prěelete ho prěd prvním uvedením do provozu priloženou nálepkou ve vašem jazyce.

Laserovy paprsek nemirte proti osobam nebo zviratum a nediveje se do primho ani do odrazenego laseroveho paprsku. Muze to zpusobit oslneni osob, nebody nebo poskozeni zraku.

▶ Pokud laserovy paprsek dopadne do oka, je tbrevačedome zavřit oci a okamžitě hlavou uhnout od paprsku.
Na laserovém zařazení neprovádežte zádné zmeny.
Bryle pro zviditelneni laserovohe papsku (příslušenstvi) nepoužívejte jako ochranné bryle. Bryle pro zviditelneni laserovoho papsku slouži pro lepsí Rozpoznáni laserovoho papsku; nechrání ale préd laserovým zářémí.
Bryle pro zviditelneni laserovohepaprsku (prisluenstvi) nepouziveje jako slunecnif bryle nebo v silnicim provozu. Bryle pro zviditelneni laserovohe paprsku neposkytuji UV ochranu a zhorsuji vnimani barev.
Mérici pristroi svěrujte do opravy pouze kvalifikovanym odborným pracovnikum, kteri mají k dispozici origináni nahradní díly. Tim bude zajisteno, ze zustane zachovaná bezpečnost méricho pristroi.
Nedovolte detem,aby pouzily laserovy mérici pristroj bez dozoru. Mohly by neumyslne osinit jiné osoby nebo sebe.
S mericim pristrojem nepracujte v prostredis nebezpecim vybuchu, kde se nachaje hoIavlé kapaliny, plyny nebo hoIavly prac. V mericim pristroj'mohou vznikat jiskry, které mohou zpusobit vzniceni prachu nebo vyparu.
Neotvirejte akumulator. Hrozi nebezpeci zkratu.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zacit horet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchau a pri potizich vyhledje lekare.Vypary mohou drazdit dychacicesty.
Pri nespravnem pouziti nebo poskozenem akumulatoru muze z akumulatoru vytect hoivlavakapalina.Zabrahte kontaktu sni.Pri nahodnem kontaktu oplachnete misto vodou. Pokud se kapalina dostane do ocif,vyhledje navic lekare.Vytekajci akumulatorova kapalina muze zpusobit podrazdeni pokozynebo popaleniny.
Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnit muze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit horeset, muze z nejunikat kouri, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Nepouživaný akumulator ochovávejte mimo kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové prédméty, ktere mohou zpúsobit prěmostěn kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze mit za následek popáleniny nebo požár.

Akumulator pouzivejte pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chaneny prd nebezpecnym pretiizenim.
Akumulárytory nabijejte pouze pomoci nabijecek, které jsou dopučené vyrobcem. U nabijechy, která je vchodná pro urciţy druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru,Pokud se bude použivat s jinymi akumulátry.

Chrante akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.

Nedavejte mérici préstroj a magnetické prisluenstvi do blízkosti implantatú a jinych lékarskych préstroj, napr.

kardiostimulatoru nebo izulinové pumpy. Magnety mericiho pristroje a prisluosenstvi vytvareji pole, ktere muze negativne ovlivnit funkci implantatu a lekarskych pristroju.

Mérici préstroj a magnetické préslušenstvi nedávejte do blízkosti magnetickych datovych nosiću a magneticky citlivych zařizeni. Púsobinem magnetu mériciho préstroje a préslušenstvi muže dojit k nevratnám ztrátam dat.
Pfed veskerymi pracemi na meficim pfistroji (napr. montaizi, udrzbou) a dale pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator, resp. baterie. Pri neumyslnem stiskuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Pozor! Pri pouzivani mreicoho pristroje s Bluetooth muze dochazet kruseni jinych pristroju a zaizeni, letadel a lekarskych pristroju (napr. kardiostimulatoru, naslouchadel). Rovnez nelze zcela vyloucit negativni vliv na osoby a zvirata v bezprostrednim okoli. Mreici pristroj s Bluetooth nepouziveje v blizkosti lekarskych pristroju, cerpacich stanic, chemickych zaizeni, oblasti s nebezpecim vybuchu a oblasti trhacich praci. Mreici pristroj s Bluetooth nepouziveje v letadlech.Vyhnete se jeho pouzivani po delsi dobu v bezprostredni blizkosti sveho tela.

Slovni ochranná znamka Bluetooth® a grafická označeni (logo) jsou zaregistrované obchodní náčky a vlastnictv splicečnosti Bluetooth SIG, Inc. Na jakékoli používani těto ochrannesznámky/těchto grafických označeni splicečnosti Robert Bosch Power Tools GmbH se vztahuje licence.

Pomoci otočného držáku RM 2 muzete méřić pristroj otočit o 360^ okolo centralíno, neustále viditelného kolného bodu. Tak lze laserové cáry presné vyrovnat, aniž by sezměnila poloha méřićho pristroje.

Zobrażené soucásti

Cislováni zobrazených component se vztahuje na zobrazení měricího prístroje na obrázkové stranje.

(1)Vodici drzka
(2) Vypinač
(3)Vystupni otvor laseroveho paprsku
(4) Stav nabit' akumulatoru/baterie
(5) Ukazatel aretace kyvadia
(6) Tlačitko režimu prijímače
(7) Ukazatel rezimu prijimače
(8) Tlačitko druhu provozu laseru
(9) Ukazatel spojenípresBluetooth®

(10) Tlačitko Bluetooth®
(11) Otvor pro akumulátor
(12) Akumulátora^a
(13) Pouzdro adaptéru pro baterie
(14) Baterie
(15) Odjišovaci tlacitko akumulátoru/adaptéru probaterie
(16) Krytka adaptéru pro baterie
(17) Varovny Štětek laseru
(18) Stativovy závit 1/4"
(19) Sériové císló
(20) Vodici kolejnicea
(21) Magnet
(22) Upevnovac otvor
(23) Otočny držák^a
(24) Šroub pro jemné nastavení otočného držáku^a
(25) Drzak na stropa
(26) Univerzáni držák a)
(27) Otočný podstavec³
(28) Dálkové ovladánj
(29) Prijimač laseru
(30) Bryle pro práci laserem
(31) Cilová desticka laseru
(32) Stativ
(33) Teleskopická tyca)
(34) Ochranné pouzdroa
(35) Adapté pro baterie^a
(36) Kufra

a) Zobrazené nebo popsané prislusenstvinepatri k standardnimu obsahu dodavky. Kompletni prislusenstv naleznete v nasem programu prislusenstvI.

160|Cestina

Technické udaje

Bodový a Čárový laser GCL 2-50 C GCL 2-50 CG
Číso zboží	3 601 K66 G.. 3 601 K66 H..
Pracovní dosah A)
- standardní laserové Čáry 20 m 20 m
- s laserovým pržímačem 5-50 m 5-50 m
- laserový bod nahoru 10 m 10 m
- laserový bod dolů 10 m 10 m
Přesnost nivalace B)C)
- laserové Čáry ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- laserové body ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Typický rozsah samonivelse ±4° ±4°
Typická doba nivalace < 4 s	< 4 s
Max. nadmořská výška pro použítí 2 000 m	2 000 m
Relativní vlhost uzduchu max.	90 %	90 %
Stupeř znečistěné podle IEC 61010-1	2(D)	2(P)
Trída laseru	2	2
Frekvence impulzú
- provoz bez režimu pržímače	23 kHz	23 kHz
- provoz v režimu pržímače	10 kHz	10 kHz
Laserová Čára
- typ laseru	630-650 nm, < 10 mW	500-540 nm, < 10 mW
- barva laserového paprsku	červená	zelená
- C6	10	10
- divergence	50 × 10 mrad (plný úhel)	50 × 10 mrad (plný úhel)
Laserový bod
- typ laseru	630-650 nm, < 1 mW	630-650 nm, < 1 mW
- barva laserového paprsku	červená	červená
- C6	1	1
- divergence 0,8 mrad (plný úhel)	0,8 mrad (plný úhel)
Kompatibilní pržímače laserového paprsku	LR 6, LR 7	LR 7
Stativový závit	1/4"	1/4"
Napájení
- akumulátor (lithium-iontový)	10,8 V/12 V	10,8 V/12 V
- baterie (alkalicko-manganové)	4× 1,5 VLR6 (AA) (s adaptérem pro baterie)	4× 1,5 VLR6 (AA) (s adaptérem pro baterie)
Doba provozu prí druhu provozu(B)F)	akumulátrory/baterie	akumulátrory/baterie
- provoz s křížovými Čárami a body	18 h/10 h	10 h/4 h
- provoz s křížovými Čárami	25 h/16 h	13 h/6 h
- provoz s Čárami	35 h/28 h	15 h/12 h
- bodový provoz	60 h/32 h	60 h/32 h
Měřić prístroj s Bluetooth®
- kompatilita	Bluetooth® 4.2 (Classic a Low Energy) F)	Bluetooth® 4.2 (Classic a Low Energy) F)
- provozní frekvenční rozsah	2 402-2 480 MHz	2 402-2 480 MHz

Bodováčárovy laser GCL 2-50 C GCL 2-50 CG

- vysilací vykon max. 2,5 mW 2,5 mW
Chytrý Telefon s Bluetooth®
-kompatibilità Bluetooth® 4.0 (Classic a Low Energy)	F)Bluetooth® 4.0 (Classic a Low Energy)F)
-operáčné systém Android 6 (a vyší)	iOS 11 (a vyší)	Android 6 (a vyší)iOS 11 (a vyší)
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014
-s akumulátorem	0,62 kg 0,62 kg
-s bateriemi 0,58 kg 0,58 kg
Rozměry (délka × šířka × vyška)
-bez držák 136 × 55 × 122 mm 136 × 55 × 122 mm
-s otočnám držákem Ø 188 × 180 mm Ø 188 × 180 mm
Stupeř kryt(H)	IP 54 (ochrana proti prachu a strříkají cīvodě)	IP 54 (ochrana proti prachu a strříkajícī vodě)
Doporučné teplota prostřédí pri nabijeni	0 °C ... +35 °C 0 °C ... +35 °C
Dovolená teplota prostřédí pri provozu -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Dovolená teplota prostřédí pri skladováni	-20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Doporučné akumulátrory	GBA 12V...	GBA 12V...
	(kromě GBA 12V ≥ 4,0 Ah)	(kromě GBA 12V ≥ 4,0 Ah)
Doporučné nabiječky	GAL 12...	GAL 12...
	GAX 18...	GAX 18...

A) Pracovni oblast mûze byt zmenşena nepříznivými podminkami prostředi (např. príme slunečné zářeni).
B) pfi 20-25°C
C) Uvedené hodnoty plati za prédpokladu normalích až pržnivych podminek prostředí (napr. bez vibraci, bez mlhy, bez koure, bez prímeho slunečniho zárení). Po velkém kolásáni teploty muže dojt k odchylkám présosti.
D) Vyskytuje se pouze nevodive zneciisteni, priemz prielizitostne se ale ocekavdoicasna vodivost zpusobena orosenim.
E) Kratsi doba provozu pri provozu s Bluetooth® a/nebo ve spojeni s RM 3
F) U pistroj u s Bluetooth® nemusi byt v závislosti na modelu a operacnim systému mozné navazat spojeni. Pristroje s Bluetooth® musi podporovat profil SPP.
G) V závislosti na použitém akumulátoru
H) Lithium-iontoy akumulator a adaptor pro baterie AA1 jsou z IP 54 yvloucené.
Technická data zjiistena s akumulatorem z obsahu dodáky.
K Jednoznacne identifikaci mertiho pristroje slouz sereiove cislo (19) na typovem stitku.

Montáz

Napajeni měricho prístroje

Mérici préstroj lze provozovats běznymi bateriem nebos lithium-ionovym akumulatorem Bosch.

Provoz s akumulatorem

Pouziveje tpe ouze nabijecky uvedene v technickych udajich.Jen tyto nabijecky jsou prizpusobene pro lithium-iontoyakumulator, kterlyze pouzivats vasim mericim pristrojem.

Upozorneni: Použivani akumulatoru, ktere nejsou vchodné pro vás měrici pristroj, muze vest k nesprávném funkám nebo k poskození měriciho pristroje.

Upozorneni: Akumulator se dodáva castečné nability. Aby byl zaručen plny vykon akumulatoru, préd prvním použitim akumulator uplné nabijte v nabiječce.

Lithium-ionový akumulator lze nabijet kdykoli, aniž by se tim zkrátila zivotnost. Přerusné procesu nabijeni neposkozuje akumulator.

Lithium-iontoy akumulator je diky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chroneny proti hlubekemu vybiti. Pri vybitem akumulatoru se meri piistroj ochrannym obvodem vypne.

Pokud dojde k vypnuti meficho prfstroje ochrannym vypnutim, mefici prfstroj znovu nezapinejte.

Akumulator se muze poskodit.

Pro nasazeni nabiteho akumulatoru (12) zasuente akumulator do prihradky pro akumulator (11) tak, aby citelné zaskocil.

Pro vyjmuti akumulatoru (12) stisknete odjišovaci tlacitka (15) a vytáhnete akumulator z prihradky pro akumulator (11). Nepouživeje pritom nasil.

162 | Čestina

Provoz s bateriemi

Pro provoz meRICIO prISTroje doporuCujeme pouzit alkalico-manganové baterie.

Baterie se nasazuji do adaptre pro baterie.

Adapter pro baterie je urceny vyhradne pro pouziti v urcenych mericich pristrojich Bosch a nesmi se pouzivat s elektronaradim.

Pro vlozeni baterii zasunte pouzdro (13) adaptru pro baterie do prihradky pro akumulator (11). Vlozte baterie do pouzdra podle vyobrazeni na krytce (16). Nasadte krytku na pouzdro tak, aby zaskocila.

Pro vyjmuti baterii (14) stisknete odjiistovaci tlacitka (15) krytky (16) a krytku stahnete. Dbeje pri tom na to, aby baterie nevypadly. Drzte proto merici pristroj tak, aby prihradka pro akumulator (11) smerovala nahoru.

Vyjměte baterie. Pro vyjmuti vinitrniho pouzdra (13)
z prihrádky pro akumulator sáhněte do pouzdra a vytáhněte
ho z měricího prístroje lehkým zatlačením na bočné stranu
měricího prístroje.

Vzdy vymenujte vsechny baterie soucasne. Pouzivejte pouze baterie od jegnoho vyrobce a se stejnou kapacitou.

Kdyz mérici préstroj delsi dobu nepouzivate, vyjmete z nej baterie. Pri delsim skladovani v méricim pristroji mohou baterie zkorodovat a samy se vybit.

Ukazatel stavu nabiti

Ukazatel stavu nabit (4) zobrazije stav nabit akumulatoru, resp. bateri:

LED Stav nabiti

Trvale sviti zelené 100-75%

Vadny akumulator nebo vybité baterie ihned vyměnte.

Práce sotočným držákem RM 2 (viz obrázky A1 - A3)

Pomoci otočného držaku (23) muzete měrici prístroj otočit o 360^ okolo centránlíno, neustále viditelného kolmého bodu. Tak Ize laserove cáry seridit, aniž by se zmenila poloha měricího prístroje.

Pomoci sroubu pro jemne nastaveni (24) muzete visle laserove cary presne vyrovnat podle referencnich bodu.

Nasadte mérici pristroj vodici dražkou (1) do vodici kolejnicky (20) otočného držaku (23) a nasunte mérici pristroj až nadoraz na podstavec.

Pro demontáz vytáhnete měricí prístroj z otočného držák u opacnám směrem.

Možnosti umistěné otočného držák:

• nasroubovany na svisle plose,
• ve spojení's držákem na strop (25) na kovovych stropnich lištach,
• pomoci magnetu (21) na kovovém povrchu.

Provoz

Uvedeni do provozu

Chaante meiri pristroj pred vlhkem a primym slunecnim zarenim.
Nevystavujte meri ci pristroj extrmn im teplotam nebo kolisani teplot. Nenechacejte ho napr. delsi dobu lezet v aute. Pri vetsim kolisani teploty nechte meri ci pristroj nejprve vytemperovat a prd dalsi prac i provedte vzyd kontrlu presnosti (viz, Kontrola presnosti meriico hopristroje", Stranka 164).
Pri extremnich teplotach nebo teplotnich vykyvech muze byt omezena presnost pristroje.
Chaante merici pristroj pred prudkymi narazy nebo pamem. Pokud byl merici pristroj vystaveny pusobeni silnych vnejsich vlivu, meli bye st pred dalsi prac i provest kontrlu presnosti (viz „Kontrola presnosti mericho pristroje", Stranka 164).
Pred prepravou mérici pfrstroj vypnete. Při yvpnutí se kyná Jednotka zajistí, pri prudkých pohybech se jinak muze poskodit.

Zapnuti a vypnuti

Pro zapnuti meriico pristroje posunte vypinae (2) do polohy on (pro praci s aretaci kvyadla) nebo do polohy
On (pro prači s automatickou nivelaci). Měřić prístroj promitá ihned po zapnutí z vystupnich otvorú (3) laserové paprsky.
Nemiirte laserovy paprsek na osoby nebo zvifata a nediveje tse sami do nej, a to an zi vetsi zdalenosti.
Pro vypnuti méricho prístroje posunte vypinač (2) do polohy Off. Pri vypnuti se zablokuje kyvadlová Jednotka.
Nenechávejte zapnuty mérici prístroj bez dozoru a popoužiti ho vypněte. Mohlo by dojt k oslněni jin'ych osob laserovým papskem.

Při překročné maximálné prižpustné provozní teploty 50°C doje k vypnuti kvūli ochraně laserové diody. Po vychladnú je meřić pristroj opět pripravený k provozu a lze ho znovu zapnout.

Automaticé vypnuti

Pokud cca 120 min nestisknete zadné tlacitko na měricim prístroji, měrici prístroj se automaticky vypne kvūli šetřeni akumulatoru, resp. bateri.

Pro opětovné zapnutí méricho prístroje po automatickém vypnutí muzete bud' posunout vypinač (2) nejprove do polohy „Off“ a poté mérici prístroj znovu zapnout, nebo stisknéte tlacitko druhu provozu laseru (8).

Doças deaktivace automatickeho vypnuti

Pro deaktivaci automatického vypnuti podržte (pri zapnutem méricim pristroji) minimálne 3 s stisknute tlacitko druhu

Upozorneni: Kdyz provozni teplota prekroci 45^ automaticke vypnuti již nelze deaktivovat.

Pro aktivaci automatickeho vypnuti merici pristroj vypnete a znovu zapnete.

Nastaveni druhu provozu

Mérici préstroi disponuè nékolika druhy provozu, které muzete kdykoli menit:

-Provozs kriizovymi carama body: Merici pristroj promita dopredu Jednu vodorovnou a Jednu svislou laserovou caru a dale po jednom kolmém laserovem bodu nahoru a dolu. Laserove cary jsou prekrizene v uhl 90°

-Provoz svodorovnou carou: Merici pristroj promita dopre du vodorovnou laserovou caru.
-Provoz se svislou cárou: Měricí prístroj promita dopředu svislou laserovou cáru.

Při umistěni měricího prístroje v prostoru se svislá laserová cára zobrazuju na stropě kromě horního laseroveho bodu.

Při umistěni měřicího prístroje prímo u stěny probihá svislá laserová Čára teměř uplně dokola (360° Čára).

-Provoz body: Merici pristroj promita po Jednom laserovem bodu kolmo nahoru a dolu.

Vsechny druhy provozu krome bodoveho provozu Ize zvolit s automatickou nivelaci is aretaci kyvadla.

Pro zmenu druhu provozu stisknete tlačitko druhulaserového provozu (8).

Práce s automatickou nivelaci

Pořadi kroků Provoz	s vodorovnoučárou	Provoz se svislou Čárou	Bodový provoz	Ukazatel aretace kyvadla (5)	Obrá­zek
Vypínač (2) v poloze „ Čn“	●●●			□	B
	Provoz s křížovými Čárami			6
Laser 1× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	●- -			□	C
				6
Laser 2× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	-●-			□	D
				6
Laser 3× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	- - ●			□	E
				6
Laser 4× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	●●●			□	B
	Provoz s křížovými Čárami			6

Pokud behem prace s automatickou nivelaci prejdetedorezimu,prace s aretackyvada"(vypinaC2) v poloze

On), vždy se aktivuje první možnost kombinace ukazatelú tohoto režimu.

Práce s aretácíkyvadla

Pořadi kroků Provoz		s vodorovnoučárou	Provoz se svislou Čárou	Bodový provoz	Ukazatel aretace kyvadla (5)	Obráze k
Vypínač (2) v poloze „on“		● ● - Provoz s křžovými Čárami			Červená	F
Laser	1× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	● - -			Červená
Laser	2× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	- ● -			Červená
Laser	3× stisknout tlacítko pro druh provozu laseru (8)	● ● - Provoz s křžovými Čárami			Červená	F

Pokud během práce s aretaci kvyadla préjdete do režimu „práce s automatickou nivalaci" (vypínač (2) v poloze On), vždy se aktivujé první možnost kombinace ukazatelú tohoto režimu.

Rezim prijima

Pro práci s laserovym prijimačem (29) musí byt - nezávisle na zvoleném druhu provozu - aktivovaný režim prijimače.

V rezimu prijimače blinkají laserové cáry s vysokou frekvenci a díky tomu je laserový prijimač (29) Rozpozná.

Pro zapnuti rezimu prijima cstisknete tlacitko rezimu prijima (6). Ukazatel rezimu prijimae (7) sviti zelenne.

Pro lidske oko je viditelnost laserovych car pri zapnutem rezimu prijimace snizena. Pro praci bez laseroveho prijimace proto rezim prijimace vypnete opetovnym stiskutim tlacitka rezimu prijimace (6). Ukazatel rezimu prijimace (7) zhasne.

Automatická nivelace

Práce s automatickou nivelaci (viz obrázky B-E)

Postavte mérici pristroj na vodorovny, pevn'y podklad nebo ho upevnete na otočny držák (23).

Pro prace s automatickou nivelaci posunte vypinac (2) do polohy .

Automatická nivelace automaticy vyrovná nerovnosti v sanonivelačním rozsahu ±4'. Jakmile již laserové párpsky neblikaji, je měricí prístrojznivelovaný.

Pokud není moźne provest automatickou nivelaci, napr. proto, ze plocha, na které měrici pristroj stoj, je odchylená od vodorovné roviny o vice než 4°, laserové paprzy rychle blikaji.

V takovém pripadé postavte mérici prístroj vodorovne a počkejte na samonivalaci. Jakmile se mérici prístroj nacházi v samonivelačním rozsahu ±4°, laserové paprsky nepétržite sviti.

Pri ot'resech nebo zmenach polohy beshem provozu se meri ci pristroj opet automatickzyzniveluje. Po nivelaci zkontrolujte polohu laserovych paprsku ve vztahu k referencnim bodum, aby se zamezilo chybam danym posunutim mericiho pristroje.

Práce saretaci kvyadla (viz obrázek F)

Pro préci s aretaci kvyadla posunte vypinač (2) do polohy „ On". Ukazatel aretace kvyadla (5) svítí Červě a laserové Čáry nepřetržitě blinkají v pomalém taktu.

Při práci s aretaci kyvadla je automatická nivelace vypnutá. Měricí prístroj mžete držet v ruce nebo postavit na podklad se sklonem. Laserové paprsky nejsou znivelované a nemusi nutné probíhat kolmo.

Dalgové ovládání prés Bluetooth®

Mérici prístroj je vybaveny module Bluetooth®, ktery pomoci rádiove technologie umoznjue dalkové ovladáni prostřednictvim chytreho Telefonu s Rozhranim Bluetooth® Informace o potrebnych systémovych predpokladech pro spojeni pres Bluetooth® najdete na internetovych strankach www.bosch-pt.com.

Pridalkovem ovladani pres Bluetooth muze v dusledku nepzfnivych podminek prijmu mezi mobilim koncovym zarizenim a mericim pristrojem dochazet k casove prodleve. Pro dalkovc ovladani jsouk dispozici applkace Bosch.Muzete si je v zavislosti na koncovem zarizeni stahnout v prisluchny obchodech:

Pro zapnuti Bluetooth® pro dalkové ovladani stisknete tlačitko Bluetooth® (10). Zkontrolujte, zda je aktivované rozhrani Bluetooth® na vašem mobilim koncovém zařizení. Po spustěni aplikace Bosch se našanje spojení mezi mobilim koncovým zařizením a měricim pristrojem. Pokud je nalezeno vice aktivních měricích pristroju, vyberte správný měricí pristroj. Pokud je nalezen pouze jedem aktivní měricí pristroj, dojde k automatickému navázání spojení.

Spojen je navázane, jakmiele sviti ukazatel Bluetooth® (9). Spojeni pres Bluetooth® se muze prerusit kvuli prilis velké vzdalenosti ci prekázám mezi mérícim prístrojem a mobilín koncovým zařizením nebo vivem zdrojú elektr magnetického ruşeni. V tom pripadé blíka ukazatel Bluetooth® (9).

Vypnuti Bluetooth®

Pro vamputí Bluetooth® pro dalgové ovládani stiskněte tlačitko Bluetooth® (10) nebo měřić prístroj vampné.

Nejvétí vivá teplata prostřédi. Laserový paprsek mohou vychylt zejměna rozdily teplot od podlaho směrem nahoru. Protože teplotní stratifikace je nejvétí blízko podlaho, měli byste měricí pristroj od měricí drahy 20 m vždy namontovat na stativ. Kromě toho postavte měricí pristroj podle možností doprostřed pracovní plochy.

Kromě vnějsích vlivů mahou odchylky zpúsobovat také spezificné vlivy (např. pád nebo prudké narazy). Proto préd začatkem kaźde prace zkontrolujte présnost nivelace.

Zkontrolujte vždy nejprve přesnost výšky a nivalace vodorovné laserove cáry, pote přesnost nivalace svislé laserove cáry a přesnost kolmice.

Pro kontrolu potrebujete volnou mérici drahu 5 m na pevném podkladu mezi dvěma stěnami A a B.

• Namontujte měricí prístroj blízkó stěny A na stativ nebo ho položte na pevný, rovný podklad. Zapněte měricí prístroj. Zvolte provoz s křížovými Čárami automatickou nivalaci.

• Namirte laser na blízkou stenu A a nechte měřić pristroj znivelovat. Oznáčte střed bodu, ve kterém se laserové cáry na stěné protinají (bod I).

• Otočte měřić pristroj o 180°, nechte ho znivelovat a označte prúsećk laserovych Čar na protilehlé stěné B (bod II).
  Umistete merici pristroj - aniz bye st ho otoci - blizko u steny B, zapne t ha neche ho znivelovat.

• Nastavte měřić pristroj do takové výsky (pomoci stativu nebo pripadne podlozenim), aby prúsećk laserovych car dopadal présné na vyznaceny bod II na stěné B.

• Otočte měřić pristroj o 180°, aníž byste zmenili vyšku.
  Namirte ho na stenu A tak, aby svisla laserová Čáry

• Rozdil d mezi obéma oznacenymi body I a III na stene A udáva skutečnou vyskovou odchylku měricho prístroje. U měricí dráhy 2 × 5m = 10m ciní maximálné prípustné odchylka:
  10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Rozdil d mezi body I a III smi tedy cinit maximálne 3 mm.

Kontrola présnosti nivelace vodorovné Čáry

Pro kontrlu potbrebujete volnou plochu cca 5× 5m
- Namontujte měřić pristroj doprostřed mezi stěny A a B na stativ nebo ho položte na pevný, rovný podklad. Zvolte provoz s vodorovnou lárous automatickou nivelaci a nechte měřić pristroj znivelovat.

Oznacte ve vzdalenosti 2,5 m od mericho pristroje na obou stenach stred laserove cary (bod I na stene A a bod II na stene B).

• Postavte měřić pristroj otočený o 180° do vzdálenosti 5 m a nechte ho znivelovat.
• Nastavte měřić pristroj do takové výšky (pomoci stativu nebo pripadne podložením), aby střed laserove cáry dopadal présné na vyznaceny bod II na stené B.
  -Oznacte na stene A stred laserove cary jako bod III (svisle nad, resp. pod bodem I).

166|Cestina

-Rozdil d mezi obema označenými body I a III na stěné A udáva skutečnou odchylku měricího prístroje od vodorovné roviny.

U měřić dráhy 2 × 5 ~m = 10 m cini maximálni prípustné odchylka:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Rozdil d mezi body I a III smi tedy cinit maximalne 3 mm.

Pro kontrolu potřebujete dveřni otvor, u kterého je (na pevném podkladu) na každé straně dveří nejmné 2,5 m mista.

• Postavte meri ci pristroj ve vzdalenosti 2,5 m od dverniho otvoru na pevny, rovny podklad (ne na stativ). Zvolte provoz se svislou carou s automatickou nivelaci. Namirte laserovou caru na dvern i otvor a nechte meri ci pristroj znivelovat.

Oznacte stred svisle laserove cary na podlaze ve dvernim otvoru (bod I), ve vzdalenost 5 m na druhé strane dveinho otvoru (bod II) a na hornim okrajdveinho otvoru (bod III).

• Otocte mérici pristroj o 180^ a postavte ho na druhé strane dveñnio otvoru primo za bod II. Nechte mérici pristroj znivelovat a svislou laserovou caru vyrovnejte tak, aby jeji stred probihal presne body I a II.
  Oznacte stfed laserove cary na hornim okrai dveinho otvoru jako bod IV.

• Rozdil d mezi obema oznacenymi body III a IV udáva skutečnou odchylku méríciho pristroje od svislé rovinj.
  ZmerteVysku otvoru dvei.

Maximalni priustnou odchylku vypocitate nasledovne: dvojnabna yska dvefiho otvoru × 0,3mm / m

Priklad: Pri yisce dveirno ho otvoru 2 m smi maximalni odchylka cinit

2 × 2m × ± 0,3mm / m = ± 1,2mm . Body III a IV smi tedy byt maximalne 1,2 mm od sebe.

Kontrola présnosti kolmice

Pro kontrolu potrebujete volnou mérici drahu na pvém podkladu se vzdalenosti cca 5 m mezi podlahou a stropem.

-Namontujte mericj pristroj na otocny drzak (23) a postavte ho na podlahu. Zvolte provoz s body a nechte mericj pristrojznivelovat.

Oznacte stred horniho laserovheho bodu na strope (bod I). Kromte toho oznacte stred dolniho laserovheho bodu na podlaze (bod II).

-Merici pristroj otoe 180'.Umistete ho tak,aby se stred dolniho laserovo hobodu shodoval s jiz oznaenym bodem II. Nechte merici pristroj znivelovat.Oznacte stred horniho laserovo hobdu (bod III).
Rozdil d mezi obema oznacenymi body I a III na strope udáva skutečnou odchylku měricho prístroje od svislé roviny.

Maximánlí prípustnou odchylku vypočitate nasledovné: dvojnsobna vzdalenost mezi podlahou a stropem × 0,7mm / m

Priklad: Pri vzdalenosti mezi podlahou a stropem 5 m smi maximalni odchylka cinit

2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm Body I a III smite dy byt maximalne 7 mm od sebe.

PracovniPokyny

Pro oznaceni pouziveje vzdpy pouze stred laseroveho bodu, resp. laserové cary. Velikost laseroveho bodu resp. sifka laserové primky se meni se vdalenosti.
Mérici pristroj é vybaveny rádiovym rozhramim. Je nutné dodržovatmistni omezení provozu, napr. v letadlech nebo nemocnicich.

Práce s cilovou tabulkou laseru

Cílova tabulka laseru (31) zlepšuje viditelnost laserového paprsku pri nepřznivych podminkách a větsich vzdalenostech.

Odraziva plocha cilove tabulky laseru (31) zlepšijeviditelnost laserovcáry, pomoci pruhledné plochy je laserová cára patroná i ze zadni strany cilove tabulky laseru.

Prace se stativem (prisluenstvi)

Stativ poskytuje stabilni, vyskove prestavitelny meri ci zaklad. Nasadte meri ci pristroj 1/4" stativovym zavitem (18) na zavit stativu (32) nebo bezného fotografickho stativu. Pomoci zajistovaciho sroubu stativu meri ci pristroj prisroubujte.

Upevnéi pomoci univerzániho držaku (příslušenstvi) (viz obrázek L)

Pomoci univerzaliho drzaku (26) muzete merici pristroj upevnit napr. na svislych plochach, trubkach nebo magnetickych materialech. Univerzaliu uchyta je rovniz VHodna jako podlahovy stativ a usnadnju vyskové vyrovnani mericiho pristroje.

Nez mérici pristroj zapete, univerzánlí držák (26) nahrubo vyrovnejte.

Prace laserovym prijimaem (prisluenstvi) (viz obrzek L)

Při nepřznivych světelnych podminkách (jasné prostřédí, príme slunečni zářeni) a na větěs vzdalenosti používejte pro lepsí Rozpoznáni laserovych Čar laserový prijímač (29). Při práci s laserovým prižímačem zapnéte režim prižímače (viz „Režim prižímač”, Strárka 163).

Bryle pro práci s laserem odfiltruji okolni svétlo. Tim se jevi svétlo laseru svétlejsi pro oko.

Bryle pro zviditelneni laserovoho papsku (prisluenstvi) nepouziveje jako ochranné bryle. Bryle pro zviditelneni laserovoho papsku služi pro lepsi Rozpoznani laserovoho papsku; nechrani ale před laserovym zafenim.
Bryle pro zviditelneni laserovohepaprsku (pfrslusenstvi) nepouzivejte jak slunecnbryle nebo v silnicim provozu. Bryle pro zviditelneni laserovohe paprsku neposkytuji UV ochranu a zhorsuju vnimani barev.

Příklady práce (viz obrázký G-M)

Příklady možnosti použité měricího pristroje naleznete na strankách s obrázký.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Udrzujte meri ci pristroj vdy cistry.

Mérici préstroi neponoújte do vody nebo jin'ych kapalin.
Necistoty otrfete vlhkym, mékkym hadrikem. Nepouživejte
cisticí prostředky nebo Rozpoustédla.

Pravidelné Čistěte zejménaplochy na vystupním otvoru laseru a dávejte pozor na vlákna.

Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti

Zákaznická slúzbá zodpoví vase dotazy k opravě a udžbě vaseho vyrobku a tež k nahradnim dlūm. Rozkladove vykresy a informace o nahradnic dilech najdete také na:

www.bosch-pt.com

V pripadé dotazú k nasim vyrobkum a prisluşenstvi vam ochnotné pomüze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminečné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při zasilán prostrefnictvtm tretf osoby (napr.: letecká
preprava nebo spedice) je tbreba brat zfrelet na zvlastni
požadaky na baleni a ozančeni. Zde musi byt pri pripravě
zasilky nezbytné prizvan expert na nebezpečné náklady.

Akumuláryzasilejte pouze tehyd,pokud není poškozeny kryt.Otevrené kontakty prelepte lepici páskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.Dodržujte také pripadné dalí národní predpisy.

Likvidace

Mérici prestroje, akumulatory/baterie, prisluensstvi a obaly je t'reba odevzdat k ekologické recyklaci.

Merici pristroje a akumulatory/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejho provedenie ve vnitrostatnim pravo se musi jiz nepouzitelne meci pristroje a podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotbrebované akumulatory/baterie shromazdovat oddelené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pri nespravne likvidaci mohou odpadni elektricka a elektronicka zaizeni kvuli pripadnemu obsahu nebezpecnych latek poskodit zivotni prostredia lidske zdrvi.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Ridte se Pokyny v casti Preprava (viz „Preprava“, Stranka 167).

Slovencina

Na prevadzku meracieho pristroja sa odporuca pouzivat alkalické manganové batie.

Bataires sa vlozia do adaptera na bataires.

Adaptér na bâtérié je urçény vyluçne na použivanie v meracích pristrojoch Bosch, ktoré su na to urçéné a nesmie sa používat's elektrickým náradim.

Pred vlozenim batérii vsunte puztro (13) adaptera na batérie do priehradky na akumulator (11). Batérié vlozte do puždra podla vyobrazenia na uzatvaracom kryte (16). Nasad'te kryt na puztro tak, aby zaskočil.

Vyberte (14) baterie tak, ze stlacite odistovacie tlcidla (15) uzatvaracieho krytu (16) a uzatvaraci kryt vytiahnete. Davaje pritom pozor na to, aybaterie nevypadli. Meraci pri-stroj drzte pritom tak, ayb priehradka na aku

mulator (11) smerovala nahor. Vyberte baterie. Na odstranenie puzdra (13) nachadzajuceho sa vnutri sahniht do puzdra a vytiahnite ho z meracieho pristroja miernym za-tlacenim na bocnu stenu.

Vzdy vymieajte vsetky baterie sucasne. Pouzivajte len baterie od jegneho vyrobuca s rovnakou kapacitou.

Ak meraci pristroj dlhski cas nepouzivate, baterie neho vyberte. Baterie mozu pri dlhsom skladovani v meracom pristroji korodova t a dochodza k ich samo cinnemu vybijaniu.

Upozornenie: Ked' prekroci prevadzková teplota 45^ , automatické vypnutie sa už nedá deaktivovat.

Ked' chcete automaticke vypinanie opat uviest do cinnosti, meraci pristroj vypnite a znova ho zapnite.

aktivuje sa vždy prva moznost kombinácie zobrazeni tohto režimu.

Ak poÇas práce s aretaciou kyvadla prepnete do režimu "Práca s nivelačnou automatikou" (vypinač (2) v polohe On), aktivuje sa vždy pvá možnost kombinácie zobrazeni tohto režimu.

Rezim prijimača

Pre prácu s prijimaçom laserového luca (29) sa musi - nezávisle od zvoleného druhu prevadzky - aktivovat režim prijímaça.

V rezeime prijima blikaju laserové ciary s vysokou frekvenciu, vdaka comi ich laserovy prijima (29) dokaze najst.

Na zapnutie rezimu prijima cstaite tlaicidlo (6). Ukazovatel rezimu prijima c (7) svieti nazeleno.

Vidite'lnost laserovej ciary je pre ludsko ok pri zapnutom rezime prijima zaizena.Pre pracu bez prijima ca laserového luca preto vypnite rezim prijima novym stlacenim tlacdla rezimu prijima (6).Ukazovatel rezimu prijima (7) zhasne.

Nivelacna automatika

Ked chcete pracovat's aretaciou kyvadla, posunte vypinač (2) do polohy „On". Indikator prace bez aretaciakyvadla (5) svieti načerveno a laserové ciary nepruserovane blikaju v pomalom+takte.

Pri práci s aretaciou kyvadla je nivelačna automatika vypnutá. Meraci pristroj možete drzat vo line v ruke alebo postavit na podklad so sklonom. Laserove luce sa u z neniveluju a uz nemusia navázom prebiehat v pravom uhle.

Dial'kové ovladanie pomocou Bluetooth

Odporučane litiovo-iónové akumúláry podliehaju poziadavkám na transport nebezpećného nákladu. Tieto akumúláry smie použivateł náradia prepravovat po cestach bez dalsich opatrení.