GCL 250 CG Professional - Laserpeker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GCL 250 CG Professional BOSCH

– Operativsystem Android6 (og høyere) iOS11 (og høyere) Android6 (og høyere) iOS11 (og høyere) Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 – Med oppladbart batteri

Ved 20–25°C C) De angitte verdiene forutsetter vanlige til gunstige omgivelsesforhold (f.eks. ingen vibrasjon, ingen tåke, ingen røyk, ikke direkte sollys). Etter store temperatursvingninger kan det oppstå avvik ved nøyaktigheten. D) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. E) Kortere driftstid ved Bluetooth®-drift og/eller i forbindelse med RM 3 F) I forbindelse med Bluetooth® Low Energy-enheter kan det, avhengig av modell og operativsystem, hende at det ikke er mulig å opprette forbindelse. Bluetooth®-enheter må støtte SPP-profilen. G) Avhengig av batteriet H) Li-ion-batteriet og batteriladeren AA1 er utelukket fra IP54. Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen. Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (19) på typeskiltet. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LS | (11.05.2022)108 | Norsk Montering Måleverktøyets strømforsyning Måleverktøyet kan brukes både med vanlige engangsbatterier og med Bosch li-ion-batteri. Drift med oppladbart batteri u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriene som kan brukes i elektroverktøyet. Merk: Bruk av batterier som ikke passer til elektroverktøyet kan føre til funksjonsfeil eller skade på elektroverktøyet. Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp i laderen før første gangs bruk. Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen. Li-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputladning. Hvis batteriet blir utladet, sørger en beskyttelseskobling for at måleverktøyet slås av. u Ikke slå på måleverktøyet igjen etter at det har blitt koblet ut av beskyttelseskoblingen. Batteriet kan skades. For å sette inn det ladede batteriet (12) skyver du det inn i batterirommet (11) til det merkes at det festes. For å ta ut det oppladbare batteriet (12) trykker du på opplåsingsknappene (15) og trekker det ut av batterirommet (11). Ikke bruk makt. Drift med engangsbatterier Det anbefales å bruke alkaliske manganbatteriet til måleverktøyet. Batteriene settes i batteriadapteren. u Batteriadapteren er utelukkende beregnet for bruk i de foreskrevne måleverktøyene fra Bosch og må ikke brukes til elektroverktøy. For å sette inn engangsbatteriene skyver du hylsteret (13) til batteriadapteren inn i batterirommet (11). Legg batteriene i hylsteret som vist på bildet på dekselet (16). Skyv dekselet over hylsteret til det merkes at et festes. For å ta ut batteriene (14) trykker du på opplåsingsknappene (15) på dekselet (16) og trekker dekselet av. Pass på at ikke batteriene faller ut. Hold måleverktøyet med batterirommet (11) opp. Ta ut batteriene. For å ta hylsteret (13) på innsiden ut av batterirommet griper du tak i hylsteret og trekker det ut av måleverktøyet mens du trykker lett på siden. Skift alltid ut alle batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra samme produsent og med samme kapasitet. u Ta batteriene ut av måleverktøyet når du ikke skal bruke det på lengre tid. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring i måleverktøyet og utlades automatisk. Ladenivåindikator Ladenivåindikatoren(4) viser ladenivået til det oppladbare batteriet eller engangsbatteriene: LED Ladenivå Lyser kontinuerlig grønt 100–75% Lyser kontinuerlig gult 75–35% Blinker rødt <35% Ikke lys – Batteri defekt – Tomme batterier Hvis det oppladbare batteriet eller de vanlige batteriene begynner å bli svake, reduseres lysstyrken til laserlinjene langsomt. Skift ut defekte oppladbare batterier eller tomme engangsbatterier omgående. Bruke den dreibare holderenRM2 (sebildeA1– A3) Med holderen(23) kan du dreie måleverktøyet 360° rundt et sentralt loddpunkt som alltid er synlig. Dermed er det mulig å stille inn laserlinjene nøyaktig uten å endre plasseringen av måleverktøyet. Med fininnstillingsskruen(24) kan du justere loddrette laserlinjer nøyaktig etter referansepunkter. Sett måleverktøyet med føringssporet (1) på føringsskinnen (20) til dreiebraketten (23), og skyv måleverktøyet på plattformen til det stopper. For å ta det av trekker du måleverktøyet fra dreiebraketten i motsatt retning. Muligheter for plassering av dreiebraketten: – stående på en vannrett flate, – skrudd fast på en loddrett flate, – på taklister av metall med takklemmen (25), – på overflater av metall ved hjelp av (21)-magnetene. Bruk Igangsetting u Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys. u Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger må du la måleverktøyet akklimatiseres og alltid foreta en nøyaktighetskontroll (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side111) før du fortsetter arbeidet. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan målevertøyets presisjon svekkes. u Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre påvirkning på måleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side111). 1 609 92A 7LS | (11.05.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 109 u Slå av måleverktøyet når du transporterer det. Når det slås av, låses pendelenheten. Denne kan skades ved kraftige bevegelser. Inn-/utkobling For å slå på måleverktøyet skyver du av/på-bryteren(2) til stillingen On (for arbeid med pendellås) eller til stillingen On (for arbeid med automatisk nivellering). Måleverktøyet sender laserstråler ut av åpningene(3) umiddelbart etter at det er slått på. u Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand. For å slå av måleverktøyet skyver du av/på-bryteren (2) til stillingen Off. Når verktøyet slås av, låses pendelenheten. u Ikke gå fra måleverktøyet når det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen. Hvis den maksimalt tillatte driftstemperaturen på 50 °C overskrides, slås verktøyet av, slik at laserdioden beskyttes. Etter avkjøling er måleverktøyet klart for bruk igjen og kan slås på. Automatisk utkobling Hvis ingen knapp på måleverktøyet trykkes i løpet av ca. 120minutter, kobles måleverktøyet automatisk ut, slik at batteriene spares. For å slå på måleverktøyet igjen etter automatisk utkobling kan du enten skyve av/på-bryteren(2) til stillingen „Off“ og deretter slå på måleverktøyet igjen, eller du kan trykke på knappen for laserdriftsmodus(8). Deaktivere utkoblingsautomatikken midlertidig For å deaktivere utkoblingsautomatikken trykker du på knappen for laserdriftsmodus (8) (med måleverktøyet slått på) minst 3 sekunder. Når utkoblingsautomatikken er deaktivert, blinker laserlinjene kort som bekreftelse. Merknad: Hvis driftstemperaturen overskrider 45°C, kan ikke utkoblingsautomatikken deaktiveres lenger. For å slå av den automatiske utkoblingen slår du måleverktøyet av og deretter på igjen. Stille inn driftsmåte Måleverktøyet har flere driftsmoduser som du når som helst kan veksle mellom: – Krysslinje- og punktmodus: Måleverktøyet genererer en vannrett og en loddrett laserlinje forover og et laserpunkt loddrett både oppover og nedover. Laserlinjene krysser hverandre i 90° vinkel. – Linjemodus vannrett: Måleverktøyet generer en vannrett laserlinje forover. – Linjemodus loddrett: Måleverktøyet generer en loddrett laserlinje forover. Hvis måleverktøyet plasseres i rommet, vises den loddrette laserlinjen over det øvre laserpunktet i taket. Hvis måleverktøyet plasseres like ved en vegg, danner den loddrette laserlinjen en laserlinje som går så å si hele veien rundt (360° linje). – Punktmodus: Måleverktøyet generer et loddrett laserpunkt både oppover og nedover. Alle driftsmoduser med unntak av punktmodus kan brukes både med automatisk nivellering og pendellås. For å bytte driftsmodus trykker du på knappen for laserdriftsmodus(8). Arbeid med automatisk nivellering Rekkefølge for handlingstrinnene Linjemodus vannrett Linjemodus loddrett Punktmodus Indikator for pendellås(5) Bilde Av-/på-bryter(2) i stillingen « On»

Krysslinjemodus Hvis du skifter til modusen «Arbeide med automatisk nivellering» under arbeid med pendellås (av/på-bryteren(2) i stillingen On), aktiveres alltid den første kombinasjonsmuligheten for visningene til denne modusen. Mottakermodus Ved arbeid med lasermottakeren (29) må mottakermodusen aktiveres – uavhengig av valgt driftsmodus. I mottakermodus blinker laserlinjene med svært høy frekvens og kan da registreres av lasermottakeren (29). For å slå på mottakermodus trykker du på knappen for mottakermodus (6). Indikatoren for mottakermodus (7) lyser grønt. For det menneskelige øye er sikten til laserlinjene redusert når mottakermodus er innkoblet. Ved arbeid uten lasermottaker slår du derfor av mottakermodusen ved å trykke en gang til på knappen (6). Indikatoren for mottakermodus (7) slukker. Automatisk nivellering Arbeid med automatisk nivellering (se bilde B–E) Sett måleverktøyet på et vannrett, stabilt underlag, eller fest det på dreiebraketten (23). For arbeid med automatisk nivellering skyver du av/på- bryteren (2) til stillingen " On". Den automatiske nivelleringen utligner automatisk ujevnheter i selvnivelleringsområdet på ±4°. Straks laserstrålene ikke blinker lenger, er måleverktøyet nivellert inn. Hvis automatisk nivellering ikke er mulig, for eksempel hvis måleverktøyets posisjon er mer enn 4° fra vannrett posisjon, blinker laserstrålene raskt. Du må da sette måleverktøyet horisontalt og vente til selvnivelleringen utføres. Når måleverktøyet befinner seg innenfor selvnivelleringsområdet på ±4° lyser laserstrålene kontinuerlig. Ved vibrasjoner eller endring av plasseringen under drift blir måleverktøyet automatisk nivellert igjen. For å unngå feil på grunn av forskyvning av måleverktøyet må du kontrollere laserstrålenes plassering i forhold til referansepunkter. Arbeide med pendellås (sebildeF) For arbeid med pendellås skyver du av/på-bryteren(2) til stillingen " On". Visningen for pendellås(5) lyser rødt, og laserlinjene blinker kontinuerlig langsomt. Under arbeid med pendellås er den automatiske nivelleringen slått av. Du kan holde måleverktøyet fritt i hånden eller sette det på et skrått underlag. Laserstrålene blir ikke nivellert lenger og går ikke lenger nødvendigvis loddrett i forhold til hverandre. Fjernstyring via Bluetooth® Måleverktøyet er utstyrt med en Bluetooth®-modul som tillater fjernstyring via en smarttelefon med Bluetooth®- grensesnitt ved bruk av radioteknologi. Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth® forbindelse på nettsiden til Bosch www.bosch-pt.com. Ved fjernstyring via Bluetooth® kan det forekomme tidsforsinkelser mellom den mobile enheten og måleverktøyet. Bosch-applikasjoner (apper) gir mulighet til fjernstyring. Disse kan lastes ned fra de forskjellige app-butikkene, avhengig av enhetstypen: Slå på Bluetooth® For å slå på Bluetooth® for fjernstyring trykker du på Bluetooth®-knappen (10). Kontroller at Bluetooth®- grensesnittet er aktivert på den mobile enheten din. Etter at Bosch-appen er startet, opprettes forbindelsen mellom den mobile enheten og måleverktøyet. Hvis flere aktive måleverktøy blir funnet, velger du ønsket måleverktøy. Hvis bare ett aktivt måleverktøy blir funnet, opprettes forbindelsen automatisk. 1 609 92A 7LS | (11.05.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 111 Det er opprettet forbindelse når Bluetooth®-indikatoren (9) lyser. Bluetooth®-forbindelsen kan avbrytes på grunn av for stor avstand eller hindringer mellom måleverktøyet og den mobile enheten, og av elektromagnetiske forstyrrelser. Da blinker Bluetooth®-indikatoren (9). Slå av Bluetooth® For å slå av Bluetooth® for fjernstyring trykker du på Bluetooth®-knappen (10) eller du slår av måleverktøyet. Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet Faktorer som påvirker nøyaktigheten Det er omgivelsestemperaturen som har størst innflytelse på nøyaktigheten. Spesielt temperaturforskjeller fra gulvet og oppover kan forstyrre laserstrålen. Ettersom temperaturlagdelingen er størst nær gulvet, bør du alltid montere måleverktøyet på et stativ hvis måleavstanden er over 20 meter. Hvis mulig bør du også sette måleverktøyet i midten av arbeidsflaten. I tillegg til ekstern påvirkning kan også apparatspesifikk påvirkning (f.eks. fall eller harde slag) føre til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnøyaktigheten før du starter arbeidet. Kontroller først høyde- og nivelleringsnøyaktigheten til den vannrette laserlinjen, deretter nivelleringsnøyaktigheten til den loddrette laserlinjen og loddnøyaktigheten. Dersom måleverktøyet ved en kontroll overskrider maksimalt avvik, må det repareres av et Bosch- serviceverksted. Kontrollere høydenøyaktigheten til den vannrette linjen Når du skal kontrollere, trenger du en fri målestrekning på 5m med fast underlag mellom to veggerA og B. – Monter måleverktøyet nær veggen A på et stativ, eller sett det på et fast, jevnt underlag. Slå på måleverktøyet. Velg krysslinjemodus med automatisk nivellering.

5 m – Rett laseren mot den nære veggen A, og la måleverktøyet nivelleres. Marker midten av punktet der laserlinjene krysser hverandre på veggen (punkt Ⅰ).

180° – Drei måleverktøyet 180°, la det nivelleres og marker skjæringspunktet til laserlinjene på veggen B tvers overfor (punkt Ⅱ). – Plasser måleverktøyet nær veggen B uten å dreie det, slå det på og la det nivelleres.

– Juster høyden på måleverktøyet (ved hjelp av stativet eller eventuelt ved å legge noe under) slik at skjæringspunktet til laserlinjene nøyaktig treffer det tidligere markerte punktet Ⅱ på veggenB.

– Drei måleverktøyet 180° uten å endre høyden til stativet. Rett det mot veggen A. Den loddrette laserlinjen skal gå gjennom det tidligere markerte punktet Ⅰ. La måleverktøyet nivelleres, og marker skjæringspunktet til laserlinjene på veggen A (punkt Ⅲ). – Differansen d mellom de to markerte punktene Ⅰ og Ⅲ på veggen A er det faktiske høydeavviket til måleverktøyet. På målestrekningen på 2×5m=10m er maks. tillatt avvik: 10m×±0,3mm/m=±3mm. Differansen d mellom punktene Ⅰ og Ⅲ kan dermed være maks. 3mm. Kontrollere nivelleringsnøyaktigheten til den vannrette linjen For å kontrollere trenger du en ledig flate på ca. 5×5m. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LS | (11.05.2022)112 | Norsk– Monter måleverktøyet på et stativ i midten mellomveggene A og B, eller sett det på et fast, jevnt underlag.Velg vannrett linjemodus med automatisk nivellering og lamåleverktøyet nivellere inn. 2,5 m 5,0 m

– Sett måleverktøyet dreid 180° 5m unna og la detnivellere inn.– Juster høyden på måleverktøyet (ved hjelp av stativeteller eventuelt ved å legge noe under) slik at midten pålaserlinjen nøyaktig treffer det tidligere markerte punktetⅡ på veggen B.– På veggen A markerer du midten på laserlinjen som punktⅢ (loddrett over eller under punkt Ⅰ). – Differansen d mellom de to markerte punktene Ⅰ og Ⅲ på veggen A er det faktiske avviket til måleverktøyet fravannrett posisjon.På målestrekningen på 2×5m=10m er maks. tillatt avvik: 10m×±0,3mm/m=±3mm. Differansen d mellom punktene Ⅰ og Ⅲ kan dermed være maks. 3mm.Kontrollere nivelleringsnøyaktigheten til den loddrettelinjenNår du skal kontrollere, trenger du en døråpning der det (påfast underlag) er minst 2,5m plass på begge sider av døren.– Sett måleverktøyet på et fast, jevnt underlag (ikke på etstativ) 2,5 m fra døråpningen. Velg loddrett linjemodusmed automatisk nivellering. Rett laserlinjen motdøråpningen og la måleverktøyet nivellere inn. 2,5 m 2,5 m – Marker midten av den loddrette laserlinjen nede idøråpningen (punkt Ⅰ), i en avstand på 5 m på den andresiden av døråpningen (punkt Ⅱ) og i den øvre kanten avdøråpningen (punkt Ⅲ).

2 m – Drei måleverktøyet 180°, og sett det like bak punkt Ⅱ påden andre siden av døråpningen. La måleverktøyetnivelleres, og rett inn den loddrette laserlinjen slik atmidten av den går nøyaktig gjennom punktene Ⅰ og Ⅱ.– Marker midten av laserlinjen i den øvre kanten avdøråpningen som punkt Ⅳ. – Differansen d mellom de to markerte punktene Ⅲ og Ⅳ er det faktiske avviket til måleverktøyet fra loddrettposisjon.– Mål høyden på døråpningen.Du beregner maks. tillatt avvik på følgende måte:dobbel høyde på døråpningen×0,3mm/mEksempel: Ved en høyde på døråpningen på 2m kanmaksimalt avvik være 2×2m×±0,3mm/m=±1,2mm. Punktene Ⅲ og Ⅳ kan dermed maksimalt ligge maksimalt 1,2 mm fra hverandre.1 609 92A 7LS | (11.05.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 113 Kontrollere loddnøyaktigheten Når du skal kontrollere, trenger du en fri målestrekning på fast underlag med en avstand på ca. 5m mellom gulv og tak. – Monter måleverktøyet på dreiebraketten (23) og still det på gulvet. Velg punktmodus og la måleverktøyet nivellere inn. 5 m – Marker midten til det øvre laserpunktet i taket (punktI). Marker også midten til det nedre laserpunktet på gulvet (punkt II).