GCL 250 CG Professional - Laserpeker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskap	Detaljer
Produkttype	Laserpeker
Nøyaktighet	± 0,2 mm/m
Rekkevidde	Opptil 25 meter (uten mottaker)
Funksjoner	Rødt laserlys, horisontale og vertikale linjer
Strømforsyning	12 V Li-ion batteri
Vekt	1,2 kg
Dimensjoner	150 x 100 x 80 mm
Bruk	Ideell for nivellering og justeringsarbeid
Vedlikehold	Rengjør linsene regelmessig, sjekk batteristatus
Sikkerhet	Ikke se direkte inn i laserstrålen, bruk vernebriller om nødvendig
Garanti	2 år
Inkluderte tilbehør	Veggfeste, batteri, lader

Ofte stilte spørsmål - GCL 250 CG Professional BOSCH

Hvordan slår jeg på BOSCH GCL 250 CG Professional laserpekeren?

For å slå på laserpekeren, trykk enkelt på av/på-knappen på enhetens hus.

Hva gjør jeg hvis laseren ikke slår seg på?

Sjekk først at batteriet er riktig installert og ladet. Hvis problemet vedvarer, bytt ut batteriet med et nytt.

Hvordan justerer jeg laserens rekkevidde?

BOSCH GCL 250 CG Professional er designet for å projisere en laser med en maksimal rekkevidde på 250 meter. Sørg for at enheten er riktig plassert og at ingenting blokkerer strålen.

Hvordan bruker jeg det innebygde libellen?

For å bruke libellen, plasser enheten på en flat overflate og juster den til boblen er sentrert i libelle-røret.

Kan jeg bruke laserpekeren utendørs?

Ja, BOSCH GCL 250 CG Professional kan brukes utendørs, men synligheten kan påvirkes av sollys. Bruk vernebriller om nødvendig.

Hvordan rengjør jeg laserlinsen?

Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre linsen. Unngå å bruke kjemikalier eller slipende rengjøringsmidler.

Er laseren vanntett?

BOSCH GCL 250 CG Professional er vannbestandig i henhold til IP54-standarden, noe som betyr at den tåler vannsprut, men ikke skal nedsenkes.

Hvordan kalibrerer jeg laseren?

For å kalibrere laseren, plasser enheten på en flat overflate og kontroller at strålen er justert med libellemerkene. Juster om nødvendig i henhold til instruksjonene i brukermanualen.

Hvor kan jeg finne brukermanualen?

Brukermanualen er tilgjengelig på Bosch sin nettside under 'Support'-seksjonen, eller du kan finne den i produktets emballasje.

Hva gjør jeg hvis laseren er defekt?

Hvis du opplever problemer, kontakt Bosch kundeservice eller forhandleren der du kjøpte produktet for hjelp eller reparasjon.

BRUKSANVISNING GCL 250 CG Professional BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Fjernstyring via Bluetooth®

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengering

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Drift med ackumulatorbatteri

Anvendest deladdere som anges tekniska data.

Stanga av Bluetooth®

Precisionskontroll av matinstrumentet

Precisionspaverkan

Alle anvisingene ma leses og folges for at maleverktoyet skal kinne brukesuten fare og pa en sikker mate. Hvis maleverktoyet icke brukes i samsvar med de foreliggende

anvisingene, kan de integrerte

beskyttelsessinnretningene bl skadet. Varselskilt pa maleverktoyet ma alltid vare synlige og lesbare.

OPPBVEVAR DISSE ANVISINGENE PÅ ET TRYGT STED, OG LA DEM FOLGE MED HVIS MALEVERKTØYET SKAL BRUKES AV ANDRE.

Forsiktig! Ved bruk av andre betjenings-ller justeringsinnretninger enn de som er oppgitt her, ell er andre prosedyrer, kan det oppsta farlig strålingseksponering.
Mäleverktøyet leveres med et laser-varselskilt (markert på bildet av mäleverktøyet på illustrasjonssiden).
Hvis teksten på laser-adverselsskiltet ikke er på ditt språk, på du lime en etikett på ditt språk over dette skiltet før du tarproduktet i bruk.

Rett aldri laserstralen mot personer ell er dyr, og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laserstralen. Det kan.fore til blending, uhell og øyeskader.

Ved eyekontakt med laserstralen ma oyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen.
Det mä参加会议 gjores endringer på laserutstyret.
Bruk seksiabrillene (tilbehør) som beskyttelsebriller. Laserbrillene gjør det letteræ se laserstralen, men de beskytter ikke mot laserstråling.
Bruk参加会议的拉斯维特·拉赫勒（tilbehör）和罗尔德·卡洛斯（davila）在拉斯维特·拉赫勒的讲座上作了演讲。
Reparasjon av moleverktoyet ma kun utfores av kualisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Paden maten opprettholdes sikkerheten til moleverktoyet.

Ikke la barn bruke lasermaleren uten tilsyn. De kan uforvarende blende seg selv erler andre.
- Ikke arbeid med mäleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare væsker, gass er støv. I mäleverktøyet kan det oppsta gnister som kan antennene støv eller damp.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskrltsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenneller eksplodere.Sorg for forsinying av friskluft, og opposk lege hvis du farr besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene.
Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar vaeskelekke ut av batteriet. Unnga kontakt med vaesken. Vedtilfeldigkontakt ma det skyles med vann. Hvis detkommer vaeske iynene, ma du itillegg oppsoke enlege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjonerpahuden ellor forbrenninger.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere erler grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler bl overopphetet.
När batteriet违法犯罪, sök kred.
Batteriet mä bare brukes i produit fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medforer brannfare hvis en lader som er egnet for en bestem type batterier, brukes med andre batterier.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Måleverktøyet og det magnetiske tilbehøret
må ikke komme iærheten av implantater
og annet medisinsk utstyr som for eksempel
pacemakere eller insulnPumper. Magnetene
til måleverktøyet og tilbehøret genererer et felt
som kan pávirke funksjonden til implantater og
medisinsk utstyr.

Hold maleverktoyet og det magnetiske tilbehoret unna magnetiske datalgringsmedier og magnetfolsomt utstyr. Virkningen til magnetene til maleverktoyet og tilbehoret kan fore til permanente tap av data.
Ta alltid det oppladbare batteriet aller engangsbatteriene ut av moleverktyet for arbeider pa maleverktyet utfores (f.eks. montering, vedlikehold osv.) hvv. ved transport og oppbevaring.

Det er fare for skader his de trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Forsiktig! Under bruk av maleverktoyet med Bluetooth®kan det oppsta forstyrelse pa andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og hareapparater). Skader pa mensesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller icke utelukkes welt. Bruk icke maleverktoyet med Bluetooth®i nærhen av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anegg, steder med eksplosjonsfare erper pa sprengningsomrder. Bruk icke maleverktoyet med Bluetooth®om bord pa fly. Unnga langvarig bruk nar kroppen.

Navnet Bluetooth® og logoene er registrente varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet for måling og kontroll av vannrette og vertikale linjer soml loddepunktter.

Mäleverktøyet er egnet for bruk innen- og utendørs. Med holderen RM 2 kan du dreie mæleverktøyet 360^ rundt et sentralt loddpunkt som alltid er synlig. Dermen er det mulig á stille inn laserlinjene nøyaktig uten Å endre plasseringen av mæleverktøyet.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrtrete componentene refererer til bildet av maleverktoyet pa illustrrasjonssiden.

(1) Føringsspor
(2) Av/pa-bryter
(3) Laserapning
(4) Ladenivabatteri
(5) Indikator for pendelläs
(6) Knapp for mottakermodus
(7) Indikator for mottakermodus
(8) Knapp for laserdriftsmodus
(9) Indikator for Bluetooth®-forbindelse

(10) Knapp Bluetooth®
(11) Batterirom
(12) Oppladbart batteria
(13) Hylster for batteriadapter
(14) Engangsbatteryer
(15) Utløserknapp for oppladbart batteri / batteriadapter
(16) Deksel for batteriadaptera

106|Norsk

(17) Laservarselskilt
(18) Stativfeste 1 / 4^n
(19) Serienummer
(20) Styreskinne
(21) Magnet^a)
(22) Festeslisse
(23) Dreibar holder a)
(24) Finjusteringsskrue for dreibar holder
(25) Takklemme
(26) Universalholder
(27) Dreieplattforma)

(28) Fjernkontrol
(29) Lasermottaker
(30) Laserbriller
(31) Lasermaltavle
(32) Stativ^a
(33) Teleskopstang
(34) Beskyttelssesveske
(35) Batteriadaptera
(36) Koffert

a) Ilustrert eller beskrevet tilbehor ingar lkke l standard leveransen.Det komplette tilbeheret finner du i vart tilbehorsprogram.

Tekniske data

Punkt-og linjelaser GCL 2-50 C GCL 2-50 CG

Artikkelnummer	3601 K66 G..	3601 K66 H..
RekkeviddeA)
-Laserlinjer standard 20 m 20 m
-Med lasermottaker 5-50 m 5-50 m
-Laserpunkt opp 10 m 10 m
-Laserpunkt ned 10 m 10 m
NivelleringsnøyaktigheB)C)
-Laserlinjer ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserpunkter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Vanlig selvnevelleringsområde ±4° ±4°
Vanlig niveleringstid < 4 s < 4 s
Maks. brukshøyde overREFERansehøyde	2000 m	2000 m
Maks. relativ luftfuktigkeit	90 %
Forurensningsgrad i henhold tilIEC 61010-1	2D)
Laserklasse	2
Pulsfrekvens
-Drift uten mottakermodus	23 kHz
-Drift i mottakermodus	10 kHz
Laserlinje
-Lasertype	630-650 nm,< 10 mW	500-540 nm,< 10 mW
-Farge på laserstrålen	Rød	Grønt
-C6	10	10
-Divergens	50 × 10 mrad (360-graders vinkel)	50 × 10 mrad (360-graders vinkel)
Laserpunkt
-Lasertype	630-650 nm,< 1 mW	630-650 nm,< 1 mW
-Farge på laserstrålen	Rød	Rød
-C6	1	1
-Divergens	0,8 mrad (360-graders vinkel)	0,8 mrad (360-graders vinkel)
Kompatabile lasermottakere	LR 6, LR 7	LR 7
Stativfeste	1/4"	1/4"

Punkt-og linjelaser GCL 2-50 C GCL 2-50 CG

Energiforsyning
- Oppladbart batteri (li-ion) 10,8 V/12 V 10,8 V/12 V
- Engangsbattery (alkaliske/mangan)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (med batteriadapter)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (med batteriadapter)
Batteritid i driftsmodus®	Opplabare batterier/engangsbattery	Opplabare batterier/engangsbattery
-Krysslinje- og punktmodus 18 t/10 t 10 t/4 t
-Krysslinjemodus 25 t/16 t 13 t/6 t
-Linjemodus 35 t/28 t 15 t/12 t
-Punktmodus 60 t/32 t 60 t/32 t
Bluetooth®-måleverktøy
-Kompatibilitet Bluetooth® 4.2 (Classic og Low Energy)	F)	Bluetooth® 4.2 (Classic og Low Energy) F)
-Driftsfrekvensområde 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
-Sendeeffekt maks.	2,5 mW	2,5 mW
Bluetooth®-smarttelefon
-Kompatibilitet Bluetooth® 4.0 (Classic og Low Energy)	F)	Bluetooth® 4.0 (Classic og Low Energy) F)
-Operativsystem	Android 6 (og høyere)iOS 11 (og høyere)	Android 6 (og høyere)iOS 11 (og høyere)
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014
-Med oppladbart batteri G)	0,62 kg	0,62 kg
-Med engangsbattery	0,58 kg	0,58 kg
Mål (lengde × bredde × høyde)
-Uten holder	136 × 55 × 122 mm	136 × 55 × 122 mm
-Med dreibar holder	Ø 188 × 180 mm	Ø 188 × 180 mm
Kapslingsgrad H)	IP 54 (beskyttet mot støv og vannsprut)	IP 54 (beskyttet mot støv og vannsprut)
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	0°C ... +35°C	0°C ... +35°C
Tillatt omgivelsestemperatur under drift	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Anbefalte batterier	GBA 12V... (unntatt GBA 12V ≥ 4.0 Ah)	GBA 12V... (unntatt GBA 12V ≥ 4.0 Ah)
Anbefalte ladere	GAL 12... GAX 18...	GAL 12... GAX 18...

A) Arbeidsomradyet kan reduseres ved ungunstige forhold i omgivelsene (f.eks direkte sollys).
B) Ved 20-25°C
C) De angitte verdiene forutsetter vanlige til gunstige omgivulesseforhold (f.eks. ingen vibrasjon, ingen take, ingen royk, ikke direkte sollys). Etter store temperatursvingninger kan det oppsta avvik ved nayaktigehen.
D) Det oppstär bare化进程 smuss, men det forventes na og da forbigäende leedeevne forarsaket av kondens.
E) Kortere driftstid ved Bluetooth®-drift og/eller i forbindelse med RM 3
F) I forbindelse med Bluetooth® Low Energy-enheter kan det, avhengig av modell og operativsystem, hende at det ilke er mulig a opprette forbindelse. Bluetooth®-enheter ma stte SPP-profilen.
G) Avhengig av batteriet
H) Li-ion-batteriet og batteriladeren AA1 er utelukket fra IP 54.
Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen.
Mäleverktayet identifieres ved hjelp av serienummeret (19) på typeskitet.

Montering

Måleverktøyets strømforsyning

Måleverktøyet kan brukes bade med vanlige engangsbatteryer og med Bosch li-ion-batteri.

Drift med oppladbart batteri

▶ Bruk bare laderne som er oppfør i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriene som kan brukes i elektroverktøyet.

Merk: Bruk av batterier som ikke passer til elektroverktøyet kan.fore til funksjonsfeil eller skade på elektroverktøyet.

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp i laderen for forste gangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp tilenhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Li-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputladning. Hvis batteriet blir utladet, sørger en beskyttelseskobling for at moleverktøyet slas av.

• Ikke slå på måleverktøyet igjen etter at det har blitt koblet ut av beskyttelseskoblingen. Batteriet kan skades.

For a sette inn det ladede batteriet (12) skyver du det inn i batterirommet (11) til det merkes at det festes.

For a taut det opplabbare batteriet (12)trykker du pa opplasingsknappene (15) og trekker det ut av batterirommet (11).Ikke bruk makt.

Drift med engangsbattery

Det anbefales Å bruke alkaliske manganbatteriet til måleverktøyet.

Batteriadapteren er utelukkende beregnet for bruk i de foreskrevne majeverktoyene fra Bosch og ma ikke brakes til elektroverktoy.

For a sette inn engangsbatterye skyver du hylsteret (13) til batteriadapteren inn i batterirommet (11). Legg batteriene i hylsteret som vist pa bildet pa dekselet (16).

Skyvdekselet over hylsteret til det merkes at et festes.

For a ta ut batteriene (14) trykker du pa opplasingsknappene (15) pa dekselet (16) og trekker dekselet av.Pass pa at ikke batteriene faller ut.Hold maleverktoyet med batterirommet (11) opp.Ta ut batteriene. For

a ta hylsteret (13) pa innsiden ut av batterirommet griper du tak i hylsteret og trekker det ut av maleverktoyet mens du trykkerlett pa sider.

Shift alltid ut alle batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra.
samme produsent og med samme kapasitet.

• Ta batteriene ut av mäleverktøyet när du ikke skal bruke det på lengre tid. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring i mäleverktøyet og utlades automatisk.

Ladeniväindikator

For a ta det av trekker du maleverktoyet fra dreiebraketten i motsatt retning.

Muligheter for plasserig av dreiebrakten:

• staende pa en vannrett flate,
• skrudd fast pa en loddrett flate,
• pā taklister av metall med takklemmen (25),
• pa overflater av metall ved hjelp av (21)-magnetene.

Bruk

Igangsetting

Beskytt maleverktoyet mot fuktighet og direkte sollys.
Måleverktøyet pågressive utsettes for ekstrem temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger på la måleverktøyet akklimatiseres og alltid foreta en nøyaktighetskontroll (see „Kontrolere måleverktøyets nøyaktighet", Side 111) før du fortsetter arbeidet. Ved ekstrem temperaturer eller temperatursvingninger kan målevertøyets presisjon svekkes.
Pass pà at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre pávirkning pà måleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side 111).

On (for arbeid med automatisk nivelling).

Mäleverktøyet sender laserstråler ut av apningene (3) umiddelbart etter at det er slätt pa.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selvinn i laserstrålen, heller/DDFA større avstand.

For a slá av maleverktóyet skyver du av/pa-bryteren (2) til stillingen Off. Nár verktóyet sláv, lases pendelenheten.

Hvis den maksimalt tillatte driftstemperaturen pa 50^ overskrides, slas verktoyet av, sik at laserdioden beskyttes. Etter avkjoling er maleverktoyet klart for bruk igjen og kan slas pa.

Automatisk utkobling

Hvis ingen knapp pa moleverktoyet trykkes i Iopet av ca. 120 minutter, kobles maleverktoyet automatisk ut, sik at batteriene spares.

For a sla pamaileverktoyet igjen etter automatisk utkobling kan du enten skyve av/pa-bryteren (2) til stillingen,Off og deretter sla pamaileverktoyet igjen,ller du kan trykke pa knappen for laserdriftsmodus (8).

Deaktivere utkoblingsautomatikken midlertidig

For a deaktivere utkoblingsautomikken trykker du pa knappen for laserdriftsmodus (8) (med maleverktoyet slatt pa) minst 3 sekunder. Nar utkoblingsautomikken er deaktiver, blinker laserlinjene kort som bekreftelse.

Merknad: Hvis driftstemperaturen overskrider 45^ , kan畸形 utkoblingsautomatikken deaktiveres longer.

For a slav den automatiske utkoblingen slar du maleverktoyet av og deretter pa igjen.

Stille inn driftsmåte

Måleverktøyet har flere driftsmoduser som du narr som helst kan veksle mellom:

Krysslinje- og punktmodus: Måeverktøyet genererer en vannrett og en loddrett laserlinje forover og et laserpunkt loddrett bade oppover og nedover. Laserlinjene krysser hverandre i 90^ vinkel.
-Linjemodus vannrett: Måleverktøyet generer en vannrett laserlinje forover.
-Linjemodus loddrett: Måleverktøyet generer en loddrett laserlinje forover.

Hvis moleverktoyet plasseres i rommet, vises den loddrette laserlinjen over det ovre laserpunktet i taket. Hvis moleverktoyet plasseres like ved en vegg, danner den loddrette laserlinjen en laserlinje som gär sa a si hele veien rundt (360° linje).

Punktmodus: Måleverktøyet generer et loddrett laserpunkt både oppover og nedover.

Alle driftsmoduser med unntak av punktmodus kan braukes bade med automatisk nivellering og pendellas.

For a bytte driftsmodus trykker du pa knappen for laserdriftsmodus (8).

Arbeid med automatisk nivellering

Rekkefolge for handlingstrinnene Linjemodus		linjemodus Ioddrett	Punktmodus Indikator for pendellås (5)	Bilde
Av-/på-bryter (2) i stillingen « 2n»		●●●		B
		Krysslinjemodus
*Lasor	Trykk én gang på knappen for laserdriftsmodus (8)	●--		C
*Lasor	Trykk to ganger på knappen for laserdriftsmodus (8)	-●-		D
*Lasor	Trykk tre ganger på knappen for laserdriftsmodus (8)	-●-		E
*Lasor	Trykk fire ganger på knappen for laserdriftsmodus (8)	●●●		B
		Krysslinjemodus

Hvis du skifter til modusen «Arbeide med pendellås» under arbeitid med automatisk nivelling (av/pa-bryteren (2)i

stillingen, aktiveres alltid den forste kombinasjonsmuligheten for visningene til denen modusen.

110|Norsk

Arbeide med pendellas

Rekkefolge for handlingstrinnene Linjemodus		linjemodus loddrett	Punktmodus Indikator for pendellås (5)	Bilde
Av-/på-bryter (2) i stillingen «On»		●●-		F
		Krysslinjemodus		Rød
Laser	Trykk én gang på knappen for laserdriftsmodus (8)	●- -		Rød
Laser	Trykk to ganger på knappen for laserdriftsmodus (8)	-●-		Rød
Laser	Trykk tre ganger på knappen for laserdriftsmodus (8)	●●-		Rød
		Krysslinjemodus

Hvis du skifter til modusen «Arbeide med automatisk nivellering» under arbeitid pendellas (av/pa-bryteren (2) i stillingen), aktiveres alltid den forste kombinasjonsmuligheten for visinengene til donne modusen.

Mottakermodus

Ved arbeid med lasermottakeren (29) mä mottakermodusen aktiveres -uavhengig av valgt driftsmodus.

Imottakermodus blinker laserlinjene med svert hoy frekvens og kan da registreres av lasermottakeren (29).

For a sla pa mottakermodus trykker du pa knappen for mottakermodus (6). Indikatoren for mottakermodus (7) lyser gront.

For det menseskelige oye er sikten til laserlinjene redusert nár mottakermodus er innkoblet. Ved arbeid uten lasermottaker slar du derfor av mottakermodusen ved a trykke en gang til pa knappen (6). Indikatoren for mottakermodus (7) slukker.

Automatisk nivellering

Arbeid med automatisk nivelling (se bilde B-E)

Sett mAleverktoyet pa et vannrett, stabilt underlag, ellert fest det pa dreiebraketten (23).

For arbeid med automatisk nivellering skyver du av/pabryteren (2) til stillingen"n".

Den automatiske nivelleringen utligner automatisk ujevnheter i selvnevilleringsområdet pa ±4°. Straks lasersträlene ikke blinker länger, er maleverktøyet nivellert inn.

Hvis automatisk nivelling ikke er mulig, for eksempel hijs måleverktøyets posisjon er mer enn 4^ fra vannrett posisjon, blinker lasersträlene raskt.

Du ma da sette maleverktoyet horisontalt og vente til selvnevilleringen utfores. Nar maleverktoyet befinner seg innenfor selvnevilleringsomradet pa ± 4^ lyser laserstralene kontinuereg.

Ved vibrasjoner erer endring av plasseringen under drift blir ma leverktoyet automatisk nivellert igjen. For a unnga feil pa grunn av forskyvning av ma leverktoyet ma du kontrollere laserstralenes plassering i forhold til referansepunkter.

Arbeide med pendellas (se bilde F)

For arbeid med pendellās skyver du av/pa-bryteren (2) til stillingen "On". Visingen for pendellās (5) lyser rdt, og laserlinjene blinker kontinuerlig langsomt.

Fjernstyring via Bluetooth®

Måleverktøyet er utstyrt med en Bluetooth®-modul som tillater fjernstyring via en smarttelefon med Bluetooth®-grensesnitt ved bruk av radioteknologi.

Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth®
forbindelse pa nettsiden til Bosch www.bosch-pt.com.
Ved fjernstyring via Bluetooth® kan det forekomme
tidsforsinkelser mellom den mobile eheten og
måleverktøyet.

Bosch-aplikasjoner (upper) gir mulighet til fjernstyring. Disse kanlastesnedfra de forskjellige app-butikkene, avhengig avenhetstypen:

Slá pá Bluetooth®

For a sla pBluethofof fjernstyring trykder du Pa Bluetoothknappen (10).Kontroller at Bluetooth grensesnittet er aktivert pa den mobile encheten din. Etter at Bosch-appen er startet, opprettes forbindelsen mellom den mobile encheten og moleverktoyet. Hvis flere aktive maleverktoy blir funnet, velger du onsket maleverktoy. Hvis bare ett aktiv moleverktoy blir funnet, opprettes forbindelsen automatisk.

Det er opprettet forbindelse nár Bluetooth®-indikatoren (9) lyser.

Bluetooth®-forbindelsen kan avbrytes på grunn av for stor avstand eller hindringer mellom maleverktøyet og den mobile enheten, og av elektromagnetiske forstyrelser. Da blinker Bluetooth®-indikatoren (9).

Slå av Bluetooth®

For a slá av Bluetooth® for fjernstyring trykker du pa Bluetooth®-knappen (10) eller du slár av mäleverktøyet.

Kontrollere mäleverktøyets nøyaktighet

Faktorer som pāvirker nøyaktigheten

Det er omgivelsestemperaturen som har storst innflytelse pa noyaktigheten. Spesielt temperaturforskjeller fra gulvet og oppover kan forstyre laserstralen.

Ettersom temperaturlagdelingen er storst nargulvet, bor du alltid montere maleverktoyet pa et stativ hismaleavstanden er over 20 meter. Hvis mulig bo r du ogsa sette maleverktoyet i midten av arbeidsflaten.

I tillegg til ekstern pavirkning kan ogsa apparatspesifikk pavirkning (f.eks. fall aller harde slag) fore til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnoyaktigheten for du starter arbeidet.

Kontroller frst hoyde- og nivelleringsnyaktigheten til den vannrette laserlinjen, deretter nivelleringsnyaktigheten til den loddrette laserlinjen og loddnoyaktigheten.

Dersom mäleverktøyet ved en kontroll overskrider maksimalt avvik, ma det repareres av et Bosch-serviceverksted.

Kontrolere hoydenoyaktigheten til den vannrette linjen

Nár du skal kontrotlere, trenger du en fri molestrekning pa 5 m med fast underlag mellom to vegger A og B.

• Monter mäleverktøyetær veggen A pa et stativ, ellert sett det pa et fast, javnt underlag. Sla pa mäleverktøyet. Velg krysslinjemodus med automatisk nivellering.

Rett laseren mot den nare veggen A, og la maleverktoyet nivelleres. Marker midten av punktet der laserlinjene krysser haverande pa veggen (punkt I).

Drei mäleverktoyet 180^ la det nivelleres og marker skjaeringspunktet til laserlinjene pa veggen B tvers overfor (punkt II).

• Plasser maleverktoyet nær veggen B uten á dreie det, slá det pá og la det nivelleres.

• Juster hoyden på maleverktøyet (ved hjelp av stativet aller eventuelt ved á legge noe under) slick at skjæringspunktet til laserlinjene nøyaktig treffer det tidligere markerte punktet II på veggen B.

Drei mAleverktoyet 180^ uten aendre hoyden til stativet. Rett det mot veggen A.Den loddrette laserlinjen skal gajennom det tidligere markerte punktet I.La mAleverktoyet nivelleres, og marker skjæringspunktet til laserlinjene pa veggen A (punkt III).
- Differansen d mellom de to markerte punktene I og III pa veggen A er det faktiske hóydeavviket til måleverktøyet. Pá maßestrekningen pà 2 × 5m = 10 mer maks. tillatt avvik: 10m × ± 0,3mm/m = ± 3mm . Differansen d mellom punktene I og III kan dermed vare maks. 3 mm.

Kontrollere nivelleringsnoyaktigheten til den vannrette linjen

For a kontrollere trenger du en ledig flate pa ca. 5 × 5m .

112|Norsk

• Monter moleverktoyet pa et stativ i midten mellom veggene A og B, ell er sett det pa et fast, jevt underlag. Velg vannrett linjemodus med automatisk nivelling og la moleverktoyet nivellere inn.

• 2,5 m fra mäleverktøyet markerer du pa begge vegger midten pa laserlinjen (punkt I pa vegg A ogpunkt II pa vegg B).

• Sett mäleverktøyet dreid 180^5 m unna og la det nivellere inn.
• Juster hóyden på mäleverktøyet (ved hjelp av stativet aller eventuelt ved á legge noe under) sik at midten på laserlinjen nøyaktig treffer det tidligere markerte punktet II på veggen B.
• På veggen A markerer du midten på laserlinjen som punkt III (loddrett over eller under punkt I).
• Differansen d mellom de to markerte punktene I og III pa veggen A er det faktiske avviket til maleverktoyet fra vannrett posisjon.

Pà majestrekningen pà 2 × 5m = 10 m er maks. tillatt avvik: 10m × ± 0,3mm / m = ± 3mm . Differansen d mellom punktene I og lll kan dermed vare maks. 3 mm.

Kontrollere nivelleringsnyaktigheten til den lodddrette linjen

Nár du skal kontrollere, trenger du en dārpning der det (pá fast underlag) er minst 2,5 m plass pa begge sider av døren.

• Sett mäleverktøyet på et fast, jevnt underlag (ikke på et stativ) 2,5 m fra dørapningen. Velg loddrett linjemodus med automatisk nivelling. Rett laserlinjen mot dørapningen og la mæleverktøyet nivellere inn.

• Marker midten av den loddrette laserlinjen nede i dørapningen (punkt I), i en avstand pa 5 m pa den andre siden av dørapningen (punkt II) og i den øvre kanten av dørapningen (punkt III).

Drei mäleverktøyet 180^ , og sett det like bak punkt II pa den andre sider av dorapningen. La mäleverktøyet nivelleres, og rett inn den loddrette laserlinjen sik at midten av den gar nøyaktig giennom punktene I og II.
- Marker midten av laserlinjen i den øvre kanten av dørapningen som punkt IV.
- Differansen d mellom de to markerte punktene III og IV er det faktiske avviket til mæleverktøyet fra loddrett posisjon.

• Mäl hóyden på dörapningen.
  Du beregner maks. tillatt avvik på følgende maté: dobbel hóyde på dörapningen × 0,3 mm/m
  Eksempe! Ved en hóyde på dörapningen på 2 m kan(Maximal avik vare

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm . Punktene III og IV kan dermed maksimalt ligge maksimalt 1,2 mm fra haverandre.

Kontrolere Iddnoyaktigheten

Nár du skal kontrollere, trenger du en fri molestrekning pa fast underlag med en avstand pa ca. 5 m mellom gulv og tak.

• Monter máleverktøyet pá dreiebraketten (23) og still det pá gulvet. Velg punktmodus og la máleverktøyet nivellere inn.

• Marker midten til det øvre laserpunktet i taket (punkt I). Marker ogsa midten til det nedre laserpunktet pa gulvet (punkt II).

Drei malseverktoyet 180^ . Plasser det sik at midten pa det nedre laserpunktet ligger pa punktet Il som allerede er markert. La malseverktoyet nivelleres. Marker midten pa det ovre laserpunktet (punkt III).
- Differansen d mellom de to markerte punktene I og III pa taket er det faktiske avviket til mAleverktoyet fra loddrett posisjon.

Du beregner maks. tillatt avvik pa fologende mate: dobbel avstand mellom gulv og tak × 0,7mm / m EksempeI: Ved en avstand mellom gulv og tak pa 5 m kan maksimalt avvik vaere

2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm .Punktene Iog III kan dermed maksimalt ligge 7 mm fra haverandre.

Arbeidshenvisninger

Bruk alltid bare midten av laserpunktet aller laserlinjen nár du markerer. Størrelsen pa laserpunktet ell er bredden pa laslerlinjen endrer seg med avstanden.
Mäleverktøyet er utstyrt med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, på overholds.

Arbeide med lasermaltavlen

Lasermaltavlen (31) forbedrer laserstralens synlighet ved ugunstige forhold og storre avstander.

Den reflekterende delen av lasermaltavlen (31) forbedrer laserlinjen'synlight. Den transparente delen gjor at laserlinjen kan ses ogsa fra baksiden av lasermaltavlen.

Arbeide med stativet (tilbehør)

Et stativ gir et stabilt moleunderlag som kan justeres i hoyden. Sett moleverktoyet med 1/4"-stativfestet (18) pa gjengene til stativet (32) aller et vanlig fotostativ. Skru fast moleverktoyet med stativets festeskrue.

Grovjuster stativet for du slar pa maleverktoyet.

Ved hjelp av universalholderen (26) kan du feste maleverktoyet for eksembel pa Ioddrette flater, ror erler magnetiserbare materialer. Universalholderen er ogsa egnet som gulvstativ og gjor det lettere a justere hcyden til maleverktoyet.

Grovjuster universalholderen (26) f#r du slar pa maleverktoyet.

Arbeide med lasermottaker (tilbehør) (se bilde L)

Ved ugunstige lysforhold (lyse omgivelser, direkte sollys) og pa storre avstander bruker du lasermottakeren (29) for lettera a se laserlinjene. Sla pa mottakermodus (se "Mottakermodus", Side 110) ved arbeid med lasermottakeren.

Lasersiktebrille (tilbeh)

Lasersiktebrillen filtrerer ut omgivelseseslyset. Dermen'd virker lyset til laseren sterkere for oyet.

Bruk ici lasersiktebrillene (tilbehor) som beskyttelsebriller. Laserbrillene gjor det lettera se laserstralen, men de beskytter ici mot laserstraling.
Bruk参加会议的，由他（tulbeh）主持。

Arbeidseksempler (se bilde G-M)

Du finner eksempler pa bruksmuligheter for maleverktoyet pa ilustrasjonssidene.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Sorg for at maleverktoyet alltid er rent.

Rengjør spesielt flatene pa utlopsapningen til laseren regelmessig. Vær oppmerksom pa lo.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og resedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler pa

www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset-ie er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Kassering

Måleverktøy, batterier, tilbehør og emballasjema leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Måleverktøy og oppladbare batterier / engangsbattery那儿ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomfaringen av dette i nasjonalt lovverk ma maleverktoy som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller brakte oppladbare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes på en miljøvennlig mate.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkier p grunn av eventuelle farlige stoffer.

Batterier:

Li-ion:

Les informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side 114).

Suomi

Turvallisuusohjeet

ploI I JjJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJ b.（360）

Jawl Jg Lg Jg Jj J
Jswll liu wu y jwul ggi juii jk
Jgxl lal go gl aagwll aai go bail
Jaaabjjc baaabjjg. (8) JJ

-oojulabagluyoohgihgaiy auiuua

S APQ = S AQP + S_ PQR