DML812 - Освещение MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DML812 MAKITA

Modél: DML812
LED Насочena с Bretлина: 9 W × 1 и Поже ktop: 1 W × 16
Размeper (Д × Ш × В) 119 mm × 115 mm ×	313 mm
Номинално наразожения Росторень ток 14,4 V/18 V
Нетто тergлу 1,2 ~ 1,6 kg

• Iopadn noctoHHata Hn nporpama 3a npoyuBaHn y pa3pa60TK, cneunphiKaunTe, onncan tyk, noJnxKat Ha npomraHa 6e3 npedn3BecTne.
  CneunfkaunTe moarTa ce pa3nuaBb pa3nunHInTe bpxabN.
• Pa3mepnte ca B kombuna c BL1860B n c o6bphata harope rnaBa.
  TerIto MoKe Ia Ce Bapnpa B 3aBncMocT OT npNCtBaKata(HTe), KaKTo n MOnyla Ha 6aTepeNra. Hau-Jekata N ha-Texka KOMbHaCua, CbIaCHO npOceDypata Ha AcounaTa Ha npOn3BODnteNte Ha eJekTpueckn IHCTpyMeHTn (EPTA) ot 01/2014, ca noKa3aHn B Ta6nucata.

PpHIOXIM MOyI Na 6aTepeYTa

BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Hakon ot 36poehnte no-rope moyn Ha 6aepnn Moke da He ca HauuHn B 3aBncmocT ot pernoHa, B KOITo JxBeeTe.

IPEyPExHHeN: 3nOJ3BaTe caMo 36poeHnte no-rope Moyn Ha 6aTePN. I3nOJ3BaHeTo

Ha BcKaKbN DpyrMoDyJn Ha 6aTeepm MoKe da npuHn HapaHbAhe n/nn noXap.

Bpeme 3a pa6oTa

Мо Doubл на бастенита	Врееме за pавotas (Приблизително)
	Насочен acBETПИнacIIпoxжektор	HасочenacBETПИнacIIпoxжektор	Стравиразе
BL1415N 1,9чaca 1,4чaca 1,2чaca 1,6чaca
BL1430, BL1430B 3,0чaca 2,4чaca 1,9чaca 2,7чaca
BL1440	4,5чaca 3,5чaca 3,0чaca 4,0чaca
BL1450	6,0чaca 4,5чaca 3,5чaca 5,0чaca
BL1460B 6,5чaca 5,0чaca 4,0чaca 5,5чaca
BL1815N 2,5чaca 1,9чaca 1,5чaca 2,2чaca
BL1820, BL1820B 3,0чaca 2,6чaca 2,1чaca 2,9чaca
BL1830, BL1830B 4,5чaca 3,5чaca 2,9чaca 4,0чaca
BL1840, BL1840B 6,5чaca 5,0чaca 4,0чaca 5,5чaca
BL1850, BL1850B 8,5чaca 6,5чaca 5,0чaca 7,0чaca
BL1860B	10чaca	7,5чaca 6,0чaca 8,5чaca

BpeMeTo 3a pa6ota B rophata Ta6nua e 3a o6u hacoka. To moke da ce pa3nuaBa OT deNCTBntenHto BpeMe 3a pa6ota.
BpeMeTo 3a pa6oTa MoKe Da ce pa3nUaBa B 3aBnCmOcT OT TnHa 6aTePnra, cbCToRHeTo Ha 3apeXdaHe N yCIOBnTa Ha n3NoJ3BaHe.
- MoDyIbT ha 6aTePnraTa MOKe da ce pa3InuYaba B pa3InuHnTe DbpxAbN.

CnMBOJIN

CneHnOTo noka3Ba CmBONITE, n3noJ3BaHN 3a o6OpyD BAHeTO. YBepeTe ce, ye cTe pa36paJIIN 3HaueHHeTO m npEdu ynotpe6a.

• PpOyTeTe pBkoBOdCTBOTO c HnHcTpkyu
  3a n3n03BaHe eHnCTBeHo Ha 3aKpntO
• Camo 3a ctpaHn ot EC

IopaHnHaHnueHTo Ha OnachN KOMnoHeHTB O6OpyDbaHeto OTNaDbUHTeOT eNEKtpuYeCKo H eNEKtpoHNo 6OpdyBaHe, AkymyTApOu N 6aTePmMoKe Da nMaT OTPncaTeHNO B3dEiCTBne Bbpxy OkJHaTa CpeDa N YOBeWKOTO 3dpBe.

He n3xBbPnIe eJekTpueckn n eJekTPOHn ypei nn 6aTepn C 6ntOBnTe OTnadu!

CbINaCHO Ebponeckata dIpeKTHBa 3a OTnAbTuTe OT eIeKTpueecko N eIeKtpoHHO o6OpUdBaHe n AkymyNatOpn I 6aTeepn I OTnAbTuOT aKymyNatOpn I 6aTeepn I HeHOTO aAdantnpaHe KbM HaOnOHAnHOTO 3aKHOdaTeNCTBO, OTnAbTuTe OT eIeKTpueecko N eIeKTpOHNo o6OpUdBaHe, 6aTeepn I aKymyNatOpn Tp86Ba Da ce Cb6npat OTdeJHo I da Ce DoCTABT Do OTdeJen Cb6npateJen NyHKT 3a OTnAbTu, fYHKUOnHpaS cBfNaChO HapeD6nte 3a ONa3BaHe Ha OKJHaTa CpeJa.

ToBa e yka3aHo Ype3 CmBOJ Ha 3auepTaHa c KpbCT KoFa Ha KOJIeIua, NocTaBeH Bbpxy o6OpyDbaHeTO.

• OntnuHNo IbueHne (UV n IR).
  CbeTe Do MNHmym n3JaarHeTo HaOHTe nn Koxkata.
• He rIeJaITe dIupeKTHo KbM pa6Oteua lamna.
• 3n0nl3BaIte noDxoDjaIu npEJa3Hn cpeIcTBa IJN 3aUHTa 3a OHTe.
• O6bpeTe CneuaJIHo BHMaHne n 6bTe npedna3nBu!

ПЕДУПЕЖДECHNYA 3A BE3OПACHOCT

BAXHN HCHTPYKLUN 3A BE3OPACHOCT

A NPEyNPEXKeHNE: Korato n3non3BaTe eNeKtpnueckn HnCTpyMeHTn, BnHaTn Tp86Ba Da ce cna3BaT OCHOBnHTe MEPKn 3a 6e3oNaChOcT, 3a Da ce HaMaII pnckT OT Noxap, TOKOB yIap I TeNECHN NOBpeNi, KaKTo n CJIeHOTO:

ПОНΥЕТЕ BCИЧКИ ИНСТРУКЦИ.

1. He rIeJaTe DnpeKTHO KbM CBeTnHaTa n He 3JaraAte OuHTe Ha CBeTnHaTa. OuTe MoarTa 6bDat yBpeDeHn.
2. He nokpmbaTe n He orpaHnuaBaTcBeteunna HnCTpyMeHTC Kbpna, KapTOHeHa onakOBka n npokpmbaHTo nIIu orpaHnuaBaHTo My MOKe da npuHH NoBaTa Ha IJaMbK.
3. INCTpymEnbT He e BOOyocTouNB. He n3non3BaTe Ha MOKpn NnBnBnKHe MeCTa. He n3naarTe Ha dXkN nN Chr. He n3MnBaTe BbB BOa.
   4.He DokocBaIte BbTpewHocTtHa rnaBaTa Ha 0eHepa C NnHcETn, MetaHn HnctpyMeHTn n T.H.
4. He nojlaarate HNCTpymeHa pa3TbpcBaHe ot naahe, ydapn n T.H.
5. BnHaHn n3KJIIOUBaIte n 3BaXJaIte MoyJa Ha 6aTePnIa OT nHCTpyMeHTa, KOrATo ToJ He ce n3NoJ3Ba.
   7.ИЗнолзВаHEигпжа 3a Инстурмента Ha 6aTePnN
6. PpeOToBpaTe HeBOJHO cTApTnpaHe. YBepeTe ce, Ye npeBKnIOUbATEIe T E B N3KIOUeHO NOLOKeHne, npei Da CbIpxTe KOMNJIeKTA 6aTePNi, da BAnrHete nn Da npEnceTe MaunHaTa. Hoceheto Ha ypeJa C npbCT BbpxY npeBKnIOUbATEIe IINn eHepn3IpaHTo Ha ypeD C BKNIOUeH npeBKnIOUbATEIe e ppeNoCTaBAka 3a INuJeHTn.
7. I3KJIIOUeTe KOMNIIeKTA 6aTePnn OTo ypeDa, npeDn Da N3BbPbBaTe KaKBInTO N Da 6nIIO HAcTpoIKN, Da CMeHrTe akCecoapnte nn Da np6epeTe MaunHata 3a CbXpaHeHne. TaKINBa IpeBaHTuBHN MepKn 3a 6e3oNaChOcT HaMaJraBAt PnCKa OT CnyauH NO BKNIOUbaHe Ha ypeDa.
8. Ipe3apejdaIte eHCTBeHO cbc 3apJHOTo ycTPOIcTBO, nocoueHO OT npOn3BOIDTeJIa. 3apJHOTo ycTPOIcTBO, NOxOJaIO 3a eINH TIN KOMJIeKT 6aTePnN, MoKe Da Cb3dApe pNCK OT NoXAp, KOrato ce n3No3Ba C dpyr KOMJIeKT 6aTePnN.
9. 3noJ3BaIte ypea cmo cbc cneuaHIO o603haueHnte KOMnKeTb 6ateu. H3noJ3BaHeTo Ha BcKaKBr DpyrN KOMnKeTb 6ateu MoKe daCb3daPe pck OT HapaHBAHe n nokap.

Korato KOMnKeTb6aTePNHe ce n3noJ3Ba, dpjTe ro daJeU OT dpyr MeTaHn npEdMeTu, KaTO KnaMepu, MOHeTu, KIOOyOBe, NPOHO, BUNTOBE Hn Dpyr MaJIKN MeTAHn PpeDMTu, KONTo MORat Da OcbueCTBrt Bp3Ka MExdy EHNHaN I dpyrTePmHaI. KbCOTO CbeINHeHne npi CBbp3BaHe Ha TepMNHaNTe Ha 6aTePraTa eINH KbM dpyrMOKe Da npuHHn H3raphe Nn noXkap.
- Pn HenoDxOJaU yCIOBna OT 6aTepeyra MoKe Da 6bDe n3XBbPNeHa TeuHocT; n36RaIte KOHTAKr. Ako CnyaHn HAcTBnN KOHT, IpomnTe MrcTOc BODa. Ako TeuHOCTTa BJe3e B KOHTACr C OHTe, NotbpcTe MeDnUHcKa NOMoU. N3XBpJneHata OT 6aTepeYra TeuHOCT MOKe Da npuHH dpa3He He nn 3rapHe.
He n3noJ3BaIte NOBpeDeH nn MoNΦnUpaH ypei nn KOMnJIeK7 6aTePN. NOBpeDeHnte nn moNΦnUpaHn 6aTePN Morat da npOraBt HnpeDbIMo NOBeHne, KOeTo Da DOBeDe Do noXap, ekCnNo3n nn pNCK OT HapaHBAHe.
He n3naraTe KOMnJIeK T 6aTeepu Hn npyed Ha orbH nnn npekomepHa TempepaTpa. N3naraHeto Ha orbH nnn TempepaTpa Hn 130 ^ C (265 F) MOKe Da npuHn EKcNIO3nJ.
CneBaTe BCnKu INHCTpyKuIN 3a 3apeXdaHe n He 3apeXdaTe KOMnIeKTa 6atePnN IIN ypeDa N3BbN TempeatypnA Dnana3OH, NocOueH B INCTpyKuInTe. PnHnepaBnHO 3apeXdaNe IIN npi Tempeatypn IN3BbN ONpeJeHnE Dnana3OH 6atePnYra MoKe Da 6bDe NOBpeDeHa n TOBa Da yBeJIuN pNcKa OT noxap.
Heo6xodmo eypebT da 6bde o6cnykBaH OT KbaHnФuipan peMOHTeN nepcoHaJI, n3NoJ3BaU cAmO nDeHTnHy pe3epBHN qactn. Toba ue rapaHTnpa 3ana3BaHeTo Ha 6e0nachocCTa Ha npodykTa.
He moHnPhiuPaIte n He npaBeTe onHTn da peMoHTnpaTe ypeDa IIN KOMnJIeKTA 6aTePmN no Haun, pa3nueH ot Yka3aHnB INHCTpykUnTe 3a ynoTpe6a n 6e3onacHOCT.
He n3xBpIyte 6aTeepnra(nte) B orbH. Bb3-MoKHO e da ekcnlonpa(at). HanpaBeTe cnpaBka c MeCTHITe KOdeKcN 3a Bb3MOXHN CneuaJH NHCtpykCUN 3a INxBbpJIyHe.
He OTBapnIte H He HapyaBaIte cenocTtHa 6aTepeyra(HTe).Ocbo6oDeHnT eNeKTpOnIT e Kopo3INBeH mOKe Da npuynu YBpeJdaHe Ha OUnTe nIn KOxata. MoKe Da 6bJe ToKcUHe npu NorlbuaHe.
- He 3apekdaite 6aTeepnTa npu ycnoBna Ha IbKd HnHa BnaxHm MecTa.
HeJeTe Da 6opabnte CbC 3apndHOTO yCTPOI CTBO, C cencela Ha 3apdHOTO yCTPOIcTBO n C TepmHaJIte Ha 3apdHOTO yCTPOIcTBO C MOKpn Pbue.
- He 3apekdaIte 6aTepeyraHa oTKpnto.
8. CBeTINHHNHT N3TOUHNK, CbIbPkaC Ce B TOBa OCBeNTeJIHO TAnO, TpI6Ba Da 6bJe 3aMeHeH cAmO OT npON3BOJNTeJI NII HerOBnA cepBn3EH areHT nII NOIO6Ho KBaJIInΦnIupaHO JnIe.

Baxn Hnctpykun 3a 6e3onacnoct 3a Mdyna Ha 6aTeprnra

1.ПрдднИЗПОЛЗВATEМODYЛАHA6aTePЯТа, npoуTeTe BCnUKN HNCTpyKUN IN ppeДпa3HNTe МарКИРOBКи ВьрXY（1）3apIdHOTO yCtpoIcTBO，(2) 6aTePЯТаи(3)pOdyKTB，I3NoI3BaU6aTePЯТa.
2. He pa3rno6BaTe MoDyNa Ha 6aTePnTa.
3. Ako BpeMeTo 3a pa6oTa e cTaHano npekomepHo KpaTko, npekpatete pa6oTata He3a6abHo. ToBa MOxKe Da DOBeTe Do pNCK OT nperpRAHe, Bb3- MoXHN N3rapAHn N DOpu EKcnIIO3nI.
4. Ako B ouHTe Bu nonaHne eJeKtpoJNT, n3nJaHHeTe rC uNCTa BOda n He3a6abHO nOTbpcTe MeuHcKa NOMOu. ToBa MoKe da DOBeDe do 3ary6a Ha BaWeTo 3peHne.
5. He npeɪn3BnKBAɪte Kbco cbeɪnHeHne B Moу- Na Ha 6aTePnIra:

ПОНТAJTE ГСТЕУПАТСТВА.

1. He rIeJaTe BO CBETnHaTa, nIe Hn3NoxyBajTe rN OuNTe Ha CBETnHa. MoKe da dojde do OWTeYBaHBe Ha OuNTe.
2. He nokpmbajTe, HHTy 3aTHybaJte ja 3anaheHata aJatka co Kpna nn KapToH, nTH. NOKPbAbeTo nn 3aTHyBaBeTo MOKe da npedn3BnKa pJaMeH.
3. AlaTkata He e BOoOtnOpHa. He KopncTeJe ja BO BnaXn nn Mokpn Nokaun. He n3NoxyBajTe ja Ha doxk nn Cher. He mjte ja BO Boda.
4. He donnpajte ja Bhatpeushocta Ha cbetnkaTa co nHHcETn, MetaHn anatkn nTH.
5. He n3noxybajte ja anatkata Ha oK od OTnywTaBe od paue, ydap nHT.
6. Kora anatkata He e BO ynotpe6a, cekorau ncknyute ja nOTcpaheTe ja kaceTaHa 6atepnjata od anatkata.
7. YnOTope6a n rpnJa 3a 6aTePncKaTa anaTka

Cnpeyete HeHamepho cTapTyBaHe Ha anapaTOT. Ocnypete ce Deka npeknHyBaOT e BO ncknyeHa no3uJa nped Da ce NOBp3e Co 6aTeepnCKnot naket, nped Ja ja noDnHrte nn Hocnte MaunHa. Hocete ro anapatot Taka ITO Ke ro DpxNTE npCTOT Ha npeknHyBaOT nIN Ha eHepreTcKnOT anapat WTo NMa npeknHyBauch a Hecepkn Cnyan.
I3BneyeTo 6aTeepncknT naket OAnapaTOn nped Da Hnpabnte 6HIO KaKbN npnilarOyBaHa, nped Da MeHyBaTe DoaToU INn Da ja cTaBaTe MaunHata BO CKnaDnTe. BAKBtE PpeBEHTNBH 6e36eHocnMepKn To HamaNyBaAT Pn3IKOT Oc cnuyajHO BKnyBaHe Ha anapaTOT.
- PONHe Tn eDnHCTBeHo co nonNaU OndeH od cTpaHa Ha npOn3BODnteNoT. NOnNaOT wTo e nOrOeH 3a eDn BnD Ha 6aTePnCKn NaKet MoKe da npEdu3BnKa pN3NK oN IOXap aKO ce KOpNCu Co HeKoJ dpYr 6aTePnCKn NaKet.
KopncTe Ro anapatot cmo co cneunuHOn odpeDeHnte 6aTePnCKn NaKeTn. KopncTeHeTo Ha 6nIO kon dpyrN 6aTePnCKn NaKeTn MoKe da co3daPe np3NK Ond nobpeDn nn noXap.

Kora 6aTePnCKnOT nakET He e BO yNoTpe6a, cyBaJte ro noDAneky Od dpyrM MeTaHn Objektu, kaKo wTO ce cnojyBaNKn, MoHeTn, KnyeBn, KInHcN, WpaΦOBn Hn DpyrMaHn MeTaHn npEdMeTu wTo moKaT da npEdn3BnKaat KOHeKcNJa Ha eDen TepMNHaJI co dpyr. KpaTKnot cnoj nOmeY TepMNHaJIte MoKe Da npEdn3BnKa n3ropeHnCn nn NoXap.
Bo ycnoBn Ha 3noynoTpe6a, TeuHocTa MoKe da n3ne3e od 6aTePnHTe; n36erHyBaJte KOHTaKT. Ako dojde Do cnyaeh KOHT, BeHaaw IcPiakHeco BODA. Ako TeuHocTa Dojde BO KOHTaKT co OoHTe, no6apajTe JekapcKa NOMOW. TeuHOCTa NcwpnHa od 6aTepjuata MOKe Da npEiN3BnKa nputaunja nnI nn3ropeHnU.
He KopncTeTe ro 6aTeepncknot nakeT nn anapat To ce oWTeTeHn nn 3MeHEn. OwTeTeHnte nn 3MeHEn 6aTePnn MoKAT da nokKaat HnpedBnINBO OndecyBaHe WoTo MOKe da pe3ynTnpa co noKap, ekcnno3nJa nn pN3NK od Nobpeda.
He n3noxybajTe ro 6atepncnOT naKet nAnapaTOT Ha npekymepHa TeMnpaTypa. N3noxheOCTa Ha noXap nHn Ha TeMnpaTypn HAd 130^ (265°F) MoXe da npedn3Bnka ekcnno3na.
CneTe rynyata 3a noJHHe n He noJHete ro 6aTePnCKNt nakT nAnapatOT hAdBop od TempeATpyHOT ONcer HabeDeH BO yNaTCTBaTA. HenpaBnHTo nOJHeBe nnnnoJHebeTo Ha TempeAtpyn HADBOP OD OndpeDeHnOT Tempepatypeh ONcer, moKe da ja oOtTeN 6aTepnjata n da ro 3roJIemn pnsIKOT od noXap.
CepBnncpaHbeto Tpe6a Da 6nKe n3BeDeHO od CtpaHa Ha KBaJInΦnkyBaHo Jnue 3a NonpaBka, KOe ITO KOpNCTu cAmo NdENTnHy DeIOBN 3a 3ameHa. Co Oba Ke ce ocInrgype Da Ka ce OdpKByBa 6e36eHNOCtHa Na pOn3BOIoT.
He MeHyBajTe, HnTy 6bNyBajTe ce da ro nonpaBnTe anapaTOT nIN 6aTePncKnOT naKeT, OCBEN Ha NaHHot KOJUTo e HabeDeH BO yNaTCTBaTa 3a KopNCTeBe n rpnXa.
He pnpajte ja 6atepujata(nte) BO noxap. KeiJaTa MoKe Ja ekCnIoNpa. IpOBepeTe kaj IOKaIHNTE KOIOB3a MOKHIne CneJuaJIHy naTCTBa 3a OTCpaHyBaHe.
He otBopajte ja, HHTy owTeYbajTe 6atepnjata(HTe).Ocno6oJeHNOT eNEKtpoJNT e Kopo3nBeH mOKe Da npEdu3Bnka OWTeYBaHe Ha OHTe nIIN KOkata. MoKe da 6nnde TOKCnueH aKO ce nporonta
He nonheTe ja 6aTepujata Ha doXd, nn Ha HeKoB BnaXH MeCTa.
He pakybaije co nonhaoyt, Bknybajkn ro n npNKlyyOKOT Ha nonhaoyt, kako n Co TepmHaJIte Ha nonhaoyt, co BlaXHn paue.
He noJIheTe ja 6aTePnJaTa Ha OTBOpEn npocToP.
8.ИЗВОРТ Ha CBETПИHA COДРЖAN BO OBOJ ЯмбpejHep Ke ro 3aMeHn cAmO npOn3BODHTeNt ИИ HEROBnOT aReHT 3a yCnyr ИИ nCInuHo КВаинФИКУBAHO Лиц.

Baxn 6e36eHocn ynaTcTba 3a kacetata Ha 6atepujata

1. Ppei Da ja kOpncntte kaceTaHa 6aTeepnja, npoHTajTe rN CNTe yNaTCTBa N O3HaKn 3a npdeynpeDyBaHe 3a (1) nonHauOT Ha 6aTepn, (2) 6aTeepnaja n (3) npOn3BODot wTo KOpncn 6aTepn.
2. He packknonyBajte ja kaceTata Ha 6aTeepn.
3. Ako BpeMeTo Ha pa6oTeHc cTaHano Mhory KpaTKO, BeDnau npeTaHete co pa6oTeHcTo.Toa MoKe Da pe3yItnupa Co pN3NK Ond npErpeBaHe, MOxHN N3ropeHnCu, Na dypu N eKcnNo3Ja.
   4.Ako eNeKToIOT Bn BJe3e BO OuHTe, nCnnakHete rN CO YnCTa BOda N BeHaaw no6apajTe MeNuHcKa NOMo. Toa MoKe da pe3yItnpa co ry6eHe Ha BnDor.
4. He ckpatyBajte ja kacetata Ha 6atepujata:

ПОЕРЕДЖЕHHЯ 3 ПИТАнь БE3ПЕКИ

BAJKINBI IHCTPYKJI3 E3NEKN

YBAGA:Пи ВИКОРИСТАНHI npUAnaу 3aBXДNdoTPMMyITEcA OCHOBnIX 3anOBIXHnx 3axOdi, zuo63HN3NTn pN3NK NOxEki, ypaKeHHa eJIeKTpNUHM cTpyMOM I OTpIMaHHa TpaBM, a TAKOX

O3HAnOMTECb 3 YCIMAIHCTPYKIZIyMn.

1.He DnBtbcra Ha Cbitno Ta He Hapabnnte CbitNo B ooy. Ouyam MoxHa 3aNojTn WkoNi.
2. He hakpnbaiTe oCBiTnHOBaIbHn npna i He CTBOPIOte Homy nepeKoD 3a DOnOMORO ToKaHHN, KAPTOHy TOso. Lc moKe BnKnIkaTn NoKexy.
3. Пплад He BODOnHe npOHKnHm. He BnKOpncToBByTe NOrO y BONrNX npMImeHnHex. He KopNCTyInTeCb Hm y CHir Yn DoU. He MnTe NOro BOdoIO.
4. He TopkaTecb roIobkn npOxekTopa BcepeDnHi nIHcETOM, MeTaJIeBIMN IHCTpyMeHTAmToIo.
5. Ппад He можна Кдати, пдавати ударазм.Toо.
6.ЯкsoВи He KopncTyecb npnlaOm,3aBxN BmkaTe Noro i BnMaTe aKymyIaTOpHn KapTpndk.
7. BnKOpncTaHHa kymyIaTOpHOro npnaTy Ta NOBODKeHHa 3 HMM.
3anobirahe HeHaBMnchomy ncy. PepeiiknoeHHM do akymyTopHoro 6noky, iHHTaM afo nepeHeceHHM o7naHaHH, nepeKoHaTecb, zo nepemKaay 3haxOHTbcy y noLoXeHHI BmKHeHO. Raio npi nepeHeceHHi BN 6ydtTe TpImaTu naueb Ha BmKaui npuady afo 3apJxATn Ioro, ue MoKe npu3BecTu do HeuaCHNX BnnaKIB.
Ipeep npoBeHnM peryIOBaHb, 3amHn akce-cyapib a6o 36epiraHHm BiD'cHaHTe akymyTOpHy 6aTaapeo BID o6NaHaHH. Taki npoPinaK-TuHi 3axOAn 3HNKyOTb pNtIK BnnaKOBOrO 3anycky npnnaNy.
3apJkaKeTinbKn 3aDOnOMoHO 3apAnHOrOpnctpoO, BkazHoRO Bnpo6HnKOM. 3apdHnn npucpi, 0PiXoNDtB DJIra ODHoro Tnny AkymyIaTOpHnx 6NOKIB, MOKE CTBOPHTu He6e3neky 3a- mHaHH npu BnKOpNCtAHHi 3 IHsIM AkymyIaTOpHm 6JOKOM.
BukopncToByte 6bnaHaHHaJIe3i cneui- aIbHO nepe6aueHMM dIa bOro akymyIaTOpHMM 6aTaPeAeMn. BukopncTahHry 6yDb-axn IHxNx akymyIaTOpHnx 6aTaPe MoKe npu3BeCTn Do TpaBM i noKexi.

• RaKIO akymyIaTOPHn 6JOK He BnKOpNCToBvCyTbCra, TpMaTe NOro Noadani BiD IHxN MeTaJIeBnx npEdMeTIB, TaNX Jk CKePINKn DnA nanepy, MoHeTN, KIOUcI, ZBAXN, RnHTn a60 iHsi dpi6Hi MetaJIeBi npEdMeTn, kI MOkyTB 3'CDHaTH OINKHoTakTHn BnBid 3 IHuM. KopOTke 3aMnKaHHa KaNeMax akymyIaTopa MoKe npu3BeCTn Do onikB a60 noXeki.
  3a HeHaJIeJHnX yMOB pINHa MOKe BnKJaATncb 3 akymyIaTopa; yHnKaTu KOHTaKtIB. KaIO KOHTaKT TpanNBc BnnaKoBO, To 3MnTe II BOIO. KaIO pINHa notpanNla B Oci, 3BepHITbc no MeNuHy Donomory.PiHa, Ioo BVKnDaetbc 3 aKymyIaTopa, MoKe BnKnKaTu NOppa3HeHHa a6o onIKu.
  He BnKOpNCToByTe N0WKOJKeHn Qn 3MiHeHn akymyIaTOpHn 6Jok Qn npnaD. N0wKOJKeHi a6o 3mHeHi akymyIaTOpN MoKyTB BcTe N ce6e Hepe6aUbaHo, 1O MOKe pN3BeCTn Do nOKeKi, Bb6xHy a6o pn3IKy OTPMaHH TpaBMn.
  He nidaabaTe akymyIaTOpHn 6JOK a6o npnaBnHBBy BORHIO a6o HAdmipHO TeMnepaTyPi. BnHB BorHIO a6o TemnepaTypa 6IbW 130°C (265^) MoKe npN3BeCTn Do BN6yxy.
• DToTpMMyTeCb ycix iHCTpyKuii 3apJdxKaHH i He 3apJdxKaIte akymyIaTOpHy 6aTapeo a60 o6laHaHHHa 3a Mexamn diana3OHy TemnepaTyP, Bka3aHoro B iHCTpyKuiiX. HenpaBnIbHe 3apJdxKaHH a60 3apJdxKaHH npT TemnepaTypax, 10 BoHXoJaTb 3a Mexi 3a3NaYeHOrO diana3OHy, MoKe npN3BeCTn Do NOWKOdXeHHAkyMnyIaTOpa i NiDbNtueHHa PN3NKy 3aIopAHHH.
• 06cnyroByBaHH NOBHHNOPOBOHTNcKBAJIΦIKOBaHm φaxiBcEm 3 peMOHTy 3 BnKOpnc-TAHHM TlBKn iDeHTNuHx 3anachnx YactNH. L3a6e3neuTb 36epexehn 6e3neKn Bvpo6y.
  He 3mHOnTe i He HamaraTecra BiDpeMOHTyBaTN npnlaad a6o akymyIaTOpHNI 6JOK, 3a BnHrTkOM BnnaIaKIB, 3a3HaueHnx B IHcTpkyuII 3 ekcnnyatauII Ta o6cLyroByBaHHra.
  He KndaTe akmyIaTOp(uy BoroHb. AkmyIaTOp Hn eIeMeHT MoKe Bn6yXHyTu. IpeBipbTe Ha BiNobiHicTh MicueBnH HopMaM IHCTpyKuii 3 MOxNBoi yTuNi3auii.
  He BIDKpBauTe i He nowkoDxyuTe akymyTAp0n. BUNbHEnn eNeKTponiE KOp03iHm I MoKe NooKoDHTN Oci Ta Wkipy. BIn MoKe 6ytu TOKCNHIM, RIO NoIPOKOBTHyTu.
• He 3apjkaaTe akymyTOp Bdou a6o y BONoRnX yMOBax.
  He TopkaItec3apJHoro npucTPOU, B T. Y. Ioro 7TeNCEJra Ta KneM, BOJorHMn pykAmn.
• He 3apjkaTe akymyIaTOp no3a npMiuEHHaM.
  8.ДжеретоCBITna，IOMCTHTbCBAbOMy CBI-TINbHnky，NOBHeH3aMHOBaTH TINbKN Bnpo6-HNK a6oNoro cepBichn areHT a6o anAioniHa KBanifikobaha OcO6a.

Baxnbi iHctpykuii 3 6e3nekn dny akymylTOPHORO KapTpnda

1. Перш 키в КОКИСТОВУВАТУ AkуМЯЛТOPНИ КAPТПДЖ, OЗHAйOMTeСь 3 YсIMA BKA3IBKAMN Ta NONepeДжУВалБнHMи NOЗHAчКамN Ha (1) ЗарД- HOMY npИСТpoi (2) AkуМЯЛТОПЯТ (3) ВИрбI, y ЯКOMY ВИКОПИСТОВУЕТБСА AkуМЯЛТОР.
2. He po36upaTe akyMylTOpHn kaptnpJk.
3. Raio cac po60Tu CTaB HAdMipHo KopoTKM, HeraHNO npunHITb po6Otu. Lc MoKe npn3BeCTu do pn3Nky neperpiBy, moKnBux onikib i HabItb Bn6yxy.
4. RaKuo eNeKtpoJIT noTpanNTb B oOi, npomnnte ix YnCTOHO BOIOI 3BepHITbc NO MeuHy Do-nOMORYHERaHNO. Lc MoKe npn3BecTN DO BTPaTH 3opy.
5. He 3akopouyTe akymyIaTOpHn KapTpndK:

(1) He Topka'Tece KneM 6yNb-RAKIM npoBIDHM MaTepiJOM.
(2) YHnKaIte 36epirAHHa kMyJrTopHoro KapTpNJaB KOHTeHepi 3 IHuMm MeTaNBMn npEIMeTAM, TaKMM Jk CBAXN, MOHeT N TOIO.
(3) He donyckaite nonadannn BODn a6o douy Ha akymyIaTOPHn KApTpndK. Kopotke 3amHKaHHHa 6aTapei MOKe BnKInKaTH cTpym BeNkoi CNH, nepepiB, MoKInBi onIKn i HabItb NOlOMKy.

1. He 36epiraTe npnnai Kaptpnndx nla akymyIaTopa y Micux, B knx TemnepaTypa MoKe doCrtn a6o nepeBnuntn 50 ^ C (122 F).
   7.He cnaHouTe akymyIaTOPnK KAPTpNk, HABITb kso BIn CnIbHo NOxKOJKeHn a6o NobHicTIO 3HOweHn. AkymyIaTOPnK KapTpNk MoKe Bu6yxHyTu npu 3aMaHHi.
2. Bybte o6epexhi, 06 He Bnycntn a6o Bdaptn 6atapeio.
3. He BnKOpncToBvIe noIkoJxEny 6aTapeH.
4. Niit-niOHn6BaTapei niNpaHObTb nD iIO BmOr 3aKoHOaBCTa npo He6e3neHi TOBapu. Pnp KOMepuiHHx nepeBe3eHHx, HApNIKJIaD TpeTIIM OcO6amn, EKCpeINTOpAMn, Heo6XiIDHO dOTpIMyBaTncb OcO6JIbNx BmOR yNaKOBKn i MapkyBaHNr.

Ii ngroBn TObAp y nBa BInpabHeHn Heo6xHa KOHCyNbTaucj 3 EKcneptom 3 NHTaHb He6e3neuHnx Maepianib.

Будлackа,ДOTРIMMyTecb,NOMOKINBOCTI,6iNbU DeTaJIbHnHaJIOHaJIbHnHxHOpMaTnBIB.

3akneIte cTpiUKO a6o 3akpNIte BiIDkpNTi KOHTN n ynyakyIte 6aTapeIO TAKIM YNHOM, UO6 BOHa He MOrna nepecyBaTnCn no ynakOBu.

1. Pn ytni3aui akymyIaTOPHO KAPTpua BnMiTb NOro 3 npnaNy y tyni3ynte B6e3neHOMy Micui. DToPmYtebc MicueBHX HopmatuBIB, UO CTOCyIbCra ytni3aui akymyIaTopa.
2. BnKOpncToByTe 6aTapei TINbKn 3 Bnpo6amn, 3a3HaueHmM Makita. YcTaHOBka 6aTapei Ha HeiIOBViHi Bnpo6n MoKe npNBecTu Do noXeKi, neperpiBy, Bu6yxy a6o BuTOky eNEkTpOniTy.
   13.Якwo npncpti He BnKOpNCTOBcTbC npOTaROM TpNBanoro nepioy yacy,6atapee NOBHHa 6ytu BNTaHyTa 3 npncTpoI.

3БЕРΙΑΝΕ Κι ΙΝΥΚις.

YB4A:BnKOpncToByTe tInbKn opnrHnHi akymyIaTopn Makita.BnKOpncTaHHn HebiNobiDnHex Makita akymyIaTopiB a6o 6aTapei,aki 6yIn 3mHeHI, MOKe npIs3BeCTn Do pO3pNBy 6aTapei,IO cnpuHNtB 3aMaHHn, TpaBMn Ta noXKOJxEHn. Lc TaKoK npns3BeDe do ckacyBaHHra rapaHTi11 Makita Ha npnPaNd Ta 3apAnHn npncptiMakita.

Iopadn 3a6e3neueHna MaKcImaJIbHoro TepmiHy clyx6n 6atapei

1. Ipepe IOBHM po3pJxKeHHa 3apJiTb akymyIaTOPHn KAPTpJxK. 3aBXJN 3ynHraTe po6Oty npnaady i 3apJxKaIte akymyJIaTOPHn KaTpJxK, KOJI Bn NOMIaCeMeHsu NOTyxHicTb npnaady.
2. Hikon He 3apJxKaIte NOBHCIO 3apJxKeHn akymyTAOPHn KAPTpNk. HaMipHe 3apJxKeHN HcKopoOyEc TepMin CnyX6n 6aTapei.
3. 3apjaTe akymyTopn kn KaptpnK npn kimhaTNI TemnpaTI B dianaoHI 10^ - 40^ (50^ - 104^) . DaIte rapaYOMy akymyTOpHO My KaptpnKy oxoNoHyTN nepezapdKeHHM.
4. 3apaditb akymyIaTOPHn KAPTpndx, kkuo Bn He BnKOpNCTOByTe NOrO npotrrom TpNBaNORo nepiody (noHaD wictb Micraizb).

TEXHICHNOINC

YB4A:3aBxnn nepepeyIIOBaHHa m a6o nepeBipkoO fynKcioHaJIbHocTi npnnaDy,nepeBi-paTe,uo6 npnna6yb BmKHeHni iakymyIaTopHa 6aTapeBNTraHyTa.

BcTaHOBJIeHHa6o DeMOHTaX KaPTpNdJxDnAkyMylTopa (Fig.1)

YBARA:PepeI dEmoHTaKem KapTpNdxy dnn aKyMnyTopa 3aBxN BmKaNte npnla.
YBARA:Пдчac BCTaHOBJeHHа6O demoHTaKу obepexHo TpMaIte npnaIi KapTpIXdNakymyTopa.HebNKOHHaHnIciBIMOrnMOxpe npN3BeCTn Do TORO,IO npNaIa 60 KapTpIXBVCIN3He 3pyk,IO cnpuHNHTb IX NOWKOJKeHHI I TpaBMy.

Uo6 BnTgTn akymyIaTOPHn KApTpNdx, BnCyHbTe NOrO 3 npnaLy, OAnHOuacHo HATnCKaIOHy KNOpKy Ha nepeDiHi naHeJI KapTpNdxka.

Uo6 BCTaHOBtN KAPTpNDK DnAkyMylTopa, BnpiHrIe RaHOK Ha 6aTapeHOMy NaTPOHi 3 NaOm B KopNyci I BCTaHOBtB NOro Ha Micue. BCTaTe NOro Do KInu, NOKn Bin He 3aΦikcyetbcra Ha Micu HeBeJIHKIM KNaCaHnR. KaIO Bu 6aHTe UepBOHn iHNkATOp Ha BepXHi NOBepxHi KNOpKn, To Bin He 3a6NOKOBAHn NOBHicTIO.

YBAGA:3aBXKn BCTaHOBIOHe aKymyIaTOPHn KApTpNDK NOBHCIO, NOKn He CTAHe BnDHO cepBOHOrO iHnKaTopa. IHaKWe BiH MoKe BnnaKOBO BnnaCTn 3iHcTpMeHTy i TpaBMByaTn Bac a6o Tnx, XTO 3HaxODNTbcN rOpyu.
YBAΓA: He BCTaHOBNIoTe aKymyIaTOpHn KaPTpNIX i3 3aTocyBaHHM CnN. JKIO KaPTpNIX HE KOB3aE NERKO, ue 3HaHTb, IIO IORO BCTaBJIaTb HENpaBnJIbHO.

IHandkaizj3aJnUkoBoi EMHocTi akymyToppa (Fig. 2)

JUWE dyaakymyamopnux Kapmpudxie 3 iDukamopor

HaTnCHiB KOHTpOJIbHy KONKy Ha akymyIaTOpHOMy KapTpniKxi, 06 nepeBipuTN 3aIIuKoBy cMHiCTb akymyIaToPapa. HdkaTOpHi NaMn 3acBITbCn Ha KInbKa cekyHd.

Модаль: DML812
С党支部а Нарравлий сбет: 9Вt × 1 m	разим общero сбета: 1Вt × 16
Габатные разmersы (Д × Ш × B) 119 MM ×	115 MM × 313 MM
Номinals hoе наразожения Росторный Ток, 14,4 B / 18 B
Вес нето 1,2~1,6 кг

MbHe npekpaaem COBepseHCTBOBaTb N Dopa6aTBBaTb Hauy npOdyKuIO, NO3OMy TexHnueckne XapaKTepnCTIKN, yka3aHHbIe B daHHoDOKyMeHTaCIN, MOrTy N3MeHrTaBCs 6e3 yBeDMJIeHN.
- TexHnueckne XapaKTepeNCTUKN MOrY OTJNuHaTbCBApa3HbIX CTpaHax.
Pa3mepbI yka3aHbI c BL1860B n c roJIOBkoH, HappaBneHHoB BBepx.
Bec MoKet OTInuHaTbcra B 3aBnCmOcTn OY cTaHOBHeHHoro 3JeMeHTa(OB), BKIOUaay aKKyMnyIaTopHyio 6bataeIO. Cambte IerKne n camble TReKeJIbE KOM6nHaun NOKa3aHbI B Ta6nue, corlacho npoceIype Ebponeckon accounaun npOn3BODnteJe 3JNEKTPOINHCTpyMeHTa N01/2014.

CobmecTIma aKKymyIaTOPHa 6aTapea

BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
B HeKoTOpbIe cTpaHbI yKa3aHHbIe BblIe aKKymyJIaTOpHbIe 6aTapeH He NoCTaBJIaHTcJ.

PNEyPEXEHEIcnoB3yIe TOnbKO nepeuNcHHe Bblse aKKymaTOpHbIe 6aTapei.

IcnoJIb3OBAHHe IIO6bIX dpyrNX 6aTapeM MoKet npuBecTN K TpaBMam N/INN BO3ropaHHIO.

Bpempa6oTbI

Аккулайатona батаря	В做什么打(bi) (приблистебе)
	Нарравleness CBET OБICIEN CBET	Нарравleness CBET + o675CBET	Стrophуюши CBET
BL1415N 1,9 ча 1,4 ча 1,2 ча 1,6 ча	30
BL1430, BL1430B 3,0	чaca 2,4 ча 1,9 ча 2,7	чaca
BL1440	4,5 ча 3,5 ча	3,0 ча 4,0 ча
BL1450	6,0 ча 4,5 ча	3,5 ча 5,0 ча
BL1460B 6,5 ча	6,0 ча 4,0 ча 5,5 ча
BL1815N 2,5 ча	6,0 ча 1,9 ча 1,5 ча 2,2_cha
BL1820, BL1820B 3,0	чaca 2,6 ча 2,1 ча 2,9	чaca
BL1830, BL1830B 4,5	чaca 3,5 ча 2,9 ча 4,0	чaca
BL1840, BL1840B 6,5	чaca 5,0 ча 4,0 ча 5,5	чaca
BL1850, BL1850B 8,5	чaca 6,5 ча 5,0 ча 7,0	чaca
BL1860B	10 ча	7,5 ча 6,0 ча	8,5 ча

Bpempa6oTbIbnpBeHHOBblIe Ta6JIuE aBJIeTcR np6n3TeJbHbIM. KaTmueckoe Bpempa6oTbIMoKet OTnuaTbcra
BpeMa pa6oTb3aBnCnT OT Tuna 6aTapeN, coCTOHNH 3apra n ycNoBn 3KcPnyataun.
- AkkymyTophhe 6atapen MoryT OTnuaTbCBy B pa3Hbix CtpaHax.

YcIOBhbIe 06O3HaueHnA

Hnke noka3aHbI cIMBOBbI, nCNoJIb3yEmbIe IJRA o6OpyIOBaHn. Y6eINTEcB, yTO Bbl NOHmaeTe INx 3HaueHne neped pa6oToI.

• 3yHTe pyKOBoCTBO no 3KcNpyaTm
  ToIbKO DnBByTpeneHHx pa60T
• TônbokdЯ ctpaH EC

B cBa3n c haHnUHm B o6OpyIOBaHn onaChbIX KOMNoHEhTOB OTxOJbI 3NeKtpn-ueckoro n 3NeKTPoHHoro 6OpdyOBAHnA kkyMyJIaTObI n 6aTapeN MOrYt OKa3bIBaTb HeratNBHOe BnHnHne Ha OKpyKaIOuIcpeNy n 3DopOBBe YeNoBeka.

He BbI6paCbIbAaTe 3NeKtpuYeCKne n 3JKeK TPOHHbIe yCTpOcTBA uNn 6aTapen BMecTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn!

B COOTBETCTBUN C DnpeKTHBOE EC no OTXOdAM 3JIeKTPnueCKORIO n 3JIeKTPoHORO 6OpyoBaHnI, NO AKKyMylTOpam, 6aTapeM n OTXoDAM AKKyMylTOpOB n 6aTapei, a TAKKe B COOTBETCTBUN C ee aadantaunei K HauNHOHLbHOMY 3aKOHOdaTeJIbCTBy, OXoDbI 3JIeKTPnueCKORO 6OpyoBaHnI, 6aTapei n AKKyMylTOpBI cIeMyET xpaHITb OTJeNbHO I DOCTABJrTB Ha NyHKT pa3JeBLbHorO c6bopa KOMMyHaJIbHbIX OTXoOB, pa6oTaIoUcN C 6OJIIOHeHEm npabIN OxpaHbl OkpykaIOSe Cpebl.

3To 06o3HaueHo CNMBONOM B BnDE nepeyeepkHyTOrO MycOpHOro KOHTeINHepa Ha KJIecax, HAcHeceHHbIM Ha 06OpyIOBaHHe.

• Ontuueckoe n3nyeHne (YΦnIK). CBeinte Bo3deiCTBne Ha Ila3a n Koxy K MHHmMy.
• He cmOTpuTe Ha pa6oTaIOUoi foHapb.
• IcnoIb3yIte nOxOJaIyU 3aIuTy dIra rna3.
• Co6IIOJaIte Oc6yIO OCTOPOXHOCbI!

ПЕДУПЕЖДECHNЯ NOTEXHNIKE BE3OПACHOCTN

BAXHbIE INHCTPYKlIIN IO TEXHnke B30IaCHOCTN

PENyPExHNE! PnncnoB3oBaHn 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOB Bcerda CneDyET CO6IIOaTb OCHOBhIe MepbI PpeOCTopoXHOCTN, YTObI CHN3ITb PnCK BO3HKnHOBeHn IOxapa, NopaxKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM I NOJyEHH TpaBM, B TOM YNCne:

N3yUHTE BCE NHCTPYKUN.

1. He cmoTnTe Ha CBet, He noBepraIte rna3a BO3dienCTBnIO CBeta. 3TO MOXET npNBecTn K yxyd-WeHIO 3peHnI.
2. He HAKpbBaIte BKNIOUeHHbI INHCTpyMeHT TkaHbIO, KAPToHHoN KOPO6KoN I T. D. 3TO MOKeT IIpNbEcTN K BOCNIJaMeHeHNoI.
   3.ИHCTpymEHT He YBJIeTcBODoHeNpOHNuaeMbIM.He NcNoJIb3yIte erO B cbIpBX HJN BJaXHBIX Me-ctax.He NODBePraIte erO Bo3DeIcTBnIO DoxJn nn chera.He npOMbIbaIte erO BOoN.
3. He npikacaiTecb K BHyTpeneHHe qactn roIobKn oHaPnka c NOMOuBo NHHceta, MeTaJIInuecknx HhCTpyMeHTOB n.T.D.
4. He noDBepraTe INHCTpyMeHT yDapam, naDeHnIO nT.D.
5. Korda nHcTpymeHT He nCNoJb3yeTcra, Bcerda BblIOuAaTe erO nN3BNeKaIte N3 Hero aKKMy- JIaTOPhyIO 6aTapeIo.

6. IcnoIb3ObaHne n yxoJ 3a aKKymyTOpOM

7. I36eraaTe cnyauHoro BkNIOUeHn. Y6eIntecb, yTO nepeKNIoUaTeNb HaxOuNTcB N NOIOXeHn «BbIKNIOUeH», npExKe Yem NOdkNIOUaTbcr K AkKymyIaTOPHO batapee, noDNMaTb HnN nepeHoCtbn annapat. Pnp nepeHocke np6opa He knaIte naJeuC Ha BbIKNIOUaTeNb, a TaKke He NOdkNIOUaHTe nITaHHe, ecNn BbIKNIOUaTeNb HaxOuNTcB BO BkNIOUeHHOM NOIOXeHn. 3TO MOKeT npNBecTu K HeCuaCTHOMy cnyauH.

8. Ipeed BbINOHeHnem KaKnx-Jn6o perynipoBOK, 3aMeHOJ akceccyapOB uINx xpaHeHnem ycTpoIcTBa OTcoeHNHTe aKKymyIaTOPHyO 6aTaapeo OT np6opa. 3TN MepbI npeIOCTOPOXHOCTH CHNXaIOT pNCK cnyauHoro BKInoueHnra np6opa.
   IcnoB3yntoJbKO 3apnHoe yctpoNCTBO, NOCTABnHEMOE n3ROTOBnTeJEM. 3apnHoe yctpoNCTBO, npdHa3NaYeHHeo NOD KOHKpeTHbI TIN AkkyMyTAPHO6bATapeu, MOKET pNBecTN K BO3ropaHIO, ecnn 6ydtncnObl3OBAHO dna HenoDxOJaue6bATapeu.
   IcnoB3yntnp60pToJbKOcoCneuaJIbHO npedHa3NaeHHbIMn AkkymyIaTOpHbIMn 6aTapeMn. HenoDxOJaUHe aKKyMyIaTOpHbIE 6aTapeN MoryT npuBeCTn K NOnyuEHHIO TpaBM IIN BbI3BaTb BO3ropaHne.

HeNcNoIb3yEmyO aKkymyTOpHyo 6aTapeo XpaHnTe BdaIOn OT MeTaJIInueCKnx npEmdeTOB, HApnPmep KaHcIeJIrpCKNX CKpenOK, MOHeT, KIOUey, rBO3dE N npOuNx He6OJIbShux MetaJIInueCKNX npEmdeTOB, KOToPbIe MOrTy 3aMKHyTb KNeMMbl aKKymyTOpA. 3aMbIkaHne KNeMM aKkyMyJrTopa MoKeT npINBeCTN K NOJIpyeHnIO OXKOIB INN Bbl3BaTb BO3rOpAHne.
- Pn HnnpabnlbHOn 3KcNpyataunn n3 6aTapeu MoKeT BblTeYb 3JeKTPoNTUeCKa XnKocTb. N36eraute KOtakTa c Hei. B cnyae cnyauHo ro cOpnkocHOBeHn npomOte BoDoy. EcnB rna3a nonana XnKocTb, o6paTntEc b 3a MeHNCHKoN NOMOsb. XnKocTb n3 6aTapeu MoKeT BblBaTb pa3dpaXeHne nn OxOrn.
3anpeaaetc HcnoIb30BaTb NOBpeXeHHyIO nn H3MeHeHHyO akKymIaTOpHyIO 6aTaapeo nn np6op. NOBpeXeHHbIe nn H3MeHeHHbIe 6aTapen MOryt pa6oTaTB HenpeDcKa3yEmo, YTO MoKeT npNBecTN K NOkApy, B3pbIBy nn pNCKY nOnyuEHn TpaBMbl.
He npDBepraTe aKKyMyJrTOpHyo 6aTapeIO nn np60p Bo3deNCTBnIO ORHn nn Ype3MepHO BbICOKo TeMnepaTypbl.Bo3deNCTBne ORHn nn TeMnpaTypbl Bblwe 130^ (265^) moXeT npBe-CTN K B3pbIBy.
CneyuTe Bcem HNCTpyKUmaI mo 3apJKe n He 3apJxKaIte aKKyMylTOpHyIO 6aTapeIO nnu yctpoiCTBO BHe dnaana3OHa TemnepaTyp, yka3aHHoro B INCTpyKUm. HenpaBnIbHra 3apJka NNn HApyuWeHne yka3aHHoro dnaana3OHa TemnepaTyp MOryt NOBpeDntb 6aTapeIO n NOBbICNTb ONaCHOCTb BO3ropaHnI.
CepBnchoe 06cnykBaHne DOnJKeH npOBoHtToIbKO KBAHnΦnUPOBaHHbI CneuaJIncT,NCNoJb3yra NODXODaIe 3anachhie qactn.3TO oBeecneHT 6eOAnacHOCT npu6opa.
3anpeaaetcBHOCTb HmMeHeHn B KOHCTpyK- CIO np6opa IIN aKKymyTOpHo 6aTapen IIN npoBOHTb IN pEMOHT, 3a NCKIIOHeHn mpoeDyp, yKa3aHHbIX B NHCTpyKcNn NO 3KcnNyatauNn O6cnyKBaHNO.
He BbI6paCbBaIte 6aTapeo(6aTapeu) B OROH. ΘnemEHT 6aTapeu MoKet B3OpBaTbcra. PykoBoJCTByITeCb MeCTHbIMn HopMaMn n npaBnAmn dna co6hOeHnOc6bIX npoeDyp yTuNn3aun.
He otKpbBaIte n He nobpeXdaIte 6aTapeo (6atapen).BbIeJIauuIcra 3neKTPoIIT BbI3bIbaET Koppo3nIO mOxet npUBeCTN K nobpeXdeHIO rna3 nn KoXn. Pp nPOrNaTbIBAHnn OH MOxet 6bITb TOKCNHbIM.
- He 3apjkaaTe aKKymyJrTOP BdoKdb nIN BO BnaXhblx MecTax.
He npkacaTeecb K 3apdHomy yctpoiCTBy, BKNIOyBUNKy 3apdHoro yctpoiCTBa N KIeMMbl 3apdHoro yctpoiCTBa MOKpbIMn pykamn.
He 3apKaTe aKKymyTOp Ha OTKpbITOM BO3DyXe.
8. NCTOCHK CBeta, COdePkaaHcB 3TOM CBeTNbHKe, DOJIKeH 3aMeHrTBcTOJbKO npOn3-BODHTeIeM,ero aReHtOM NO o6CnyKbAHnIO nHaONrUHbIM KBaINΦuNpOBaHHbIM JInc0m.

BaxHbIe npaBnla texHnKn 6e3oNaChocTn npn o6paueHnn C aKKyMylrTopHoN 6aTaapeeH

1.петадисноьзоваимеakумлготон狗 6атарени3учнerte Вснструкци И петдурpe- kdaiouzne Маркювки,уka3aHHbIe Ha 3apdHOM yctpoiCTBe 6atapen (1),camo6atapee (2) n 3deinn (3),kyda BCTabnreTc6atapen.
2. 3anpeaetcpa3bnpaTb aKKymyTopHyo 6atapeio.
3. EcIn BpeMa pa6oTbI pe3KO cokpatnIOsc, npekpaTnte pa6oTy. IpOdoJnxKeHne pa6oTbIMoXeT npINBeCTN K nepePerpeBy, nonyueHIO OxKOrOB n daXe B3pbIBy.
4. EcIn 3JIeKToI NT nonaB rna3a, npomOnTe nx YnCToB OBOIO HEmeDneHNO o6paTntEc b K Bpa- cy. B npoTHBOM cnyae 3TO MOKeT npNBecTu K notepe 3peHn.
5. 3anpeaetc3akopauHBaBb aKKymyTopHyo 6atapeo:

(1) He npnkaacTecb K KneMMa MaTepeNaIaMn, npoBOdAumN 3JIeKTpnuEcTBO.
(2)ИзбeraиTe xpaHEnHa aKKMyJrTOpHoi 6aTaPepen B KOHTeHepe C dpyrMm MeTaJIInuYeCKnM npeDMeTaMn, TAKIMN KAK rBO3dN, MOHeTbI N T. D.
(3) He noDBepraTe aKKyMyJrTOphyIO 6aTapeBO3DeIcTBIO BObI INN DOxJa. KopOTKoe 3amblKaHHe 6aTapeu MoXeT CO3DaTb CNlBhBI TOK, Bbl3BaTb NpePerpeB, OXORn I daKe pa3pbIB 6aTapeu.

1. He xpaHnTe HnCtpymeHT n akKymyIaTOpHyO 6aTapeIO B MecTx, rIe TempePaTypa MoKeT DoCTnRaTb nn NpeBbIwaTb 50^ (122°F).
2. 3anpeaetc xnratb akkymyIaTOpHyo 6atapeio, daxe ecn OHa cnIbHO NOBpeXeHa nnnoJHocTbO n3HOweHa. AkkymyIaTOpHaa 6atapea MoKET B3OpBaTbcr B OrHe.
3. Bepernte 6atapeo ot naedHn u yapHBix Bo3- DeiCTBn.
4. 3aIpeuaeTcNcNoJIb3OBA Tb NOBpeKdEHHyUo 6aTaapeo.
5. Ha JIHTH-NOHbIE 6aTapeu pacnpoocpaHIOCTape6oBaHn3aKoHOdaTeJIbCTBa o6 onaChbIX rpy3ax. Ppi KOMMepuecknx nepeBO3kax, HapnpMeP TpeTbIMN CTopoHAMn, 3KcneDITopAMn, DOJXHBi CO6HODaTbc OOCbE Tpe6oBaHn no yNaKOBKe m MapKnOpBKe. Ira NoTROBKn rpy3a K OTnpabKE npOKOHcyNbTu-pyInTEcb C 3Kcneptom NO onaCHbIM MaTepnaJam. Kpome Toro, co6HODaIte Tpe6oBaHn 6OJee noD-po6hBix HAIOHaJIbHbIX HopMaTINBOB. O6epHnTe IeHTOn IIN npNKpOte OTKpbITbIe KOHTaKtbl; paCNOJoxnte 6aTapeEO B yNaKOBKe TaK, YTO6bl OHa JexAna HeNoDBNXHO.
   11.ИЗВЕЧЕНУО AkКУМУЛТOPHYО 6aTapeYO yTnIN3IpyuTe B 6e3ONaChOM MecTe.Пи yTnIN3aCIN6aTapeN co6JIoDAaTe MeCTHbIe HOpMaTHNBHbIe Tpe6OBaHЯ.

12.Испь3уTe 6aTapeн ToIbko C npOdyKTamn, yka3aHHbIMn Makita.YcTaHOBka 6aTapeN B HecOBMeCTHMbIe N3dJIIN MOKET nPnBEcTN K Bo3ropaHIO, NepeRpeBy, B3pbIBy IIN yTeUke 3NeKTpOJNTa.
13. Ecnn np6op He nCnoNb3yETc dIInTeJIbHoe BpeM, n3BJeKnTe n3 Hero 6aTapeIO.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUN.

BHIMAHHE: NcnoJb3yTe TOnbko OpnHnHaNbHbIe aKKymJrTopbI Makita. NcNoJIb3OBAHne6Batapei OT cTOpOHnIX N3rTOBHTeJeN NIN 6BatapeC IN3MeHeHHo KOnCTpyKUneM MoXeT pINBeCTN K INpA3pbIBy N, KaK CJIeDCTBVE, K BO3rOpaHNMa, TpaBMAmN NOBpeKdEHmK.POME TORO, 3TO pINBeDeT K OTMeHepaANTN Makita Ha npu6Op n 3apJADHoe yCTpoNCTBO.

CobetbI no npoJleHnO cpoKa cnjx6bl 6aTapen

1. 3apjkaTe akkymyIaTOpHyo 6aTapeIO, He doxnDaIc b noHOn pa3pIKn. Bcerda ocTaHaBnBaIte pa60Ty nHCTpyMeHTa n 3apjkaTe aKkymyIaTOpHyo 6aTapeIO, KOrJa BBI 3ameyaeTe, YTO MOuHOCTb INHCTpyMeHTa naAeT.
2. 3anpeaetc3apkKaTb noHocTbO 3apKHeHyo 6aTaPeIO. N36bIToHbI 3apJd cokpaaaet cpoK cnYk6bl 6aTapei.
3. 3apKaIe akKMyJrTopHyIO 6aTapeIO npi TemnepaType 10-40°C (50-104°F). Ecnn akKMyJrTopHaj 6aTapeI ropyA, noDoxTe, noka OHa OCTbIHET, n 3apKaIe ToNbKO Nocne 3TORO.
4. 3apynte akkymyIaTOpHyIO 6aTapeIO, ecn OHa He nCNoJIb3OBAJaIacB dInTeJIbHoe BpEmr (6oJee WeCTN MecraueB).

ФУнкционовьhoeОписане

BHIMAHHE:Y6eIntecb,TO INHcTpymeHT BbIKIOUeH n AKKyMnyIaTOPHa 6aTape8 N3BNeueHa nepe peRyInpOBko IIN npOBepKo fynKuIn IHcTpymeHTa.

yctaHOBka nnn n3BneueHne aKKymyJrTopHo6aTapen (Fig. 1)

BHIMAHHE:Bcerda BbIKNoaTe HnCTpyMeHT npeed n3BJeHHe MaKKymyIaTOPHO6atapei.
BHIMAHHE: npu yctaHOBKe nnn n3BneYeHn aKKymyIaTOPHO 6aTapeN KpeNko depKInTe HnCTpyMeHT camy 6aTapeo. Ecn BB He 6yndeTe KpeNKO depXaTB INCTpyMeHT n aKKymyIaTOPHyO 6aTaPeIO, OHN MOrTy BbICKOJIb3HyTb N3 pyK, YTO pINBeDeT K NOBpeXdeHIO INCTpyMeHTa N 6aTapeN, a TAKKe K TpaBMam.

YTo6bI n3BLeyb aKkyMnyTOpHyIO 6aTapeIO,doCTaHbTe ee n3 np6opa,Haxab Ha KhoNky nepei Hei.

Лампьинданкаторов			Оставшиς зард
Вкln	Выкln	Mогает

INPMMEAHNE.B3aBnCIMOCTNOTyCNOBNIKcPnIyaTauuNITempePaTyblOkpyKaIOUeIcpeDbIHNDkauNMAKETHe3HaHTeJIbHOOTLIuAToBcraOTΦakTNueCKoEMKOCTN.

BknnoHTe ocBeueHne (Fig. 3)

BHUMAHNE: He cmoTpuTe Ha npraMoN nCTOcCBeta.

HaKMTe KONky nHTAHy, yTo6bl 3aKeey cBeT. YTo6bl BbIKNIOHTB CBEt, CHOBA HAXMITE KONKY NITAHy. IPNMEUHNE. UcTpoiCTBO BKNIOUcaETcB TOM KepeXIMe, yTO IN PpeDlyuem ZUKKne HAcTpoEk.

BbI6op pexnMa

Korda CBET BKIOUeyH, HAXMITE KONKY peXIMa (MODE) Dnra TOrO yTO6bI 3aNyCTNTb cIKN HAcTPOEK HanpaBHeH HorO, o6uero CBeta HAnpaBHeHHoro + o6uero CBeta.

BknIOuHTe cTpo6npyUoOee ocBeueHne (Fig. 4)

Haxmte u ydepkmbaTe KONky peKmma (MODE), NOKa yctpoocTBo He nepeJeT B peKm cToPo6ocko- na. Yo6bl OTKIOCHNTb peKm cToPo6ockona, npocTo Haxmte KONky peKmma (MODE).

Cnctema 3auntbI 6aTapeN

HCTpymEnOCHAueH CNTeMo3aunTb, KOtopa ABTOMATUeCKN OTKJIUoHaET BbIXoHDyIO MOuHOCTb dIa COxpaHeHn DIIITeBHOcPOKa Cnyk6bl. CBet rachET BO Bpempa60tbl, KOrda EMKOCTb AKKymJrTopa CTaHOBHTCn H3KO. 3TO BbI3BaHO AKTHBaUeN CNTeMbl 3a- uNTbl n He npedctabJre TOC6bIX npo6nem. N3BNeKeTe aKKymJrTopHyO 6bTaapeHn 3HCTpyMeHTa 3apJnte ee.

YrOJI NaKJNoHa rOJOBKn (Fig. 5)

BHIMAHNE:ПриизмehнугnaHaKNohaOBKN6yDbTe ocTopoXHbI,чTo6bI He 3aJxTaBbUbI MExdY roIOBkoN KOpnycom HnCtpyMeH-

YroJHaKnoHa roIobKn MoXHo peryInpoBaTb 4 3Tana.

Kpouok (Fig. 6)

BHUMAHNE:IOHMMaKpOuOK,6yDbTeK OPOXHbI,HTo6bI He 3axaTb NaBcbl MeKdY OCHKOM KOpNycOM HhCTpyMeHTa.

Плесевою ремень (Fig. 7)

IpeyeboPemehbMOKeT6bITb yCTaHOBJIeH C NOMOcIbIO 3axmOB Ha o6oix KOHLax.

OBCJNYXINBAHNE

BHUMAHNE: Bcerda npoBepaTe, qTo nHymeHT BbIKNoueH n AkkymyIaTOPHa 6aTapeJeueHa, npexde Yem nbTaTbcra BbINOnHnTbMOTp Hn npoBeCTn TexHnueckoe 06cnyxNba

PpumeyaHue: 3anpeaaetcnaonb3oBaTb 6eHN, 6eH30I, pactBopntJIb, cnpt n noo6hble BeueCTBa. 3To MoKET npuBectn K notepe cBeTa, deOpmaunn Tpeunham.

Pemont n IIO6oe npyroe texnueeckoe 06cnyxnbHne nn pepyinpoBkdoJXhbl BbINOJIHrTbcra ABTOp3OBAH HBIMn nn 3aBOcKIMNCepBnCHbIMn ceHTpaMn Makita. Pn 3tOM BCerda doJXhbl NcNoJb3OBAcbcr opnHaNBhle 3anaChbIe qactn Makita. 3To o6ecneuBaet 6e3oNaCHOCTb n HndexKHOCTb n3dennr.

ДОПОЛНТЕЛьнBLEAKCECCYAPbl

BHIMAHHE: 3Tu akceccyapbl nnn dononJIeHbIe 3JIeMeHTbl peKOMeHdyeTcra NCNoJIbHaTb c HnCTpyMeHToM Makita, KOTOpBiy uKa3aH aHHOM pykoBDCTBe. NcnoJIb3OBAHne dpyrNx eccyapOB nII npHaJNeXHoCTei MoKeT pInVBecTI pUyuEHIO TpaBM. NcnoJIb3yIte akceccyapbl nII HaJaJIeXHOCTu TOlbKO nO Ha3HaueHIO.

EcnBam HxKHa NOMOuB B NOyueHn 6oJee NoDpo6-Ho INΦopMaun O6 3TxN akceccyapax, o6paTntecb B Baaw CepBnchbI ueTp Makita.

OpunnHaBna 6aTape n 3apAnoe yctpoiCTBO Makita

IPNMEUAHNE. HeKoTOpbIe 3JIeMeHTbI N3 CnNCKa MOryT 6bITb BkJIIOHeHb I NaKeT B KaYeCTBe CTaHdApTHbIX akCeCCyapOB. KomNNeKT NOCTabKn MoKet OTJNUaTbCBy B pa3HbIX CTpaHax.

KA3AK (TynHyckaJIbIK HycKaynap)

Ynri: DML812
Жшд. Пожектор: 9ВТ × 1 & кен жолаксы	ржим: 1ВТ × 16
Өлшемерí (Y × E × B) 119 MM × 115 MM ×	313 MM
Hомнанды керney Тураксы тok 14,4 B/18	В
Таза салмары 1,2~1,6 кr

3epTey JeHe dAmbyduh y3ikci 6aFapIamacbHa 6aJNaHbICTbI MyHdaftexHnKaIbIK CnnaTTamaIapeckptyci 3e3reptiny MyMKIH.
- TexHnKaIbIK cInaTTaMaIapbl eJdeH enIre epeKWeJehIN OTbIpYbIMyMKIH.
- ΘημεΜερ BL1860B Κυρυπνβικόν γυμιθέ Κας Μασαράν καρατην Κγινγίδερπινήρει.
CanMaK tipKeMeIepre, coBbH iuiHne 6atapea KaptpnXkbHa 6aIIaHbCTb e3repin OTbipyMymKiH. EPTA 01/2014 npoEdupaCbHa cai KeCTeE h XeHIn XHe eH aybip Tipkecim KepceTirreH.

Tnicti 6atapekaptnpdxbl

BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

Kofapbida tiziireh keibip 6aTapei Kaptpnxdapbi ci3 typaBH aMakka 6aHbICTb KoJXeTimdi 6oImaybl MmKiH.

ECKEPTY: TeK Jorapbda T3iINREH 6aTapeR KAPTpJxDapbH naJaIaHaHbHb13. Ke3 KeJreH 6aKa 6aTapeR TpruXdapbH naJaIaHaHy JapaKaTka JxHe/Hemce ePTEe EKeNyi MymkIH.

Xymbic yaKbITbl

Батугя karртудьí	ЖуMbIC уakытbi (шamameh)
	Прожектор Кен колakтыхарык	Прожектор + кен колakтыхарык	СtrpoбOCKOTык xapык
BL1415N 1,9 carat 1,4 carat 1,2 carat	1,6 carat
BL1430, BL1430B 3,0 carat 2,4 carat 1,9 carat 2,7 carat
BL1440 4,5 carat 3,5 carat 3,0 carat	4,0 carat
BL1450 6,0 carat 4,5 carat 3,5 carat	5,0 carat
BL1460B 6,5 carat 5,0 carat 4,0 carat	5,5 carat
BL1815N 2,5 carat 1,9 carat 1,5 carat	2,2 carat
BL1820, BL1820B 3,0 carat 2,6 carat 2,1 carat 2,9 carat
BL1830, BL1830B 4,5 carat 3,5 carat 2,9 carat 4,0 carat
BL1840, BL1840B 6,5 carat 5,0 carat 4,0 carat 5,5 carat
BL1850, BL1850B 8,5 carat 6,5 carat 5,0 carat 7,0 carat
BL1860B	10 carat	7,5 carat 6,0 carat 8,5 carat

KofapbIaFbI KeCTeDiI yMbIC yaBbITapbI xybIKTaJFaH 6oNbIN Ta6binaDbI. Onap ic kyy3iHderi yMbIC yaBbITapbIH a6acka7a 6onybl Mykhi.
Kymbic yaKBItTapb6atapere tyipe, 3apayTay kyine Hxhe naaHny xafdaBHa 6aNaNbIcIbe e3epin OTbpyMmKiH.
- BaTapeK Kaptnkbl eJneH eJre epeKeJeHeHIn OtIpybMyMKiH.

TaH6aJap

TeMeHe Xa6dbIK ywiH naIdaIaNbIJaH TaH6anap KepceTirreH. NaIdAnaHy aIdbIHDa OIapDbH MaBHaCbIH TyciHcTHi3Di TeKcepH3.

• PaindanaHy HcyKaybIbH Okbln Wblfblb3
• Tek iuste naiaaahyfa aphaanfah
• Tek EO endepine aphanran

Ka6bikKaayinti KypamdaCTapdbH
6onybHa 6aIaNbICTbI,3NeKtpnIK
XHe 3NeKTPoHdbIK Ka6DbIKTapdbIH,
akMyIaTOpnap MeH 6atapeenapdbIH
KaIbIKTapbl KopwaraH opTaFa XHe aadam
DeHcaybIfbHa Kepi acepiH Turi3yi MymKiH.
3NeKtpnk XHe 3NeKTPoHdbIK
KpybIbIaPdbI HeMece 6atapeenapdbI
TypMbICTbIK KaIbIKTapMeH 6ipre Tactayra
60mmaDbI!

3NeKtpnik KAnHe 3NeKtpOnHbIK
Xa6DbkTapdbIH KaNDbkTapbl XeHe
aKKMyIaTOpnap MeH 6bTapeJnap KHe
aKKMyIaTOpnap MeH 6bTapeJnapDbIH
KaIbIKTapbl, COHa-ak OApDbIH
YTTbIK 3aHaMaRa 6eimDenyi TypaBl
EyponabIK DnpeKtNbara CKeKC, 3NeKtpnIK
Xa6DbkTapdbIH, 6bTapeJnapDbIH XeHe
aKKMyIaTOpnapDbIH KaIbIKTapbl 6OLeK
XiHaNybl XeHe KOpShaAh OpTaHb I Kopray
epexenePihe cAkec Kymblc icTeiTH
TyPmblCTbIK KaIbIKTapbl XInHay NyHKTIHe
XeTkXiiny KepeK.

BvJka6bIKKa opHaIaCTbIPbIFaH aKac cb3bIKneH cb3bIFaH DeHreKeT KoKbc KawiririH 6nriCi apkblnI Kepcetinei.

• OntkaIbIK cayJeHy (ynbtpa KylrIn cayenepe XaHe INHpaKb3blcayneep). Ke3depre Hemece Tepire acepi 6apbIHwa a3aHTbHb3.
  Kymbic icTeN TypraH wamFa KapamaHbI3.
  Tnicti KaIkaHbI Hemece Ke3di Kopray KypaJIbH naJaIaNbIHbI3.
  Aca caK 6oNbHb3 XaHe KeN KeHin 6eniH3!

KAYINCI3I K TYPALbECKEPTUJIEP

KAYINCI3IK TYPALbI MAHbI3IbI HYCKAYJIAP

ECKEPTY:3neKtp Kypanapdbi naiaanaHraHa, 0pt, TOK COybl XaHe JkapaAT any KayinH, COhBIn iHHe TeMeHderinepdi a3aHTy yuH kayinc3ikke KaTbCTb Herizr caKTbIK waapanapbH KOndaHy KepeK:

БАРЛыК HУСКAYЛAPДы OKыншыIFьИЗ.

1. Kapbikka KapamaHbI3 Hemece Ke3epiH3di KaPbIKKa awnaHbI3.Ke3epiH3re 3nH TnHOI MymkiH.
2. KaHbIn TyprAn KypanDbI Wy6epeKeHemec KapToHMeH, T.6. KaHnAhn3 Hemece 6iTeMeHi3. OhbJxabHy Hemece 6iTeY OTbI TydbipyMymKih.
3. Bykpan cy etki3edi. OhblinfaIbI xepneppe naDanaH6aHbI3. OraH XaH6bpIbIH HeMece KapdbIH acepiH Turi36eH3. Ohbl cydaXyMaHbI3.
4. Koniam 6acbHbH iWHe KbiCkBiTapMeH, Metanll KypaandapMeH, T.6. TImeHi3.
5. Tycipin any, py, 7.6. apkblbl kypanfa cokkbl turi36ehi3.
6. KypaJI naJaIaNbIbIN kaTnaca, KypaIbI bI epKaWah eWiipiH3 XeHe 6aTapeR KapTpNdxB1H WblfapblHbI3.
7. Batape KypalbH naDaNany KeHe KyTy

Ke3deKc icke KocbIyBH 60JbIPMaHbI3. KypblfbiHbI 6aTapeJnap XnHaftbHa Kocy, KeTepy HeMece yctan kyy aandbHaaybICTbIpbn- KockbIw eipyni KyiHne ekeHHe Ke3 keTkizhi3. KypblfbiHbI CaycaKtbl aybICTbPbIN-KOCKblka KObln anbln kyy HeMece aybICTbPbIN-KOCKblu KOCybl I KypblfbiHbIH KyaTBH Kocy cTci3 XaFdaJnapra eKeJIeI.
Ke3 KeIreH petteynepiXacay, akceccyapnpbl aybictbipy HeMeCe KypblfBHLb CaKtayFa KOIO anDbHda 6atapeepnap XnHaBbH KypblfDaH aKbipaTbHb3. MydAn aJdbH anaTbH Kayinci3dk Waapanapbl KypblfBHLbH Ke3deNcOK icke Kocblnybl KayinH a3aNTabbl.
- Tek eHdipywi Kepcetkeh 3apAraTbIuNeH 3apAraTbI3. BaTapeJnap XHaRaHbIH,6ip TypiHe Jkapambl 3apAraTbIu 6aca 6aTapeJnap XHaRaBImeH 6ipre naJaHaHaHaHaEpt KayniH TydbipyMymKiH.
KypbInfbHbI Tek apHaBb6aTapeanap XnHaKTapbIme6ipre naJaIaNbHb13.Ke3 KeIReH 6aca 6atapeanap XnHaKTapbH naJaIaNaHy xaPakat anyXHe ept KayiH TydbipyMymKiH.

-Батaperлархинагыпадаланьлбдхат纳огda,6ipКнemmaан ekihшicheKocblimbдыхacaybIMyMKH6ackaMetan3aTAPdah,MbICanb,Kara3 KbICTbIPrBHTapdaH,TbIHdapdah,KiTTepdeH,werelepdeH,6ypaHaIapdahHemece 6acka warbH Metan3aTAPdah aynak yCTaHbI3.BaTaperhbl TynicneTyCTapbH KbICKa TybIKTay KyikTepre Hemece eptkeEkeJiy MyMKH.
- WapTtapra cae emec xaraanapda 6atapeaah cybIKtbIK sbIFybl MymkiH; orah TImeHi. Orah Ke3deucoK TnceHi3, cyMeH waBihI3. CybIKtbIK K03depre Tnce, MeiunHaNbIK KOMek aJIbIHbI3. Batapeaan H bIKKaH cybIKtbIK TiipKeHyre Hemece KyikTepre eKenyi MymkiH.
3aKbIMdaIraH Hemece 03reptinren 6aTapeJnap XHaBHe Hemece KypblfHbI naJaIaHa6aHbI3. 3aKbIMdaIraH Hemece 03reptinren 6aTapeJnap KYTneren epeKeTTep Xacan, optke, kapblbicka Hemece JapaKaT aNy Kaynihe Akenyi MymkIn.
Batapeenap KINHaHemece KypbInrfbifa OTtbH Hemece apTBk TemnepaTypaHbH acepi Tnri36eH3. OTtbH Hemece 130^ -Tah (265^) XOFapbI TemnepaTypaHbH acepi Tnri3y XapblBicKa eKeJyIMyMKiH.
3apraTay TpyaBb6apIbIK HycKaynapdbOpbIHDaHbI3 KHe 6aTapeaIap XHaRbH HeMece KypblfbiHbI HcKaynapda KepceTInreH TemnepaTypanap aykbIMbIHah TbIC 3apraTamaHbI. Tnici EmeC HeMece KepeTinreH aykbIMHaTbIC TemnepaTypanapda 3apraTay 6aTapeaHbI 3akbIMdaybl KHe ept KayniH apTTbIPybl MYMKIN.
KbI3MeT Kepcetydi biIikTI XeHdeywi TEK 6ipDe aybictbype Bennwekeptin naDanaHbIn opbIHdaybI kepek. ByI ocbI eHIMHH Kayinci3diriHi CaKaTanyBH KaMTamacbi eTeDi.
- Naɪdənany kəHe kyTy TpyaBb HycKaynapda KepcetinreH 6oNMaCa, KypblfBiHbI Hemece 6atapeyap XHaHbH e3repTneHi3 Hemece XeHdeyre apekeTTeH6eHi3.
- Batapeanapbl OTKa NaKTbIpMaHb3. 3JeMeHT KApblNybl MymKIn.KeprilikTI KoTeKCtepde 6onybl MymKIN KObkicKa NaKTbIpy TypaJIb apHaBbl Hcaynapbl KapaHb3.
Batapea npabiaunahb3 Hemece XaHmbimAhb3. 1bikkaan 3neKtpnnt Koppo3nBTi XaHe Ke3epre Hemece tepire 3nH Turi3yIMMkiH. Kytca, on yittb6onybl MymkiH.
- BaTapeHbI XaH6bIp XaybIn TyprHaHa Hemece bIrlFaIdbI XepJIepeDe 3aprTaMaHbI3.
3apraTarlbiWtbl, 3apraTarlbiw aawacbH kHe 3apraTarlbi W KneMManapbH bINrAdbI KOJdApMeH yCTaMaHbI3.
- BaTapeHbI cbiptTa 3aprTaMaHbI3.
8. OcbI WAMdaFbI XapBk Ke3IH eHdipywi Hemece OHbIH KbI3MeT KepCey areHTi Hemece cofaH caiKec 6iniKTI MaMaH aybICTbipybl Kepek.