DML812 - фонарик MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ DML812 MAKITA

Аккумуляторлық шамасы ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZHTW LED手電筒 使用說明書 DML8122 English

(Түпнұсқалық нұсқаулар) Жалпы көріністің түсіндірмесі

4. Индикаторлықшамдар

Кеңжолақтыжарықрежимі

жолақтыжарықрежимі 10.Прожекторрежимі 11.Ілгек 12.Бау 13.Сақина ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: DML812ЖШД Прожектор:9Вт×1&кеңжолақтырежим:1Вт×16Өлшемдері(Ұ×Е×Б) 119мм×115мм×313ммНоминалдыкернеу Тұрақтыток14,4В/18ВТазасалмағы 1,2~1,6кг

• Зерттеужәнедамытудыңүздіксізбағдарламасынабайланыстымұндағытехникалықсипаттамалар ескертусізөзгертілуімүмкін.

• Техникалықсипаттамаларыелденелгеерекшеленіпотыруымүмкін.

• ӨлшемдерBL1860Bқұрылғысыүшінжәнебасжоғарықараптұрғанкүйүшінберілген.

• Салмақтіркемелерге,соныңішіндебатареякартриджынабайланыстыөзгеріпотыруымүмкін.EPTA01/2014 процедурасынасайкестедееңжеңілжәнееңауыртіркесімкөрсетілген. Тиісті батарея картриджы BL1415N/BL1430/BL1430B/BL1440/BL1450/BL1460B/BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B

• Жоғарыдатізілгенкейбірбатареякартридждарысізтұратынаймаққабайланыстықолжетімдіболмауымүмкін.

тек жоғарыда тізілген батарея картридждарын пайдаланыңыз. Кезкелгенбасқабатарея картридждарынпайдаланужарақатқажәне/немесеөрткеәкелуімүмкін. Жұмыс уақыты Батарея картриджыЖұмыс уақыты (шамамен)Прожектор Кең жолақты жарықПрожектор + кең жолақты жарықСтробоскоптық жарықBL1415N 1,9сағат 1,4сағат 1,2сағат 1,6сағатBL1430,BL1430B 3,0сағат 2,4сағат 1,9сағат 2,7сағатBL1440 4,5сағат 3,5сағат 3,0сағат 4,0сағатBL1450 6,0сағат 4,5сағат 3,5сағат 5,0сағатBL1460B 6,5сағат 5,0сағат 4,0сағат 5,5сағатBL1815N 2,5сағат 1,9сағат 1,5сағат 2,2сағатBL1820,BL1820B 3,0сағат 2,6сағат 2,1сағат 2,9сағатBL1830,BL1830B 4,5сағат 3,5сағат 2,9сағат 4,0сағатBL1840,BL1840B 6,5сағат 5,0сағат 4,0сағат 5,5сағатBL1850,BL1850B 8,5сағат 6,5сағат 5,0сағат 7,0сағатBL1860B 10сағат 7,5сағат 6,0сағат 8,5сағат

• Жоғарыдағыкестедегіжұмысуақыттарыжуықталғанболыптабылады.Оларісжүзіндегіжұмыс уақыттарынанбасқашаболуымүмкін.

• Жұмысуақыттарыбатареятүріне,зарядтаукүйінежәнепайдаланужағдайынабайланыстыөзгеріпотыруымүмкін.

• Батареякартриджыелденелгеерекшеленіпотыруымүмкін.149 Қазақ

Төмендежабдықүшінпайдаланылғантаңбалар көрсетілген.Пайдалануалдындаолардың мағынасынтүсінетініңіздітексеріңіз.

• Пайдаланунұсқаулығыноқыпшығыңыз

• Текіштепайдалануғаарналған Ni-MHLi-ion
• ТекЕОелдерінеарналған Жабдықтақауіптіқұрамдастардың болуынабайланысты,электрлік жәнеэлектрондықжабдықтардың, аккумуляторларменбатареялардың қалдықтарықоршағанортағажәнеадам денсаулығынакеріәсерінтигізуімүмкін. Электрлікжәнеэлектрондық құрылғылардынемесебатареяларды тұрмыстыққалдықтарменбіргетастауға

Электрлікжәнеэлектрондық жабдықтардыңқалдықтарыжәне аккумуляторларменбатареяларжәне аккумуляторларменбатареялардың қалдықтары,сондай-ақолардың ұлттықзаңнамағабейімделуітуралы Еуропалықдирективағасәйкес,электрлік жабдықтардың,батареялардыңжәне аккумуляторлардыңқалдықтарыбөлек жиналуыжәнеқоршағанортанықорғау ережелерінесәйкесжұмысістейтін тұрмыстыққалдықтардыжинаупунктіне жеткізілуікерек. Бұлжабдыққаорналастырылғанайқас сызықпенсызылғандөңгелектіқоқыс жәшігініңбелгісіарқылыкөрсетіледі.

• Оптикалықсәулелену(ультракүлгін сәулелержәнеинфрақызылсәулелер). Көздергенемесетерігеәсердібарынша

• Жұмысістептұрғаншамғақарамаңыз.

• Тиістіқалқандынемесекөздіқорғау құралынпайдаланыңыз.

• Асасақболыңызжәнекөпкөңілбөліңіз! ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

электрқұралдардыпайдаланғанда, өрт,токсоғуыжәнежарақаталуқаупін,соның ішіндетөмендегілердіазайтуүшінқауіпсіздікке қатыстынегізгісақтықшараларынқолданукерек: БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫП

1. Жарыққа қарамаңыз немесе көздеріңізді

жарыққа ашпаңыз. Көздеріңізгезиянтиюі

2. Жанып тұрған құралды шүберекпен немесе

картонмен, т.б. жаппаңыз немесе бітемеңіз. Оныжабунемесебітеуоттытудыруымүмкін.

3. Бұл құрал су өткізеді. Оны ылғалды жерлерде

пайдаланбаңыз. Оған жаңбырдың немесе қардың әсерін тигізбеңіз. Оны суда жумаңыз.

4. Қолшам басының ішіне қысқыштармен,

металл құралдармен, т.б. тимеңіз.

5. Түсіріп алу, ұру, т.б. арқылы құралға соққы

6. Құрал пайдаланылып жатпаса, құралды

әрқашан өшіріңіз және батарея картриджын

7. Батарея құралын пайдалану және күту

• Кездейсоқ іске қосылуын болдырмаңыз. Құрылғыны батареялар жинағына қосу, көтеру немесе ұстап жүру алдында ауыстырып- қосқыш өшірулі күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғынысаусақтыауыстырып-қосқышқақойып алыпжүрунемесеауыстырып-қосқышықосулы құрылғыныңқуатынқосусәтсізжағдайларға

• Кез келген реттеулерді жасау, аксессуарларды ауыстыру немесе құрылғыны сақтауға қою алдында батареялар жинағын құрылғыдан ажыратыңыз. Мұндайалдыналатынқауіпсіздік шараларықұрылғыныңкездейсоқіскеқосылуы қаупіназайтады.

• Тек өндіруші көрсеткен зарядтағышпен зарядтаңыз. Батареяларжинағыныңбір түрінежарамдызарядтағышбасқабатареялар жинағыменбіргепайдалнағандаөртқаупін тудыруымүмкін.

• Құрылғыны тек арнайы батареялар жинақтарымен бірге пайдаланыңыз.

басқабатареяларжинақтарынпайдаланужарақат алужәнеөртқаупінтудыруымүмкін.150 Қазақ

• Батареялар жинағы пайдаланылып жатпағанда, бір клеммадан екіншісіне қосылымды жасауы мүмкін басқа металл заттардан, мысалы, қағаз қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, бұрандалардан немесе басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Батареяныңтүйіспе тұстарынқысқатұйықтаукүйіктергенемесеөртке әкелуімүмкін.

• Шарттарға сай емес жағдайларда батареядан сұйықтық шығуы мүмкін; оған тимеңіз. Оған кездейсоқ тисеңіз, сумен шайыңыз. Сұйықтық көздерге тисе, медициналық көмек алыңыз. Батареяданшыққансұйықтықтітіркенугенемесе күйіктергеәкелуімүмкін.

• Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар жинағын немесе құрылғыны пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар күтпеген әрекеттер жасап, өртке, жарылысқа немесе жарақат алу қаупіне әкелуі мүмкін.

• Батареялар жинағына немесе құрылғығыға оттың немесе артық температураның әсерін тигізбеңіз. Оттың немесе 130°C-тан (265°F) жоғары температураның әсерін тигізу жарылысқа әкелуі мүмкін.

• Зарядтау туралы барлық нұсқауларды орындаңыз және батареялар жинағын немесе құрылғыны нұсқауларда көрсетілген температуралар ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Тиістіемеснемесекөрсетілген ауқымнантыстемпературалардазарядтау батареянызақымдауыжәнеөртқаупінарттыруы

• Қызмет көрсетуді білікті жөндеуші тек бірдей ауыстыру бөлшектерін пайдаланып орындауы

Бұлосыөнімніңқауіпсіздігініңсақталуын қамтамасызетеді.

• Пайдалану және күту туралы нұсқауларда көрсетілген болмаса, құрылғыны немесе батареялар жинағын өзгертпеңіз немесе жөндеуге әрекеттенбеңіз.

• Батареяларды отқа лақтырмаңыз.

жарылуымүмкін.Жергіліктікодекстерде болуымүмкінқоқысқалақтырутуралыарнайы нұсқаулардықараңыз.

• Батареяларды ашпаңыз немесе жаншымаңыз. Шыққанэлектролиткоррозивтіжәнекөздерге немесетерігезиянтигізуімүмкін.Жұтса,олуытты болуымүмкін.

• Батареяны жаңбыр жауып тұрғанда немесе ылғалды жерлерде зарядтамаңыз.

• Зарядтағышты, зарядтағыш ашасын және зарядтағыш клеммаларын ылғалды қолдармен

• Батареяны сыртта зарядтамаңыз.

8. Осы шамдағы жарық көзін өндіруші немесе

оның қызмет көрсету агенті немесе соған сәйкес білікті маман ауыстыруы керек. Батарея картриджына қатысты қауіпсіздік туралы маңызды

батарея зарядтағышындағы, (2) батареядағы және (3) батареяны пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқаулрады және сақтық белгілерді оқып шығыңыз.

2. Батарея картриджын бөлшектемеңіз.

3. Жұмыс уақыты тым қысқа болып кетсе,

пайдалануды бірден тоқтатыңыз. Бұл қызып кету, ықтимал күйіктер және тіпті жарылыс қаупіне әкелуі мүмкін.

4. Электролит көздерге кірсе, оларды таза сумен

шайыңыз және дереу медициналық көмек алыңыз. Бұл көру қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.

5. Батарея картриджын қысқа тұйықтамаңыз:

(1) Клеммаларға ешбір өткізгіш материалмен

(2) Батарея картриджын шегелер, тиындар, т.б. сияқты басқа металл заттар бар контейнерде сақтамаңыз. (3) Батарея картриджына судың немсе жаңбырдың әсерін тигізбеңіз. Батареяның қысқа тұйықталуы үлкен ток ағынына, қызып кетуге, ықтимал күйіктерге және тіпті бұзылуға әкелуі мүмкін.

6. Құралды және батарея картриджын

температура 50 °C-қа (122 °F) жетуі немесе одан асуы мүмкін жерлерде сақтамаңыз.

7. Тіпті қатты зақымдалған немесе толығымен

тозған болса да, батарея картриджын теспеңіз. Отта батарея картриджы жарылуы мүмкін.

8. Батареяны түсіріп алмаңыз немесе соқпаңыз.

9. Зақымдалған батареяны пайдаланбаңыз.

10. Ішіндегі литий-йонды батареяларға қауіпті

тауарлар туралы заңнаманың талаптары қолданылады. Коммерциялықтасымалдау үшін,(мысалыүшіншітараптардың,форвардинг агенттерінің)орауғажәнежапсырмағақатысты арнайыталаптысақтаукерекболуымүмкін. Заттыжөнелтугедайындауүшінқауіпті материалдаржөніндегімаманнанкеңесалу

Сондай-ақегжей-тегжейліұлттықережелерді

Түйіспелерділентаменжабыңызжәнебатареяны орауыштақозғалмайтындайораңыз.

11. Қоқысқа лақтыру алдында батарея

картриджын құралдан шығарыңыз және қауіпсіз жерде қоқысқа лақтырыңыз. Батареяны қоқысқа лақтыруға қатысты жергілікті ережелерді сақтаңыз.

12. Батареяларды тек Makita көрсеткен өнімдерде

пайдаланыңыз. Батареялардыталаптарғасай емесөнімдердеорнатуөртке,артыққызуға, жарылысқанемесеэлектролиттіңағуынаәкелуі

13. Құрал ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса,

батареяны құралдан шығару керек.151 Қазақ ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: тек түпнұсқалық Makita батареяларын пайдаланыңыз. ТүпнұсқалықемесMakitaбатареяларыннемесе өзгертілгенболуымүмкінбатареялардыпайдалану батареяныңжарылуынаәкеліп,өрттерге,жарақатқа жәнезақымғаәкелуімүмкін.Сондай-ақбұл MakitaқұралыныңжәнезарядтағышыныңMakita кепілдігініңкүшінжояды. Батареяның қызмет көрсету мерзімін максималды ету туралы кеңестер

1. Батарея картриджын толығымен

зарядсыздану алдында ауыстырыңыз. Құралдың қуаты азырақ екенін байқағанда, әрқашан құралды пайдалануды тоқтатыңыз және батарея картриджын зарядтаңыз.

2. Толығымен зарядталған батарея картриджын

ешқашан зарядтамаңыз. Артық зарядтау батареяның қызмет көрсету мерзімін қысқартады.

3. Батарея картриджын 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)

бөлме температурасында зарядтаңыз. Зарядтау алдында ыстық батарея картриджын суытыңыз.

4. Ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз (алты

айдан көбірек), батарея картриджын зарядтаңыз. ФУНКЦИЯЛАРДЫҢ СИПАТТАМАСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: құралдағы функцияны реттеу немесе тексеру алдында әрқашан құрал өшірулі екені және батарея картриджы алып тасталғанын тексеріңіз. Батарея картриджын орнату немесе алу (Fig. 1) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: батарея картриджын алып тастау алдында әрқашан құралды

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: батарея картриджын орнатып немесе алып тастап жатқанда құралды және батарея картриджын қатты ұстап тұрыңыз. Құралдыжәнебатареякартриджынқатты ұстамасаңыз,оларқолдарыңыздансырғыпкетуі жәнеқұралменбатареякартриджынзақымдауы жәнесіздіжарақаттауымүмкін. Батареякартриджыналуүшінкартридждың алдындағытүйменісырғытаотырып,онықұралдан сырғытыпалыңыз. Батареякартриджынорнатуүшінбатарея картриджыныңтілінкорпустағыойықпентуралаңыз жәнеорнынасырғытыпсалыңыз.Оны«шырт» еткендыбыспенорнындақұлыпталғаншасоңына дейінсалыңыз.Түйменіңжоғарғыжағындақызыл индикатордыкөрсеңіз,олтолығыменқұлыпталмаған. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: батарея картриджын әрқашан қызыл индикатор көрінбейтін болғанша

Олайболмаса,олқұралданкездейсоқ құлапкетіп,сіздінемесеайналаңыздағыбіреуді жарақаттауымүмкін. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: батарея картриджын күшпен орнатпаңыз. Картриджоңайсырғып кірмесе,олдұрыссалыныпжатқанжоқ. Батареяның қалған сыйымдылығын көрсету (Fig. 2) Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған Қалғанбатареяқуатынкөрсетуіүшінбатарея картриджындағытексерутүймесінбасыңыз. Индикаторлықшамдарбірнешесекундқажанады. Индикаторлық шамдар Қалған қуат

Жыпылықтауда 75%-100% 50%-75% 25%-50% 0%-25%

Батареяақаулы болуымүмкін.

пайдаланужағдайларынажәне қоршағанортаныңтемпературасынабайланысты, индикаторісжүзіндегіқуаттаназғантайөзгешеленуі

Шамды жағу (Fig. 3) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: шамға немесе жарық көзіне тікелей қарамаңыз. Шамдыжағуүшінқуаттүймесінбасыңыз.Шамды өшіруүшінқуаттүймесінқайтаданбасыңыз.

құрылғысоңғыпараметрменбірдей режимдеқосылады.152 Қазақ Режимді таңдау Шамқосулыкезде

кеңжолақтыжарықжәне прожектор + кең жолақты

параметрлеріарасындаауысуүшінбасыңыз. Стробоскоптық жарықтандыруды қосу (Fig. 4)

түймесінқұрылғы стробоскоптық жарық режимінеөткеншебасыптұрыңыз. Стробоскоптық жарықрежимінөшіруүшінжайғана

Батареяны қорғау жүйесі Бұлқұралқызметкөрсетумерзіміұзақболуыүшін шығысқуаттыавтоматтытүрдеөшіретінқорғағыш жүйеменжабдықталған.Батареяныңқалған сыйымдылығытөменболғанда,шампайдалану кезіндеөшеді.Мұнықорғағышжүйеніңбелсендірілуі тудырадыжәнебұлмәселебарекенінкөрсетпейді. Батареякартриджынқұралданалып,зарядтаңыз. Бас бұрышы (Fig. 5) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: бас бұрышын өзгерткенде, саусақтарды бас пен құрал корпусы арасында қысып алмаңыз. Басбұрышын4кезеңменреттеугеболады. Ілгек (Fig. 6) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: ілгекті көтергенде, саусақтарды ілгек пен құрал корпусы арасында қысып алмаңыз. Иық бауы (Fig. 7) Иықбауынекішетіндегіқыстырғыштарарқылы орнатуғаболады. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: тексеруге немесе техникалық қызмет көрсетуге әрекеттену алдында әрқашан құрал өшірулі екені және батарея картриджы алып тасталғанын тексеріңіз.

газолинді, бензинді, сұйылтқышты, алкогольді немесе сол сияқтыны ешқашан пайдаланбаңыз. Өңсіздену, пішіннің өзгеруі немесе жарықтар орын алуы мүмкін. ӨнімніңҚАУІПСІЗДІГІНжәнеСЕНІМДІЛІГІНсақтау үшін,жөндеуді,кезкелгенбасқатехникалыққызмет көрсетудінемесереттеудіMakitaөкілеттінемесе зауыттықсервистікорталықтарыәрқашанMakita ауыстырубөліктерінпайдаланыпорындауыкерек.

АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: бұл аксессуарларды немесе тіркемелерді осы нұсқаулықта көрсетілген Makita құралыңызбен бірге пайдалану ұсынылады. Кезкелгенбасқа аксессуарлардынемесетіркемелердіпайдалану адамдардыңжарақаталуқаупінтудыруымүмкін. Аксессуардынемесетіркеменітекөзініңмақсатына сайпайдаланыңыз. Осыаксессуарларғақатыстықосымшамәліметтер алуүшінкезкелгенкөмеккерекболса,жергілікті Makitaсервистікорталығынансұраңыз.

• Makitaтүпнұсқалықбатареясыжәнезарядтағышы

тізімдегікейбірэлементтерқұрал жинағындастандарттыаксессуарларретінде қосылуымүмкін.Оларелденелгеерекшеленіп отыруымүмкін.153