DML812 - Valgustus MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DML812 MAKITA

1. Akukassett

2. Kontrollnupp

3. Koht- + tulvavalguse

4. Rihm

5. Punane näidik

6. Luliti

reziim

1. Rongas

2. Aku vabastamise nupp

3. Nupp MODE (REZIM)

4. Kohtvalguse reziim

5. Näidiku margututed

6. Tulvavalguse reziim

7. Konks

SPETSIFIKATSIOONID

Madel: DML812
LED Kohtvalgus: 9W × 1 ja tulvavalgus: 1 W	× 16
Mõötmied (P × L × K) 119 mm × 115 mm × 3	3 mm
Nimipinge Alalisvool 14,4 V / 18 V
Netokaal 1,2~1,6 kg

Meie jakuva uurimis- ja arenguprogrammi totu vovad kaesolevad spetsifikatsoonid mutuda ilma ette teatamata.
- Spetsifikatsionid voivad riigiti erineda.
- Móotmed on koos BL1860B-ga ja ülespoole suunatud peaga.
- Kaal vöib erineda söltuvalt tarviku(te)st, sealhulgas akukassetist. Kergeim ja raskeim kombinatsioon, vastavalt EPTA-Procedure 01/2014, on toodud tabelis.

Sobiv akukassett

BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
- Soltuvalt teie elukohast ei pruugi möned eespool loetletud akukassetid saadaval olla.

HOIATUS! Kasutage ainult eespool loetletud akukassette. Teiste akukassettide kasutamine voib pohjusta

da vigastusi ja/vo'i tulekahju.

Tööaeg

Akukassett	Tööaeg (ligikaudu)
	Kohtvalgus Tulvavalgus		Kohtvalgus + tulvaval-gus	Vilkurvalgus
BL1415N 1,9 tundi 1,4 tundi 1,2 tundi 1,6 tundi
BL1430, BL1430B 3,0	tundi 2,4 tundi 1,9 tundi 2,7	tundi
BL1440 4,5 tundi	3,5 tundi 3,0 tundi 4,0 tundi
BL1450 6,0 tundi	4,5 tundi 3,5 tundi 5,0 tundi
BL1460B 6,5 tundi	5,0 tundi 4,0 tundi 5,5 tundi
BL1815N 2,5 tundi	1,9 tundi 1,5 tundi 2,2 tundi
BL1820, BL1820B 3,0	tundi 2,6 tundi 2,1 tundi 2,9	tundi
BL1830, BL1830B 4,5	tundi 3,5 tundi 2,9 tundi 4,0	tundi
BL1840, BL1840B 6,5	tundi 5,0 tundi 4,0 tundi 5,5	tundi
BL1850, BL1850B 8,5	tundi 6,5 tundi 5,0 tundi 7,0	tundi
BL1860B	10 tundi	7,5 tundi 6,0 tundi	8,5 tundi

• Eespool toodud tabelis olevad tooajad on ligikaudsed. Need voivad tegelikest toaegadest erineda.
• Tööjad vöivad soltuvalt áku tüübist, laadimisolekust ja kasutustingimustest erineda.
• Akukassett vöib riigiti erineda.

Sumbolid

Järgnevalt on toodud seadme jaoks kasutatavad sumbolid. Enne kasutamist veenduge, et mõistate nende tähendust.

Lugege kasutusjuhendit
- Kasutamiseks vaid siseruumides
- Ainult EL-i riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade tottu voivad elektri- ja elektronikaseadmete jaatmed, akud ja patareid avaldada negatiivset moju keskkonnale ja inimesti tervisele.

Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi körvaldada koos olmejäätmetega!
Euroopa elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktivi ja riiklikku öigusesse ülevötmise kohaselt tuleb elektri- ja elektronikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning via eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunktti, mis tegutseb kooskolas keskkonnakaitse eeskirjadega.
Sellele osutab seadmele paigaldatud lābkriipsutatud ratastega prügikasti sömbol.

• Optiline kiirgus (UV ja IR). Vähendage kokkupuudet silmade või nahaga.
• Arge vaadake toottavasse lampi.
• Kasutage sobivat varjestust või silmade kaitset.
• Olge eriti hoolikas ja tāhelepanelik.

OHUTUSHOIATUSED

HOIATUS! Elektrööriistade kasutamisel tuleb alati järgida pöhilisi ohutusabinóuid, vahendamaks tulekahju, elektröögi ja kehavigastuste ohtu, sealhulgas järgnevat.

LUGEGE KÖIKI JUHENDEID.

1. Arge vaadake valgusesse ega laske silmadel otse valgusvihuga kokku puutuda. Silmad voivad kahjustuda.
2. Arge katke suudatud tooriista riide ega papiga jne. Selle katmine voib tekitada leegi.
3. Töörliest ei ole veekindel. Arge kasutage seda niisketes ega margades tingimustes. Arge laske sel kokku puutuda vihma ega lumega. Arge peske seda vees.
4. Arge puudutage valgusti sisemust pintsettide, metalltooriistade ega muuga.
5. Arge availdage tooriistale moju seda maha kukutades, luues jne.
6. Kui tooriist ei ole kasutuses lulitage see alati valja ja eemaldage akukassett.
7. Akukasseti kasutamine ja hooldamine

Valtige juhuslikku käivitamist. Veenduge enne akukasseti ühendamist, töriista tostmist ja kandmist, et luliti on valja lulitatud. Seadme kandmine nii, et teie sorm on lulil vii sisselulitatud seadme pingestamine voib pojhjustada onnetusi.
- Ühendage akukomplekt seadme küljest lahti enne selle kohandumist, tarvikute vahetamist voi seadme houstamist. Sellise ettevaatusabinou kasutamine hoib ara seadme tahtmatu käivitamise.
- Laadige ainult tootja märaratud laadjaga. Ühte tüpi akukomplektile sobiv laadija vöib tekitada tulekahju ohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.
- Kasutage seadet vaid selleks ettenahtud akukomplektidega. Teiste akukomplektide kasutamine voib pohjustada vigastuste ja tulekahju ohu.
Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudest metallobjektidest nagu kirjaklambrid, mündid, vötmed, naelad, kruvid ja teised väikesed metallobjektid, mis voivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühisesse viimine vöib pöhjustada poletusi voi tulekahju.
Kuritarvitamise korral vobipataeist paiskuda vedelikke;valtige kokkupuudet. Juhuslikukokkupuute korral loputage veega.Vedeliku kokkupuutil silmadega,poorduge arsti poole. Akust paiskunud vedelik vobipohjustada arritust voipoletusi.
- Arge kasutage akukomplekti voi seadet, mis on kahjustunud voi muudetud. Kahjustunud voi muudetud akud voivad kaituda ettearvamatult, pohjustades tulekahju, plahvatuse voi vigastuse ohu.

• Arge laske akukomplektil puutada kokku tule voi liiga korgenete temperatuuridega. Kokkupuude tulekahjuga voi temperatuuriga üle 130^ (265^) vob pohjustada plahvaturse.
  Järgige koki laadimise juhiseid ja arge laadige akukomplekti ega seadet valjaspool juhendis maaratud temperatuurivahemikku. Vale voi valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku tehtav laadi mine voib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.
• Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvalifit-seeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme jatkuva ohutuse.
• Arge muutke ega proovige seadet voi akukompolekti parandada, valja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis.
• Arge havitage akut/akusid tules. Akuelement voib plahvatada. Vöimalike körvaldamisjuhiste saamiseks tutvuge kohläke tegevusjuhistega.
• Arge avage ega moonutage akut/akusid. Vabastud elektrolüüt on soövitav ja vöib silmi vöi nahka kahjustada. See vöib allaneelamisel olla mürgine.
• Arge laadige akut vihma kaes ega margades tingimustes.
• Arge käsitsege laadjat, sealhulgas laadija pistikut ja klemme margade kätega.
• Arge laadige akut valitingimustes.
• Selle valgusti valgusallikas voib asendada ainult tootja voi tema teenindusagent voi sarnane kvalifitseritud isik.

Olulised ohutusjuhiseid akukassetile

1. Enne akukasseti kasutamist lugege koiki juhiseid ja ettevaatusabinosid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.
2. Arge demonteerige akukassetti.
3. Kui toeaeg on muutunud liialt luhikeseks, peatage tootamine kohe. See voib tekitada ülekuumenemise, voimalike poletuste ja isegi plahvatusohu.
4. Kui elektrólūdīd satuvad silma, loputage neid puhta veega ja pörduge kohe arsti poole. See voib pöhjustada nagemise kaotuse.
5. Arge luhistage akukassetti.

(1) Arge puudutage klemme elektrit juhtiva materjaliga.
(2) Vältige akukasseti ladustamist koos muude metallesemetega nagu naelad, mündid jne.
(3) Arge laske akukassettidel puutuda kokku vee voi vihmaga.
Aku luhis voib pohjustada suure voolutugevuse, ülekuumenemise, voimalikke poletusi ja isegi rikit.

1. Arge hoidke tooriista ega akukassetti kohtades, kus temperatuur vob saavutada voi uletada 50^ (122 F).
2. Arge poletage akukassetti isegi siis, kui see on tugevalt kahjustatud voi tailikult kulunud. Akukassett voib tules plahvatada.
3. Olge ettevaatlik, et aku ei kukuks ega saaks porutada.
4. Arge kasutage kahjustatud akut.
5. Sisalduvatele liitiumoonakudele kehtivad ohtlike kaupade seadusandluse nouded. Kommertsvedu de puhul, nt kolmandate isikute, ekspediitorite puhul, tuleb jargida pakendamise ja margistamise erinoudeid. Lahetatava kauba ettevalmistamiseks tuleb konsulteerida ohtlike materjalide eksperdiga. Jargige ka uksikasajlikumaid riiklikke eeskirju. Teipige voi katke kinni avatud klemmid ja pakendage aku nii, et see ei saaks pakendis likuda.
6. Akukasseti korvaldamisel eemaldage see tooriistalt ja korvaldage see ohutusse kohta. Järgige aku korvaldamisega seotud kohalikke eeskirju.
7. Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille on märaranud Makita. Akude paigaldamine nouetele mittevastavatele toodetele voib pöhjustada talekahju, liigse kuumuse, plahvatuse voi elektrolüdi lekke.
8. Kui akut ei kasutata pikka aega, tuleb aku toöriistast eemaldada.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES.

ETTEVAATUST! Kasutage ainult ehtsaid

Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude voi muudetud akude kasutamine voib pohjustada aku plahvatamise, tekitades talekahju, kehavigastusi ja kahjustusi. See tuhistab ka Makita tooriista ja laadija Makita garantii.

Napunäited aku maksimaalse toöea sāilitamiseks

1. Laadige akukassetti enne selle taielikku tuhjemist. Peatage alati tooriista too ja laadiga akukassetti, kui markate tooriista voimsuse langemist.
2. Arge laadige kunagi täiesti tāislaetud akukassetti. Ülelaadimine vahendab aku toöiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.
4. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika aja jooksul (enam kui kuus kuud).

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

ETTEVAATUST!Enne tooriista funktsiooni
uleerimist voi kontrollimist veenduge alati, et
iist on valja lulitatud ja akukassett eemaldatud.

Akukasseti paigaldamine voie eemaldamine (Fig. 1)

ETTEVAATUST! Enne akukasseti eemaldat lulitage tooriist alati valja.

ETTEVAATUST!Hoidke akukasseti paigal-misel voi eemaldamisel tooriista ja akukassetti ellalt. Kui te ei hoia tooriista ja akukassetti kindlalt, see pohjustada nende kaest libisemise ning toa ja akukasseti kahjustamist ja kehavigastusi.

Akukasseti eemaldamiseks libistage see tooriistast valja, libistades samal ajal kasseti esikuljel olevat nuppu. Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuses oleva soonega ja libistage see khale. Sises-tage see taiilikult, kuni see khale klopsatab. Kui naete punast naidikut nupu ulaservas, ei ole see taiilikult lukustunud.

ETTEVAATUST!Paigaldage akukassett alati klikult, kuni punast naidikut pole naha. Kui te ei tee, voiB see kogemata tOriistast valja kukkuktekitades teile voi kellelegi teie umber vigastusi.

ETTEVAATUST! Arge paigaldage akukassetti

jouga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti.

Aku järelejäänud mahtuvuse naitamine (Fig. 2)

Näidiku mängutuled			Järelejäänud mahtuvus
Süttinud	Väljas	Vilgub
		75 kuni 10%
		50% kuni 75%
		25% kuni 50%
		0% kuni 25%
		Laadige akut.
			Aku võib olla rikkis.

MÄRKUS. Söltuvalt kasutustingimustest ja ümbritsevast temperatuurist, vöib näidustus tegelikust mahtuvusest veidi erineda.

Valguse sūṭamine (Fig. 3)

ETTEVAATUST! Arge vaadake valgust egalusallikat otse.

Valguse suutamiseks vajutage toitenuppu. Valguse kustutamiseks vajutage uuesti toitenuppu.

MÄRKUS. Seade lülitub sisse viimase seadistusega samal reziimil.

Režilmi valimine

Vajutage valguse polemise ajal nuppu MODE (REZIIM), et liikuda labi sātete kohtvalgus, tulvavalgus ja kohtvalgus + tulvavalgus.

Vilkurvalguse sisselülitamine (Fig. 4)

Vajutage ja hoidke nuppu MODE (REZIIM), kuni seade lulitub reziimile vilkurvalgus. Reziimi vilkurvalgus valja lulitamiseks vajutage uesti nuppu MODE (REZIIM).

Akukaitsesüsteem

Töörist on varustatud kaitsesüsteemiga, mis katkestab pika toöea sailitamiseks automaatsetl valjundvoïmsuse. Valgus kustub tootamise ajal, kui aku järelejaänud mahtuvus on madal. Seda pöhjustab kaitsesüsteemi aktiveerumine ja ei viita törkele. Eemaldage akukassett tööristast ja laadige seda.

Pea nurk (Fig. 5)

ETTEVAATUST! Olge pea nurga muutmisel ettevaatlik, et te ei jataks omasormi tooriista pea ja kere vahele.

Pea nurka saab reguleerida neljas etapis.

Konks (Fig. 6)

ETTEVAATUST! Olge konksu tostmisel ettevaatlik, et te ei jataks omasormi konksu ja toorista kere vahele.

Ölarihm (Fig. 7)

Olarihma saab paigaldada klambritega molemast otsast.

HOOLDUS

ETTEVAATUST!Veenduge alati enne kontrollimist voi hooldust, et tooriist on valja lilitatud ja akukassett on eemaldatud.

MÄRKUS! Arge kasutage kunagi bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks voib olla varvimuutus, deformatsion voi praod.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE sāilitamiseks peab parandused ning muud hooldus- ja kohandustöd tegema Makita volitatud vōi tehase teeninduskestudes, kasutades alati Makita varuosi.

VALIKULISED TARVIKUD

ETTEVAATUST!Neid tarvikuid on soovituslik kasutada selles juhendis kirjeldatud Makita tooristaga.Mis tahes teiste tarvikute voi lisaseadmetekasutamine voib tekitada inimvigastuste ohtu.Kasutage tarvikud voi lisaseadmeid ainult selleks ettenahtud otstarbel.

Kui vajate nende tarvikute kohta lisateavet, poorduge kohaliku Makita teeninduskeskuse poole.

• Makita ehtne aku ja laadija

MÄRKUS. Moned loendis olevad üksused voivad standardvarustusena toöriistapaketti kuuluda. Need voivad riigiti erineda.