DML812 - Taskulamp MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DML812 MAKITA

4. Näidiku märgutuled

8. Tulvavalguse režiim

9. Koht- + tulvavalguse

10. Kohtvalguse režiim

• Meie jätkuva uurimis- ja arenguprogrammi tõttu võivad käesolevad spetsikatsioonid muutuda ilma ette teatamata.

• Spetsikatsioonid võivad riigiti erineda.

• Mõõtmed on koos BL1860B-ga ja ülespoole suunatud peaga.

• Eespool toodud tabelis olevad tööajad on ligikaudsed. Need võivad tegelikest tööaegadest erineda.

• Tööajad võivad sõltuvalt aku tüübist, laadimisolekust ja kasutustingimustest erineda.

• Akukassett võib riigiti erineda.79 Eesti keel Sümbolid Järgnevalt on toodud seadme jaoks kasutatavad süm- bolid. Enne kasutamist veenduge, et mõistate nende tähendust.

• Lugege kasutusjuhendit

• Kasutamiseks vaid siseruumides Ni-MHLi-ion
• Ainult EL-i riikide puhul Seadmes sisalduvate ohtlike osade tõttu võivad elektri- ja elektroonikaseadme- te jäätmed, akud ja patareid avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega! Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktiivi ja riiklikku õigusesse üle- võtmise kohaselt tuleb elektri- ja elektroo- nikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega. Sellele osutab seadmele paigaldatud lä- bikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

• Optiline kiirgus (UV ja IR). Vähendage kokkupuudet silmade või naha- ga.

• Ärge vaadake töötavasse lampi.

• Kasutage sobivat varjestust või silmade kaitset.

• Olge eriti hoolikas ja tähelepanelik. OHUTUSHOIATUSED OLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS! Elektritööriistade kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusabinõusid, vähendamaks tu- lekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu, sealhulgas järgnevat. LUGEGE KÕIKI JUHENDEID.

1. Ärge vaadake valgusesse ega laske silmadel

otse valgusvihuga kokku puutuda. Silmad võivad kahjustuda.

2. Ärge katke süüdatud tööriista riide ega papiga

jne. Selle katmine võib tekitada leegi.

3. Tööriist ei ole veekindel. Ärge kasutage seda

niisketes ega märgades tingimustes. Ärge laske sel kokku puutuda vihma ega lumega. Ärge pes- ke seda vees.

4. Ärge puudutage valgusti sisemust pintsettide,

metalltööriistade ega muuga.

5. Ärge avaldage tööriistale mõju seda maha kuku-

6. Kui tööriist ei ole kasutuses lülitage see alati väl-

ja ja eemaldage akukassett.

7. Akukasseti kasutamine ja hooldamine

• Vältige juhuslikku käivitamist. Veenduge enne akukasseti ühendamist, tööriista tõstmist ja kand- mist, et lüliti on välja lülitatud. Seadme kandmine nii, et teie sõrm on lülitil või sisselülitatud seadme pingestamine võib põhjustada õnnetusi.

• Ühendage akukomplekt seadme küljest lahti enne selle kohandamist, tarvikute vahetamist või seadme hoiustamist. Sellise ettevaatusabinõu kasu- tamine hoiab ära seadme tahtmatu käivitamise.

• Laadige ainult tootja määratud laadijaga. Ühte tüü- pi akukomplektile sobiv laadija võib tekitada tulekahju ohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.

• Kasutage seadet vaid selleks ettenähtud aku- komplektidega. Teiste akukomplektide kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohu.

• Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudest metallobjektidest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja teised väikesed metallobjektid, mis võivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühisesse viimine võib põhjustada põletusi või tulekahju.

• Kuritarvitamise korral võib patareist paisku- da vedelikke; vältige kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Vedeliku kokkupuutel silmadega, pöörduge arsti poole. Akust paiskunud vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.

• Ärge kasutage akukomplekti või seadet, mis on kahjustunud või muudetud. Kahjustunud või muudetud akud võivad käituda ettearvamatult, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuse ohu.80 Eesti keel

• Ärge laske akukomplektil puutuda kokku tule või liiga kõrgete temperatuuridega. Kokkupuude tulekahjuga või temperatuuriga üle 130 °C (265 °F) võib põhjustada plahvatuse.

• Järgige kõiki laadimise juhiseid ja ärge laadige akukomplekti ega seadet väljaspool juhendis määratud temperatuurivahemikku. Vale või väljas- pool ettenähtud temperatuurivahemikku tehtav laadi- mine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

• Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvalit- seeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaal- varuosi. Nii tagate seadme jätkuva ohutuse.

• Ärge muutke ega proovige seadet või akukomp- lekti parandada, välja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis.

• Ärge hävitage akut/akusid tules. Akuelement võib plahvatada. Võimalike kõrvaldamisjuhiste saamiseks tutvuge kohalike tegevusjuhistega.

• Ärge avage ega moonutage akut/akusid. Vabas- tatud elektrolüüt on söövitav ja võib silmi või nahka kahjustada. See võib allaneelamisel olla mürgine.

• Ärge laadige akut vihma käes ega märgades tingi- mustes.

• Ärge käsitsege laadijat, sealhulgas laadija pistikut ja klemme märgade kätega.

• Ärge laadige akut välitingimustes.

8. Selle valgusti valgusallikas võib asendada ainult

tootja või tema teenindusagent või sarnane kva- litseeritud isik. Olulised ohutusjuhiseid akukassetile

1. Enne akukasseti kasutamist lugege kõiki juhi-

seid ja ettevaatusabinõusid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.

2. Ärge demonteerige akukassetti.

3. Kui tööaeg on muutunud liialt lühikeseks,

peatage töötamine kohe. See võib tekitada ülekuumenemise, võimalike põletuste ja isegi plahvatusohu.

4. Kui elektrolüüdid satuvad silma, loputage neid

puhta veega ja pöörduge kohe arsti poole. See võib põhjustada nägemise kaotuse.

5. Ärge lühistage akukassetti.

(1) Ärge puudutage klemme elektrit juhtiva ma- terjaliga. (2) Vältige akukasseti ladustamist koos muude metallesemetega nagu naelad, mündid jne. (3) Ärge laske akukassettidel puutuda kokku vee või vihmaga. Aku lühis võib põhjustada suure voolutugevuse, ülekuumenemise, võimalikke põletusi ja isegi riket.

6. Ärge hoidke tööriista ega akukassetti kohtades,

kus temperatuur võib saavutada või ületada 50 °C (122 °F).

7. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on

tugevalt kahjustatud või täielikult kulunud. Aku- kassett võib tules plahvatada.

8. Olge ettevaatlik, et aku ei kukuks ega saaks

9. Ärge kasutage kahjustatud akut.

10. Sisalduvatele liitiumioonakudele kehtivad ohtlike

kaupade seadusandluse nõuded. Kommertsvedu- de puhul, nt kolmandate isikute, ekspediitorite puhul, tuleb järgida pakendamise ja märgistamise erinõu- deid. Lähetatava kauba ettevalmistamiseks tuleb konsul- teerida ohtlike materjalide eksperdiga. Järgige ka üksikasjalikumaid riiklikke eeskirju. Teipige või katke kinni avatud klemmid ja pakendage aku nii, et see ei saaks pakendis liikuda.

11. Akukasseti kõrvaldamisel eemaldage see tööriis-

talt ja kõrvaldage see ohutusse kohta. Järgige aku kõrvaldamisega seotud kohalikke eeskirju.

12. Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille

on määranud Makita. Akude paigaldamine nõuetele mittevastavatele toodetele võib põhjustada tulekah- ju, liigse kuumuse, plahvatuse või elektrolüüdi lekke.

13. Kui akut ei kasutata pikka aega, tuleb aku töö-

riistast eemaldada.81 Eesti keel HOIDKE SEE JUHEND ALLES. ETTEVAATUST! Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada aku plahvatamise, tekitades tulekahju, kehavigastusi ja kahjustusi. See tühistab ka Makita tööriista ja laadija Makita garantii. Näpunäited aku maksimaalse tööea säilitamiseks

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjene-

mist. Peatage alati tööriista töö ja laadiga akukas- setti, kui märkate tööriista võimsuse langemist.

2. Ärge laadige kunagi täiesti täislaetud akukasset-

ti. Ülelaadimine vähendab aku tööiga.

4. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika

aja jooksul (enam kui kuus kuud). FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS ETTEVAATUST! Enne tööriista funktsiooni reguleerimist või kontrollimist veenduge alati, et tööriist on välja lülitatud ja akukassett eemaldatud. Akukasseti paigaldamine või eemaldamine (Fig. 1) ETTEVAATUST! Enne akukasseti eemalda- mist lülitage tööriist alati välja. ETTEVAATUST! Hoidke akukasseti paigal- damisel või eemaldamisel tööriista ja akukassetti kindlalt. Kui te ei hoia tööriista ja akukassetti kindlalt, võib see põhjustada nende käest libisemise ning töö- riista ja akukasseti kahjustamist ja kehavigastusi. Akukasseti eemaldamiseks libistage see tööriistast väl- ja, libistades samal ajal kasseti esiküljel olevat nuppu. Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuses oleva soonega ja libistage see kohale. Sises- tage see täielikult, kuni see kohale klõpsatab. Kui näete punast näidikut nupu ülaservas, ei ole see täielikult lukustunud. ETTEVAATUST! Paigaldage akukassett alati täielikult, kuni punast näidikut pole näha. Kui te seda ei tee, võib see kogemata tööriistast välja kukku- da, tekitades teile või kellelegi teie ümber vigastusi. ETTEVAATUST! Ärge paigaldage akukassetti jõuga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti. Aku järelejäänud mahtuvuse näitamine (Fig. 2) Ainult näidikuga akukassettide puhul Vajutage akukassetil olevat kontrollnuppu, et näidata aku järelejäänud mahtuvust. Näidiku märgutuled sütti- vad mõneks sekundiks. Näidiku märgutuled Järelejäänud mahtuvus Süttinud Väljas Vilgub 75% kuni 100% 50% kuni 75% 25% kuni 50% 0% kuni 25% Laadige akut.

Aku võib olla rikkis. MÄRKUS. Sõltuvalt kasutustingimustest ja ümbritse- vast temperatuurist, võib näidustus tegelikust mahtu- vusest veidi erineda. Valguse süütamine (Fig. 3) ETTEVAATUST! Ärge vaadake valgust ega valgusallikat otse. Valguse süütamiseks vajutage toitenuppu. Valguse kustutamiseks vajutage uuesti toitenuppu. MÄRKUS. Seade lülitub sisse viimase seadistusega samal režiimil. Režiimi valimine Vajutage valguse põlemise ajal nuppu MODE (REŽIIM), et liikuda läbi sätete kohtvalgus, tulvavalgus

koht- valgus + tulvavalgus

Vilkurvalguse sisselülitamine (Fig. 4) Vajutage ja hoidke nuppu MODE (REŽIIM), kuni seade lülitub režiimile vilkurvalgus . Režiimi vilkurvalgus välja lülitamiseks vajutage uuesti nuppu MODE (REŽIIM). Akukaitsesüsteem Tööriist on varustatud kaitsesüsteemiga, mis katkestab pika tööea säilitamiseks automaatselt väljundvõimsu- se. Valgus kustub töötamise ajal, kui aku järelejäänud mahtuvus on madal. Seda põhjustab kaitsesüsteemi aktiveerumine ja ei viita tõrkele. Eemaldage akukassett tööriistast ja laadige seda.82 Eesti keel Pea nurk (Fig. 5) ETTEVAATUST! Olge pea nurga muutmisel ettevaatlik, et te ei jätaks oma sõrmi tööriista pea ja kere vahele. Pea nurka saab reguleerida neljas etapis. Konks (Fig. 6) ETTEVAATUST! Olge konksu tõstmisel ette- vaatlik, et te ei jätaks oma sõrmi konksu ja tööriis- ta kere vahele. Õlarihm (Fig. 7) Õlarihma saab paigaldada klambritega mõlemast otsast. HOOLDUS ETTEVAATUST! Veenduge alati enne kont- rollimist või hooldust, et tööriist on välja lülitatud ja akukassett on eemaldatud. MÄRKUS! Ärge kasutage kunagi bensiini, vedel- dit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks võib olla värvimuutus, deformatsioon või praod. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE säilitamiseks peab parandused ning muud hooldus- ja kohandustööd tegema Makita volitatud või tehase teeninduskeskustes, kasutades alati Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST! Neid tarvikuid on soovitus- lik kasutada selles juhendis kirjeldatud Makita töö- riistaga. Mis tahes teiste tarvikute või lisaseadmete kasutamine võib tekitada inimvigastuste ohtu. Kasuta- ge tarvikud või lisaseadmeid ainult selleks ettenähtud otstarbel. Kui vajate nende tarvikute kohta lisateavet, pöörduge kohaliku Makita teeninduskeskuse poole.

• Makita ehtne aku ja laadija MÄRKUS. Mõned loendis olevad üksused võivad standardvarustusena tööriistapaketti kuuluda. Need võivad riigiti erineda.83 Polski POLSKI (Instrukcja oryginalna) Objaśnienie widoku ogólnego