ML012G - Valgustus MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ML012G MAKITA

• Spetsifikatsionid voivad riigiti erineda.
  Meie jakuva uurimis- ja arenguprogrammi tottu voivad kaesolevad spetsifikatsoonid muutuda ilma ette teatamata.
• Tegelikult saadaval olev laius voib erineda söltuval asukohast ja kujundusest.

Sobiv akukassett ja laadija

Akukassett	BL4020 / BL4025 / BL4025F / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Laadija	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Soltuvaltei elukohast ei pruugi moned eespool loetletud akukassetid saadaval olla.

HOIATUS: Kasutage ainult eespool loetletud akukassette. Teiste akukassettide kasutamine voib pohjustada vigastusi ja/voi tulekahju.

Tööaeg

Sobiv akukassett	Tööaeg (ligikaudu)
	Tervikvalgus (LED-42 tk)
	Körge	Keskmine	Madal
BL4020	3,5 tundi	7,5 tundi	16 tundi
BL4025/BL4025F	4,5 tundi	9,5 tundi	20 tundi
BL4040/BL4040F	7,0 tundi	15 tundi	32 tundi
BL4050F	8,5 tundi	19 tundi	40 tundi
BL4080F	14 tundi	31 tundi	65 tundi

• Eespool toodud tabelis olevad tooajad on ligikaudsed. Need voivad tegelikest tooaegadest erineda.
• Akukassett võib riigiti erineda.
• Tööjad vöivad söltuvalt áku tüübist, laadimisolekust ja kasutustingimustest erineda.

Sumbolid

Järgnevad sumbolid naitavad seadmete jaoks kasutatavaid sumbolid. Enne kasutamist veenduge, et mõistate nende tähendust.

Lugege kasutusjuhendit.
- Ainult EL-i riikidele Kuna seadmes on ohtlikke componente, voivad elektri- ja elektronikaseadmete jaatmed, akud ja pataeid avalada negatiivset moju keskkonnale ja inimeste tervisele. Arge visake elektri- ja elektronikaseadmeid ega akusid koos olmejaatmetega!
Vastavalt Euroopa direktiivile elektrija elektronikaseadmete jaatmeteinning akude ja patairede ning akude ja patairede jaatmete kohta ning nende kohandamise kohta siseriikliku ogusega tuleks elektriseadmeid, pataeisid ja akusid ladustada eraldi ning toimetada eraldi kogumispunktli. olmejaatmete osas, mis toimivad vastavalt keskkonnakaitse eeskirjadele. Sellest annab marku seadmele asetatud labikriipsutatud prugikasti symbol.

• Optiline kiirgus (UV ja IR). Vähendage kokkupuudet silmade või nahaga.
• Arge vaadake tootavasse lampi.
• Kasutage sobivat varjestust voi silmade kaitset.
• Olge eriti hoolikas ja tāhelepanelik.
• Ainult siseruumides kasutamiseks

Vigastuste vãltimiseks árge vaadake tõtavaid seadmeid pikka aega. Tõsine silmakahjustus võib tekkida.

ETTEVAATUST:

Seadmete kasutamisel tuleb alati jargida pohlisi ohutusabinousid, et vahendada tulekahju, elektrilooji ja kehavigastuste ohtu, sealhulgas jargmiseid.

LUGEGE KÖIKI JUHENDEID.

1. Vigastuste vältimiseks on vajalik lāhedral olevate laste kasutamisel pidev jarevalve.
2. Elektrilögi riski vahendamiseks arge asetage seadet vette ega muudesse vedelikesse. Arge asetage ega hoidke seadet kohtades, kust see voib kukkuda voit tommatakse vanni voi kraanikaussi.
3. Arge katke seadet kangaga ega kartongiga jne.
   Vastasel juhul voib see pohjustada leeki.
4. Arge puudutage seadme sisemust pintsettide, metalltooriistade ega muuga.
5. Arge laske seadmel puutuda kokku vihma ega lumega. Arge peske seda vees.
6. Arge puudutage seadme sisemust pintsettide, metalltooriistade ega muuga.

7. Arge puudutage kuumi osi.

8. Kui seadet ei kasutata, lulitage see alati valja ja eemaldage akukassett seadmest.

9. Arge availdage seadmele moju seda maha kukutades, luues jne.
10. Kasutage ainult tootja soovitatud voi muddavaid lisaseadmeid.
11. Hoidke toodet siseruumides, kui seda ei kasutata.
    Hoidke lastele kattesaamatus kohas.
12. Akudega kaasaskantavate valgustite ohutusteave.
13. Akude körvaldamine peab vastama teie kohalikele eeskirjadele, mis käsitlevad ohtlikke materjalide körvaldamist.
14. Arge pôletage akut.
15. Valgustite taiendav teave.
16. Antud valgusti valgusallikas ei ole vahetatav; kui valgusallika kasutusiga jouab lopule, tuleb kogu valgusti valja vahetada.
17. Akukasseti kasutamine ja hooldamine.
    HOIATUS: Lugege Iäbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste eiramisel võite saada elektrilögi, raskelt vigastada või pöhjustada tulekahju.
    Vältrige juhuslikku käivitamist. Veenduge enne akukomplektiga ühendamist, seadme ülesvötmist ja kandmist, et lūliti on väljalūltatud asendis. Seadme kandmine nii, et teie sörm on lūlil vii sisselūltatud seadme pingestamine vōib pöhjustada önnetusi.
18. Enne seadistamist, tarvikute vahetamist vöi seadme hoile panekut eemaldage seadmest akukomplekt. Sellise ettevaatusabinou kasutamine hoibära seadme tahtmatu käivitamise.
19. Laadige ainult tootja māaratud laadjjaga. Ühte tuūpi akukomplektile sobiv laadija vōib tekitada tulekahju ohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.
20. Kasutage seadmeid ainult ettenahtud akukomplektidea. Teiste akukomplektide kasutamine voib pohjustada vigastuste ja tulekahju ohu.
    Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudest metallobjektidest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja teised vaikesed metallobjektid, mis voivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Akuklemmide luhisesse viimine voib pohjustada poletusi voi tulekahju.
    Kuritarvitamise korral voib patareist paiskuda vedelikke; valtige kokkupuudet. Jhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik puutub kokku silmadega, poorduge arsti poole. Akust paiskunud vedelik voib pohjustada arritust voi poletusi.
21. Arge kasutage akukomplekti voi seadet, mis on kahjustunud voi muudetud. Kahjustunud voi muudetud akud voivad kaituda ettearvamatult, pohjustades tulekahju, plahvatuse voi vigastuste ohu.
22. Arge laske akukomplektil puutuda kokku tule voi liiga körgete temperatuuridega. Kokkupuude talekahjuga voi temperatuuriga üle 130^ (265°F) vöib pohjustada plahvatuse.
    Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akukomplekti voi seadet valjaspool juhendis toodud temperatuurivahemikku. Vale voi valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku tehtavlaadimine voib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.
23. Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originalvaruosi. Nii tagate seadme jatkuva ohutuse.
24. Arge muutke ega proovige seadet voi akukomplekti parandada, valja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis.
25. Olulised ohutusjuhiseid akukassetile.

26. Enne akukasseti kasutamist lugege kõiki juhiseid ja ettevaatusabinóusid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.

27. Arge demonteerige ega muutke akukassetti omavoliliselt. See voib pöhjustada tulekahju, liigset soojust voi plahvatuse.
    Kui toaeg on muutunud lialt luhikeses, peatag tottamine kohe. See voib tekitada ulekuumenemise, voimalike poletuste ja isegi plahvatusohu.

28. Kui elektrölüt satub silma, loputage see veega valja ja poörduge kohe arsti poole. See voib pöhjustada nagemise kaotuse.
29. Arge lühistage akukassetti.
30. Arge hoidke ega kasutage tööriista ega akukassetti kohtades, kus temperatuur vöib saavutada vöi ületada 50^ (122°F).
31. Arge pôletage akukassetti isegi siis, kui see on tugevalt kahjustatud voi täielikult kulunud. Akukassett voib tules plahvatada.
32. Arge naelutage, lõigake, purustage, visake ega kukutage akukassetti maha, samuti arge lõöge akukassetiga kõva eseme vastu. Selline käitumine võib põhjustada tulekahju, liigset soojust või plahvatuse.
33. Arge kasutage kahjustatud akut.
    Sisalduvatele liitiumoonakudele kehtivad ohtlike kaupade seadusandluse nouded. Kaubandaslike vedude puhul, nt kolmandate osapoolte, ekspediitorite puhul, tuleb jalgida pakendamise ja margistamise erinoudeid. Lahetata kauba ettevalmistamiseks tuleb konsulteerida ohtlike materjalide eksperdiga. Jargige ka uksikasajikumaid riiklikke eeskirju. Teipige voi katke kinni avatud klemmid ja pakendage aku nii, et see ei saaks pakendis likuda.
34. Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille on määranud Makita. Akude paigaldamine nõuetele mittevastavatele toodetele võib pöhjustada tulekahju, liigse kuumuse, plahvatuse või elektrulüudi lekke.
35. Kui akut ei kasutata pikka aega, tuleb aku toöriistast eemaldada.
36. Kasutamise ajal voi pārast seda vōib akukassett olla nii kuum, et pōhjustab poletusi vōi madala temperatuuri poletusi. Olge kuumade akukassettide kāsitlemisel ettevaatlik.
37. Arge puudutage tööriista klemmi kohe párast kasutamist, kuna see vöib olla piisavalt kuum, et pôletusi pöhjustada.
38. Arge laske akukasseti klemmidesse, avadesse ega soontesse kinni jäda kildudel, tomul ega mullal. See voib pöhjustada töörista voi akukasseti kehva jõuldust voi purunemist.
39. Kui töörist ei toeta kasutamist körgepingeliste elektrilinide laheduses, arge kasutage akukassetti körgepingeliste elektrilinide laheduses. See voib pöhjustada töörista või akukasseti talitlushäireid või purunemist.
40. Hoidke aku lastest eemal.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES.

ETTEVAATUST!Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude voi muudetud akude kasutamine voib pohjustada aku plahvatamise, tekitades tulekahju, kehavigastusi ja kahjustusi. See tuhistab ka Makita tooriista ja laadija Makita garantii.

1. Näpunäited aku maksimaaalse tööea sailitamiseks.

2. Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjenemist. Peatage alati toöriista too ja laadiga akukassetti, kui markate toöriista voimsuse langemist.

3. Arge laadige kunagi täiesti taislaetud akukassetti. Ülelaadimine vahendab áku toöiga.
4. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10^ - 40^ (50°F-104°F). Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.
5. Kui akukassetti ei kasutata, eemaldage see tööristast või laadjast.
6. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika aja jooksul (enam kui kuus kuud).

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

ETTEVAATUST!

Veenduge alati enne seadme reguleerimist voi funktsooni kontrollimist, et seade on valja lulitatud ja et akukassett on eemaldatud.

Akukasseti paigaldamine voie eemaldamine (Fig. 2)

ETTEVAATUST!

Lulitage seade alati valja enne aku pesa paigaldamist voi eemaldamist.

ETTEVAATUST:

Hoidke seadet ja akukassetti akukasseti paigaldamise voi eemaldamise ajal kindlalt.

Seadme ja akukasseti kindlalt hoidmata jatmine voib
pohjustada nende kaest libisemist ja tekitada kahu
seadmele ja akukassetile ning kehavigastusi.

Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuses oleva soonega ja libistage see kohale.

Sisestage see täielikult, kuni see kohale klöpsatab. Ku naete punast indikaatorit, nagu joonisel naidatud, pole see täielikult lukustatud.

Akukasseti eemaldamiseks libistage see seadmest valja, libistades samal ajal kasseti esikuljel olevat nuppu.

ETTEVAATUST:

Paigaldage akukassett alati täielikult, kuni punast näidikut pole nāha. Vastasel juhul vöib see kogemata seadmest välja kikkuda, vigastades teid vōi kadagi teie ümber.

ETTEVAATUST:

Arge paigaldage akukassetti jouga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti.

Aku järelejäänud mahtuvuse naitamine (Fig. 3)

Vajutage akukassetil olevat kontrollnuppu, et naidata aka jarelejääunud mahtuvust. Näidiku margutuled suttivad moneks sekundiks.

Nädliku mängutled			Järelejäänud mahtuvus
Suttinud	Väljas Vilgub
	75% kuni 100%
	50% kuni 75%
	25% kuni 50%
	0% kuni 25%
	Laadige akut.
	↑↓		Aku vöib olla rikkis.

MÄRKUS:

Soltuvalt kasutustingimustest ja umbritsevast temperatuurist, vob naidustus tegelikust mahtuvusest veidi erineda.

MÄRKUS:

Esimene (köigeVASAKPoolsem) mängutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem tootab.

Seade /aku kaitsesüsteem

Seade on varustatud kaitsesüsteemiga, mis katkestab pika tooea sailitamiseks automaatelt valjundvoimsuse.

Liigse tühjenemise kaitse

Kui aku mahtuvusest ei piisa, seiskub seade automaatselt. Sellisel juhul eemaldage aku seadmest ja laadige seda.

Kaitse teiste pöhjuste eest

Kaitsesüsteem on loodud ka muude pöhjuste jaoks, mis voivad seadet kahjustada ja laseb seadmel automaatselt seiskuda. Vötke kõik järgmised sammud selgeks pöhjused, kui seade on toonud ajutine peatus voi peatus toimimist.

1. Lulitage seade valja ja uesti sisse, et taaskivitada.
2. Laadige aku(d) voi asendage aku(d) laetud aku(te) ga.
3. Laske seadmel ja patareidel jahtuda.

Kui kaitsesüsteemi taastamisega parandusi ei leita, vötke ühendust kohliku Makita hoolduskeskusega.

Valguse sisselulitamine ja heledusreziimi valimine (Fig. 4)

ETTEVAATUST:

Arge vaadake valgust ega valgusallikat otse.

1. Luliti Heleduste järjestus on järgmine. Körge režiim (sees) / Keskmise režiim / Madal režiim / Valjas iga vajutuse korral.
2. Režiimivalija: Valgustamise järjestus on: Tervikvalgus / Fikseeritud valgusosa / Kokkuklapitav valgusosa iga vajutuse korral, kui luliti on sisse lulitatud.

MARKUS:

Kui seade sisse lilitatakse, lilitatakse see sisse sama valgusreziimis nagu viimati kasutatud.

Madala aku indikaator (Fig. 5)

Kui aku saab tuhjaks, kustuvad LED-tuled, valja arvatud üks LED-tuli, nagu naidatud. Siis umbes viis kuni kumme minutit hiljem lulitub seade automaatseit valja.

TÖOTAMINE

ETTEVAATUST:

Pörake LED-valgusriba ja klappige kokku kokkupandav valgusosa, et tasakaalustada seadmetasakaalu, kui asetate seadme pustisesse asendisse, nagu on naidatud fig.4. Vastasel juhul voib seade umber kukkuda ja tekkida isiklik vigastus.

LED-valgusriba nurga reguleerimine (Fig. 6, Fig. 7)

ETTEVAATUST:

Olge valguse nurga reguleerimisel tahelepanelik, et sormed vahele ei jäks.

ETTEVAATUST:

Veenduge, et fikseeritud ja kokkupandav valgusosa oleksid lukustatud vastavalt kokkupanemise ja lahtipakkimise asendites.

LED-valgusriba saab poorata seitsmes etapis iga 45 kraadi jarel. (90 kraadi paremale ja 180 kraadi vasakule) Kokkupandavat valgusosa saab painutada 0 kraadi voi 180 kraadi.

Metallist konks (Fig. 8)

Tostke ja libistage metallkonks keskpositsiooni, kui kasutate metallkonksu.

Rihm (Fig. 9)

ETTEVAATUST:

Arge kasutage rongast ja kinnitusaugu muul otstarbel kui kinnitusrihma paigaldamiseks. Vastasel korral voib tekkida kehavigastus.

Paigaldage seadmele kinnitusrihm vastavalt joonisel naidatud viisil.

Kandeklipsude paigaldamine teleskoopkininitisse (Fig. 10, Fig. 11)

ETTEVAATUST:

Veenduge, et te ei pigista sorme(d), kui paigaldate kandeklipse teleskoopkininitisse.

Paigaldage kandeklipsud teleskoopkinitisse vastavalt joonisel naidatud viisil.

MARKUS:

Veenduge, et iga kandeklips libiseb pohivarre kandeklipsu asendamise aku.

MARKUS:

Veenduge, et kaks kandeklipsu oleksid paigaldatud samas suunas.

Seadme paigaldamine teleskoopilisele konksule (Fig. 12)

Veenduge, et iga kandeklips hoiab seadme kinnitatud asendit.

MARKUS:

Veenduge, et iga kandeklamber hoib seabeadm klambritud asendit.

Teleskoopilise konksu paigaldamine (Fig. 13)

ETTEVAATUST:

Vastasel juhul voivad hoidikukonksud saada kahjustada ja tekkida isiklik vigastus. Veenduge enne kasutamist, et iga osa oleks kindlalt kinnitatud.

ETTEVAATUST:

Teleskoopkinituse paigaldamisel hoidke pohivarre ja hoidikukonkse.

ETTEVAATUST:

Olge ettevaatlik, et te ei pigistaks käsi ja sörmi, kuna sisemine varras naaseb vedrude joul om algasendisse. Paigaldage seade teleskoopkininitisse kandeklipsude abil vastavalt joonisel naidatud viisil.

Hoidke ühte hoidikukonksu selle paigaldamiseks soovitud kohta.

Hoidke teist hoidikukonksu, samal ajal pikendades teleskoopkinitust selle paigaldamiseks soovitud asukohta(teineepool).

Lülitage seade sisse ja reguleerige seadme valgustusnurka, et valgustada soovitud kohta vastavalt joonisel naidatud viisil.

MARKUS:

Kui kasutate rasket akut, reguleerige valgustusnurka ainult LED-valgusriba pooramisega.

HOOLDUS

ETTEVAATUST:

Veenduge alati enne kontrollimist voi hooldust, et seade on valja lulitatud ja akukassett on eemaldatud.

MÄRKUS:

Arge kasutage kunagi bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks vioib olla varvimuutus, deformatsoon voi praod.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE sailitamiseks peab parandused ning muud hooldus- ja kohandustöd tegema Makita volitatud vöi tehase teeninduskestubes, kasutades alati Makita varuosi.

Puhastamine

ETTEVAATUSTI

Arge peske kunagi seadet vees.

Aeg-ajalt puhastage seadme valimus (seadme korpus)
niiske seebiveega niisutatud lapiga.

VALIKULISED TARVIKUD

ETTEVAATUST:

Neid tarvikud või lisaseadmeid on soovitatav kasutadaselles juhendis nimetatud Makita seadmetega.Mistahes teiste tarvikute või lisaseadmete kasutaminevõib tekitada inimvigastuste ohtu. Kasutage tarvikud või lisaseadmeid ainult selleks ettenähtud otstarbel.

Kui vajate nende tarvikute kohta lisateavet, kusige kohalikult Makita teeninduskeskuselt.

• Makita ehtne aku ja laadija

MÄRKUS:

Möned Ioendis olevad esemed vöivad olla
standardtarvikud, mis on kaasas seadme pakendis.
Need vöivad riigiti erineda.

PYCCKN (OpunnHaJIbHbIe HcTpyKcUN)