ML012G - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ML012G MAKITA

1	Teleskopisk krok	2 L	LED-ljusramp 3 Knapp 4 Batterikasset	5 Röd indikator 6 Indikatorlampa 7 Kontollknapp 8					Fast ljusdel (LED-24 st.)
9	Vikbar ljusdel (LED-18 st.)	10	Strömbrystare 11 Lägesväljare 12		Indikator für laggatterinivà	13 Rörlig del 14 Meallkrok	15 Band 16 Ring
17	Bandhal	18	Positioneringshal ffor bärklämma	19 Huvudstång	20 Inre stång	21 Bärklämma	22 Hällarkrok	23 Position für klämma

Modell:		ML012G
Ljus	Ljustlöde (H/M/L)	1 700 lm / 800 lm / 400 lm
	Mätt (L × B × H) (utan batterikassett)	972 mm × 85 mm × 100 mm
	Märkspänning	DC 36 V - 40 V max
	Nettovikt (utan batterikasett)	1,1 kg
Teleskopisk krok	Mätt (L × B × H) (med klämmor)	1 181 mm × 99 mm × 259 mm
	Nettovikt (med klämmor)	1,5 kg
	Tillganglig bredd *	1 130 mm - 1 900 mm

• Specifikationerna kan variera från land till land.
• På grund av vårt pagaende program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationer komma att änderas utan foregående varning.
• Verklig tillganglig bredd kan skilja sig beroende på plats och form.

Tillamplig batterikasett och laddare

Batterikassett	BL4020 / BL4025 / BL4025F / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Laddare	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Vissa av batterikassetterna ovarian kanske inte finns tillgangliga, beroende på din region.

WARNING: Använd endast de batterikassetter som listed ovan. Användning av andra batterikassetter och laddare kan orsaka skada och/eller brand.

Drifttid

Kompatibel batterikassett	Drifttid (ungeführlig)
	Hela lampan (LED-42 st.)
	Hög	Medium	Låg
BL4020	3,5 timmar	7,5 timmar	16 timmar
BL4025/BL4025F	4,5 timmar	9,5 timmar	20 timmar
BL4040/BL4040F	7,0 timmar	15 timmar	32 timmar
BL4050F	8,5 timmar	19 timmar	40 timmar
BL4080F	14 timmar	31 timmar	65 timmar

• Drifttiderna i tabellen oven ar en grov riktlinje. De kan skilja sig fran faktiska driftstider.
• Batterikassetten kan skilja sig frän land till land.
• Drifttider kan variera beroende på batterityp, laddningsstatus och användningsvillkor.

Symboler

Av följande framgår de symboler som kan vara tillampliga for utrustningen. Sakerställa att du Förstå derasENTERINAN ANVANDNING.

• Läs instruktionsboken.
• Endast für EU-länder På ground av narvaron av farliga componenter i utrustningen kan avfall som ar elektriskt och elektronisk utrustning, samt ackumulatorer och batterier ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Undvik att kasta elektriska och elektroniska apparater eller batterier tillsammans med hushållsavfall! I enliget med de europeiska direktiven om avfall som ar elektriskt och elektronisk utrustning, samt ackumulatorer, batterier, avfall som ar ackumulatorer, batterier och deras genomforande i enliget med nationella lagar, mäste elektrisk utrustning, batterier och ackumulatorer forvaras separat och levereras till en separatupssamlingsplats for kommunalt avfall, som fungerar enigt bestämmelserna om miljöskydd. Detta indikeras av symbolen for den overkorsade papperskorgen som ar placerad på utrustningen.

Optisk stralning (UV och IR). Minimera exponering av ogon aller hud.
- Stirra inte på lampan nar den är i drift.
- Använd lamplig avskärmning aller ögonskydd.
Var särskilt uppmärksam pa!
- Endast für inomhusbruk

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING:

Undvik att stirra på apparater nar de ar i drift for att minska risken for skador. Det kan orsaka allvarliga ögonskador.

VARNING:

När du använden en elektrisk apparat skagrundlaggande forsiktighetsåtgårder alltid foljas foratt minska risken for brand, elstöt och personskadinklusive foljande:

1. Håll noggrann uppsikt nar apparaten används nara barn for att minska risken for skador.
2. Undvik att placera apparaten i vatten erller annan vatska for att minska risken for elektriska stotar. Undvik att placera aller forvara apparaten pa platser dar den kan falla eller dras ner i ett badkar eller handfat.
3. Apparaten fär inte täckas med tyg eller kartong etc. Annars kan det orsaka en flamma.

4. Rör inte vid apparatens insida med pincett, metallverktyg etc.

5. Utsatt inte apparaten for regn aller sno. Tvatta den aldrig med vatten.

6. Rör inte vid apparatens insida med pincett, metallverktyg etc.
7. Lat bli att rora vid heta delar.
8. När encheten inte används skä den alltid stängas av och batterikasetten skātasut ur encheten.
9. Utsatt inte encheten for stotar genom att slappa den ell er sla pa den, etc.
10. Endast tillbehör som rekommenderas eller saljs av tillverkaren fãr användas.
11. Forvara Produkten inomhus om den inte används.
    Hällprodukten utom räckhäll für barn.
12. Sakerhetsinformation for barbara armaturer med batterier.
13. Avfallsshantering av batterier bör überensstämma med lokala bestammelser som reglerar bortskaffande av farliga material.
14. Brann inte batteriet.
15. Ytterligare information for armaturer.
    Ljuskallan forenna armatur ar ej utbytbar; nar Ijuskallan nar sitt liv skala hela armaturen bytas ut.
16. Använding och skötsel av batteriverktyg.
17. VARNING: Läs alla varningar och alla sakerhetsanvisningar. Underlåtenhet att afterleva varningarna och anvisingarna kan leda till elstöt, brand och/eller svåra persokador.
18. Undvik oavsiktlig start. Sakerställ att strömbrytaren är i av-läge innan encheten ansluts till en batterienhet, plockas upp eller börs. Att bara apparaten med fingret på strömbrytaren eller att koppla in elverktyg med strömbrytaren på ökar risiken for olyckor.
19. Koppla ur batteripaketet fran apparaten innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler forvarar apparaten. Sādana sakerhetsatgärder minskar risken für att apparaten startas av misstag.
20. Ladda endast apparaten med en laddare som specificerats av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan utgöra en brandrisk nar den används med att annat batteripaket.
21. Använd endast apparater med speziellt avsedda batteripaket. Att använda andra batteripaket ökar risiken für skada eller brand.
22. När batterienheten inte används ska den hällas borta frän andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar aller andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan terminalerna. En kortslutning av batteriterminalerna kan orsaka brännskador eller brand.
23. Vid missbruk av apparaten kan vatska spruta ur fran batteriet, undvik kontakt. Om kontakt oavsiktligt uppstár, spola med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen bor dessutom lkarhjalp sökas. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.
24. Omettbatteripaketllerenapparatärskadader modifieradka deinte anvandas. Skadadeller modifierade batterier kan bete sig oforutsagbart, vikket kan leda till brand,explosionller riskfor skada.
25. Utsatt inte att batteripaket eller apparat for eld aller alltfor höga temperaturer. Exponering for eld erler temperaturer over 130^ (265°F) kan orsaka explosion.

26. Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller apparaten utanfor det temperaturintervall som specificerats i instruktionerna. Batteriet kan skadas och risken for brand öka om laddningen sker på att tillbörlicht sätt eller vid temperaturer utanfor det specificerade intervallet.

27. Se till att apparaten servas av en behörig reparator som endast använder identiska reservdeler. Detta sakerställer attprodukten forblir söker.

28. Forsök inte modificera eller reparera apparaten eller batteripaketet på annat sätt än vad som anges i instruktionerna.
29. Viktiga sakerhetsforeskrifter for batterikassetten.
30. Läs alla instruktioner och varningsmarkeringar for (1) batteriladdare, (2) batteri och (3)produkten som använder batteriet innan batterikasseten används.
31. Ta inte isär och manipulera inte batterikassenet. Det kan leda till brand, overhettning eller explosion.
32. Stopa genast driften om drifttiden forkortats markbart. Det kan resultedera i en risk for overhettning, möjiga brännskador och till och med en explosion.
33. Om elektrolyten fär kontakt med ögonen skä de sköljas med rent vatten och lakarhjalp sökas omedelbart. Du kan fölora synen.
    Kortslut inte batterikasetten.
34. Förvara och använd inte verktyget och batterikasseten på platser)där temperaturen kan na eller overstiga 50^ (122°F).
35. Bränn inte upp batterikassetten, även om den ar allvarligt skadad eller helt utslitten. Batterikassetten kan explodera i en brand.
36. Spika, klipp, krossa, släng och släpp inte batterikassetten eller slå med att hårt foremål på batterikassetten. Det kan leda till brand, overhettning aller explosion.
37. Anyand inte att skadat batteri.
38. Lithiumjonbatterierna i kassetten omfattas av lagstiftningen om farligt gods. For kommersiella transporter, till exempel av tredjeparter och speditorer, maste de särskilda kraven pa forpackning och markning foljas. En expert pa farliga amnen maste konsulteras vid forberedelse av artikeln som fraktas. Se även mer detaljerade nationella bestammelser. Tejpa eller döl joppna kontaktpunkter och packa batteriet pa att sadant satt att det inte kan rora sig i forpackningen.
39. Använd endast batterierna med deprodukter som specificerats av Makita. Att installerera batterierna i Produkter som inte uppyller kraven kan resultera i en brand, overhetting, explosion aller lackande elektrolyter.
40. Om verktyget inte används under en lang period maste batteriet tas ur verktyget.
41. Under och after använding kan batterikasetten ta upp varme som kan orsaka brännskador eller forbränning vid låg temperatur. Var uppmärksam på hanteringen av heta batterikasetter.
42. Rör inte vid verktygets pol direkt after användning aftersom den kan bli tillräckligt varm for att orsaka brännskador.
43. Lat inteSpanish, damm aller jord fastna i batteripaketets poler, hal och spar. Det kan leda till dalgiga prestanda ell erill att verktyget aller batterikasetten forstors.
44. Om inte verktyget fungerar nara hogspanningsledninger, använd inte batterikasetten i narheten av hogspanningsledninger. Det kan leda till Funktionseller till att verktyget aller batterikasetten forstör.
45. Hall batteriet borta fran barn.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VARNING: Använd endast äkta Makita-batterier. Användning av ökta Makita-batterier eller batterier som harändrats kan leda till att batteriet spricker och orsakar bränder, personskador och skador. Det upphäver okså Makitas garanti für Makita-verktyget och -laddaren.

1. Tips for att bibehàlla maximal livslängd på batteriet

2. Ladda batterikassetten innan den ar fullständigt urladdad. Stäng alltid av verktyget och ladda batterikassettenRARY du marker att verktyget har lagre effekt.

3. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
   Överladdning forkortar batteriets livslängd.
4. Ladda batterikasseten vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Lat en upphettad batterikassett svalna innan den laddas.
5. När du inte använder batterikasetten, ta bort den fran verktyget aller laddaren.
6. Ladda batterikassetten om du inte anvander den under en langre period (mer'an sex manader).

FUNKTIONSBESKRIVNING

VARNING:

Se alltid till att apparaten ar avstangd och att batterikasetten tas bort innan du justerar aller kontrollerar funktionen pa apparaten.

Installation och borttagning av batterikassett (Fig. 2)

VARNING:

Stäng alltid av apparaten innan batterikassetten sàttis ell er lasur.

VARNING:

Häll apparaten och batterikassetten i ett fast grepp vid installation och borttagning av batterikassetten.

Om du inte häller apparat och batterikassett i ett fast grepp kan de glida ur händerna och leda till skador pa apparaten och batterikassett samt persorskador.

Installera batterikassetten genom att rikta in fliken pa batterikassattenen med sparet i holjet och skjuta in den pa plats. Skjut in den till den lases fast med ett litet klick. Om den roda indikatorn som visas pa figuren ar synlig betyder det att den ar inte helt last.

Ta bort batterikassetten genom att skjuta den fran apparaten medan du drar knappen pa framsidan av patronen at sidan.

VARNING:

Installera alltid batterikasseten fullständigt till den röda indikatorn inte langre syns. Den kan annars oavsiktligt falla ur apparaten och skada dig eller nàgon i din narhet.

VARNING:

Installera inte batterikasseten med vald. Om kassetten inte glider in latt, sats den inte in korrekt.

Indikerar Återstående batterikapacitet (Fig. 3)

Tryck på kontrollknappen på batterikassetten for att visa äterstående batterikapacitet. Indikatorlampona lyser ett par sekunder.

Indikatorlampor			Äterstättende kapacitet
Påslagen	Av Blinkkande
	75% till 100%
	50% till 75%
	25% till 50%
	0% till 25%
	Ladda batteriet.
	↑↓		Batteriet kan ha teknika problem.

OBS:

Indikationen kan variera nagot fran den reella kapaciteten beroende pa anvandarvillkoren och den omgivande miljons temperatur.

OBS:

Den Första (langst till vänster) indicatorlampan kommt att blinka nar batterisakerhetssystemet fungerar.

Apparate / skyddsystem for batteri

Apparaten ar utrustat med ett skyddssystem som automatiskt stanger av uteffekten for lang livslängd.

Överurladdningssskydd

När batterikapaciteten inte ar tillräcklig stannar apparaten automatiskt. Ta i sa fall ur batteriet ur apparaten och ladda batteriet.

Skydd mot andra orsaker

Skyddssystemet ar ocksa utformat for andra orsaker som kan forstora apparaten och later apparaten stanna automatiskt. Vidta foljande steg for att rensa orsakerna nar apparaten har stoppats tillfälligt erer stannat i drift.

1. Stäng av apparaten och slå sedan på denigen for att starta om den.
2. Ladda batteriet / batterierna aller byt ut det / dem mot uppladdade batteriet / batterierna.
3. Lat apparaten och batteriet / batterierna bli nedkylda.

Om ingen forbättring kan hittas genom att Återställa skyddssystemet, kontakta ditt lokala Makita-servicecenter.

Slå på ljuset och valjinstalling päljusstyrka (Fig. 4)

WARNING:

Titta inte in i Ijuset aller se direkt pa Ijuskallan.

1. Strömbrytare: Ljuststyrkans sekvens ar: Högt lage(Pa) / Medelläge / Lågt lage / Av for varje tryck.
2. Lagesväljare: Upplyst sekvens ar: Hela lampan / Fast Ijusdel / Vikbar Ijusdel for varje tryck vid pascalen strömbrytare.

OBS:

När apparaten slås på kommer den att ha sama ljuslage som senaste gangen du använde den.

Indikator for lag batterinivá (Fig. 5)

LED-lamporna slocknar vid lag batterinivá, utom en LED-lampa som visas på bilden. Apparaten stängs av automatiskt after cirka fem till tio minuter.

DRIFT

WARNING:

När du ställer apparaten i upprätt lage skä du vrida på LED-ljusrampen och fälla ner den vikbara ljosdelen for att stabilisera apparatens balans, se fig.4. Om detta inte gös kan apparaten välta och personskador uppstä.

Se till att inga fingrar fastnar när ljusets vinklar justeras.

WARNING:

Var noga med att den fasta och den vikbara Ijusdelen ar sakert lasta i respektive upp- och nedfallningsläge.

LED-ljusrampen kan vridas i sju steg vid varje 45^ (90° at höger och 180° at vänster)

Den vikbara Ijusdelen har en bojbarhet pa 0^ aller 180^

Metalkrok (Fig. 8)

Lyft och skjut metallkroken till mittlåget vid användning av metallkroken.

Bälte (Fig. 9)

WARNING:

Ringen och bandhalet fär inte användas for nagot annat ändamål an att montera bandet. Annars kan persorskador inträffa.

Montera bandet pa apparaten som visas pa bilden.

Montering av bärklämmor i teleskopisk krok (Fig. 10, Fig. 11)

WARNING:

Akta sa att du inte klämmer fingret/tingrarna när du monterar bärklammorna i teleskopkroken.

Montera bärklämmorna i teleskopkroken som visas på bilden.

OBS:

Se till att varje bärklämma skjuts in positioneringshålet for bärklämma på huvudstangen.

OBS:

Se till att de två bärklammorna monteras i sama riktning.

Montering av apparat på teleskopisk krok (Fig. 12)

Montera utrustningen på teleskopkroken med hjälp av bärklammorna som visas på bilden.

OBS:

Se till att varje bärklämma sitter fast på rätt position i apparaten.

Montering av teleskopisk krok (Fig. 13)

WARNING:

Det ar forbjudet att hänga nagot annat an apparaten pa teleskopkroken. Annars kan hallarkrokarna skadas och personskador kan forekomma.

WARNING:

Innan användning, se till att alla delar ar ordentligt fastsatta.

WARNING:

Använd den genom att hälla i huvudstången och hällarkrokarna vid montering av teleskopkroken. Se upp sä att du inte klämmer harder och fingrar eftersom den inre stången Återställs till sitt ursprungliga Lage med fjäderkraften.

Montera den på önskad plats genom att hälla i en hällarkrok.

Montera en annan hallarkrok på önskad plats (andra sidan) genom att hälla i en annan hallarkrok och dra ut teleskopkroken.

Slå på apparaten och justera dess belysningsvinkel sö att önskad plats belyses som visas på bilden.

OBS:

Vid använding av det tunga batteriet ske du endast rotera LED-ljusrampen for att justera belysningsvinkel.

UNDERHALL

WARNING:

Se alltid till att apparaten ar avstangd och att batterikasetten har tagits bort innan du forsoker utforainspection aller underhall.

OBS:

Använd aldrig bensin, Lösningsmedel, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deforming erller sprickor.

For att uprätthälla produits SÄKERHET och PÄLITLIGHET bör reparationer, och allt annat underhäll erller justering utforas av auktoriserade Makita-servicecenter erler fabriksservicecenter, alltid med Makita-reservdelar.

Rengöring

WARNING:

Tvatta aldrig apparaten med vatten.

Med jämna mellanrum ska du torka av apparatens utsida (apparatens stonne) med en trasa fuktad med tvålvatten.

VALFRIA TILLBEHÖR

WARNING:

Dessa tillbehör erller fästen rekommenderas for användning med den Makita-apparat som specificeras ienna instruktionshandbok. Att anzenda andra tillbehör erller fästen ökar risken for personskada. Använd endast tillbehör erller fästen for dess angivna syfte.

Fraga ditt lokala Makita servicecenter om du behover assistans for mer information om dessa tillbehör. Makita akta batteri och laddare

OBS:

Vissa artiklar på listen kan medfolja apparatens forpackning som standardtillbehör. De kan variera frän land till land.