ML012G - Osvětlení MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ML012G MAKITA

Tym sa zaistí bezpečnost pristroja.

• Pristroj ani baterie neupravujte a nepokušajte sa ich opravovat inak, než sposobom uvedeným v námode na použitie a starostlivost'.
• Doležite bezpečnostné pokyny pre kazetu s batériou.
  Pred pouzitim kazety s bateriou si precitajte vsetkyPokyny a vystraźne značky na (1) nabijačke batérié, (2) batérii a (3) produit, ktory batériu použiva.
• Kazetu s batériou nerozoberajte ani s nou nemanipulujte. Moze to sposobit poziar, nadmné teplo alebo explóziu.
• Ak sa prevadzková doba vyrazne skrátila, okamžite zastavte prevadzku. Može to viest' k riziku prehriatia, možnám spáleninám a dokonca vybuchu.
• Ak sa vám do oči dostane elektrólyt, vypláchnite ich Čistouvodou a okamžitevyh'adajtelekársku pomoc. Mõze to viest'k strate zraku.
• Nesposobujte na kazete s batériou skrat.
• Pristroj ani kazetu s bateriou neskladujte a nepouzivajte na miestach, kde teplota moze dosiahnut' alebo prekrocit 50^ (122^)
• Kazetu s batériou nespalujte, ani ak je vázne poskodená alebo ak je uplné nepoužite'lna. Kazeta s batériou moze v ohni explodovat'.
• Kazetu s bateriou nepribijajte, nedrve, nahadžte, nezhadzujte ani nou neudierajte o tvrdy predmet. Taketo konanie moze sposobit poziar, nadmerne teplo alebo exploziu.
• Poškodenú bataiú nepoužívajte.
  Lithium-ionové baterie podliehaju poziadavkám zákonov o nebezpečnych predmetoch. Pri komerčnej preprave, napr. tretimi osobami a dopravcami je nutné dodržiavat špecialne poziadavyk na balenie a označovanie. Pripravu baterie na prepravu konzultujte s odbornikom na nebezpečné materiały. Dodržiavajte aj miestne predpisy, ktoré možu byt prisnejsie. Volné kontakty zalepte paskou alebo inak zaslepte a bateriu zabalte tak, aby sa vnútri balenia nemohla pohybovat'.
  Baterie pouzivajte iba vo vyrobkoch urcenych spolocnostou Makita. Instalacia batérii do nevhodnych produktov moze sposobit poziar, prehrievanie, vybuch alebounik elektrolytu.
• Ak sa pristroj dlhsiu dobu nepouziva, bateriu z neho odstrante.
• Pocas aj po použivaní moze kazeta s batériou naberat teplo, co moze sposobit popáleniny alebo poranenia nizkymi teplotami. Pri manipulácii s horucou kazetou s batériou budte ostražity.
• Pólov pristroja sa nedotykajte bezprostredne po použivani, pretoze mozu byt'dostatočne horuce na spôsobenie popálenín.
• Ulomky, prach ani zem nenechajte uviznut na poloch, v otvoroch a dražkach kazety s bateriou. Moze to viest' k nedostatočnému vykonu aleboPokazeniu pristroja alebo kazety s bateriou.
• Pokial' pristroj nepodporuje pouzivanie v blizkosti elektrického vedenia s vysokym napatim, kazetu s batériou nepouzivajte v blizkosti elektrického vedenia s vysokym napatim. Moze to viest k zlemu fungovaniu aleboPokazeniu pristroja alebo kazety s batériou.
  Bateriu drzte mimo dosahu deti.

1. Vypínač: Sekvencia jasu: Vysoký režim (Zapnutie) / Stredné režim / Nízky režim / Vypnutie pri každom stlaceni.
2. Volč režimu: Postupnost' rozsvietenia je: Celé svetlo / Pevná Čast svetla / Skladacia Čast svetla pri kázdom stlaceni, kěd je spínač zapnutý.

POZN.:

Ked zapnete spotrebič, zapne sa rovnáky svetelný režim ako pri poslednom použití.

Indikator slaje baterie (Fig. 5)

Ked je bateria vybita, kontrolky LED zhasnu okrem\ jednej kontrolky LED, aka je znazornene na obrzku. Potom prblizne o pata' az desat minut neskor sa\ spotrebič automaticicky vypne.

PREVÁDZKA

POZOR:

Otočte svetelnú lištu LED a sklopte skladaciu Čast svetla, aby ste stabilizovali rovnováhu spotrebica, kěd spotrebic postavite do zvislej polohy, ako je znázornena na fig.4. V opacnom pripadé može dojst'k prevrhnutiu spotrebica a zraneniu osôb.

Uhol svetelnej listy LED (Fig. 6, Fig. 7)

POZOR:

Dajte si pozor, aby ste si pri nastavovani uhlva svetla neprivreli prsty.

POZOR:

Uistite sa, ze pevná a skladacia cast svetla su pevne spojené v skladacej a Rozlozenej polohe.

LED svetelnu listu je mozné otacat v siedmich stapnoch na kazdych 45^ (90° doprava a 180° dolava) Skladaciu cast svetla je mozné ohnut na 0^ alebo 180^ .

Kovový hák (Fig. 8)

Pri použití kovového háku zdvihnite a posuǐte kovový hák do stredovej polohy.

Remienok (Fig. 9)

POZOR:

Instalácia spôn nosiča do teleskopického háku (Fig. 10, Fig. 11)

POZOR:

Pri instalacii spon nosica do teleskopického haku dávajte pozor, aby ste si neprivreli prst (prsty).

Instalácia teleskopického háka (Fig. 13)

POZOR:

Pred použitím sa uistite, ze je každá Čast' bezpečné pripevně.

POZOR:

CESKY (Puvodni námod k používáni)

1	Teleskopický hák	2	LED světelná lišta	3	Tlacíltko 4 Kazela	s baterií 5		Červenyukazatel	6	Světloindikátoru	7	Tlacíftkokontroly	8	Pevná Čast světla(LED-24 ks)
9	Skladác světelnéćast (LED-18 ks)	10	Vypínač 11 Volič	reži	mu 12		Indikátor slabébaterie	13	Pohyblíva Čast 14	Kovový hák 15 Popruh	16 Očko
17	Otvor nařeminek	18	Polohovaci otvor spony nosiće	19	Hlavní lišta	20	Vnitřní lišta	21	Spona nosiće	22	Hák držák	23	Oříznú tá poloha

TECHNICKÉ UDAJE

Model:		ML012G
Světlo	Světelný tok (H/M/L) 1700 lm / 800 lm / 400 lm
	Rozměry (D × Š × V) (bez kazety s baterií)	972 mm × 85 mm × 100 mm
	Jmenovité napětí	D.C. 36 V - 40 V max
	Čistá váha (bez kazety s baterií)	1,1 kg
Teleskopický hák	Rozměry (D × Š × V) (se sponami)	1181 mm × 99 mm × 259 mm
	Čistá váha (se sponami)	1,5 kg
	Dostupná šířka *	1130 mm – 1900 mm

• Technické udaje se v jegnotlivych zemich mohou lišit.
  Diky našemu nepřetržitěmu programu vyzkumu a vyvoje se zde uvedené technické udaje mohou měnit bez prěchodozího upozorněné.
• Skutečná dostupné širka se mužě lišit v závislosti na umistěné tvaru.

Baterióva kazeta a nabiječka

Kazeta s bateri	BL4020 / BL4025 / BL4025F / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Nablječka	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

V závislosti na vašem regionu nemusi byt některé kazety s bateriemi uvedeni vyše k dispozici.

VAROVANI: Pouzivejte Jenom kazety s bateriemi uvedene vyse. Pouziti jin'ych kazet s bateriemi muze zpusobit zraneni a/nebo pozár.

Provozní doba

Vchodná kazeta s baterii	Provozní doba (příblížné)
	Celé světlo (LED-42 ks)
	Dlouhá	Střední	Krátká
BL4020	3,5 hodin	7,5 hodin	16 hodin
BL4025/BL4025F	4,5 hodin	9,5 hodin	20 hodin
BL4040/BL4040F	7,0 hodin	15 hodin	32 hodin
BL4050F	8,5 hodin	19 hodin	40 hodin
BL4080F	14 hodin	31 hodin	65 hodin

• Provozní doby uvedené v tabulce preydstavují hrubý odhad. Skutečná provozní doba muže byt jina.
  Kazeta s baterii se v jegnotlivych zemich muze lišit.
• Provozní doba se múze lišit v závislosti na typu baterí, stavu nabijeni a podminkák choužití.

Symboly

Následujíci obrázky ukazuji symboly, ktere lze použit pro zařizení. Pred použitím se ujistěte, ze Rozumíte vyznamu symbolú.

• Přečtěte si námov k použití.
• Jen pro země EU. Kvúli pritomnosti nebezpecných componentů v zařizení muže mit odpad z elektrických a elektronických zařizení, akumulátorů a baterií negativné vliv naŽivotné prostředí a lidské zdraví. Elektrická a elektronická zařizení nebo baterie neodhazujte do domovního odpadú! V souladu s evropskou směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařizení a akumulátorů a bateriá o odpadních bateríj, jakozì s jejich prižpůsoběnévnitrostátním právním predpísum, by se použité elektrické zařizení, baterie a akumúláryměli skladovat odděleně a předat na samostatnémsbérné misté pro komunálné odpad, zpracovat v souladuspredpísey o ochraně Životního prostředí. To je naznačeno symbolem prěskrtnute pojízdné popelnice umistěnéím na zařizení.

Optické zäreni (UV a IR) Omezte vystaveni ocf a kuze na minimum.

• Nediveje se do zapnuté lampy.
• Používejte vhodný stít nebo jinou ochranu očí.
• Dávejte si pozor!
• Jen pro vnitří použiti

DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

VAROVÁNÍ:

Abyste snizili riziko zraneni, nedivejte se na provozované spotrebice. Mohlo by DOJIT k važnému poraneni oci.

POZOR:

Při používáni tohoto pristroje bye ste vždy měli dodržovat základní bezpečnostní opatřné, abyste omezili riziko požáru, elektrického šoku a osobnich zraněné, včetné:

1. Aby se snizilo riziko zraneni, je potbrebny prisny dohled, kdyz se spotbrebič používa v blízkosti deti.
2. Abyste snizili riziko urazu elektrickym proudem, neponořujte spotřebič do vody ani jiné tekutiny. Neumistujte ani neskladujte spotřebič tam, kde by mohl spadnout nebo BYt Vtazen do vany nebo umyvadla.
3. Spotrebič nezakrývejte látkou nebo kartonem atp. V opacném pripadé muže dojit k požáru.

4. Nedotykejte se vnitru pristroje pinzetou, kovovymi nastroji a pod.

5. Nevystavujte pristroj desti nebo snehu. Neumyvejte jevodou.

6. Nedotykejte se vnitru pristroje pinzetou, kovovymi nastroji a pod.
7. Nedotykejte se horkych casti.
8. Kdyz pristroj nepouzivate, vzdy jej vypnete, vyndejekezetu s baterii z pristroje.
9. Pristroj bye ste nameli upustit nebo do nej uhodit.
10. Používejte pouze doplýký doporučné nebo prodávané vyrobcem.
11. Pokud produkt nepoužíváte, skladujte jej uvnit. Uchovávejte mimo dosah děti.
12. Bezpečnostní informace pro prěnosné svitilny s bateriemi.
13. Likvidace bateri by mela byt v souladu s mistrimi prdepisy, ktere se zabvaj likvidaci nebezpecnych materialu.
    Baterii nespalujte.
14. Dalši informace o svitilnach.
15. Svetelný zdroj teto svtilny není vyměnitelny; když světelný zdroj dosáhne konce svéživotnosti, musí se vyměnit celá svtilna.
16. Použitá a peče o zařizení na baterie.
17. VAROVÁNÍ: Prečtekte si vsechna bezpečnostní varováné aPokyny. Nedodrženi varováné aPokynu mûze vest k Úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru a/nebo važnému zraněné.
    Zabraţne neumyslnému spusteni pristroje. Pred pripojenim baterii, zvedanim nebo prénásenim pristroje se ujistete, ze vypinač je v poloze vypnuto. Prénáseni pristroje s prstem na vypinači nebo zapajeni pristroje do zasuvky s vypinačem v poloze zapnuto je Častoduvodem nepod.
18. Pred provedenim jakychkoli uprav nebo vymeny prislusenstvi a prer ulozenim elektrickego pristroje odpojte baterie. Takovápreventivni bezpečnostní opatřeni snizují riziko nahodného spustěné pristroje.
19. Nabijejte jenom podlePokynu uvadenych vyrobcem. Nabijecka vchodna pro jedem typ baterii muze pri pouziti sjinym typem zpusobit riziko pozaru.
20. Pristroje používejte Jenom s príslušnými bateriemi. Použitj jin'ych bateri miže zpùsobit zraněni a/nebo požár.
    Kdyz baterie nejsou v provozu, drzte je v urcité vzdalenosti od jin'ych kovovych predmétu jako jsou sponky na papir, mince, klfc, hrebiky, vruty nebo jiné drobné kovové predmety, ktere by mohly vytroit propojeni dvou polu baterie. Zkrat baterie muze zpusobit spalenyine nebo pozar.
    V nespravnych podminkach pouziti muze z baterie vytect tekutina; nedotykejte se ji. Pokud dojde k nahodnemu kontaku, omyjte mistovodou. Pokud setekutina dostane do oci, vyhledejte lekarskou pomoc. Tekutina vytecenaz baterie muze zpusobit podrazdene nebo popaleniny.
    Baterie ani pristroj nepouziveje, jsou-li poskozeny nebo byly-li upraveny. Poškozené nebo upravované baterie se mohou chovat nepredvidatelnă a zpúsobit požár, explozi nebo riziko poraněni.
    Baterie ani pristroj nevystavujte ohni ani vysokym teplotam. Vystaveni ohni nebo teplotam nad 130^ (265^) muze zpusobit vybuch.
    Dodržujte vsechnyPokyny pro napajeni a baterie ani pristroj nenabijejte mimo rozsah teplot uvedeny v navodu. Nespravné nabijeni nebo prekroceni uvedeného rozsahu teplot muze poskodit baterie a zvyšit riziko požáru.

21. Udrzbu pristroje musi provadet kvalifikovana osoba za pouziti pouze identickych nahradnich soucasti. Tim se zajisti, ze bude zachovana bezpečnost pristroje.

22. Přístroj ani baterii neupravujte ani se nepokoušejte je opravovat jinak, než je to uvedeno v námodu k použití.

23. Dulezite bezpečnostníPokyny pro kazetu baterií.
24. Před použitím kazety s bateri si prečte těne námod a výstrázné značky na (1) nabijecce, (2) bateri a (3) produktu, který bateriì používa.
    Bateriovou kazetu nerozebirejte ani s n i nemanipulujte. To by mohlo zpuosobit pozar, nadmerné zahrati nebo vybuch.
25. Pokud se provozní doba výrazně zkrátí, okamžitě provoz zastavte. Múze to zpúsobit riziko prehřátí, mozné spáleniny a dokonce vybuch.
26. Pokud se vám do oči dostane elektrolyt, vypláchněte je Čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc. Múze to vest ke ztrátě zraku.
27. Nezpúsobujte zkrat na kazetěs baterí.
    Zarizeni ani kazetu baterii neskladujte a nepouzivejte na mistech, kde muze teplota dosahnout nebo prekrocit 50^ 122 F.
28. Kazetu s baterii nespalujte, ani pokud je vázně poskozena nebo uplně nepoužitelné. V ohni muže explodovat.
    S bateriovou kazetou neházejte, neřěžte ji, nemačejte, nepoustějte ji na zem, nezatloukejte do ní hře bik ani s ní nebouchejte o tvrdý prédmet. Takové chovani by mohlo zpùsorbit požár, nadměrné zahrátí nebo vybuch.
29. Poškozenou baterii nepoužívejte.
    Lithium-iontové baterie uvnit' kazety podlehaji požadavkum predpisu o nebezpečnych vcech. Pro komerčni prepravu např. tretimi stranami nebo dopravci, platí speziánlí požadavky na baleni a označeni. Přípravu predmétu pro prepravu nutno konzultovats odborníkem na nebezpečné materialy. Dodrzujte také mistrínaní, která mohou bat prísnějsí. Otevřene kontakty prelepte nebo jinakzaslepte a baterii zabalte takovým zpùsobem, aby se v obalu nemohla pohybovat.
    Baterie pouzivejte Jenom v produitech, pro které je doporučuje spolecnost Makita. Instalace bateri do nevhodnych produktu muze zpusobit požár, prehráti, vybuch nebo vytečeni elektrolytu.
30. Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, baterii z nej vndje.
31. Bēhem a po použiti se muze bateriova kazeta zahrát, což muze zpusobit popaleni nebo popaleni pri nizké teploté. Pri zacházení s horkymi bateriovymi kazetami davejte pozor.
32. Nedotykejte se terminalu pristroje ihned po pouziti, protoze by mohl byt dostatecné horky, aby mohl zpusobit popaleniny.
33. Nedovolte, aby se do svorek, otvoru a dražek v bateriove kazeté dostaly třísky, prach nebo zemina. To muže mit za nasledek špatné vykon nebo poruchu prístroje nebo bateriove kazety.
34. Pokud pristroj nepodporuje pouziti v blizkosti elektrickych vedeni vysokeho napeti, nepouzivejte bateriovou kazetu v blizkosti elektrickych vedeni vysokeho napeti. Mohlo by to zpusobit spatny vykon nebo poruchu pristroje nebo bateriove kazety.
35. Udrzujte baterii mimo dosah detí.

ULOZTE TÉTO POKNY.

1. POZOR: Používejte jenom púvodní baterie

Makita. Použití jin'ych než puvodnich lithium-iontovych bateri Mikata nebo upravovan'ych bateri muze věst k prasknutí baterie, požáru, osobní zraněním nebo poškozením. Zpúsoblé to také zneplatnéí záruky společnosti Makita na pristroj a nabiječku Makita.

1. Tipy pro zachovani co nejdelsi zivotosti baterie.

2. Kazetu s bateri ni nabijejte dřiv, než se uplně vybije.
   Když si všimnete, ze nastroji dochází energia, vždy jej vypněte a nabijte kazetu s bateri.

3. Nikdy nenabijejte plně nabitou kazetu s baterí.
   Přebití baterie zkracuje jejživotnost.
4. Kazetu s bateri nabijejte za pokojové teploty, pri 10^ - 40^ (50°F - 104°F). Horkou kazetu s bateri nechte preh nabitim vychladit.
5. Pokud bateriovou kazetu nepoužíváte, vyjměte ji z přístroje nebo nabíječky.
6. Pokud kazetu s baterii dels i dobu (vic nez sest mesicu) nepouzivate, nabijte ji.

FUNKČNÍ POPIS

POZOR:

Prid upravou nebo kontrlou funkce pristroje se vzdny ujistete, ze je pristroj vypunuty a kazeta s bateri je odstranena.

Instalace a odstraneni kazety s baterii (Fig. 2)

POZOR:

Prid vlozenim nebo vyjmutim kazety s baterii vzdy spotbrebic vypnete.

POZOR:

Přistroj a kazetu s baterii pri instalaci nebo odstražovani kazety s bateri pevně držte.

Pokud pristroj a kazetu s baterii nebudete pevné držet, muže se stát, ze vám vyklouznou a zpúsobí poskození pristroje nebo kazety s bateri nebo zraněni.

Pro instalaci kazety s baterii srovnejte jazycek na kazetes bateri srovnejte s drazkou azasunte ji na misto.

Zasunte ji na doraz, dokud s kliknutim nezapadne na misto. Pokud vidite Červeny indikátor, jak je znázorněno na obrázku, není zcela uzamčen.

Pro odstraneni kazety s baterii ji ze zafrizen vysunte a zarovoen posouvejte tlacitko na predni strane kazety.

POZOR:

Kazetu s bateri vždy instalujte uplně, aby nebyl vidět Červeny ukazatel. Pokud to neudělate, muže z prístroje vypadnout a zpúsobit zraněni vám nebo dalším osobám.

POZOR:

Kazetu s bateri neinstalujte nasilim. Pokud kazeta nezajizdi dovnitr lehce, znamená to, ze ji neinstalujete správně.

Indikator zbvyajici capacity baterie (Fig. 3)

Zbvyajici kapacitu baterie muzete zobrazit stisknutim tlačíta kontroly na kazetěs bateri. Indikátor se na několik sekund rozsviti.

Svétlo indikátoru			Zbývající kapacita
Svítí	Nesvítí Bliká
	75až 100%
	50%až 75%
	25%až 50%
	0%až 25%
	Nabíte bateri.
	1↓		Baterie műe BYT vadné.

POZN.:

V závislosti na podminkach použiti a teplotě prostředí se indikátor muže jemné odchýlt od skutečné kapacity.

POZN.:

Nejprve kontrolka (zcela vlevo) bude blikat, kdyz systém ochrany baterie funguje.

Zariadien / systém ochrany baterie

zariadien je vybaveno ochrannym systémem, ktery je v zajmu prodlouženi provozní doby automaticky vypne.

Ochrana préd prilisném vybitím

Ochranny systém je navrzen i pro jine prićiny, které by mohy poškodit zařizení a umožnuje automaticité zastavení zařizení. Provedte vsechny nasledujíci kroky k odstraněni prićin dočasného zastavení nebo zastavení provozu.

1. Vypněte zařizení a poté jej znovu zapnéte, abyste jej restartovali.
2. Nabijte baterii (bacterie) nebo ji/jejich vyměnte za nabitou baterii (bacterie).
3. Nechte zařízení a baterii (baterie) vychladnout. Pokud obnovou ochranného systému nenajdete Žádné zlepšeni, obratte se na mistné servisné středisko Makita.

Zapnuti svetla a volba rezimu jasu (Fig. 4)

POZOR:

Nediveje se do primo svetla nebo jeho zdroje.

1. Vypínač: Sekvence jasu je: Vysoký režim (Zapnutí) / Střední režim / Nízký režim / Vypnutí pri každěm stisknutí.
2. Volc rezimu: Posloupnost rozsviceni je: Cele svetlo / Pevna ccast svetla / Skladaci ccast svetla pri kazdem stisknuti, kdyz je spinac zapnuty.

POZN.:

Kdyz zapnete spotrebič, zapne se stejný světelny režim jako pri posledním použít.

Indikator slabé baterie (Fig. 5)

Když je baterie vybitá, kontrolky LED zhasnou kromě)\ jedné kontrolky LED, jak je znázorněno na obrázku.\ Potom príblízně o pět až deset minut později se\ spotřebrić automaticicky vypne.

PROVOZ

POZOR:

Otočte světelnou lištu LED a sklopte skláDACÍ ČAST světla, abyste stabilizovali rovnováhu spotřebiče, když spotřebič postavite do svislé polohy, jak je znázorněna na fig.4. V opacnémpriadé muže dojit k prevrhnuti spotřebiče a zraněné osob.

Uhel světelné liesty LED (Fig. 6, Fig. 7)

POZOR:

Dejte pozor,aby se pri nastaveni uhlu svetla nedostaly pod knofliky presty.

POZOR:

Ujistete se, ze pevná a skladaci cást světla jsou pevné spojeny ve skladaci a Rozložné poloze.

LED světelnou lištu lze oťčet v sedmi stupních na každych 45°. (90° doprava a 180° dolea)
Skládaci.czst světla lze ohnout na 0° nebo 180°.

Kovový hák (Fig. 8)

Při použití kovového háku zvedněte a posuţe kovový hák do středové polohy.

Reminek (Fig. 9)

POZOR:

Krouzek a otvor na popruh nepouzivejte k jinym ucelum nez k instalaci popruhu. V opacném pripademuze dojit ke zraneni osob.

Nainstalujte popruh na spotbrebič, jak je znázorněno.

Instalace spon nosiče do teleskopického háku (Fig. 10, Fig. 11)

POZOR:

Pri instalaci spon nosice do teleskopického haku dávejte pozor, abyste si nepriveli prst (prsty).

Nainstalujte spony nosice do teleskopického haku, jak je znázorněno.

POZN.:

Ujistete se, ze kazda spona nosice jezasunuta do otvoru pro umistení spony nosice na hlavní listě.

POZN.:

Ujistete se, ze dvě spony jsou ve stejném směru instalace.

UDRZBA

POZOR:

PredPokusemoVykonani kntrolynebo udrzby se vzdy ujistete,ze je pristroj vypnuty,odpojeny od proudu a kazeta s bateri ie odstranena.

UPOZORNENI:

Nikdy nepoužívejte benzín,ředidlo,alkohol ani podobné látky.Mohou zpúsobit odbarvení,deformaci nebo prasklyn.

Pro zachovani BEZPECNOSTI a SPOLEHLIVOSTI zaizenby vsechny opravya dalsi udrzbu nebo nastaveni meli provadet autorizanova nebo tovarni servisni centra Makita za pouziti puvodnich nahradhnic dllu Makita.

Instalace spotbrebiče na teleskopický hák (Fig. 12)

Nainstalujte spotbreic na teleskopicky hak pomoci spon nosice, jak je znazorneno na obrazku.

POZN.:

Ujistete se, ze každá spona drží zacvaplou polohu spotrebic.

Instalace teleskopického haku (Fig. 13)

POZOR:

Na teleskopický hák nezavěšujte nic jiného než prístroj. V opacné mřipadě by se háky držáku poskodily a mohlo by dojit ke zraněné osob.

POZOR:

Před použitím se ujistěte, ze je každá cást bezpečné pripevněna.

POZOR:

Pri montázi teleskopického haku drzte hlavní listu a haky držák. Davejte pozor, abyste si nepřivěri ruce a presty, protoze vnitří lista se vrát do původní polohy pomoci sily pruzin.

Podržte jeder háku držáku, abyste jej pripevnili na požadované misto.

Pri yvsouvani teleskopického haku drzte dalsi hak drzaku, abyste jej namontovali na požadované misto (jina strana).

Zapněte spotřebric a nastavte uhel osvětlení spotřebrice tak, aby osvětlin požadované mistro, jak je znázorněno na obrázku.

UPOZORNENI:

Pokud používáte tězkou baterii, pri nastavení uhlu osvétlení otáčejte pouze světelnou listu LED.

Čistěné

POZOR:

Přistroj nikdy neomývejte vodou.

Casta otbrete vnějšek spotřebiče (tělo spotřebiče)

hadrikemnavlchenymvmydlovévode.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

POZOR:

Pro použití s vašim prístrojem Makita uvedeném v tomto návodu se doporučuje nasledujici príslušenstvi. Použitji jiného príslušenstvi nebo nástavcú muze prědstavovat riziko poraněni osob. Príslušenstvi nebo nástavce používejte jenom na učel, k jakému jsou určeny.

Potrebujete-li pomoc nebo dalsi informace o totom prislusenstvi, obratte se na mistni servisni centrum Makita.

Puvodni baterie a nabijecka Makita

POZN.:

Nekteré položky na tomtoseznamu mohou byt současti baleni jakostandardní príslušenstvi.

To se v jednotlivych zemich muze lišit.

YKPAIHcBKA (OpriHaJIbHI iHCTpyKci)
TEXHIUHIXAPAKTEPNUKIN

1	Telenékoniúnnyi račok	2	Cāitlndojudni cmytovbni cāitnblhnik	3	Khoŋka 4		Kaptrnjdk jdlna akymyjntopara	5	Ucpbohni iHdniKaIatop	6	iHdniKaIatopha laMna	7	KoHTpOblha khONka	8	Cαiδmánev hcvne cαeɪnblnna (LOD-34 uπ)
9	Sotědniya včtežná cātīnblhinka (LED-18 lπ.)	10	Tepezmikau 11 B	6ip	peximib 12		iHdniKATOP HnBbKOrO 3aρádý batapei	13	Pyxomá uactnHa	14	TavOK metanebri	15	Pemineb 16 KInbue
17	Otvip對於 peminiú	18	Otrop nozmaiochýbañná zatničkachá	19	ToNoBNa cMyra 20		BHytpiùnha plankHz	21	ZaTnckauch-nocij	22	TavOK-tpImay	23	Obpiána nozniú