ML012G - Oświetlenie MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ML012G MAKITA

POLSKI (Instrukcja oryginalna)

1	Hak teleskopowy	2	Listwa swietlina LED	3	Przycisk 4		Kaseta akumulatorów	5	Czerwony wskażnik	6	Lampki wskażnikowe	7	Przycisk kontrolny	8	Stala czȩść swietlina (LED-24 szt.)
9	Składana czȩść swietlina (LED-18 szt.)	10	Przelącznik 11		Przelącznik trybu	12	Wskaźnik niskiego poziomu baterii	13	Cȩść ruchoma	14	Metalowy hak 15	Pasek	16 Piersień
17	Otwor na pasek	18	Otwor pozycjonujuć klips nosźny	19	Listwa glówna 20		Listwa wewétrzna	21	Klips nosźny 22	Hak	UCHWYTU 23 POZYCJA	klipsa

SPECYFIKACJA

Model:		ML012G
Światto	Strumierść swietlney (H/M/L) 1700 lm /800 lm /400 lm
	Wymiary (Dl.× Szer.× Wys.) (bez kasety akumulatorów)	972 mm × 85 mm × 100 mm
	Napiȩcie znamionowe maks. 36 V - 40 V, pręd	stalu
	Masa netto (bez kasety akumulatorów)	1,1 kg
Hak teleskopowy	Wymiary (Dl.× Szer.× Wys.) (z klipsami)	1181 mm × 99 mm × 259 mm
	Masa netto (z klipsami)	1,5 kg
	Dosteprna szerokość *	1130 mm - 1900 mm

• Specyfikacja要去iegość w zależnosci od kraju.
• Z uwagi na stale prowadzony program badawczo-rozwojowy, przystawiona tu specyfikacja要去 ulec zmianie bez uprzedzenia.
• Rzeczywista dostepna szerokość要去ść rożnić w zaleźnosci od lokalizacja i ksztat'u.

Własciwa kaseta akumulatorów iadowsarka

Kaseta akumulatorów BL4020	BL4025 / BL4025F / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Ładowarka	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Niektorz wymienionych powyzej kaset akumulatorow moga byc niedostepne w pewnych krajach.

OSTRZEZENIE: Nalezy uzywac wylicznie akumulatorow z powyzszej listy. Uzycie jakiegokolwiek在内的 akumulatora maybe przyczyna obrazen oraz/lub pozaru.

Czaspracy

Własciwa kaseta akumulatorów	Czas pracy (przyblżony)
	Cate oświetlenie (LED-42 szt.)
	Wysokie	Średni	Niskie
BL4020	3,5 godzin	7,5 godzin	16 godzin
BL4025/BL4025F	4,5 godzin	9,5 godzin	20 godzin
BL4040/BL4040F	7,0 godzin	15 godzin	32 godzin
BL4050F	8,5 godzin	19 godzin	40 godzin
BL4080F	14 godzin	31 godzin	65 godzin

• Czasy pracy podane w powyyszzej tabei są orientacyjne. Moga sie one roźnic od rzeczywistych czasów pracy.
• Kaseta akumulatorów są gość w zialeznosci od kraju.
• Czas przy akumulatorów są rożnic w zależnosci od typu akumulatorów, stanu ich naładowania oraz warunkowy uzytkowania.

Symbole

Poniżej przystawiono symbole, króre moga zostac uzyte. Prźed uzyciem uzytkownik powinien sprawdzić, czy Rozumie ich znaczenia.

• Przechytač instrukcje obstrugi.
• Wylacznie dla krajów Unii Europejskiej. Ze względu na obecnosc niebepeziecznych elementów w sprzȩcie, zuzyty sprawt elektryczny oraz elektroniczny, akumulatory oraz baterie, mogamie negatwywny wptyw na srodowisko oraz ludzie zdrowie. Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych oraz elektronicznych lub bateri Razem z odpadami domowymi! Zgodnia z Dyrektywa Europejska w sprawe zuzytego sprawt eu elektroniczngo i elektrycznego oraz w sprawe akumatorów i bateri, oraz zuzytych akumatorów i bateri, jak rawnież ich dostosowania do prawa krajowygo, zuzyty sprawt elektroniczny powinien byc przechowywny osobno i powinien zostac dostarczy do osobnégo punktu zbiórki przyeznaczonego dla odpadów komunalnych zgodnie z przyepsamı prawa o ochrionie srodowiska. Zostalo to wskazane za pomocą symbolu przekreslonego kosza na kolarskach znajduźego sie na sprzȩcie.

• Promieniowanie optyczne (w tym promieniowanie UV i podczerwone).
  Nalezy maksymalnie ograniczyc narażenie skóry i oczu.
• Nie naleź patrzej w strone wączonej lampy.
  Uzywac odpowiednej oslony lub ochrony oczu.
• Podjac s czegolne srodki ostroznosci i zachowac uwage!
  Tylko do uzytku wewnetrznego

WAZNE WSKAZOWWI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEJELENIE:

Abyzmiejszyc ryzyko obrazen,nie nalezy patrzej na pracujuce urzadzenie. Moze dojsc do powaznego urazu oczu.

OSTRZEZENIE:

Uzywajac urzadzenia nalezy zawsze przyestrzegac wymienionych ponizej, podstawowychzasad bezpieczeniastwa, pozwoli tozmniejszyc rzyko pozaru, porazenia pradem elektrycznym i obrażenciała:

NALEZY PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

1. Aby zmiejszyc rzyko obrażen, konieczny jest scisiy nadźór, gdy urzadzenia uzywane jest w poplizu dlacki.
2. Abyzmiejszyc ryzyko porazenia pradem, nie nalezy wkladać urzadzenia do wody lub innych plnów. Nie nalezy umieszczac ani przyechowyac urzadzenia w mistręch, w tymorych要去 ono spasć lub zostac wciagniete do wanny lub zlewu.
3. Nie przykrywać urzadzenia katanina, kartonem itp. W przyciwnym razie要去 doprowadzić dogowstania plomienia.

4. Nie dotykać wnetrza urzadzenia peseta, metalowymi narzedziami itp.

5. Nie narawać lampy na kontakt z desczem lub sniegiem. Nie myc w wodzie.

6. Nie dotykać wętrza urzadzenia pęseta, metalowymi narzedziami itp.
7. Nie dotykać goracych częsci.
8. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, wyłaczyc je i wyjac z niego kasete akumulatorów.
9. Nie naraguać urzadzenia na wstrȩsy przy czupuszczenie, uderzenie itp.
10. Nalezy uzywac wyłacznie osprzetu zalecanego lub sprzedawanego przyez produkta.
11. Nieuwywany produkt naleź przechowywoć w pomieszczeniu. Przechowywoć w sąjscu niedostepnym dla daneci.
12. Informacja dotyczze bezpiecznych korzystania z przyenosnych urzadzen oswietleniowych zasilanych akumulatorami.
13. Akumulatory utylizowac zgodnie z lokalnymi przypeisami dotyczymi utylizacje odpadow niebezpiecznych.
14. Nie wolno spalac akumulatorów.
15. Dodatkowe informacja dotyczne urzadzenia oswietleniowych.
16. Zródlo swiatla niniejszej oprawy jest niewymienne. Gdy zródlo swiatla osiagnie koniec zywnosci, to nalezy wymiNIC cala oprawe.
17. Uzywanie i konserwacja narȩźdia akumulatorowej.
18. OSTRZEZENIE: Zapoznać sie z ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznych i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzeżem sądz instrukcjmi要去 skutkowa porazeniem pradem elektrycznym, poźarem i/lub odniesieniem powaznych obrażne.
19. Zapobiegać przyypadkowemu uruchomieniu. Przed podłaczeniem do kasety akumulatorów, podnoszeniem lub przenoszeniem sprawdzić,czy przyelacznik jest w poloźeniu „wyłacznonym". Przenoszenia uradzenia z palcem na przyelaczniku lub podłacznanie dozasilania uradzenia, w króym przyelacznik jest w poloźeniu „włacznonym", grozi ryzykiem wystapienia wypadku.
20. Przed wykonaniem jakiejkolwiek regulacji, zmiany akcesoriow lub zakonczeniem uzytkowania lampy nalezy odłaczy odNiej pakiet akumulatorów. Takie dzialania zapobiegawcze zmiejejszaja ryzykoprzymadkowych uruchomienia lampy.
21. Do ladowania nalezy uzywac wylacctnie ladowarki wyszczegolnionej przyez producenta. Ladowarka, ktora jest odpowiednia do kasety akumulatorow jakego typu,MZe stwarzac ryzyko pozaru,gdy zostanie uzyta z kaseta akumulatorow innego typu.
22. Nalezy uzywać wyłacznie lamp z przyeznaczonymi spezialnie do nich kasetami akumulatorów. Użycie innych kaset akumulatorów są stwarzać ryzyko obrażen i pożaru.
    Gdy kaseta akumulatorow nie jest uzywana, nalezy przechowyac ja z dala od innych przyedmiotow metalowych, takich jak spinace, monety, klucze, gwozdzie, wkrety lub inne drobne przyedmioty, ktore moglyby utworzyc połaczenia miedzy biegunami. Zwieranie biegunów bateriiMZe byc przyczyna oparzen uzytkownika lub pozaru.
23. W przypadku niewlasciwo go obchodzenia sie z akumulatorem,要去 doysc do wydostania sie z niego pynu; nalezy unika kontaktu z tym pynem. Jesli dojdzie do przypadkowego kontaktu z pynem z akumulatora, splukac woda. Jesli pyn dostanie sie do oczu, zglosic sie do lekarza. Plyn, ktory wydostanie sie z akumulatora要去 spowodowac podrażnienie lub oparzenie.
24. Nie nalezy uzywac kaset akumulatorow lub lamp, ktore zostaly uszkodzone lubzmodyfikowane. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory moga zachowywac sie w sposob nieprzewidywalny i spowodować pozar lub wybuch oraz stać sie przyczyna obrażen.

25. Nie narawać kaset akumulatorów lub lampy na dzialanie ognia lub wysokiej temperatury. Wystawienie na dzialanie ognia lub temperatury powyzej 130^ (265^) 要去 spowodować wybuch.

26. Nalezy stosowac sie do wsystkich instrukcji ladowania i nie nalezy ladowac kaset akumulatorow lub urzadzenia przy temperaturze wykraczajacej poza zakres wyszczegolniony w instrukcji. Niewlasciwe ladowanie lub ladowanie w temperaturze wykraczajacej poza wyszczegolniony zakres要去 spowodawac uszkodzenie akumulatora i zwiekszyc ryzyko pozaru.

27. LampaMZe byc serwisowana tylko przez wykwalifikowanego specialiste w zakresie napraw, ktory stosujewyacznie identyczne czeci zamienne. Gwarantujeto utrzymanie bezpieczeneistwa praczy produktem.
28. Nie nalezy modyfikować ani usilować naprawiać lampy lub kasety akumulatorów z wyjalkiem sytuacci opisanych w instrukcji stosowania i konserwagini.
29. Wąne instrukcje bezpieczność spotyczą kasety akumulatorów.
30. Przed użyciem kasety akumulatorów naleź zapoznać sie z wyszystkimi instrukcjami i znakami ostrzejawczymi umieszczonymi na (1) ladowarce, (2) akumulatorze, oraz (3) lampie zasilanej akumulatorem.
31. Nie wolno Rozmontowywać ani modyfikować kasety akumulatorów. Moź to spowodowej pożar, nadmierne nagrzewanie sie lub wybuch.
32. Jesli czas działania znacznie sie skróci, natychmiast przyerwać uzytkowanie lampy. W przyceiwym razie sądość do przyegrzania, sąwiych poparzen a nawet wybuchu.
33. Jesli elektrolut dostanie sie do oczu, nalezy przyȩpluća je czysta wódź i niedzwocznie zasięgnac porady lekarskiej. Kontakt z elektrolutem sąbyć przyczyna utraty wzroku.
34. Nie powodowa zwarcia w kasecie akumulatorów.
35. Nie przechowyac urzadzenia i kasety akumulatorow w wiejscach, w ktorych temperatura要去ignac lub przykroczyc 50^ (122^)
36. Nie spalac kasety akumulatorow nawet, jesti jest powaznie uszkodzona lub calkowicie zuzyta. Kaseta akumulatorow wrzucona do ognia要去 wybuchnac.
37. Nie wolno przybijać gwoździami, przyceinać, zgniatac ani upuszczac kasety akumulatorów; nie sąȩzy jej sąȩze uderzać twardymi przytedmiotami. Tatemostepowanie sąȩ spowodowej pożar, nadmierne nagrzewanie są lub wybuch.
38. Nie nalezy uzywac akumulatora, który jest uszkodzony.
39. Zastosowane w lampie akumulatory litowo-jonowe podlegaja wymaganiomwynikajacym z ustawy o towarach niebezpiecznych. W przypadku transportu komercyjnégo, np. realizowanego przyez strony trzejcie, spedytorów, nały przystrzejaco szczególnych wymagan dotycznych opakowania i etykietowania. Przy przygotowywniawaru do transportu wymagana jest konsultacja ze spezialista ds. materiałow niebezpiecznych. Nalezy takze stosowej sie do ewentualnie bardziej szczegolowych przyepisow krajowych. Nalezy zakleic tasmaj lub zabezpieczyc otwarte styki i zapakowania akumulator tak, abyNie przesuwai sie w opakowaniu.
40. Akumulatorów nalezy uzywac wyłacznie z produktami wyszczególnionymi przyez społyke Makita. Umieszczenie akumulatorów w niedzgodnych urzadzeniachMZebyc przyczyna pożaru, przyegrzewania sie, wybuchu lub wypwu elektrolitu.
41. Jesli urzadzenie ma byc przydzszy czas nieduzywane, nalezy wyjac z siego akumulator.
42. Podczas uzytkowania i po loro zakończeniukaseta akumulatorów sąnzewac, coMHz przyczyna odniesienia oparzen, w tymiskotemperaturowych. Nalezy zachowac ostroznosc podczas obchodzenia sie z goracymi akumulatorami.
43. Nie wolno dotykać złęczy narȩźdia bezposrednio po zakończeniu uzytkowania, poniewaź mogą one być na tyle gorace, ze kontakt z nimi spowoduje oparzenia.

44. Uwazać, aby odłamki, kurz i brud nie przykleijsie do styków, otworów lub zagȩgbien w kasecie akumulatorów. Moze to skutkować obniżeniem wydajnosci pracy lub awarią narźedzia badź kasety akumulatorów.

45. Nie uzywać kasety akumulatorów w_CITYu linii wysokiego napiecia, jesti takie uzychie nie jest dozwolone. Może to skutkować wadliwym dzialaniem lub awaria narźedzia będz kasety akumulatorów.

46. Przechowyac akumulatory z dala od daneci.

NALEZY ZACHOWAC TE INSTRUUKCJE.

OSTRZEZENIE: Uzywać tylko oryginalnych akumulatorów Makita. UzytkOWanieNieoryginalnych akumulatorów lub akumulatorów, któ zostały zmodyfikOWANE, moze byc przyczyna ich wybuchu i w konsekwencji pozaru, obraZen ciaIa uzytkownika i szkOd materialnych. Spowoduje takze uniewaznienie gwaranci Makita na urzadzenie i Iadowarke Makita.

1. Wskazówki pozwalajace na maksymalnie dluga eksploatacja akumulatora.
2. Ladować kasetę akumulatorów zanim ulegnie calkowitemu Rozladowaniu.

W przypadku zauważenia spadku mocy naręźdia zawsze naleź je wyłaczyć i naładowaec akumulator.
- Nigdy nie ladować w pełni naładowanej kasety akumulatorów.

Nadmierne ladowanie skraca okres eksploatacji akumulatorów.

• Kasetę akumulatorów naleź ladowość w temperaturze pokojowej, tj. 10^ - 40^ (50°F - 104°F). Przed Rozpoczeciem ladowania akumulatora naleź poczekAAC, dopóki nie ostygniè.
• Gdy kaseta akumulatorów nie jest uzywana, wyjac są z naręźdia lub ląadowarki.
• Jesli kaseta akumulatorów nie byla uzywana przy bez dlugi czas (ponad szesc miesiecy), naleź yaj naładowac.

OPIS FUNKCJI

OSTRZEJEZENIE:

Przed przyeprowadzeniem regulacji lub sprawdzeniem dzialania funkci urzadzenia zawsze sprawdzić,czy zostalo ono odłączone od zasilania, a kaseta akumulatorów wyjeta.

Montaž i demontaz akumulatora (Fig. 2)

OSTRZEZENIE:

Przed zainstalowaniem lub wyjeciem kasety akumulatora nalezy zawsze wyłaczyc urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Wkladajc lub wyjmujac kasete akumulatorow nalezy mocno trzymac zarowno lampe, jak i kasete. Jesli uzytkownik nie bedzie trzymac mocno lampy i kasety akumulatorow, moga wyslizgnac sie z seinen rask i ulec uszkodzeniu, moga dazu spowodowauszkodzenia ciała uzytkownikia.

Aby zamontowac kasete akumulatorów, nalezy ustawic wypustke kasety akumulatorów w jedernej linii z rowkiem w obudowie i wsunac ja na几点c. Wlozyc ja do konca, dopóki nie zablokuje sie we wlasciwej pozycji. Jesli widać czerwony wskaźnik tak jak na rysunku, to nie jest on calkowicie zablokowy.

W celu wyjcia kasety akumulatorow wysunac ja z lampy, przesuwajc jegnoczesnie przycisk z przydou kasety.

OSTRZEŽENIE:

Zawsze nalezy wiktadc kasete akumulatora do koça, tak, aby nie bylo widać czerwonego wskaźnika.
Jesli kaseta nie zostanie włozona do koça,MZE
przypadkowo wypasć z lampy, powodujac obrażenia u uzytkownika lub kogoś w povlizu.

OSTRZEZENIE:

Nie nalezy wkladac kasety akumulatorow „na sile". Jesli kaseta nie wsuwa sie bez oporu, to znaczy, ze jest wkladana nieprawidlowo.

Wskazanie pozostalej pojemnosci baterii (Fig. 3)

Nacisnac przycisk kontrlny na kasecie akumulatora, aby uzyskać informacja o stopniu wyladowania akumulatora. Lampki wskażnikowe zapalaja są na kilka sekund.

Lampki wskaznikowe			Poziom naładowania
Podsiewitlenie	Wyłączone	Miganie
	75 do 100%
	50% do 75%
	25% do 50%
	0% do 25%
	Naleźna naładowa	akumulator.
	↑↓	Akumulator möglichdziałać nieprawidłowo.

UWAGA:

Wazoleński od warunkow uzytkowania oraz temperature, wskazywany poziom naładowania要去neco roznic sie od rzechywistego poziomu naładowania.

UWAGA:

Gdy uład zabezmieczenia akumulatora działa, pierwszy (znajdujacy sie na koncu po lewej) wskaznik miga.

System ochrony maszyny / akumuladora

Urzadzenie jest wyposazone w system zabezmieczajcy, ktory automatycznie odcina zasilanie dla zapewnienia dlugiej zywnosci.

Ochrona przyd nadmiernym wyladowaniem

Gdy poziom naładowania akumulatora jest niewystarczajcy, urzadzenia automatycznie przyerwa prace. W takim przypadkuNSE wyjać akumulator z urzadzenia i naładowaec go.

Zabepieczenie przyczynami

System zabezpieczenia zostal rowniez zaprojektowany biorac rowniez pod uwage innate kwestie, ktore moga uszkodzic urzadzenie i umožliwia automatyczne zatrzymanie urzadzenia. Podejmij nastepujuce kroki, aby usunac przyczyny, gdy urzadzenie zostalo tymczasowo zatrzymane lub przystalo dzialac.

1. Wylucz urzadzenie, a nastepnie wlacj je ponownie, aby je zrestartowac.
2. Naładuj baterie/baterie lub wymien ja/je na naładowana baterie/baterie.
3. Pozwól urzadzeniu oraz baterii(iom) odpocząc.

Ježeli nie doszło do poprawy po przywroceni systemu zabezmieczne, to prosimy o skontaktowanie są Twoim lokalmnym Centrum Serwisowym Makita.

Włuczanie oświetlenia i wybortrybu jasnosci (Fig. 4)

OSTRZEJEZENIE:

Nie patrzej w swiatlo ani bezposrednio w zrodlo swiatla.

1. Przelacznik: Sekwencja jasnosci: Tryb wysoki (wączony) / tryb sredni / tryb niski / wyłączony przy kolejnym naciśćciu.
2. Przelącznik trybu: Sekwencja podświetmania jest nastepujacja: Przy kolejnych naciśćciach jest to odpowiednio Pełne swiatlo / Stała czȩć Świetlna / Skladana czȩć Świetlna.

UWAGA:

Po wączeniu urzadzenia zostanie ono wączone w tym samym trybie oświetzenia, co podczas ostatniego użycia.

Wskaznik niskiego poziomu baterii (Fig. 5)

Gdy poziom baterii jest niski, diody LED gasn z wyjatkiem jederji diody LED tak, jakPokazano to na ilustraci. Po oko pięciu do dziesieciu minutach urzadzenia wyłaczy sie automatycznie.

OBSLUGA

OSTRZEZENIE:

Obróci listwo swietlna LED i zloźyc składana czȩc Świetlna, aby ustabilizowej urzadzenia po ustawieniu go w pozycji pionowej, jak pokazano na fig. 4. W przyceiwym razie urzadzenia要去 przewrócić i spowodowej obrażeniaciała.

Kat nachylenia listwy swietlnej LED (Fig. 6, Fig. 7)

OSTRZEJEZENIE:

W czasie regulacji nalezy uwazać, aby nie przyciąc sostie palca(-ów).

OSTRZEJEZENIE:

Upewnic sie, ze stała i składana czȩść swietlina są mocno zablokowane zarówno w poźycji złozonej i rożlozonej.

Listwa swietlina LED doit byc obracana w siedmiu stopniach co 45^ (90^ prawo i 180^ lewo) Skladana czesc swietlina doit byc wygieta pod katem 0^ lub 180^

Hak Metalowy (Fig. 8)

Podczas korzystania z metalowo haka nalezy podniaść i przesunę go do pozycji sądkowej.

Pasek (Fig. 9)

OSTRZEJEZENIE:

Nie uzywac pieroscienia i otworu na listwie do celow innych niz monta zlistwy. W przeciwnym wypadku moze dojsc do uszkodzenia ciala.

Zamontowac listwe na urzadzeniu zgodnie z ilustracja.

Montaż klipsów nosnych w hakutelescopowym (Fig. 10, Fig. 11)

OSTRZEZENIE:

Nalezy uwa zać, aby nie przytrzasné palćów podczas montaź klipsów nosnych w haku teleskopowym.

Zamontowac klipsy nosne w haku teleskopowym zgodnie z ilustracja.

UWAGA:

Upewnicie, ze kazdy klips nosny jest wsuniety do otworu pozycjonujacego klips nosny na glownej listwie.

UWAGA:

Upewnicie, ze dwa klipsy nosne sa zamontowane w tym samym kierunku.

Montañ urzadzenia na hakuteleskopowym (Fig. 12)

Zamontowac urzadzenie na haku teleskopowym za pomocag klipsow nosnych, jakPokazano na ilustraci.

UWAGA:

Upewnicie, ze kaźdy klips nosny utrzymuje urzadzenia w pozycji przypie偈.

Na haku teleskopowym nie wolno wieszać niczego poza urzadzeniem. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia haków uchwytu i obrąźćciała.

OSTRZEJELENIE:

Przed uzyciem nalez upewnic sie, ze kaźda częsć jest dobrze zamocowana.

OSTRZEJELENIE:

Podczas montaqu haka teeskopowego nalezy przytrzymaç listwę glówn i haki uchwytu. Nalezy uwazć, aby nie przytrzasność sąk i palców, poniewź wewétrzna listwa powraca do swojej pierwotnej pozycji pod wptywem sily spreźyn.

Przytrzymać jeder hak uchwytu tak, aby zamontowej go w wybranych mistrę.

Przytrzymać drugi hak uzychytu, jederoczenia wysuwajac hak teleskopowy tak, aby zamontować go w ządanym.), po drugiej stronie).

Włączyć urzadzenia i wyregulowej kát podświetzenia urzadzenia, aby oświétrć zȩdano lokalizacja, jak pokazano to na ilustracje.

INFORMACJA:

Jesli uzywany jest czymi akumulator, naleź obróci tylko listwo swietlna LED, aby wyregulować kąt oswiectlenia.

KONSERWACJA

OSTRZEJELENIE:

Przed przystapieniem do kontroli lub konserwacz zawsze upewnic sie, ze urzadzenia jest wyłaczone, a kaseta akumulatora wyjeta.

INFORMACJA:

Nigdy nie uzywac etyliny, benzyny, Rozcieńczalnika, alkoholu itp. Srodki te moga spowodować odkarwieuie, deformacja lub pękniȩcia.

W celu zachowania BEZPIECZENSTWA i utrzymania NIEZAWODNOSCI produktu, naprawy, wszelkie inneczynnosci konserwacyjne lub regulacja powinny byc wykonywane przyautyzowane centra serwisowe Makita lub fabryczne centra serwisowe, zawsze z wykorzystaniem czesci zamiennych Makita.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

Nigdy nie naleź myc lampy woda.
Od czasu do czasu naleź przytrzejć zewétrzną czȩć urzadzenia (korpus urzadzenia) szmatka zwilżona woda z mydlem.

AKCESORIA OPCJONALNE

OSTRZEJEZENIE:

Niniejsze akcesoria i osprzęt są zalecane do uzytku z urzadzeniem Makita, opisanym w niniejszej instrukcj. Użcie jakichkolwiek innych akcesoriów lub osprzȩtu要去 powodowej ryzyko obrażćcia. Akcesoria i osprzȩ mogą być uzywane wyłącznie zgodnia z przyeznaczenia.

W sprawie dodatkowych informaci na temat tych akcesiorow nalezy zwracsi do lokalnego centrum serwisowego Makita.

• Oryginalne akumulator i ladowarka Makita

UWAGA:

NiektoRe elementy z listy moga byc dolaczone do
zestawu urzadzenia jako standardowe akcesoria. Moga sie one roznic w zaleznosci od kraju.

MAGYAR (Eredetiutasitaksok)

БлгAPCKN(Opнннннннннннннн)