ML012G - Apgaismojums MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ML012G MAKITA

LATVIEŠU (Originalās instrukcijas)

1	Teleskopiskais ökis	2	LED gaismas stienis	3	Sledzis 4		Akumulatora kasetne	5	Sarkans indikators	6	Indikatorlampinas	7	Pärbaudes poga	8	Pastăvica gaismas dala (LED-24 gab.)
9	Salokamā gaismas daß (LED-18 gab.)	10	Sledzis 11		Režimu atlşitãjs	12	Zerna akumuladora uzădes ilmeja indikators	13	Kustīgā dala 14	Meta	la ökis 15 Siksnä	16	Gredzens
17	Siksnas piestiprinăsanas vieta	18	Nesëja aizsprudtes piestiprinăsanas cauruns	19	Galvenais stienis	20	Iekšëjsi stienis	21	Nesëja aizspraude	22	Turešanasäkis	23	lesprauda posțićija

SPECIFIKACIJAS

Modelis:		ML012G
Gaisma	Gaismas plūsma (H/M/L) 1 700 lm /800 lm /400 lm
	Izmēri (G × Pl. × A) (bez akumulatora kasetnes)	972 mm × 85 mm × 100 mm
	Nominālais spiegums Līdzstrāva, maks. 36 –	40 V
	Tīrsvars (bez akumulatora kasetnes)	1,1 kg
Teleskopiskais äkis	Izmēri (G × Pl. × A) (ar aizspraudēm)	1 181 mm × 99 mm × 259 mm
	Neto svars (ar aizspraudēm)	1,5 kg
	Peejamais platums *	1 130 mm - 1 900 mm

• Katra valsti specifikacijas var atskirties.
• Tā kā mēs nepartraukti turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specifikácijas var tikt mainītas bez iepriekseja brīdinājuma.
• Atkarībā no atraśanās vietas un formas, esosais pieejamais platums var atskirties.

Piemērotā akumulatora kasetne un lādetājs

Akumulatora kasetne BL4020 /	BL4025 / BL4025F / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Lädētājs	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Atkaribā no jusu mītnes zemes dažas no iepriekš norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas.

BRIDINAJUMS: Izmantojiet tikai ieprieks noraditas akumulatora kasetnes. Jebkura cita veida akumulatora kasetnu izmantošana var izraisit traumu un/vai aizdegšanos.

Darbības laiks

Piemērotā akumulatora kasetne	Daribas laiks (aptuvens)
	Visa gaisma (LED-42 gab.)
	Augsts	Vidējs	Zems
BL4020	3,5 stundas	7,5 stundas	16 stundas
BL4025/BL4025F	4,5 stundas	9,5 stundas	20 stundas
BL4040/BL4040F	7,0 stundas	15 stundas	32 stundas
BL4050F	8,5 stundas	19 stundas	40 stundas
BL4080F	14 stundas	31 stundas	65 stundas

• lepriekš tabulā norādītais darbības laiks ir aptuvenas pamatnostādnes. Tas var atskirties no faktiskā darbības laika.
• Akumulatora kasetne katra valsti var atskirties.
  Darbības laiks var atskirties no akumulatora veida, uzlādes statusa un lietošanas apstakliem.

Simboli

Talak noraditi symboli, ko var izmantot izstradajumam.
Pirms lietoanas parliecinieties, vai izprotat to nozimi.

• Izlasiet instrukciju rokasgrāmatu.
  Tikai ES valstis del tā, ka izstrādajums satur bīstamas vielas, elektrisko un elektronisko izstrādajumu atkritumus, akumulatori un baterijas var izraisiṭ uz apkārtejo vidi un cilveku veselību negātīvu ietekmi. Elektriskās un elektroniskās ierīces vai akumulatorus nedrikt st likvidēt kopā ar sadzīves atkritumiem! Nemot vērā Eiropas Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, bateriju un akumulatoru atkritumiem un to pielāgošanu valsts tiesību aktiem, elektrisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumiem jābūt apstrādātiem un pāstrādātiem, ieverojot noteiktās prasības atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu apsaɪmnékošanu un vides aizsardžibu. To norāda pārsvītrots atkritumu konteinera symbols, kas ir parādīts uz izstrādajuma.

Optiskais starojums (UV un IR) Samaziniet iedarbibu uz acim un adu.
- Nevēsiet skatu tieši lampas gaismas starā.
- Izmantojiet atbilstošas aizsargierices vai acu aizsardzības lidzeklus.
- leverojet ipašu piesardzību un pievērsiet uzmanību!
Tikaiiekstelpas
- Izmantojiet atbilstosas aizsargierices vai acu aizsardzibas lidzeklus.
- leverojiet ipasu piesardzibu un pieversiet uzmanibu!
Tikaiiekstelpas

SVARIGAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

BRIDINAJUMS.

Neskatieties tieši uz iericēm, kas darbojas, lai samazinātu traumu risku. Tas var radīt nopietnas acu traumas.

UZMANIBU:

Izmantojot ierices, vienmér jäievero galvenie drošibas pieszardzības pasakumi, lai novérstu aizdegşanas, elektriskas strāvas trieciena un kaitejuma risku, kas ietver tālak sniegto informáciju.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Savainojumu risku mazināsanai, lietot ierici ar rūpīgu uzraudzibu bēnnu tuvumā.
2. Nedrikst ierici iemerkt uten unitos skidrumos, la izvairitos no elektrosoka. Ierici nedrikst novietot vai uzglabat nestabila vieta, kur ta var ieKrist izlietne vai vannaa.
3. Ierici nedrikst parklat ar audumu vai kartonu un utt., lai nerasots liesma.
4. Neaizskariet ierces iekspusi ar pinceti, metala instrumentiem u. tml.

5. Nepaklaujiet ierici lietus vai sniega iedarbibai. Nemazgajiet to udeni.

6. Neaizskariet ierTces iekspusi ar pinceti, metala instrumentiem u. tml.

7. Izvairieties no pieskarasanas karstajam dalam.
8. Kad nelietojat ierici, vienmér izslédziet to un iznemiet no tās akumulatora kasetni.
9. Nesabojajiet iekartu, to nometot, uzsitot pa to u.c.
10. Drikst tikai izmantot tos piedurumus, ko iesaka vai pardod ražotājs.
11. Kad Produkts netiek izmantots, glabajiet to iekstelpas. Ierice jaglaba berniem nepieejama vietä.
12. Drošības informácija parnēsājamiem gaismekliem ar akumulatoriem.
    Utilizejot akumulatoru, ieverojiet vietejos noteikumus, kas attiecas uz atbrivo'sanos no bistamiem materialiem.
13. Nededziniet akumulatoru.
14. Papildu informacija gaismekliem.
15. Šī gaismekla gaismas avotu nevar nomainit; tad, kad gaismas avots ir izdedzis, ir jānomaina visu gaismekli.
16. Akumulatora instrumentu lietosana un apkope.
    BRIDINAJUMS. Izlasiet visus bridinajumus un noradijumus. Brfdinajumu un noradijumu neieverosana var izraisit elektrosoku, ugunsgreku un/vas nipetnus ivainojumus.
17. Noversiet nejaušu palaišanu. Pirms akumulatoru bloka pievienošanas, ierices pacelšanas vai parvietošanas pärbaudiet, vai sleždis ir izslęgtā pozćijā. ierices parvietošana ar pirkstu uz sležda vai ierices aktivizëšana, ja tās sleždis ir ieslęgtā pozćijā, rada nelaimes gadījuma risku.
18. Pirms regulësanas, piederumu mainas vai ierfces uzglabësanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierfces. Sadi profilaktiski drošbas pasakumi samazina nejausu ierfces palaisanas risku.
19. Uzladei izmantojiet tikai ražotāja noradito lādetāju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lādetājs var radīt aizdegsanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.
20. Izmantojiet ierices kopā tikai ar āpaşi tām paredzētajiem akumulatora blokiem. Jebkura cīta veida akumulatoru bloka izmantošana var radīt traumas un aizdegšanās risku.
21. Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metala priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu mazu metala priekšmetu tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spailu Tssavienojuma rašanās var radīt apdegumus vai aizdegsanos.
22. Skarbos apstaklos skidrums var izplust no akumulatora; noversiet saskari. Ja ir radusies nejausa saskare, noskalojiet ar udeni. Ja skidrums saskaras ar acim, nekavejoties meklejet medicinisku palidzibu. No akumulatora izpludis skidrums var radit kairinajumu vai apdegumus.
23. Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierici, ja tie ir bojati vai parveidoti. Bojatu vai parveidotu akumulatoru darbibu nevar paredzet, un tas var izraisit aizdegsanas, eksploziju vai traumu risku.
24. Akumulatoru bloku vai ierici nedrifikst paklaut uguns vai pärmerigas temperatūras iedarbībai. Paklaušana uguns iedarbībai vai temperatūrai virs 130 °C (265 °F) var izraïsit eksploziju.

25. leverojiet uzlades instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai ierici apstaklos, kuros ir parsniegtas instrukcijas noraditasetemateruras robezas. Neatbilstosa uzlade vai uzlade apstaklos, kuros ir parsniegtas noraditasetemateruras robezas, var radit akumulatora bojajumus un paaugstinat aizdegsanas risku.

26. Ierices apkopi drikst veikt kvalificets remontstradnieks, izmantojot tikai identiskas rezervesDSLas. Tadejadi tiks nodrosinata ierices drostba.

27. Neparveidojiet vai nemeginiet labot ieri vai akumulatoru bloku, iznemot gadijumus, kas noraditi lietoanas un apkopes instrukcijas.

28. Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas.

29. Pirms akumulatora kasetnes izmantoşanas izlasiet visas instrukcjias un bridinajuma uzlimes uz (1) akumulatora ladetaja, (2) akumulatora un (3) ierices, kurazmanto akumulatoru.

30. Neizjauciet akumulatora kasetni un recentieties to atvert. Tadejadi iespejams izraisit ugunsgreku, lielu karstumu vai spradzienu.

31. Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, nekavejoties pārtrauciet lietošanu. Tas var radīt pākaršanas, iespejamu apdegumu un pat eksplozijas risku.
32. Ja elektróliti ieklust acs, izskalojiet tās ar tīru ādeni un nekavejoties meklejiet medicinisku palidzibu. Tas var izraisit redzes zudumu.
33. Neizraaisiet Issavienojumu akumulatora kasetne.
34. Uzglabajiet ierici un akumulatoru vietas, kur temperatura nevar sasniegt vai parsniegt 50^ (122^)
35. Nededzinet akumulatora kasetni arī tad, ja tā ir smagi bojāta vār ipnībā nolietota. Akumulatora kasetne uɡūnī var eksplodet.
36. Nedzeniet akumulatora kasetnē naglas, negrieziet, nesaspiediet, nenometiet to, ka ari nesitiet pa kasetnir ar cietiem prieksmetiem. Tada riciba var izraisit ugunsgrku, lielu karstumu vai spradzienu.
37. Nelietojiet bojatu akumulatoru.
38. Uz ietvertajiem litija-jonu akumulatoriem attecas normativas prasibas par bistamam precem. Veicot komercialus parradajumus, piemeram, ko nodrosina tresas personas, ekspeditori, jaievero ipasas prasibas attieciba uz iesainojumu un etiketem. Lai sagatavotu nosutamo preci, ir jakonsultejas ar bistamo materialu specialista. Skatiet airespejams sikakus vieteos noteikumus. Aplimejet ar limlentu vai nosedziet valejus kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas nevar parvieroties iepakojumä.
39. Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ivietošana neatabilstošos izstrādājumos var izraisit azdegšanos, pármērīgu sakarsanu, eksploziju vai elektrōltu noplūdi.
40. Ja instruments netiek lietots ilgu laika periodu, akumulators ir jaznem no instrumenta.
41. Lietosanas laikā un pēc tās akumulatora kasetne var sakarst; tās var būt par iemeslu apdegumiem vai zemas temperatūras izraisitām termiskām traumām. Ja jums jāaiztiek karstas akumulatora kasetnes, ieverojiet piesardzību.
42. Neaizskariet instrumenta ligzdu tulit pec lietošanas, jo tā var but pietiekami karsta, lai izraisitu apdegumus.
43. Nepielaujiet, ka akumulatora kasetnes ligzdās, caurumos un rievās ieklust skaidas, putekli vai augsne. Tas var izraisit traucejumus ierices vai akumulatora kasetnes daribā vai tos pilinbā sabojat.
    Ja vien instruments nav paredzets lietoisanai augstsprieguma elektroliniju tuvumā, nelietojiet akumulatora kasetni augstsprieguma elektroliniju tuvumā. Tas var izraisit traucējumus ierices vai akumulatora kasetnes darībā vai tos pilībā sabojāt.
44. Nelauijiet berniem pieklut akumulatoram.

SAGLABAJET SIS INSTRUKCIJAS.

UZMANIBU! Izmantojiet tikai originalos Makita akumulatorus. Tadu akumulatoru lietošana, kas nav Makita originalie vai ir izmainiti, var but par iemeslutam, ka akumulators spragst un izraisa ugunsgrekus, ivainojumus un citu kaitjumu. Tas ari anule Makita instrumenta un ladetaja Makita garantiju.

1. Padomi maksimala akumulatora darbmuza uztureşanai.
   Uzladejet akumulatora kasetni pirms ta ir pilinibiaizladejusies. Vienmer partrauciet instrumenta darbibu un uzladejet akumulatora kasetni, ja pamanat, ka ta jauda ir mazaka
2. Nekādā gadījūmā nelādejiēt līdz galam uzlādetu akumulatora kasetni.
   Pārlādeśana saīsina akumulatora darbmūzu.
3. Uzladejiet akumulatora kasetni 10-40 °C (50-104 °F) istabas temperaturā. Pirms uzladesanas nogaidiet, lidz karsta akumulatora kasetne atdziest.
4. Kad akumulatora kasetne netiek lietota, iznemiet to no instrumenta vai lidetaja.
   Uzladejiet akumulatora kasetni, ja to nav paredzets lietot ilgu laika periodu (vairak neka sesus meneus).

DARBIBASAPRAKSTS

UZMANIBUI!

Pirms noregulejat ieriei vai parbaudat tās darbibu, vienmer parliecinieties, vai icer ie izslēgta un akumulatora kasetne ir iznemta no tās.

Akumulatora kasetnes ivietošana vai iznemšana (Fig. 2)

UZMANIBUI!

Vispirms izslédziet ierici pirms akumulatora kasetnes instalësanas vai iznemšanas.

UZMANIBU:

Uzstadot vai nonemot akumulatora kasetni, stingri turiet ierici un akumulatora kasetni.

Ja ieri un akumulatora kasetne netiek turestaingri, tas var izslidet no rokam un radit ierices vaiakumulatora kasetnes bojajumus vai kaitejumu.

Lai akumulatora kasetni ivietotu, izlidziniet akumulatora kasetnes meli ar korpusa rievu un iebidiet to vieta. levietojiet to lidz galam, lidz ta fiksjas vietar klusu klikski. Ja paradas sarkana indicatora lampiqa, ka paradits attelā, tad tas nav pilnibā aizslegts.

Lai akumulatora kasetni iznemtu, izslidiniet to arā no ierices, vienlaikus pabidot sledzi kasetnes prieksejā dalā.

UZMANIBU:

Obligati ievietojiet akumulatora kasetni lidz galam, lidz nav redzams sarkanais indikators. Preteja gadijumā tā var nejauši izkrit no ierices, radot kaitejumu jums vai kādam citam jums tuvumā.

UZMANIBU:

Neievietojiet akumulatora kasetni ar speku. Ja kasetnnevar viegli iebidit, tā nav pareizi ivietota.

Akumulatora atlikusas jaudas noradisana (Fig. 3)

Lai redzetu atlikuo so akumulatora jaudu, nospiediet pbaraudes pogu uz akumulatora kasetnes. Indikatorlampinas iesledzas uz dazam sekundem.

Indikatorlampinas			Atlikusi jauda
Izgalsmotas	Izslēgtas Mirgo
	75-100%
	50%-75%
	25%-50%
	0%-25%
	Udadejiet akumu latoru.
	Ispējams, ka radušies akumulatora darbības traucējumi.

IEVEROT:

Atkaribā no lietošanas apstakliem un apkārtējas temperatūras norādes var nedaudz atskirties no faktiskās jaudas.

IEVEROT!

Pirma (no kreisas puses) indicatorlampina mirgo, kad darbojas akumulatora aizsardzibas sistemas.

lerces/akumuladora drošibasistema

Ierice ir aprikots ar aizsardzības systēmu, kas automatiski atslédz izejas jaudu ilgāka darbmūza nodrošinašanai.

Aizsardziba pret ilgstošu atrašanos izladetā stavokli

Kad akumulatoram nepietiek jaudas, ierice automatiski izsledzas. Tādā gadijuma iznemiet akumulatoru no ierices un uzladejiet akumulatoru.

Aizsardzība pret citiem kaitējumiem

Ši aizsardzibasistema ir izstradata ar pret citiem kaitejumiem, kas varetu bojat ierici un lauj iericei automatiski apturet daribu. Lai noverstu kaitejumus, veiciet visas talak noraditas daribas, kad ierice ir Islaici gipt aptureta vai tadasarbiba ir partraukta.

1. Lai restartetu ierTci, izsledziet un iesledziet ierTci.
2. Akumulatoru(-us) uzladejiet vai nomainiet to/tos pret uzladetu(-iem) akumulatoru(-iem).
3. Iericei un akumulatoram(-iem) vajag laiku atdzist.

Gadijumā ja, nav iespejams veikt uzlabojumus, kad atjauno aizsardzības systēmu, sazinieties ar vietējo Makita servisa centru.

Gaismas ieslegsana un spilgtuma rezima izvele (Fig.4)

UZMANIBU:

Neskatieties gaismā un gaismas avotā tieši.

1. Slédzis. Spilgtuma režimu secība ir šāda: Katrai nospieşanas reizei: Augstais režims (iesl.) / Videjais režims / Zemais režims / Izsl.
2. Režimu atlasitājs: ledegšanas secība ir sekojosa: Katrai nospiesānas reizei, kad sledžis ieslēgts Visa gaisma / Pastāvīga gaisma / Salokamā gaismas dala.

IEVEROT:

lesledzot ierie, tiks iesegtstas pats gaismas reizims, ka pirms izslegsanas.

Zema akumuladora uzlades limena indicators (Fig. 5)

Kad akumuladora uzlades limenis ir zems, LED gaismas, iznemot vienu, nodziest, ka paradits attelā. Apmeram, no piecām lidz desmit minutēm, ierice automatiski izslegsies.

EKSPLUATACIJA

UZMANIBU!

Grieziet LED gaismas stieni un lokiet kustigo stiene dalu, lai nostabilizetu ierici, to novietojot vertikalapozicija, ka paradits fig. 4. Savadak ierie var nokrist un var rasties traumas.

LED gaismas stiena lenkis (Fig. 6, Fig. 7)

UZMANIBU:

Rikojieties piesardzgi, lai, pielagojot luktura gaismas lenki, neiesprust pirksts(-i).

UZMANIBU:

Pärbaudiet, vai pastāvīgā un salokamā gaismas dàla ir kopā cieši nostiprinātas, un atrodas salocīsanas un atlocīsanas pozicijās.

LED gaismas steni var griezt septinās pakāpēs un katru uz 45^ . (90° pa labi un 180° pa kreisi)

Salokamā gaismas dàva rtk liekta lidz 0^ vai 180^

Metala akis (Fig. 8)

Metala aka izmantošanas laikā, paceliet un pabīdiet to centralā pozicijā.

Siksna (Fig. 9)

UZMANIBU:

Gredzenu un siksnas atveri nedrifikst izmantot citiem merkiem, kā tikai siksnas piestiprināsanai. Priesingu atveju gali sukelti asmenine trauma.

Instalejiet siksnu, ka paradits attela.

Neseja aizspraudes instalëšana teleskopiskajā ākī (Fig. 10, Fig. 11)

UZMANIBU:

Instalejot neseja aizspraudes teleskopiskajā Āki, pieverversiet uzmanību pirkstiem, lát os neiespiesti.

Instalejiet neseja aizspraudes teleskopiskaja akisakaar attelu.

IEVEROT:

Galvenajā stienī parbaudiet katru neseja aizspraudi un vai tas atrodas neseja aizspraudes novietošanas atverē.

IEVEROT:

Pārbaudiet, vai divas neseja aizspraudes ir instalētas vienādā virzienā.

lerices instalëšana uz teleskopiska āka (Fig. 12)

Saskaā ar attelu instalējiet ierici pie neseja aizspraudēm uz teleskopiskā āka.

IEVEROT:

Pärbaudiet, vai neseja aizspraudes spelj noturet piesprausto ierfces stavokli.

Telekopiskā āka uzstādīšana (Fig. 13)

UZMANIBU:

Uz teleksopiska aka nadrikst karinat neko citu, iznemot pašu ierici. Savadak turešanas aki sabojasies un var rasties traumas.

UZMANIBU:

Pärbaudiet, vai katra detaça ir cieši piestiprinata, pirms ierfces izmantoşanas.

UZMANIBU:

Teleskopiska āka uzstādīsanas laikā, turiet galveno steni un turešanas Ākus. Pievērsiet uzmanību rokām un pirkstiem, lái negūtu traumas, kad atsperu speks atgriež iekšejo steni sākotnējā pozīcija.

Pieturiet vienu turešanas āki, kad vēlaties to uzstādīt
velamajā pozćijā.

Pieturiet otru turešanas Āki, kamér pagariniet teleskopisko Āki līdž uzstādāt to vēlamajā viēta (cita puse).

lesledziet ieri un saskana ar attelu pielagojiet apgaismojuma lenki, lai apgaismotu nepiecesamo vietu.

PAZINOJUMS:

Gadijumā, ja tiek izmantots smags akumulators, grieziet tikai LED gaismas steni gaismas lenka regulešanai.

APKOPE

UZMANIBU:

Pirms meginat ierici parbaudit vai salabot, vienmér parliecinieties, vai ierice ir izslēgta un akumulatora kasetne ir iznemta no tās.

PAZINOJUMS:

Nekādā gadijumā neizmantojiet degvielu, benzūn, skidrinatāju, spirtu vai lidzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformacija vai plaisas.

Lai saglabatu ierces DROSBU un UZTICAMIBU, remontdarbi, jebkura cita apkope vai pielagošana javeic Makita pilnvarotajiem vairupnicas apkopes centriem, vienmer izmantojot Makita rezerves dalas.

Tirišana

UZMANIBU!

Nekādā gadijumā nemazgajiet ieri ci arūdeni.
Periodiski parslaukiet ieries ārejo korpusu ar
ziepjūdeni samitrātu drāniu.

PAPILDUS IEGADAJAMI PIEDERUMI

UZMANIBU:

Sos piederumus un pierices ir ieteicams izmantot kopar saja rokasgramata aprakstito Makita ieri. Jebkaducit piederumu vai piericu izmantošana var raditkaitejuma personam risku. Izmantojiet piederumu vai pierici tikai tam paredzetajam merkim.

Ja jums ir nepiecesama jebkada palidziba, lai iegutusikaku informaciju par siem piederumiem, uzdodietjautajumus vietja Makita klienu apkalposanas centra.

• Makita originaiais akumulators unladetajs

IEVEROT:

Dažas preces šajā sarakstā var but ieklautas ierices
iepakojumā kā standarta piederumi.
Katra valsti tās var atskirties.

LIETUVIU KALBA (Originalios instrukcijos)