ML009G - Apgaismojums MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ML009G MAKITA

Vispariga skata skaidrojums

1. Vaka fiksators 2. Akumulatora nodalijuma vaks 3. Indikatorlampinas
2. Pärbaudes poga 5. Slédzis 6. Spilgtuma režíma izvěle
3. Poga

SPECIFIKACIJAS

Modelis: ML009G
Gaismas diode 96 gab.
Barošanas avots 14,4/18/36 V DC
Izmēri (garums x platums x augstums)	248 mm x 386 mm x 305 mm
Neto svars 6,2 kg
Spiediena saṇemšanas zona 0,095 m	2
Aizsardzības pakāpe IP65

• Katra valsti specifikacijas var atskirties.
• Izmēri ir doti ar rokturi nolaista stavokli.
  Kopejā svara nav ieklauta akumulatora kasetne.
• Tā kā mēs nepārtrauktī turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specifikácijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Piemērotā akumulatora kasetne un darbības laiks

Spiregums	Piemērotā akumulatorakasetne	Darbības laiks (aptuvens)
		Augsts	Vidējs	Zems
14,4 V	BL1415N x 2	0,2 stundas	0,7 stundas	1,7 stundas
	BL1430B x 2	0,5 stundas	1,4 stundas	3,0 stundas
	BL1440 x 2	0,7 stundas	2,1 stundas	5,0 stundas
	BL1450 x 2	0,9 stundas	2,6 stundas	6,0 stundas
	BL1460B x 2	0,9 stundas	2,8 stundas	6,5 stundas
18 V	BL1815N x 2	0,4 stundas	1,3 stundas	2,7 stundas
	BL1820B x 2	0,6 stundas	1,7 stundas	3,0 stundas
	BL1830B x 2	0,8 stundas	2,4 stundas	4,5 stundas
	BL1840B x 2	1,1 stundas	3,0 stundas	6,5 stundas
	BL1850B x 2	1,5 stundas	4,0 stundas	8,5 stundas
	BL1860B x 2	1,8 stundas	5,0 stundas	10 stundas
36 V	BL4020 x 2	1,3 stundas	3,5 stundas	7,5 stundas
	BL4025 x 2	1,5 stundas	4,0 stundas	8,5 stundas
	BL4040 x 2	2,4 stundas	6,5 stundas	14 stundas
	BL4050F x 2	3,0 stundas	8,0 stundas	17 stundas
	BL4080F x 2	4,5 stundas	13 stundas	28 stundas

• Atkaribā no jusu mītnes zemes dažas no ieprieks norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas.
  Daribas laiks var atskirties no akumulatora veida, uzlades statusa un lietoisanas apstakliem.

BRIDINAJUMS. Izmantojiet tikai ieprieks noraditas akumulatora kasetnes. Jebkura cita veida akumulatora kasetnu izmantošana var izraisit traumu un/vai azdegšanos.

Simboli

Talak ir noraditi uz icerces izmantotie symboli.

Pirms lietosanas parliecinieties, vai izprotat to nozimi.

• Izlasiet instrukciju rokasgramatu.
  Tikai ES valstis del tā, ka izstrādajums satur bīstamas vielas, elektrisko un elektronisko izstrādājumu atkritumus, akumulatori un baterijas var izraisiṭ uz apkārtējo vidi un cilveku veselību negativu ietekmi. Elektriskās un elektroniskās ierices vai akumulatorus nedrikst likvidet kopā ar sadzives atkritumiem! Nemot vērā Eiropas Direktivu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, bateriju un akumulatoru atkritumiem un to pielagosanu valsts tiesūb uaktiem, elektrisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumiem jābūt apstrādātiem un pāstrādātiem, ieverojot noteiktās prasības atbilstoši normativajiem aktiem par atkritumu apsaimniekošanu un vides aizsardzūb. To norāda pārsvītrots atkritumu konteinera symbols, kas ir parādīts uz izstrādājuma.

Optiskais starojums (UV un IR) Samaziniet iedarbibu uz acim un adu.
- Neversiet skatu tieši lampas gaismas starā.
- Izmantojiet atbilstojas aizsargierices vai acu aizsardzibas lidzeklus.
- leverojiet ipasu piesardzibu un pieversonic uzmanibu!

SVARIGAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

BRIDINAJUMs. Izmantojot ierces, vienm er jievero galvenie droibas piesardzibas pasakumi, lai noverstu azdegsanas, elektriskas strvas triecena un kaitejuma risku, kas ietver talak sniegto informaciju.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Neskatieties tieşis gaismă vai nepaklaujiet acis tās iedaribbai. Acis var tikt bojatas.
2. Neapklajiet lampu ar audumu vai kartonu u.tml., jo var rasties liesmas.
3. Nepakjaujiet to lietus vai sniega iedarbibai. Nemazgajiet to udeni.
4. Neaizskariet ierces iekspusi ar pinceti, metala instrumentiem u.tml.
5. Kad nelietojat ierici, vienmér izslédziet to un iznemiet no tās akumulatora kasetni.

6. Nesabojajiet iekartu, to nometot, uzsitot pa to u. c.

7. Drośības informācija pārnēsājamiem gaismekliem ar akumulatoriem.
   Utilizejot akumulatoru, ieverojiet vieteos noteikumus, kas attiecas uz atbrivoans no bistamiem materialiem.

8. Nededziniet akumulatoru.
9. Papildu informacija gaismekliem.
10. Šī gaismekla gaismas avotu nevar nomainit, kad gaismas avots ir izdedzis, ir jānomaina visu gaismekli.
11. Akumuladora instrumentu lietošana un apkope.
12. BRITDINAJUMS. Izlasiet visus bridinajumus un noradijumus. Bridinajumu un noradljumu neieverosana var izraisit elektrosoku, ugunsgreku un/vali nopietnus iveainojumus.
13. Noversiet nejaušu palaišanu. Pirms akumulatoru bloka pievienošanas, ierices pacelšanas vai parvietošanas pärbaudiet, vai sledzis ir izslegtā pozicija. Ierices parvietošana ar pirkstu uz sledža vai ierices aktivizëšana, ja tās sledzis ir ieslegtā pozicija, rada nelaimes gadijuma risku.
14. Pirms regulësanas, piederumu mainas vai ierices uzglabësanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierices. Šadi profilaktiski drošibas pasakumi samazina nejaušu ierices palaisanas risku.
15. Uzladei izmantojiet tikai ražotaja noradito ladetaju. Vienam akumulatoru blokam piemeroits ladetajs var radit aizdegsanas risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.
16. Izmantojiet ierces kopā tikai ar ipaşi tam paredzētajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radī traumas un aizdegšanās risku.
17. Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruvju vai citu mazu metala prieksmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spaili issavienojuma rašanas var radī apdegumus vai aizdegsanos.
18. Skarbos apstaklos skidrums var izplust no akumulatora; noversiet saskari. Ja ir radusies nejausa saskare, noskalojiet ar udeni. Ja skidrums saskaras ar acim, nekavejoties meklejet medicinisku palfdzibu. No akumulatora izpludis skidrums var radit kairinajumu vai apdegumus.
19. Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierici, ja tie ir bojati vai pärveidoti. Bojatu vai pärveidotu akumulatoru darbūtu nevar paredzet, un tas var izraisīt aizdegşanas, eksploziju vai traumu risku.
20. Akumulatoru bloku vai ierfici nedrifikst paklaut uguns vai pärmerīgas temperatūras iedarbībai. Paklaušana uguns iedarbībai vai temperatūrai virs 130 °C (265 °F) var izraisit eksploziju.
21. leverojiet uzlades instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai ierici apstaklos, kuros ir parsniegtas instrukcijas noraditas temperaturas robezas. Neatbilstosa uzlade vai uzlade apstaklos, kuros ir parsniegtas noraditas temperaturas robezas, var radit akumulatora bojajumus un paaugstinat aizdegsanas risku.
22. Ierices apkopi dríkst veikt kvalificēts remontstrádnieks, izmantojot tikai identiskas rezerves dalas. Tādējādi tiks nodrošinata ierices drošība.

23. Neparveidojiet vai nemeginiet labot ierici vai akumulatoru bloku, iznemot gadijumus, kas noraditi lietošanas un apkopes instrukcjjas.

24. Svarf gas akumulatora kasetnes drostbas instrukcijas.

25. Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izlasiet visas instrukcjjas un bridinajuma uzlimes uz (1) akumulatora ladetāja, (2) akumulatora un (3) ierices, kurā izmanto akumulatoru.
26. Neizjauciet akumulatora kasetni un recentieties to atvert. Tadejadi iespejams izraisit ugunsgrku, lielu karstumu vai spradzienu.
    Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, nekavējoties pārtrauciet lietosanu. Tas var radīt pākarśanas, iespējamu apdegumu un pat eksplozijas risku.
    Ja elektroliti ieklust acis, izskalojiet t as ar tiru udeni un nekavejoties meklejiet medicinisku palidzibu. Tas var izraisit redzes zudumu.
27. Neizraisiet Tssavienojumu akumulatora kasetne.
28. Uzglabajiet ierici un akumulatoru vietas, kur temperatura nevar sasniegt vai parsniegt 50^ (122°F).
29. Nedzeniet akumuladora kasetnē naglas, negrieziet, nesaspiediet, nenometiet to, kā arī nesitiet pa kasetni ar cietiem prieksmetiem. Tāda rīcība var izraisit ugunsgreku, lielu karstumu vai sprādzienu.
30. Nelietojiet bojatu akumulatoru.
31. Uz ietvertajemi litija-jonu akumulatoriem attiecas normativas prasibas par bistamam precem. Veicot komercialus parvadajumus, piemeram, ko nodrosina tresas personas, ekspeditori, jaievero ipasas prasibas attiecibza uz iesainojumu un etiketem. Lai sagatavotu nosutamo preci, ir jakonsultejas ar bistamo materialu specialistu. Skatiet ari iespejams sikakus vieteos noteikumus. Aplimejet ar limlentu vai nosedziet valejus kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, laitas nevar parvieroties iepakojum.
32. Izmantojet akumulatorus kopā tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ivietošana neatbilstošos izstrādājumos var izraisit aizdegšanos, pármērigu sakarsanu, eksploziju vai elektrilitu noplüdi.
33. Ja instruments netiek lietots ilgu laika periodu, akumulators ir jaznem no instrumenta.
    Lietosanas laikā un pēc tās akumulatora kasetne var sakarst; tas var but par iemeslu apdegumiem vai zemas temperatūras izraisitām termiskam traumām. Ja jums jāaiztiek karstas akumulatora kasetnes, ieverojiet piesardzību.
34. Neaizskariet instrumenta ligzdu tulit pec lietošanas, jo tā var but Pietiekami karsta, la izraisitu apdegumus.
35. Nepielaujiet, ka akumulatora kasetnes ligzdās, caurumos un rievās ieklust skaidas, putekli vai augsne. Tas var izraisit traucējumus icerces vai akumulatora kasetnes darbība vai tos pilnība sabojat.
36. Ja vien instruments nav paredzëts lietošanai augstsprieguma elektroliniju tuvumā, nelietojiet akumulatora kasetni augstsprieguma elektroliniju tuvumā. Tas var izraïsit traucējumus ieríces vai akumulatora kasetnes darbība vai tos pilinība sabojat.
37. Nelauijiet berniem pieklut akumulatoram.
38. Padomi maksimala akumulatora darbmuza uztureşanai.
39. Uzladejiet akumulatora kasetni pirms tā ir pilnība izladejusies. Vienmēr pārrauciet instrumenta darbūbu un uzladejiet akumulatora kasetni, ja pamanāt, ka tā jauda ir mazāka.

40. Nekādā gadijumā nelādejiet lidz galam uzlādetu akumulatora kasetni. Pārlādeśana saīsina akumulatora darbmūžu.

41. Uzladejiet akumulatora kasetni 10 - 40 °C (50 - 104 °F) istabas temperaturā. Pirms uzladesanas nogaidiet, lidz karsta akumulatora kasetne atdziest.

42. Kad akumulatora kasetne netiek lietota, iznemiet to no instrumenta vai lidetaja.
43. Uzladejiet akumulatora kasetni, ja to nav paredzets lietot ilgu laika periodu (vairak nekā sešus menešus).

BRIDINAJUMS: Izmantojiet tikai originalos Makita akumulatorus. Tadu akumulatoru lietosana, kas nav Makita originale vai ir izmainiti, var but par iemeslu tam, ka akumulators spragst un izraisa ugunsgrekus, ivainojumus un citu kaitjumu. Tas ari anule Makita instrumenta un lidetaja Makita garantiju.

Saglabajiet visus bridinajumus un noradijumus turpmakam uzziñam.

DARBIBASAPRAKSTS

BRIDINAJUMS:

• Pirms noreguljat ierici vai parbaudat tās darbību, vienmer parrliecinieties, vai icerice ir izslēgta un akumulatora kasetne ir iznemta no tās.

Akumulatora kasetnes uzstadisana vai nonemšana

BRIDINAJUMS:

• Uzstadot vai nonemot akumulatora kasetni, stingri turiet ierici un akumulatora kasetni.
  Ja ierzce un akumulatora kasetne netiek tureta stingri, tas var izslidet no rokam un radit ierzces vai akumulatora kasetnes bojajumus vai kaitejumu.
• levietojot akumulatora kasetni, rikojieties piesardzigi, lai pirksts(-i) neiesprust starp ieri un akumulatora kasetni, ka starp ieri un akumulatora vaku, aizverot akumulatora nodalijuma vaku.

Lai uzstaditu akumulatorakasetni, atblokejet vaka fiksatoru un atveriet akumulator nodalijuma vaku. (Fig.1)

levietojiet akumulatora kasetni. Novietojiet izvirztjumu uz akumulatora kasetnes pret rievu korpusā un bidiet to vietā. levietojiet to lidz galam, lidz tā fiksejas vietā ar klusu klikski. Pec tam aizveriet akumulatora nodalijuma vaku.

Lai akumulatora kasetni iznemtu, izbidiet to no instrumenta, vienlaicigi bidot pogu kasetnes priekspuse. (Fig. 2)

BRIDINAJUMS:

• Vienmér pilinibā instalējiet kasetni tās paredzētajā viṭa. Pretējā gadijumā tā var nejausi izkrit no ierices, radot kaitejumu jums vai kādam citam jums tuvumā.
• Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetnī nevar viegli iebidīt, tā nav pareizi ivietota.

IEVEROT: Uzstadit var lidz divam akumulatora kasetnem, bet ierices darbibai tic izmantota tikai viena akumulatora kasetne.

Akumulatora atlikusas jaudas noradisana (Fig. 3)

(attiecas tikai uz akumulatora kasetnem ar indicatoru) Lai redzetu atliku so akumulatora jaudu, nospiediet pbardaues pogu uz akumulatora kasetnes. Uz dazam sekundem izgaismojas indicatorlampina.

Indikatorlampinas			Atlikusi jauda
Izgaismotas	Izslēgtas	Mirgo
			75 - 100%
			50 - 75%
			25 - 50%
			0 - 25%
			Uzlādējiet akumulatoru.
			lespējams, ka radušies akumulatora darbības traucējumi.

IEVEROT:

• Atkaribā no lietošanas apstakljem un apkärējās temperatūras norādes var nedaudz atskirties no faktiskās jaudas.
• Pirmā (no kreisās puses) indicatorlampiña mirgo, kad darbojas akumulatora aizsardzības).[sistema.]

Tadu akumulatoru izmantošana, kas nav originalie Makita akumulatori vai kuri ir pärveidoti, anule Makita instrumenta un lādetāja Makita garantiju.

Gaismas ieslegsana un spilgtuma rezima izvele (Fig. 4)

1. Sledzis. Nospiediet sledzi vienu reizi; gaisma iesledzas (tada spilgtuma rezima, kads ir iestatits pedejo reizi). Nospiediet sledzi velreiz; gaisma izsledzas.
2. Spilgtuma rezima izvele. Spilgtuma rezimu seciba ir sada: augsta limena rezims, videja limena rezims, zema limena rezims, augsta limena rezims, katru reizi nospiezot pogu, ja gaisma ir ieslegta.

Akumuladora drošibas).[sistema (Fig. 5)]

lerice ir aprikota ar akumulatora drošibas sistemu, lai pagarinatu akumulatora darbmuzu. Ja akumulatora uzlades limenis samazinās, gaismas diodes izsledzas, iznemot vienu gaismas diodi, kā redzams attelā. Tad pec aptuveni piecām lidz desmit minutēm sistema automatiski atsledz jaudas padevi.

Aizsardziba pret pärkarsanu

lerces un akumulatora pärkar'sanas gadjumā, icer
automatiski pärtrauks darbu. Dodiet iceri laiku atdzist un
tad atkartoti iesledziet.

EKSPLUATACIJA

BRIDINAJUMS:

• Obligāti novietojiet ierīci uz horizontalas un stabilas virsmas. Pretējā gadijumā ierīce var nejaùsī nokrist.

Luktura gaismas lenka pielagosana (Fig. 6)

Atskruvejiet pogas abas pues. Pielagojiet luktura gaismas lenki (pielagoşanas diapazons ir 240^ .Pec tam pievelciet atkal skruves.

BRIDINAJUMS:

Rikojieties piesardzigi, lai, pielagojot luktura gaismas lenki, neiesprust pirksts(-i).

Pret-atspiduma pleves uzlikšana (Fig. 8)

Papildus iegadajami pigeonu

• Pirms pret-atspiduma pleves uzliksanas, sakumā notfriet ierices lecas virsmu.
  Lietojiet izsmidzinamu aerosolu, lai samitratu ierices lecu un pret-atspiduma pleves virsmu.
• Piestipriniet to ierices lecas vidu.
• Lai vienmérīgi nogludinātu un izvadītu gaisu un udens pilienus, izmantojiet rakeli vai plastmasas lápstinu.
• Pec ploves pieliksanas, notriet udens pilenus ar tiru lupatinu.

Abažūrǔ uzstādīsana (Fig. 9)

Papildus iegadajami piederumi

Pieakejiet abažura izvirzijumu uz ierices ierobojuma, kā paradits attela.

Izmantošana ar trijkāji (papildus iegādājami piederumi) (Fig. 7)

BRIDINAJUMS:

• Pirms to izmantošanas ar lukturi uzmanīgi izlasiet piederumu instrukciju rokasgrāmatas.

Lai atvieglotu lietoansan, lukturi var novietot uz trijkaja.

BRIDINAJUMS:

• Šīs divas ierīces nedrīkst stiprināt uz trjikāja.
• Piestiprinot ierici uz trijkaja, rikojieties piesardzigi, lai nenomestu ierci.
• Lai novérstu nokrišanu, novietojiet trijkāji uz horizontalas un stabilas virsmas.
• Veiciet drošības pasakumus, lai novérstu nokrišanu, piemēram smilśu maisinu liksanu uz trijkāja kajam. Pretējā gadījumā ierice var nejauši nokrist.
• Izversonic trijkaja kajas lidz galam.
• Neizmantojiet trijkāji stipra vēja.
• Pärbaudiet, vai ierice ir stingri piestiprinata uz trijkaja.
• Parviietojot trijkaji vai salokot tā kajas, nonemiet ierfci.
  Rikojieties piesardzigi, lai, aizverot trijkaji, rokas neiesprust ta kajas.

APKOPE

BRIDINAJUMS:

• Pirms meginat ierici parbaudit vai salabot, vienmär parliecinieties, vai ierie ic izslegta un akumulatora kasetne ir iznemta no tās.
• Nekādā gadijumā neizmantojiet degvielu, benzūn, skidrinātāju, spirtu vai lidzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformacija vai plaisas.

Lietotajs var veikt tikai sajā instrukciju rokasgrāmata
aprakstītās apkopes darbības. Visas parejās darbības ir
jāveic Makita pilnvarotiem clientsu apkalposanas centriem.

Tirišana

BRIDINAJUMS:

• Nekāda gadijumā nemazgajiet ierici ar udeni.
  Laiku pa laikam noslaukiet ierices ārpusi (ierices korpusu) ar ziepjūdenī samitrinatu dranu.

PAPILDUS IEGADAJAMI PIEDERUMI

BRIDINAJUMS:

• Sos piederumus un pierices ir ieteicams izmantot kopar saja rokasgramata aprakstito Makita ieri. Jebkadu citu piederumu vai piericu izmantošana var radit kaitejuma personam risku. Izmantojiet piederumu vai pierici tikai tam paredzetajam merkim.

Ja jums ir nepiecesama jebkada palidziba, lai iegutu sikaku informaciju par siem piederumiem, uzdodiet jautajumus vietej Makita klientu apkalpoesan centra.

• Makita originaiais akumulators un lidetajs
• Pret-atspiduma pleve
• Abažūrs
• Trijkajis [detalias Nr.: GM00002378]

IEVEROT:

• Dažas preces šajā sarakstā var but ieklautas ierices iepakojumā kā standarta piederumi. Katra valsti tās var atskirties.

LIETUVISKAI (Originali instrukcija)