ML009G - джефна лампа MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ML009G MAKITA

• Optičkaradijacija(UViIC) Minimalnoizlaganjeočijuilikože.

Mogućasuoštećenjaočiju.

6. Nemojteizlagatiuređajudarcimatakodagaispustite,

• Nemojte spaljivati bateriju.

• Nepopravljajteoštećenubateriju.

• Nikadnemojtepunitiposvepunuložaksbaterijom. Prepunjavanjeskraćujetrajanjebaterije.

• Nogetronošcaraširitekolikojetomoguće.

• Uređajnemojtenikadpratiuvodi. Povremenoprebrišitevanjskidio(tijelouređaja)krpom namočenomusapunicu. IZBORNI DODACI OPREZ:

Осветлено Исклучено Трепкање 75%до100% 50%до75% 25%до50% 0%до25%

• ОригиналнабатеријаиполначнаMakita

Македонски139 СРПСКИ (Оригинално упутство) Објашњење општег приказа

1. Бравицапоклопца 2. Поклопацбатерије 3. Лампицеиндикатора

4. Тастерзапроверу 5. Прекидач 6. Изборрежимаосветљења

КАРАКТЕРИСТИКЕ Модел: ML009G LED 96ком Напајање 14,4/18/36ВДЦ Димензије(ДxШxВ) 248mmx386mmx305mm Нетотежина 6,2 kg Подручјезапримањепритиска 0,095m

• Димензијесудатесаручкомудоњемположају.

• Тежинанеукључујебатеријскиуложак.

• Уследнашегнепрекидногпрограмаистраживањаиразвоја,карактеристикеовденаведенемогубитипромењене безобавештења. Odgovarajući baterijski uložak и време рада

• Некеодбатеријанаведенихизнадможданећебитидоступнеузависностиодвашегрегиона.

• Времерадасеможеразликоватиузависностиодтипабатерије,статусанапуњеностииусловакоришћења. УПОЗОРЕЊЕ: Користите искључиво батерије наведене изнад.Употребадругихбатеријаможе проузроковатиповредуи/илипожар. Српски140

Унаставкусуприказанисимболикојисекористена

Будитесигурнидаразуметењиховозначењепре

• Прочитајтеприручниксаупутствима.

• СамозаземљеЕУЗбогприсутности опаснихкомпоненатауопреми,отпадна електричнаиелектронскаопрема, акумулаториибатеријемогуимати негативанутицајнаживотнусрединуи здрављељуди.Небацајтеелектричне иелектронскеуређајеилибатеријеса кућнимотпадом!УскладусаЕвропском директивомоотпаднојелектричноји електронскојопремииоакумулаторима ибатеријамаиотпаднимакумулаторима ибатеријама,каоињиховомадаптацијом националномзакону,отпаднуелектричну опрему,батеријеиакумулаторе требаодвојеночуватиидоставитина посебносабирноместозакомунални отпад,радећиускладусапрописима озаштитиживотнесредине.Тоје показаносимболомпрекрштенекантена точковимапостављенимнаопреми. Ni-MH Li-ion

• Оптичкозрачење(УВиИЦ). Нанајмањумерусмањитеизлагање очијуикоже.

ВАЖНА СИГУРНОСНА УПУТСТВА УПОЗОРЕЊЕ:Приликомупотребеуређаја,увексе морајупоштоватиосновнесигурноснемерекакобисе смањиоризикодпожара,електричногудараителесних повреда,укључујућиследеће: ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА.

1. Немојтегледатиусветлоилисветлоусмераватиу

очи.Можедоћидооштећењаока.

2. Токомраданемојтепокриватисветиљкутканином

иликартономитд.Усупротномможедоћидопожара.

4. Немојтедодириватиунутрашњостуређајапинцетом,

5. Кадасеуређајнекористи,увекискључитеиизвадите

6. Немојтеизложитиуређајудариматакоштоћетега

испустити,ударитиитд.

7. Безбедноснеинформацијезапреносивесветиљкеса

• Одлагањебатеријаморабитиусаобразностиса локалнимпрописимакојисеодносенаодлагање опаснихматерија.

• Немојтеспаљиватибатерију.

8. Додатнеинформацијезасветиљке.

• Изворсветлостиовесветиљкенијезаменљив,када изворсветлостидођедокрајасвојегживотногвека, целасесветиљкатребазаменити.

9. Употребаиодржавањеалатасабатеријом.

• УПОЗОРЕЊЕ:Прочитајтесвабезбедносна упозорењаиупутства.Игнорисањеовихупозорења иупутставаможерезултиратиструјнимударом, пожароми/илиозбиљномповредом.

• Спречитенежељеноукључење.Преприкључења батеријскогпаковања,подизањаилиношења, водитерачунадапрекидачбудеуискљученом положају.Ношењеопремесапрстомнапрекидачу илидовођењенапајањанаопремусаукљученим прекидачемможеизазватинезгоду.

• Извуцитебатеријскопаковањеизуређајапре обављањабилокаквихподешавања,замене додатногприбора,илискладиштења.Овакве превентивнебезбедноснемересмањујуризикдасе уређајслучајнопокрене.

• Пуњењевршитеискључивопуњачемкојијеодредио произвођач.Пуњачкојиодговараједномтипу батеријскогпаковањаможестворитиризикодпожара кадасекористинадругомбатеријскомпаковању.

Искључивокориститеопремусапосебноозначеним батеријскимпаковањима.Употребадругихбатеријских паковањаможестворитиризикодповредеипожара.

• Кадабатеријскопаковањенијеуупотреби,држите гаподаљеоддругихметалнихпредметакаоштосу спајалице,новчићи,кључеви,ексери,завртњиили другималиметалнипредметикојимогукреиратиспој једногтерминаласадругим.Кратакспојтерминала батеријеможепроузроковатиопекотинеипожар.

• Поднеповољнимусловима,течностможебити избаченаизбатерије;избегавајтеконтакт.Ако дођедослучајногконтакта,исперитеводом.Ако течностдођеуконтактсаочима,додатнопотражите лекарскупомоћ.Течностизбаченаизбатеријеможе проузроковатииритацијуилиопекотине.

Немојтекориститибатеријскопаковањеилиуређајкојаје оштећенилимодификован.Оштећенеилимодификоване батеријемогуиспољитинеочекиванопонашањекојеможе изазватипожар,експлозијуилиповреду.

• Батеријуилиуређајнемојтеизлагативатриили прекомернојтемператури.Излагањеватриили температуриизнад130°C(265°F)можеизазвати експлозију.

• Поштујтесваупутствазапуњењеинемојтега вршитикадасубатеријскопаковањеилиуређајизван температурногопсегакојијенаведенуупутствима. Неправилноилипуњењеизваннаведеногопсега можеоштетитибатеријуиповећатиризикодпожара.

• Сервисможеобављатисамоквалификовани сервисеркојикористиидентичнезаменскеделове. Такоћетеосигуратидасеодржибезбедностуређаја.

Немојтемодификоватиилипокушатидапоправитеуређај илибатеријскопаковањенадругиначиносимонакокако јетонаведеноуупутствимазаупотребуиодржавање. Српски141

10. Важнасигурноснаупутствазабатеријскиуложак.

• Преупотребебатеријскогулошка,прочитајтесва упутстваиознакеупозорењана(1)пуњачубатерије, (2)батеријии(3)производукојикористибатерију.

• Немојтерасклапатииливршитиизменена батеријскомулошку.Томожеизазватипожар, прекомернутоплотуилиексплозију.

• Акојевремерадапосталопретеранокраће, одмахзауставитерад.Томожеизазватиризикод прегревања,могућеопекотинепачакиексплозију.

• Аковамелектролитдоспеуочи,исперитегачистом водомиодмахпотражителекарскупомоћ.Томоже изазватигубитаквида.

• Немојтеизвршитикратакспојбатеријскогулошка.

• Немојтечуватиикориститиуређајибатеријски уложакнаместимагдетемператураможедостићи илипрећи50°C(122°F).

• Немојтезакуцавати,сећи,ломити,бацати,испустити батеријскиуложакилиударитињимеочврсту површину.Такавпоступакможеизазватипожар, прекомернутоплотуилиексплозију.

• Немојтекориститиоштећенубатерију.

• Постојећалитијум-јонскабатеријаподлеже захтевимапрописаоопаснимматеријама Услучајукомерцијалногтранспортанпр.одстране трећеглица,шпедитера,морајусепоштовати специјалнизахтевиувезипаковањаиозначавања. Заприпремуставкекојутребаиспоручити,потребно јеконсултовањеекспертазаопаснематерије. Такођесепридржавајтемождадетаљнијихдржавних прописа.Облепитеилипрекритеотворенеконтакте изапакујтебатеријунатакавначиндасенеможе помератиунутарпаковања.

Батеријекориститеискључивоупроизводимакојеје назначилакомпанијаМакита.Постављањебатерија унеодговарајућепроизводеможеизазватипожар, прекомернутоплоту,експлозијуилицурењеелектролита.

• Акосеалатнекористиудугомвременскомпериоду, батеријасемораизвадити.

• Токоминаконупотребе,батеријскиуложакможе захватититоплотакојаможеизазватиопекотине илипромрзлине.Водитерачунаоруковањуврућим батеријскимулошцима.

• Немојтедодириватитерминалуређајаодмахнакон употребеобзиромдаможебититоликоврућда изазовеопекотине.

• Немојтедозволитидасеопиљци,прашинаили земљанакупеунутартерминала,отвораипрореза батеријскогулошка.Томожеизазватислабучинак иликваруређајаилибатеријскогулошка.

Осимакоуређајнеподржаваупотребуублизини високонапонскихелектричнихводова,немојтекористити батеријскиуложакуњиховојблизини.Томожеизазвати сметњеурадуиликваруређајаилибатеријскогулошка.

• Батеријудржитеподаљеоддеце.

11. Саветизамаксималанраднивекбатерије.

Напунитебатеријскиуложакпренегоштосепотпуно испразни.Увекзауставитерадалатаипромените батеријскиуложаккадаприметитесмањењеснагеалата.

Никаданемојтепунитипотпунонапуњенбатеријски уложак.Прекомернопуњењескраћујераднивекбатерије.

• Пунитебатеријскиуложакнасобнојтемператури при10°C-40°C(50°F-104°F).Допуститеврућем батеријскомулошкудасеохладипрепуњења.

• Каданекориститебатеријскиуложак,извадитегаиз уређајаилипуњача.

Напунитебатеријскиуложакакоганећетекористити удужемвременскомпериоду(вишеодшестмесеци). ОПРЕЗ:ИскључивокориститеоригиналнеМакита батерије.УпотребанеоригиналнихМакитабатерија илибатеријакојесуизмењене,можеизазватипуцање батеријепроузрокујућипожар,телеснеповредеи материјалнуштету.Тоћетакођедовестидогубитка гаранцијезаМакитаалатипуњач. Чувајте сва упозорења и упутства за будуће потребе. ОПИС ФУНКЦИЈА

• Преподешавањаилипроверефункцијанауређају увекпроверитедалијеуређајискљученидалије батеријскиуложакизвађен. Постављање или уклањање батеријског

• Чврсто држите уређај и батеријски уложак када га постављате или вадите. Лабаводржањеуређајаибатеријскогулошкаможе узроковатидаисклизнуизрукуиизазовуоштећење уређаја,батеријскогулошкаителеснуповреду.

• Пазитеданеприкљештитепрст(е)измеђууређаја ибатеријскогулошкакадагапостављатекаои измеђууређајаипоклопцабатеријекадазатварате

Дабистепоставилибатеријскиуложак,отпустите бравицупоклопцаиотворитепоклопац.(Fig. 1) Уметнитебатеријскиуложак.Поравнајтејезичакна батеријскомулошкусажљебомукућиштуигурнитега наместо.Уметнитегадокрајадокнелегненаместоуз лаганошкљоцање.Затимзатворитепоклопацбатерије. Дабистеизвадилибатеријскиуложак,извуцитегаиз алатапомерајућидугменапредњојстраниулошка. (Fig. 2)

• Увекинсталирајтебатеријскиуложакдокраја. Усупротном,можеслучајноиспастиизуређаја, проузрокујућиповредувасилинекогаувашој

• Батеријскиуложакнемојтепостављатинасилу.Ако уложакнеможелаганоклизнутиунутра,значида нијеправилноуметнут. НАПОМЕНА:Можесепоставитидодвабатеријска улошка,иакоопремакористиједанбатеријскиуложак

Српски142 Приказ преосталог капацитета батерије (Fig. 3) (самокодбатеријскихуложакасаиндикатором) Притиснитетастерзапроверунабатеријскомулошку какобисеприказаопреосталикапацитетбатерије. Лампицеиндикаторазасветлеутрајањуоднеколико

75%до100% 50%до75% 25%до50% 0%до25% Напунитебатерију. Батеријајеможда неисправна.

• Узависностиодусловаупотребеитемпературе окружења,индикацијаможеблагоодступатиод стварногкапацитета.

• Прва(крајњалева)индикационалампицаће треперетикадасистемзазаштитубатеријеради. УпотребанеоригиналнихМакитабатеријаилибатерија којесуизмењенећедовестидогубиткагаранцијеза Макитауређајипуњач. Укључивање светла и избор режима осветљења (Fig. 4) 1.Прекидач:Притиснитепрекидачједном,светлосе укључује(наистомрежимуосветљењакаопоследњи пут)Притиснитепрекидачпоново,светлосе

2.Изборрежимаосветљења:Распоредосветљењаје: Високо/средње/ниско/режимвисокогосветљења кодсвакогпритискакадајесветлоукључено. Систем за заштиту батерије (Fig. 5) Уређајпоседујесистемзазаштитубатеријекако бисепродужиоњенживотнивек.Кадасебатерија испразни,LEDлампицесеискључујуосимједнекао штојеприказано.Затимприближнопетдодесетминута каснијесистемсеаутоматскиискључује. Заштита од прегревања Кадасеуређајилибатеријапрегреје,уређајсе аутоматскизауставља.Пуститедасеуређајохладипре негоштогапоновоукључите.

• Уређајувекпоставитенаравнуистабилнуповршину. Усупротномможедоћидопада. Подешавање угла осветљења (Fig. 6) Отпуститедугмадсаобестране.Подеситеугао осветљења(опсегподешавањаје240°).Затимпоново притегнитедугмад.

Пазитеданеприкљештитепрст(е)кадаподешавате угаоосветљења. Лепљење фолије против одсјаја (Fig. 8) Опциони додатни прибор

• Прелепљењафолијепротиводсјаја,уклоните прљавштинусаповршинесочивауређаја.

• Користитеспрејбоцудабистепотпунонавлажили сочивоуређајаиповршинунакојујепричвршћена фолијапротиводсјаја.

• Залепитејеусрединусочивауређаја.

• Користитебрисачилигуменулопатицудаизбаците капљицезракаиливодеизмеђуфолијеисочива.

• Наконлепљења,обришитесвекапљицеводесувом

Постављање абажура (Fig. 9) Опциони додатни прибор Закачитеизбочинуабажуранаурезуређајакаоштоје

Употреба уз троножац (опциони додатни прибор) (Fig. 7)

• Пажљивопрочитајтеупутствазадодатниприборпре негоштогаупотребитеузсветиљку. Светиљкуможетепоставитинатроножацдабисте унапредилирад.

• Немојтеинсталиратидвауређајанастативуисто

• Будитеопрезниданеиспуститеуређајкадага причвршћујетенатроножац.

• Поставитетроножацнаравнуистабилнуповршину какобистеспречилипревртање.

• Обавезнопредузмитемерезаспречавањепадова каоштојестављањеврећасапескомнаноге статива.Усупротномможедоћидопада.

• Максималнораширитеногетроношца.

• Троножацнемојтекориститиакопостојиснажан

• Водитерачунадауређајбудечврстопостављенна

• Приликомношењаилисклапањаногутроношца, уклонитеуређај.

• Пазитеданеприкљештитерукуизмеђуногу троношцакадагасклапате. Српски143

• Препрегледаилиодржавањаувекпроверитедали јеуређајискључен,одвојеноднапајањаидалије батеријскиуложакизвађен.

• Никаданемојтекориститибензин,разређивач, алкохолислично.Можедоћидопроменебоје, деформацијаилипуцања. Корисникможевршитисамоодржавањекојејеописано уовомприручникусаупутствима.Свакидругирад морајуспровестиовлашћениМакитасервисницентри.

• Никаданемојтепратиуређајуводи. Повременообришитеспољашњост(телоуређаја) уређајапомоћукрпенатопљенеуводусасапуном. ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР

• Овајдодатниприборилидодацисепрепоручујуза употребусаМакитауређајемназначенимуовом упутству.Употребадругогдодатногприбораили додатакаможепредстављатиризикзаповреде особља.Додатниприборилидодатаккористите искључивозанамењенуупотребу. Аковамјепотребнапомоћувезивишедетаљакојисе односенаовајдодатниприбор,обратитеселокалном Макитасервисномцентру.

• ОригиналнаМакитабатеријаипуњач

• Некеставкесалистемогубитиукљученеупаковање уређајакаостандарднидодатниприбор.Онасеможе разликоватиузависностиоддржаве. Српски144 TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) Genel görünümle ilgili açıklama