ML009G - ламба MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК ML009G MAKITA

1. Заклучувањенакапакот 2. Капакнабатеријата 3. Сијаличкинаиндикаторот

• Спецификациитеможедасеразликуваатоддржавадодржава.

• Димензиитесесоспуштенаположбанарачката.

• Тежинатанеговклучувакертриџотзабатерија.

• Порадинашатаконтинуиранапрограмазаистражувањеиразвој,спецификациитештосетукаопишанисе предметнапроменабезнајава. Применлива касета на батеријата и времето на работење

Времетонаработењеможедасеразликувавозависностодвидотнабатеријата,статусотнаполнењеиусловитенакористење. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете ги само касетите на батерии коишто се погоре наведени.Користењетона билокоидругикасетинабатерииможедапредизвикаповредаи/илипожар. Македонски135

Следниотделгиприкажувасимболитекоиштосе користатзаопремата. Осигуретеседекастегоразбраленивнотозначење предупотребата.

• Прочитајтегоупатствотозакористење.

СамозаземјитеодЕУПорадиприсуството наопасникомпонентивоопремата, отпадотоделектричнаиелектронска опрема,акумулаториибатерииможеда иманегативновлијаниеврзживотната срединаиздравјетоналуѓето.Нефрлајте гиелектричнитеиелектронскитеапарати илибатериитесодомашенотпад!Во согласностсоЕвропскатадиректива заотпаднаелектричнаиелектронска опремаизаакумулаториибатериии отпадниакумулаториибатерии,какои нивнотоприлагодувањеконнационалното законодавство,отпаднатаелектрична опрема,батериитеиакумулаторите требадасескладираатпосебноидасе доставуваатдопосебнасобирнаточка закомуналенотпадкојработисогласно прописитезазаштитанаживотната средина.Тоагопокажувасимболотна пречкртанатакорпасотркалапоставена наопремата. Ni-MH Li-ion

• Оптичкозрачење(ултравиолетово-UVи инфрацрвено-IR). Смалетејаколкуштоеможно изложеностанаочитеиликожата.

• Негледајтеволамбатазаработа.

• Користетесоодветензаштитенштитили заштитазаочите.

• Водетепосебнагрижаивнимание! ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Прикористењетона апаратите,основнитемеркинапретпазливосттреба секогашдасеследат,задасенамалиризикотодпожар, електриченудариличниповреди,вклучувајќигии следнитенешта: ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СИТЕ УПАТСТВА.

1. Негледајтевосветлината,илинеизложувајтеги

очитенасветлина.Можедадојдедооштетувањена

4. Недопирајтејавнатрешностанаапаратотсо

пинцети,металниалаткиитн.

5. Когаапаратотнеевоупотреба,секогашисклучетего

иизвадетејакасетатанабатеријатаодапаратот.

6. Неизложувајтејаапаратотнашокодотпуштањеод

7. Безбедносниинформациизапреносливи

осветлувачисобатерии.

• Фрлањетонабатериитетребадабидевосклад совашителокалнипрописиштосеоднесуваатна отстранувањетонаопасниматеријали.

• Нејапалетебатеријата.

8. Дополнителниинформациизаосветлувачи.

• Изворотнасветлинанаовојсветилникнеможедасе замени,когаизворотнасветлинаќедојдедокрајот насвојотживотенвек,целатасветилкаќесезамени.

9. Употребаигрижазабатерискатаалатка.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Прочитајтегиупатстваи предупредувањазабезбедност.Доколкунегиследите предупредувањатаилиупатствата,можедапредизвикате електриченудар,пожари/илисериозниповреди.

Спречетененамерностартувањенаапаратот.Осигурете седекапрекинувачотевоисклученапозицијапредда сеповрзетесобатерискиотпакет,преддагоподигнете илиноситеапаратот.Носетегоапаратоттакаштоќе годржитепрстотнапрекинувачотилинаенергетскиот апаратштоимапрекинувачзанесреќнислучаи.

• Исклучетегобатерискиотпакетодапаратотпредда направитебилокаквиприлагодувања,дапромените додатоциилидагоставитенекадеапаратот.Ваквите превентивнибезбедноснимеркигонамалуваат ризикотодслучајновклучувањенаапаратот.

Користетеапаратиединственососпецијалноодредени батерискипакети.Користењетонабилокоидругибатериски пакетиможедасоздадеризикодповредиилипожар.

• Когабатерискиотпакетнеевоупотреба,чувајте гоподалекуоддругиметалниобјекти,какошто сеспојувалки,монети,клучеви,клинци,шрафови илидругималиметалнипредметиштоможат дапредизвикаатконекцијанаедентерминалсо друг.Краткиотспојпомеѓутерминалитеможеда предизвикаизгоренициилипожар.

Воусловиназлоупотреба,течностаможедаизлезеод батериите;избегнувајтеконтакт.Акодојдедослучаен контакт,веднашисплакнетесовода.Акодојдедо контактнатечностасоочите,дополнителнопобарајте имедицинскапомош.Течностаисфрленаодбатеријата можедапредизвикаиритацијаилиизгореници

• Некористетегобатерискиотпакетилиапарат штосеоштетениилиизменети.Оштетенитеили изменетибатерииможатдапокажатнепредвидливо однесување,штоможедарезултирасопожар, експлозијаилиризикодповреда.

• Неизложувајтегобатерискиотпакетилиапаратот напрекумернатемпература.Изложеностанапожар илинатемпературинад130°C(265°F)можеда предизвикаексплозија.

Следетегиситеупатствазаполнењенабатериитеи неполнетегобатерискиотпакетилиапаратотнадвор одтемпературниотопсегодреденвоупатствата. Неправилнотополнењеилиполнењетонатемператури надворододредениоттемпературенопсег,можедаја оштетибатеријатаидагозголемиризикотодпожар.

• Сервисирањетотребадабидеизведеноодстрана наквалификуванолицезапоправка,коештокористи самоидентичниделовизазамена.Сооваќесе осигурадекасеодржувабезбедностанапроизводот.

Неменувајте,нитуобидувајтеседагопоправите апаратотилибатерискиотпакет,освеннаначинот којштоенаведенвоупатстватазакористењеигрижа. Македонски136

Важнибезбедносниупатствазакасетатанабатеријата.

• Преддајакориститекасетатанабатеријата, прочитајтегиситеупатстваиознакиза предупредувањеза(1)полначотнабатерии, (2)батеријатаи(3)производотштокористибатерии.

• Нејарасклопувајтеинејаоштетувајтекасетата набатеријата.Тоаможедапредизвикапламен, преголемозагревањеилиексплозија.

• Аковреметонаработењестаналомногукратко, веднашпрестанетесоработењето.Тоаможе дарезултирасоризикодпрегревање,можни изгореници,падурииексплозија.

• Акоелектролитотвивлезевоочите,исплакнетегисо чиставодаиведнашпобарајтемедицинскапомош. Тоаможедарезултирасогубењенавидот.

• Нескратувајтејакасетатанабатеријата.

Немојтедајазаковувате,сечете,кршите,фрлатеили удиратекасетатанабатеријатаодтврдпредмет.Тоаможеда предизвикапламен,преголемозагревањеилиексплозија

• Некористетеоштетенабатерија.

Содржанителитијум-јонскибатерииподлежатна законскитебарањазаопасниматерии. Закомерцијалнитетранспорти,напримерзатрети страни,агентитезашпедиција,мораатдасепочитуваат посебнитебарањазапакувањеиеткетирање.За подготовканапредметоткојштосеиспорачува,потребнае консултацијасоекспертзаопасниматеријали.Вемолиме почитувајтегииевентуалноподеталнитенационални регулативи.Залепетегисолентаилимаскирајтеги отворенитеконтактииспакувајтејабатеријатанатаков начин,штонемадаможедаседвиживопакувањето.

Користетегибатериитеединственосопроизводитеодредени одMakita.Инсталирањетонабатериитевонесоодветни производиможедарезултирасопожар,прекумернатоплина, експлозијаилиистекувањенаелектролитот.

• Акоалатотнесекористиподолгвременскипериод, батеријатаморадасеотстраниоднего.

• Завременаупотребатаипослеупотребата,касетата набатеријатаможедапопримитоплинакојаможеда предизвикаизгореници.Внимавајтекогагидопирате загреанитекасетинабатериите.

• Недопирајтеготерминалотнакасетатаведнашпо употребабидејќиможедабидетолкузагреанштоќе випредизвикаизгореници.

Недозволувајтеделанки,правилинечистотијада навлезевотрминалитеиотворитенакасетатана батеријата.Тоаможедапредизвикаслабиперформанси илирасипувањенауредотилинакасетатанабатеријата.

Освенакоуредотнеенаменетзаупотребавоблизина нависоконапонскаструја,нејакористетекасетата набатеријатавоблизинанависоконапонскаструја. Тоаможедапредизвикалошофункционирањеили расипувањенауредотилинакасетатанабатеријата.

• Чувајтејабатеријатаподалекуоддеца.

11. Советизаодржувањенамаксималниотрокна

• Наполнетејакасетатанабатеријатапредцелосно дасеиспразни.Секогашзапретегоработењетона алаткатаинаполнетејакасетатанабатеријата,кога ќезабележитепомаламоќностнаалатката.

• Никогашнеполнетејадокрајкасетатанабатеријата. Преполнувањетогоскратуваработниотвекнабатеријата.

• Коганејакориститекасетатанабатеријата,извадете јаодуредотилиодполначот.

Наполнетејакасетатанабатеријатааконепланиратедаја користитеподолгвременскипериод(повеќеодшестмесеци). ВНИМАНИЕ:КористетесамооригиналниMakita батерии.КористењетонанеоригиналниMakitaбатерии, илибатерииштобилеизменети,можедарезултирасо пукањенабатеријаташтоќепредизвикапожар,лични повредииоштетувања.Тоаистотакаќејапоништи MakitaгаранцијатазаMakitaалатотиполначот. Зачувајте ги сите предупредувања и упатства за во иднина. ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА

• Секогашосигуретеседекаапаратотеисклучен икасетатанабатеријатаеотстранета,преддаја прилагодитеилипроверитефункцијатанаапаратот. Инсталирање или отстранување на касетата на батеријата

• Држете ги цврсто апаратот и касетата на батеријата, кога ќе ја инсталирате или отстранувате касетата на батеријата. Неисполнувањетонаусловотзацврстодржење наапаратотикасетатанабатеријата,можеда предизвиканивнолизгањеодвашитерацеида резултирасооштетувањенаапаратотикасетатана батеријатаиличнаповреда.

• Внимавајтеданегоставитепрстот(ите)помеѓу апаратотикасетатанабатеријатапривметнувањето накасетатанабатеријата,какоипомеѓуапаратоти капакотнабатеријата,призатворањетонакапакот набатеријата. Задајаинсталиратекасетатанабатеријата, ослободетејабраватанакапакотиотворетегокапакот набатеријата.(Fig. 1) Вметнетејакасетатанабатеријата.Порамнетегојазичето накасетатанабатеријатасожлеботнакуќиштетои поставетејанасвоетоместо.Вметнетејацелосно, сėдодеканелегненасвоетоместоинесечуемало кликнување.Потоазатворетегокапакотнабатеријата. Задајаотстранитекасетатанабатеријата,лизнете јаодалаткатадодекаголизгатекопчетонапредната странаодкасетата.(Fig. 2)

• Секогашмонтирајтејакасетатазабатеријацелосно наместо.Аконепостапитетака,тааможеслучајно даиспаднеодапаратот,предизвикувајќиповредакај василинанекојкојштоеоколувас.

• Немојтесосиладајаинсталиратекасетатана батеријата.Акокасетатанабатеријатанелизне лесновнатре,тогашнееправилновметната. ЗАБЕЛЕШКА:Можатдасеинсталираатдодвекасети набатеријата,иакоапаратоткористиеднакасетана батеријатазаработење. Македонски137 Означување на преостанатиот капацитет на батеријата (Fig. 3) (Самозакасетинабатериисоиндикатор) Притиснетегокопчетозапроверканакасетатана батеријата,задасеозначипреостанатиоткапацитет набатеријата.Сијаличкитенаиндикаторотќезасветат неколкусекунди. Сијаличкинаиндикаторот

батеријата. Батеријатаможе даимадефект.

• Возависностодусловитезакористењеи температуратанаоколината,индикаторотможе малкудасеразликуваодвистинскиоткапацитет.

• Првата(левонакрај)светилканаиндикаторот ќесветкакогаќеработизаштитниотсистемна батеријата. КористењетонанеоригиналниMakitaбатерии,или батерииштобилеизменети,ќејапоништиMakita гаранцијатазаMakitaапаратиполнач. Вклучување на изборот на режим на светлина и осветленост (Fig. 4) 1.Прекинувач:Притиснетегопрекинувачотеднаш, светлотоќесевклучи(воистиотрежимна осветленосткаковопоследнатапоставка).Повторно притиснетегопрекинувачот,светлотоќесеисклучи. 2.Изборнарежимнаосветленост:Секвенцатана осветленосте: Високрежим/Среденрежим/Низокрежим/Висок режимзасекоепритискањекогасветлотоевклучено. Систем за заштита на батеријата (Fig. 5) Апаратотеопременсосистемзазаштитанабатеријата, задагопродолжиработниотвекнабатеријата.Кога нивотонабатеријатаќестанениско,LEDсветилкитесе гаснат,освенеднаLEDсветилка,какоштоеприкажано. Потоа,околупетдодесетминутиподоцна,системот автоматскигопрекинуванапојувањето. Заштитата од прегревање Когаапаратотилибатеријатаќесепрегреат,апаратот автоматскизапира.Оставетегоапаратотдасеизлади преддаговклучитеповторно.

• Апаратотсекогашставајтегонарамноистабилно место.Воспротивноможедасеслучидападне. Прилагодување на аголот на осветлувањето (Fig. 6) Олабаветегикопчињатанадветестрани.Прилагодете гоаголотнаосветлувањето(опсеготнаприлагодувањее 240°).Потоаповторнозатегнетегикопчињата.

Внимавајтеданезаглавитепрст(и)при прилагодувањетонааголотнаосветлувањето. Лепење на фолијата против отсјај (Fig. 8) Опционални додатоци

• Преддајазалепитефолијатапротивотсјај, отстранетејанечистотијатаодповршинатана објективотнаапаратот.

• Употребетешишесораспрскувачзатемелнодаги намокрителеќитенаапаратотиповршинатанакојае прикаченфилмпротивотсјај.

• Залепетеговоцентаротнаобјективотнаапаратот.

• Користетегумазачистењеилигуменашпатулазада гиистуркатекапкитевоздухиливодапомеѓуфилмот

• Откакоќесезалепи,избришетегиситекапкиводасо

Поставување на абажур (Fig. 9) Опционални додатоци Закачетегоиспакнувањетонаабажуротназасекотна апаратоткакоштоеилустрирано. Користење со статив (опционална дополнителна опрема) (Fig. 7)

• Внимателнопрочитајтегиупатстватазадодатоците, преддагикориститесоосветлувањето. Можетедагопоставитестативот,задајаолесните

• Немонтирајтедваодовојапаратнастативот.

• Внимавајтеданегоиспуштитеапаратоткогаќего ставатенастативот.

• Ставетегостативотнарамнаистабилнаповршина, задаспречитенеговопаѓање.

• Бидетесигурнидапреземетемеркизадаспречите падови,какоштоеставањевреќисопесокнанозете настативот.Воспротивноможедасеслучидападне.

• Осигуретеседекаапаратотесигурноприцврстенна

• Внимавајтеданевисефатиракатавоногаркитена стативот,когаќегозатворатеистиот. Македонски138

• Секогашосигурајтеседекаапаратотеисклучен икасетатанабатеријатаеотстранета,преддасе обидетедаизвршитеинспекцијаилиодржувањена производот.

• Никогашнекористетепетрол,бензин,разредувач, алкохолилинештослично.Можедадојдедо променанабојата,деформацијаилипукнатини. Корисникотможедагиизведесамоработитеоколу одржувањето,коисеопишанивоупатствотоза користење.Билокојадругаработаморадабиде изведенаодстрананаовластенитесервисницентрина Makita.

• Никогашнемијтегоапаратотвовода. Одвреме-навремеизбришетејанадворешноста (куќиштетонаапаратот)наапаратот,користејќикрпа натопенавоводасосапуница. ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ

• Овиедополнителнидодатоциилиприлозисе препорачуваатзакористењесовашиотMakita апарат,наведенивооваупатствозаупотреба. Користењетонабилокаквидругидодатоциили прилози,можедапретставуваризикодповредана луѓето.Користетегидодатоцитеилиприлозитесамо занивнатанамена. Аковитребапомошзаповеќедеталивоврскасоовие додатоци,обратетесевовашиотлокаленсервисен центарнаMakita.

• Некоипредметивосписокотможатдабидат вклученивопакетотнаапаратот,какостандардни додатоци.Тиеможатдасеразликуваатоддржавадо

• Немојтегледатиусветиљкутокомрада.