ML009G - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ML009G MAKITA

Gem alle advarsler og instruktionertil fremtidig reference.

FUNKTIONEL BESKRIVELSE

FORSIGTIG:

Sæt lampeskaermens fremspring fast på indhakket på apparatet som vist i figur.

Du kan placere lyset på trefoden for at gore betjeningen lettere.

FORSIGTIG:

• Nogle elementer på listen kan[vare inkluderet i apparatpakken som standardtilbehør. Dette kan variere fra land til land.

EAAHNIKA (ApXkεσ Θηγες)

Etnynon yevikn @teikovionc

(Endast for batterikassetter med indicator)

• Spesifikasjoner kan variere fra land til land.
• Dimensjoner er med handtaket i senket posisjon.
  Vekten inkluderer ikke batterikassett.
• Som en følgge av videreutviklingsprogrammet for forskning og utvikling, kan spesifikasjonene her endres uten forvarsel.

• Enkelte batterier listet ovenfor kan staat utilgengelige avhengig av hvilket omrade du er i.
• Driftstid kan variere avhengig av batteritype, Iadestatus og brukstilstand.

ADVARSEL: Bare bruk batterier i listen ovenfor. Bruk av andre batterier kan fore til personskade og/eller brann.

Symboler

Folgende viser symbolene som brukes for utstyret. Forsikre deg om at du forstar deres betydning før bruik.

• Les bruksanvisingen.
  Kun for EU landene: På grunn av at det er farlige componenter i utstyret kan elektrisk og elektronisk avfall, akkumulatorer og batterier påvirke miljø og mensengers helse negativt. Ikke kast elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsavfall! I henhold til EU-directivet om elektrisk og elektronisk avfall og akkumulatorer og batterier og ubrakte akkumulatorer og batterier, som tilpasning til nasjonal lovgivning, br elektrisk avfall, batterier og akkumulatorer lagres separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som opererer etter forskrift om miljøvern. Dette er merket med et symbol med overkrysset avfallsbeholder som er plassert pÅ utstyret.

Optisk stråling (UV og IR). Minimer ekspponering til øyne og hud.
- Ikke stirr på tent lampe.
- Bruk nadvendig vern aller beskyttelse for oynene.
- Vis saerlig forsiktiget og oppmerksomhet!

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

ADVARSEL: Ved bruk av apparater bør alltid grunnleggende sikkerhetstiltak følges for a redusere risiko for brann, elektrisk støt og persorskade, inkludert følgende:

LES ALLE INSTRUKSJONER.

1. Ikke se inn i lyset, eller icke utsett oyynene for lyset. Oynene kan ta skade.
2. Ikke dekk til lampen med tøy eller papp osv. Ellers kan det forårsake brann.
3. Ikke utsett det for regn ell er sn. Ikke vask det i vann.
4. Ikke berør innsiden av apparatet med pinsetter, metallverktøy osv.
5. Sla alltid av og fjern batteriet fra apparatet nár det ikke er i bruk.

6. Ikke utsett apparatet for støt eller slag ved a miste det i gulvet, osv.

7. Sikkerhetsinformasjon for bærbare lamper med batterier.

8. Avhending av batterier skal gjores i samsvar med lokale forskritter for avhending av farlige stoffer.
9. Ikke brenn batteriet.
10. Ytterligere informasjon for lamper.
11. Lyskilden til davon arbeidslampen kan/DDke bytttes ut, hvis lyskilden när sin levetid, skal hele arbeidslampen bytttes ut.
12. Bruk og vedlikehold av det batteridrevne verktøyet.
13. ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse av a ffolge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige persorskader.
14. Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i avslätt posisjon før du kobler til batteripakken, øfter eller bærer apparatet. Å böre apparatet med fingeren på bryteren eller tilføre strøm til apparatet med bryteren på, tilrettelegger for ulykker.
15. Koble batteripakken fra produitet for du utfører noen justeringer, endrer tilbehør erller oppbevarer produitet. Slike forebyggende tiltak reduserer risikoen for at produitet starter utilsiktet.
16. Skal bare lades med en lader som er spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en type batteripakke kan fere til brann hvis den brukes med en annen batteripakke.
17. Bare bruk Produktet med egnede batteripakker. Bruk med en annen batteripakke kan fore til fare for personskade eller brann.
18. När batteripakken ikke er i bruk skal den holdes unna andre metallgjenstander som binderser, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander, som kan skape en kobling mellom tilkopingspunkter. Kortslutting av batteriklemmene kan före til brannskade eller brann.
19. Ved skade kan det lekke vaeske fra batteriet - unngå kontakt. Skyll med vann vedkontakt. Oppsk medisinsk hjelp hvis man fär væsken i øynene. Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannskader.
20. Ikke bruk batteripakke eller produit som er skadet uller endret. Skadde uller endrede batterier kan oppføre seg uventet, og resultere i brann, eksplosjon uller skape fare for personskade.
21. Ikke utsett batteripakken ellerprodukter for ild eller svært høye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130^ (265°F) kan forårsake eksplosjon.
22. Følg ladeinstruksjonene og ikke ladprodukterller batteripakken i et miljø utenfor temperaturområdet som er spesifisert i instruksjonene. Feilaktig lading eller lading under forhold som er utenfor temperaturområdet kan skade batteriet eller øke brannfaren.
    Service utfores av en kualisert person som bare bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at produits sikkerhet opprettholdes.

23. Ikke modifierer eller gjør forsøk på reparasjon av apparatet eller batteripakken på annen måte enn indikert i instruksjonene for bruk og vedlikehold.

24. Viktige sikkerhetsinstruktjer for batteriet.

25. För du bruker batteriet mä du lese alle instruksjoner og forsiktighetsmerkinger på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3)produktet som bruker batteriet.

26. Ikke demonter eller foreta endringer på batteripakken. Det kan före til brann, kraftig varme eller eksplosjon.
27. Hvis driftstiden blir betraktelig kortere, ma du stoppe bruken umiddelbart. Det kan fore til risiko for overoppheting, mulige brannskader og eksplosion.
28. Hvis elektrolytkommen i oyene, skyll med rent vann og oppsok medsinsk hjelp. Det kan fore til synstab.
29. Ikke kortslutt batteripakken.
30. Ikke oppbevar eller bruk verktøyet aller batteripakken pa steder der temperaturen kan na aller overskride 50^ (122^) .
31. Ikke bank spikei i, klipp, knus, kast, slipp batteripakken ell er sla mot en hard gjenstand. Slik oppforsel kan fore til brann, overdreven varme erksplosjon.
32. Ikke bruk et skadet batteri.
33. De medfolgende litiumionbatteriene er underlagt kravene for farlig gods.

For kommersiell transport f.eks. utfør av en treadjepart eller speditorer, ma spesielle krav for pakking og merking følges. Ved forberedelse for forsendelse, ma en ekspert pa farlig materiale konsulteres. Vær ogsa oppmerksom pa strengere, nasjonale bestemmelse.

Teip over eller dekk til äpne kontakter, og pakk batteriet pa en sikmate at det ikke kan bevege seg rundt i emballasjen.

• Bare bruk batteriene med Produktene som er spesifisert av Makita. Installasjon av batteriene i ikke-kompatibleprodukter kan.fore til brann, høy varme, eksplosjon eller elektrolyttlekkasje.
• Batteriet mä fjernes fra apparatet hvis det ikke skal brukes over en lenghteperiode.
• Batteripakken kan staat varm under og etter bruk, noesom kan forarsake forbrenninger erer brannskaderved lave temperaturer. Vær forsiktig ved handtering avvarme batteripakker.
• Ikke berør tilkoblingspunktet på verktøyet umiddelbart, etter bruk, da det kan bl varmt nok til ø forårsake brannskader.
• Pase at flis, støv eller jord ikke komme inn i tilkoblingspunkt, hull og spor på batteripakken. Dette kan.fore til)darlig ytelseller skade på verktøyet ull batteripakken.
• Batteripakken mä kun brukes i nærhen av høyspenningsledninger hvis verktøyet er godkjent for bruk i nærhen av høyspenningsledninger. Dette kan.fore til funksjonsfeil eller skade pa verktøyet eller batteripakken.
• Hold batteriet unna barn.
• Tips for a forlenge batterietis levetid.
• Lad batteriet før det lades helt ut. Stopp alltid verktøyet og lad batteriet nár du merker forringet styrke.
• Ikke lad et fulladet batteri. Overlading forkorter batterietis levetid.
• Bare lad batteriet i romtemperatur pà 10^ - 40^ (50°F - 104°F). La et varmt batteri kjøle seg ned før du lader det.
• Nár du ikke bruker batteripakken, má du fjerne den fra verktøyet eller laderen.
• Lad batteriet hvis du ikke bruker det over en lengre期内e (mer enn sekts maneder).

Bruk av andre batterier enn originale Makita-batterier, aller batterier som er endret, kan fere til at batteriet eksploderer og forarsaker brann, personskader og materielle skader. Det vil ogsa ugyldiggjore Makitas garanti for verktoy og lader fra Makita.

Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for fremtidig reference.

FUNKSJONELL BESKRIVELSE

FORSIKTIG:

• Kontroller alltid at apparatet er avslatt, frakoblet og batteriet er fjernet for juster erller kontrollerer apparatets funksjoner.

Installere aller fjerne batterier

FORSIKTIG:

Sett inn batteriet. Juster tungen på batteriet med sporene i huset, og sett det på plass. Sett det helt inn til det lases på plass med et lite kikk. Lukk sä batteridekselet.

• Installer alltid batterikasseten welt på plass. Hvis ikke kan det falle utilsiktet ut av apparatet, og forårsake skade på deg eller noen rundt deg.
• Ikke installer batteriet med tvang. Hvis boksen ikke sklinlett inn, er den ikke satt inn riktig.

MERK: Opp til to batterier kan installeres, selv omproduktet bare bruker ett batteri i drift.

Indikere den gjenvaerende batterikapasiteten (Fig. 3)

(Bare for batterier med indikatoren)

Trykk pa kontrollknappen pa batteriet for a kontrollere gjenvaerende batterikapasitet. Indikatorlampen lyser i noen sekunder.

Indikatorlamper			Gjenværende kapasitet
Tent Av	Blinker		75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Lad batteriet.
			Batteriet kan ha en feilfunksjon.

MERK:

• Avhengig av bruksforhold og omgivelsestemperatur, kan indikatoren avvike noe fra faktisk kapasitet.
• Den Forste indicatorlampen (ytterst til venstre) blinker nari batteriets beskyttelsessystem fungerer.

Bruk av andre enn=ecke Makita-batterier, aller batterier som er endret, gjør Makita-garantien for Makita-produktet og -laderen ugyldig.

Tenning av lyset og valg av lysstyrke (Fig. 4)

1. Bryter: Trykk på bryterenén gang, sä slas lyset på (med samme lysstyrke som forrige innstilling). Trykk på bryterenén gang til, sä slas lyset av.
2. Valg av lysstyrke: Sekvens for lysstyrke er: Hoy/Middels/Lav/Hoy for hvert trykk nár lyset er pa.

Produktet er utstyrt med et batteribeskyttelsessystem for a forlenge batteriets levetid. Nár batteriniváet blir lavt, slokkes LED-lysene, bortsett fra ent LED-lys, sik som illustrert. Deretter, ca. fem til ti minutter senere, kutter systemet automatisk strømmen.

Overopphetingsbeskyttelese

Nár apparatet eller batteriet er overopphetet, stopper apparatet automatisk. La apparatet avkjoles før du slár det på igjen.

DRIFT

FORSIKTIG:

Lösne knottene på begge sider. Juster vinkelen på lampen (justeringsområde er 240^ ). Stram deretter knottene igjen.

FORSIKTIG:

Hekt lampeskjermens fremspring til hakket på apparatet som vist.

Bruk med stativ med tre ben (valgfritt tilbehør) (Fig. 7)

FORSIKTIG:

• Les instruksjonsmanualene for tilleggsutstyret nøye før du bruker det med lampen.
  Du kan setzen lampen pà stativet for à utfère operasjonen.

FORSIKTIG:

• Ikke monter to av to av disse aparatene på et stativ samtidig.
• Pass på at du ikke mister apparatet nár du fester det til stativet.
• Plasser stativet på en jevn, stabil overflate for ä unngå at det falter.
• Sørg for a iverksette tiltak for a forhindre fall, for eksempel a plassere sandsekker ved bena pa stativet. Ellers kan en fallulykke forekommen.
• Trekk ut benene på stativet til maksimum.
• Ikke bruk stativet i sterk vind.
• Kontroller at Produktet er sikkert moniert på stativet.
• Fjern apparatet nár du bærer stativet eller trekker inn benene på stativet.
  Vær forsiktig sa du ikke klemmer handen i benene pa stativet när du slar det sammen.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

• Forsikre deg alltid om at apparatet er slätt av og at batteripakken er fjernet, før du utfører inspeksjoner eller vedlikehold.
• Bruk aldri bensin, tynnere, alcohol eller liknende. Misfarging, deformasjon aller sprekker kan bl resultatet. Bare vedlikehold beskrevet i donne instruksjonsmanualen kan utfores av brukeren. Alt annet arbeid ma utfores av Makita-autoriserte servicesentre.

Rengjoring

FORSIKTIG:

Vask aldri apparatet i vann. Tork innimellom av utsiden pa apparatet (apparatets overflate) med en klut fuktet med sapevann.

TILLEGGSUTSTYR

FORSIKTIG:

• Tilbehör som anbefales til bruk sammen med Makitaproduktet er oppgitt i dettebruksanvisningen. Bruk av annet tilbehör kan fore til fare for persanskade. Bare bruk tilbehör til tiltenkt formål.

Hvis du trenger hjelp eller mer informasjon om tilbehør, kan du kontakte ditt lokale Makita-servicesenter.

• Ekte Makita-batteri og -lader
• Antirefleksfilm
  Lampeskjerm
• Stativ med tre ben [Delenr: GM00002378]

MERK:

• Noen gjenstander i listen kan vare inkludert i Produktpakken som standard tilbehør. Dette kan variere fra land til land.

• Kannen Iukitus 2. Akkulokeron kansi 3. Merkkivalot

• Tarkistuspainike 5. Kytkin 6. Kirkkaustilan valitseminen
• Nuppi

TEKNISET TIEDOT

Malli: ML009G
LED 96 palaa
Virtälähde 14,4/18/36 V DC
Mitat (P x L x K) 248 mm x 386 mm x 305 mm
Nettopaino 6,2 kg
Paineen vastaanottoalue 0,095 m	2
Suojelun aste IP65