ML009G - ліхтарик MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ML009G MAKITA

1. Замоккришки 2. Батарейнийвідсік 3. Індикаторнілампи

4. Контрольнакнопка 5. Перемикач 6. Вибіррежимуяскравості

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: ML009G Світлодіод 96шт. Джереложивлення 14,4/18/36ВDC Розміри(ДxШxВ) 248ммx386ммx305мм Ваганетто 6,2 kg Зонатиску 0,095m

• Технічніхарактеристикиможутьвідрізнятисявзалежностівідкраїни.

• Розмірипринижньомуположенніручки.

• Безвагиакумуляторногоблоку.

• Узв’язкузнашоюпостійноюпрограмоюдослідженьтарозробоктехнічніхарактеристикиможутьзмінюватисябез попередньогоповідомлення. Застосовний акумуляторний картридж та час роботи

Застосовний акумуляторний

Час роботи (приблизно) Максимально

• Залежновідрегіонупроживаннядеякізпереліченихвищеакумуляторнихкартриджівможутьнебутиунаявності.

• Часроботиможевідрізнятисязалежновідтипубатареї,станузарядутаумовивикористання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише акумуляторні картриджі, перелічені вище.Використання будь-якихіншихакумуляторнихкартриджівможепризвестидотравмта/абозаймання. Українська105

Даліпоказанісимволи,використанідляобладнання. Передвикористаннямпереконайтеся,щовирозумієте їхзначення.

• Ознайомтесязінструкцієюзексплуатації.

• ЛишедлякраїнЄС.Черезнаявність вобладнаннінебезпечнихматеріалів, відпрацьованеелектричнетаелектронне обладнання,акумуляторитабатареїмо- жутьнегативновпливатинанавколишнє середовищетаздоров'ялюдини.Невики- дайтеелектричнітаелектронніприлади абобатареїразомізпобутовимивідхо- дами!ВідповіднодоДирективиЄСщодо утилізаціїелектричноготаелектронного обладнання,акумуляторівтабатарей таїхутилізації,атакожадаптаціїДирек- тивидонаціональногозаконодавства, відпрацьованеелектричнеобладнання, батареїтаакумуляторислідзберігати окремо,тапередаватидоспеціальних пунктівприйомупобутовихвідходів,які працюютьувідповідностізположеннями охоронинавколишньогосередовища.Про цесвідчитьсимволперекресленогобака длясміття,поміщенийнаобладнання. Ni-MH Li-ion

• Оптичневипромінювання(УФтаІЧ). Зведітьдомінімумувпливнаочіабо

• Недивітьсяналампу,щопрацює.

• Використовуйтевідповіднеекранування абозахисточей.

• Проявляйтеособливуобережністьіуваж-

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Привикористанніприладів завждисліддотримуватисяосновнихзапобіжних заходів,щобзнизитиризикзаймання,ураження електричнимструмоміотриманнятравм,утомучислі: ОЗНАЙОМТЕСЬ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ.

1. Недивітьсянасвітлотаненаправляйтесвітловочі.

2. Ненакривайтелампутканиноюабокартонною

коробкоютощо,оскількицеможепризвестидо

3. Некористуйтесьнимуснігчидощ.Немийтейого

4. Неторкайтесядеталейвсерединіприладупінцетом,

металевимиінструментамитощо.

5. Якщоприладневикористовується,завждивимикайте

йогойвитягайтеакумуляторнийкартриджізприладу.

6. Приладнеможнакидати,ударятитощо.

7. Інформаціящодобезпекидляпортативних

світильниківзакумуляторнимибатареями.

• Утилізаціяакумуляторноїбатареїповинна відповідатимісцевимнормативнимвимогам,які стосуютьсяутилізаціїнебезпечнихматеріалів.

• Неспалюйтеакумуляторнубатарею.

8. Додатковаінформаціящодосвітильників.

• Джерелосвітлауцьомусвітильникунепідлягає заміні,післязакінченняексплуатаційноготерміну джереласвітла,необхіднозамінитивесьсвітильник.

Користуваннятадоглядзаакумуляторнимінструментом.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ознайомтесязусіма попередженнямийінструкціямизбезпеки. Недотриманнявимог,якімістятьсявпопередженнях таінструкціях,можепризвестидоударуелектричним струмом,пожежіта/абосерйознихушкоджень.

Запобігайтененавмисномупуску.Передпідключенням доакумуляторногоблоку,підняттямчиперенесенням приладупереконайтесь,щовимикачперебуваєу вимкненомуположенні.Якщоприперенесеннівибудете триматипалецьнавимикачіприладуабозаряджати його,цеможепризвестидонещаснихвипадків.

• Передбудь-якиминалаштуваннями,зміною приладдячизберіганнямприладувід'єднайте акумуляторнийблоквідприладу.Такіпрофілактичні заходизнижуютьризиквипадковогозапускуприладу.

• Заряджайтетількизадопомогоюзарядного пристрою,вказаноговиробником.Заряднийпристрій, щопідходитьдляодноготипуакумуляторнихблоків, можестворитинебезпекузайманняпривикористанні зіншимакумуляторнимблоком.

Використовуйтеприладилишеізспеціальнопризначеними акумуляторнимиблоками.Використаннябудь-якихінших акумуляторнихбатарейможепризвестидотравмізаймання.

Якщоакумуляторнийблокневикористовується,тримайте йогоподалівідіншихметалевихпредметів,такихяк скріпкидляпаперу,монети,ключі,цвяхи,гвинтиабо іншідрібніметалевіпредмети,якіможутьз’єднатиодин контактнийвивідзіншим.Короткезамиканнянаклемах акумулятораможепризвестидоопіківабозаймання.

• Заненалежнихумоврідинаможевикидатисьз акумулятора;уникатиконтактів.Якщоконтакт трапивсявипадково,тозмийтеїїводою.Якщорідина потрапилавочі,додатковозвернітьсязамедичною допомогою.Рідина,щовикидаєтьсязакумулятора, можевикликатиподразненняабоопіки.

Невикористовуйтепошкодженийчизміненийакумуляторний блокчиприлад.Упошкодженихабозміненихбатарейможе бутинепередбачуванаповедінка,щоможепризвестидо займання,вибухуаборизикутравматизму.

Непіддавайтеакумуляторнийблокабоприладвпливувогню абонадмірноїтемператури.Впливвогнюаботемпература більш130°C(265°F)можепризвестидовибуху.

Дотримуйтесьусіхінструкційпозаряджаннютане заряджайтеакумуляторабоприладпозадіапазоном температур,зазначенимвінструкції.Неправильне заряджанняабозаряджанняпритемпературах,що виходятьзамежізазначеногодіапазону,можепризвестидо пошкодженняакумулятораіпідвищенняризикузагоряння.

Обслуговуванняповиннопроводитисякваліфікованим фахівцемзремонтузвикористаннямтількиідентичних запаснихчастин.Цезабезпечитьзбереженнябезпекивиробу.

Незмінюйтеіненамагайтесявідремонтуватиприлад абоакумуляторнийблок,завиняткомвипадків, зазначенихвінструкціїзексплуатаціїтаобслуговування. Українська106

Важливіінструкціїзбезпекидляакумуляторногокартриджа.

Першніжвикористовуватиакумуляторнийкартридж, ознайомтесьзусімавказівкамитапопереджувальними позначкамина(1)зарядномупристрої(2)акумуляторі та(3)виробі,уякомувикористовуєтьсяакумулятор.

Нерозбирайтейневідкривайтеакумуляторнийкартридж. Цеможепризвестидопожежі,перегрівуабовибуху.

• Якщочасроботиставнадмірнокоротким,негайно припинітьроботу.Цеможепризвестидоризику перегріву,можливихопіківінавітьвибуху.

Якщоелектролітпотрапиввамвочі,негайнопромийтеїхчистою водоюізвернітьсядолікаря.Цеможепризвестидовтратизору.

• Незакорочуйтеакумуляторнийкартридж.

• Незберігайтейневикористовуйтеінструменті акумуляторнийкартриджумісцях,детемпература можедосягтиабоперевищити50°C(122°F).

• Неприбивайтецвяхами,неріжте,нерозчавлюйте, некидайтепристрій,некидайтеакумуляторний картриджінебийтетвердимипредметамипоцьому. Цеможепризвестидопожежі,перегрівуабовибуху.

• Невикористовуйтепошкодженубатарею.

• Літій-іоннібатареїпідпадаютьпіддіювимог законодавствапронебезпечнітовари. Прикомерційнихперевезеннях,наприклад,третіми особами,експедиторами,требадотримуватисяособливих вимогщодоупаковкитамаркування.Дляпідготовки товарудлявідправленнянеобхіднаконсультаціяз експертомзпитаньнебезпечнихматеріалів.Будь ласка,дотримуйтесь,поможливості,більшдетальних національнихнормативів.Заклейтестрічкоюабозакрийте відкритіконтактийупакуйтебатареютакимчином,щоб вонанемоглапересуватисяпоупаковці.

Використовуйтебатареїтількизвиробами,зазначеними Makita.Установкабатарейнаневідповіднівиробиможе привестидопожежі,перегріву,вибухуабовитокуелектроліту.

Якщопристрійневикористовуєтьсяпротягомтривалого періодучасу,батареяповиннабутивитягнутазпристрою.

Підчасіпіслявикористанняакумуляторнийкартридж моженагріватися,щоможепризвестидозвичайних опіківабонизькотемпературнихопіків.Звернітьувагуна поводженнязгарячимиакумуляторнимикартриджами.

Неторкайтесяклемінструментувідразупіслявикористання, оскількивониможутьнагрітисядостатньо,щобвикликатиопіки.

Недопускайтепопаданнястружки,пилуабоґрунтувклеми,отвори йпазиакумуляторногокартриджа.Цеможепризвестидопоганої роботиабополомкиінструментаабоакумуляторногокартриджа.

Якщоінструментнедозволенийдлявикористанняпоблизу високовольтнихлінійелектропередачі,невикористовуйте акумуляторнийкартриджпоблизувисоковольтнихліній електропередачі.Цеможепризвестидовиникнення несправностіабополомкиінструментаабокартриджа.

• Зберігайтеакумуляторнубатареювмісцях, недоступнихдлядітей.

11. Порадищодозабезпеченнямаксимальноготерміну

• Передповнимрозрядженнямзарядіть акумуляторнийкартридж.Завждизупиняйтероботу інструментуізаряджайтеакумуляторнийкартридж, коливипомічаєтеменшупотужністьінструменту.

• Ніколинезаряджайтеповністюзаряджений акумуляторнийкартридж.Надмірнезарядження скорочуєтермінслужбибатареї.

Заряджайтеакумуляторнийкартриджприкімнатнійтемпературі вдіапазоні10°C-40°C(50°F-104°F).Дайтегарячому акумуляторномукартриджуохолонутипередзарядженням.

• Якщоакумуляторнийкартриджневикористовується, виймітьйогозінструментаабозарядногопристрою.

Зарядітьакумуляторнийкартридж,якщовиневикористовуєте йогопротягомтривалогоперіоду(понадшістьмісяців).

Використовуйтетількиоригінальні акумуляториMakita.Використаннянеоригінальних акумуляторнихбатарейMakitaабомодифікованих акумуляторнихбатарейможепризвестидорозриву акумуляторноїбатареї,щоспричинитьзаймання,травми йпошкодження.Цетакожпризведедоскасування гарантіїMakitaнаприладтазаряднийпристрійMakita. Збережіть усі попередження та інструкції для повторного ознайомлення у майбутньому. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

• Передрегулюваннямабоперевіркоюфункцій пристроюзавждипереконуйтесявтому,щоприлад вимкнений,аакумуляторнийкартриджвитягнутий. Встановлення або виймання акумуляторного картриджа

• При установці або витяганні акумуляторного картриджа міцно тримайте пристрій та акумуляторний картридж. Якщовинебудетеміцнотриматиприладі акумуляторнийкартридж,вониможутьзісковзнути звашихрукіпризвестидопошкодженняприладуі акумуляторногокартриджа,атакождотравм.

Будьтеобережні,щобнезатиснутипалець(пальці)між приладоміакумуляторнимкартриджемпідчасустановки акумуляторногокартриджа,атакожміжприладомікришкою батарейноговідсікупризакриттікришкибатарейноговідсіку. Щобустановитиакумуляторнийкартридж,відпустітьфіксатор кришкитавідкрийтекришкубатарейноговідсіку.(Fig. 1) Уставтеакумуляторнийкартридж.З’єднайтешип наакумуляторномукартриджізпазомукорпусіта встановітьйогонамісце.Вставтейогодокінця,покивін незафіксуєтьсянамісціневеликимклацанням.Потім закрийтекришкубатарейноговідсіку. Щобвитягтиакумуляторнийкартридж,висуньтейого зприладу,одночаснонатискаючикнопкунапередній панелікартриджа.(Fig. 2)

Завждивстановлюйтеакумуляторнийблокнамісценалежним чином.Віншомувипадкувінможевипадкововипастиз приладу,завдавшитравмувамабокомусьзтих,хтооточує.

• Невстановлюйтеакумуляторнийкартриджіз застосуваннямсили.Якщокартриджнековзаєлегко, товінневставляєтьсяправильно. ПРИМІТКА:Можнавстановитидодвохакумуляторних картриджів,хочадляроботиприладвикористовуєодин акумуляторнийкартридж. Українська107 Індикація залишкової ємності акумулятора (Fig. 3) (Тількидляакумуляторнихкартриджівзіндикатором) Натиснітьконтрольнукнопкунаакумуляторному картриджі,щобперевіритизалишковуємність акумулятора.Індикаторнілампизагоряютьсянакількох

Індикаторнілампи Залишковаємність Світить Вимкнений Блимає 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 0% - 25%

Можливо,батарея вийшлазладу.

• Залежновідумоввикористаннятатемператури навколишньогосередовищаіндикаціяможедещо відрізнятисявідфактичноїємності.

• Перша(крайняліва)індикаторналампазагориться, колиспрацюєсистемазахистуакумулятора. ВикористаннянеоригінальнихбатарейMakitaабо батарей,якібулизмінені,призведедоанулювання гарантіїMakitaнапристрійтазаряднийпристрійMakita. Включення вибору режиму освітлення і яскравості (Fig. 4) 1.Перемикач:Натиснітьнаперемикачодинраз, індикаторувімкнеться(утомужрежиміяскравості, щоіприостанньомуналаштуванні).Натиснітьна перемикачщераз,світловимкнеться. 2.Вибіррежимуосвітлення:Послідовністюрежимів яскравостіє: Максимальнодопустимийрежим/середнійрежим/ мінімальнийрежим/максимальнодопустимийрежим длякожногонатискання,колисвітловмикається. Система захисту акумулятора (Fig. 5) Пристрійобладнаносистемоюзахистубатареї,щоб продовжититермінслужбибатареї.Колибатарея розряджається,світлодіоднііндикаторизгасають,крім одногосвітлодіода,якпоказанонарисунку.Приблизно черезп’ять-десятьхвилинсистемаавтоматично відключаєживлення. Захист від перегріву Увипадкуперегрівупристроюабоакумулятора, пристрійавтоматичновимикається.Дозвольтепристрою охолонутипередповторнимвмиканням. ФУНКЦІОНУВАННЯ

• Завждиставтеприладнарівнеістійкемісце.В іншомувипадкуможестатисянещаснийвипадокпри

Регулювання кута нахилу світла (Fig. 6) Послабтеручкизобохсторін.Відрегулюйтекутнахилу світла(діапазонрегулюваннястановить240°).Потім зновузатягнітьручки.

Будьтеобережні,щобнезатиснутипалець(пальці)при регулюваннікутанахилусвітла. Наклейка антивідблискової плівки (Fig. 8) Додаткове приладдя

• Передтим,якклеїтиантивідблисковуплівку,усуньте будь-якізабрудненнязповерхнілінзипристрою.

• Задопомогоюпульверизатораретельнозмочіть лінзуприладутаповерхню,наякубуденанесена антивідблисковаплівка.

• Наклейтеїїнацентральнучастинулінзипристрою.

• Задопомогоюскребкаабогумовоїлопаткивидаліть повітряабокрапліводиміжплівкоюталінзою.

• Післяпоклейкивитрітькрапліводисухоютканиною. Встановлення абажура (Fig. 9) Додаткове приладдя Вставтевиступаючучастинуабажуравпазнапристрої, якпоказанонамалюнку. Використання зі штативом (додаткове приладдя) (Fig. 7)

• Уважноознайомтесьзінструкцієюзексплуатації приладдя,першніжвикористовуватийогозі світильником. Щобполегшитироботу,виможетепоставитисвітильник

• Неслідвстановлюватидвапристроїнаодинштатив.

• Будьтеобережні,щобневпуститиприладпри установційогонаштатив.

• Помістітьштативнарівнуістійкуповерхню,щоб запобігтипадінню.

• Обов'язкововживайтезаходівдлязапобігання падінню,наприклад,покладітьмішкизпіскомнаніжки штатива.Віншомувипадкуможестатисянещасний випадокприпадінні.

• Максимальнорозсуньтеніжкиштатива.

• Невикористовуйтештативприсильномувітрі.

• Переконайтесь,щоприладнадійнозакріпленийна

• Виймайтеприладприперенесенніштативаабопри складаннініжокштатива.

• Будьтеобережні,щобпідчасскладанніштативарука непотрапилавніжкиштатива. Українська108 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Передпроведеннямоглядуаботехнічного обслуговуваннязавждипереконуйтесявтому,що приладвимкнений,аакумуляторнийкартридж витягнутий.

• Ніколиневикористовуйтебензин,розчинник, розріджувач,спирттощо.Цеможепривестидо знебарвлення,деформаціїабоутвореннятріщин. Користувачможевиконуватитількитіроботиз технічногообслуговування,щоописанівданому посібникузексплуатації.Будь-якііншіроботиповинні виконуватисяавторизованимисервіснимицентрами Makita.

• Ніколинемийтеприладуводі. Часвідчасупротирайтезовнішнюповерхнюприладу тканиною,змоченоювмильнійводі. ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ

• Цеприладдяабонасадкирекомендується використовуватизпристроємMakita,зазначениму цьомупосібнику.Використаннябудь-якогоіншого приладдяабопристосуваньможестановити небезпекуотриманнятравм.Використовуйте приладдяабонасадкутількизапризначенням. Якщовампотрібнадопомогадляотриманнябільш детальноїінформаціїпроцеприладдя,звернітьсядо місцевогосервісногоцентруMakita.

• ОригінальнібатареяізаряднийпристрійMakita

• Антивідблисковаплівка

• Штатив[номердеталі:GM00002378]

• Деякіелементивспискуможутьбутивключенів комплектпоставкиприладувякостістандартного приладдя.Вониможутьвідрізнятисявзалежностівід

• Статив[Част№:GM00002378]