ML009G - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ML009G MAKITA

1. Lockets Iås 2. Batterilock 3. Indikatorlampor
2. Kontrollknapp 5. Strömbrytare 6. Val av lusstyrka
3. Ratt

SPECifikATIONER

Modell: ML009G
LED 96 stk
Strömkölla 14,4/18/36 V DC
Mätt (I x b x h) 248 mm x 386 mm x 305 mm
Nettovikt 6,2 kg
Tryckmottagande område 0,095 m	2
Skyddsgrad IP65

• Specificationerna kan variera från land till land.
  Matten angles for position med sankt handtag.
  Vikten inkluderar ej batterikassetten.
• På grund av vårt pagaende program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationer komma att änderas utan foregående varning.

Kompatabel batterikassett och drifttid

Spanning	Kompatibelbatterikassett	Drifttid (ungeführlig)
		Hög	Medium	Låg
14,4 V	BL1415N x 2	0,2 timmar	0,7 timmar	1,7 timmar
	BL1430B x 2	0,5 timmar	1,4 timmar	3,0 timmar
	BL1440 x 2	0,7 timmar	2,1 timmar	5,0 timmar
	BL1450 x 2	0,9 timmar	2,6 timmar	6,0 timmar
	BL1460B x 2	0,9 timmar	2,8 timmar	6,5 timmar
18 V	BL1815N x 2	0,4 timmar	1,3 timmar	2,7 timmar
	BL1820B x 2	0,6 timmar	1,7 timmar	3,0 timmar
	BL1830B x 2	0,8 timmar	2,4 timmar	4,5 timmar
	BL1840B x 2	1,1 timmar	3,0 timmar	6,5 timmar
	BL1850B x 2	1,5 timmar	4,0 timmar	8,5 timmar
	BL1860B x 2	1,8 timmar	5,0 timmar	10 timmar
36 V	BL4020 x 2	1,3 timmar	3,5 timmar	7,5 timmar
	BL4025 x 2	1,5 timmar	4,0 timmar	8,5 timmar
	BL4040 x 2	2,4 timmar	6,5 timmar	14 timmar
	BL4050F x 2	3,0 timmar	8,0 timmar	17 timmar
	BL4080F x 2	4,5 timmar	13 timmar	28 timmar

• Vissa av batterikassetterna ovarian kanske inte finns tillgangliga, beroende på din region.
• Drifttider kan variera beroende på batterityp, laddningsstatus och användningsvillkor.

VARNING: Använd endast de batterikassetter som listas oven. Användning av andra batterikassetter kan orsaka skada och/eller brand.

Symboler

Följande visar de symboler som används für urustningen.
Sakerställa att du Förstär deras mening innan användning.

• Läs instruktionsboken.
• Endast for EU-länder På ground av narvaron av farliga componenter i ustrustningen kan avfall som ar elektriskt och elektronisk ustrustning, samt ackumulatorer och batteriha en negativ inverkan på miljön och manniskors hälsa. Undvik att kasta elektriska och elektroniska apparater aller batterier tillsammans med hushallsavfall! I enlighemed de europeiska direktiven om avfall som ar elektriskt och elektronisk ustrustning, somt ackumulatorer, batterier, avfall som ar ackumulatorer, batterier och deras genomforande i enlighemed nationella lagar, maste elektrisk ustrustning, batterier och ackumulatorer forvaras separat och levereras till enseparat uppsamlingsplats for kommunalt avfall, som fungerar enigt bestammelserna om miljoskydd. Detta indikeras av symbolen for den overkorsade papperskorgen som ar placerad på ustrustningen.
  Optisk stralninq (UV och IR). Minimera exponering av ogon ell er hud.
• Stirra inte på lampan nar den är i drift.
• Använd lämplig avskärmning aller ögonskydd.
  Var sarskilt uppmarksam pa!

VIKTIGA

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING: När du använder en elektrisk apparat skagrundlaggande forsiktighetsåtgärder alltid foljas for attminska risken for brand, elchock och persorskada inklusivefoljande:

1. Se inte in i ljuset aller utsatt inte ogonen for Ijuset pa annat satt. Ogonen kan skadas.
2. Lampan fär inte övertäckas. Det kan annars orsaka en eldslaga.
3. Utsatt inte verktyget i regn eller sno. Tvatta det aldrig med vatten.
4. Rör inte vid apparatens insida med pincett, metallverktyg etc.
5. När enheten inte används skä den alltid stängas av och batterikasetten skā tas ut ur enheten.

6. Utsatt inte enheten for stotar genom att slappa den ell er sla pa den, etc.

7. Sakerhetsinformation for barbara armaturer med batterier.

8. Avfallsshantering av batterier bör overensstämma med lokala bestammelser som reglerar bortskaffande av farlga material.

9. Brann inte batteriet.
10. Ytterligare information for armaturer.

11. Ljuskällan forenna armatur er ej utbytbar, nar ljuskällan när sitt liv skahela armaturen bytas ut.

12. Användning och skötsel av batteriverktyg.

13. VARNING: Läs alla varningar och alla sakerhetsanvisningar. Underlåtenhet att afterleva varningarna och anvisingarna kan leda till elstöt, brand och/eller svåra persorskador.

14. Undvik oavsiktlig start. Sakerställ att strömbrytaren ar i av-läge innan encheten ansluts till en batterienhet, plockas upp eller börs. Att bara apparaten med fingret på strömbrytaren eller att koppla in elverktyg med strömbrytaren på ökar risiken for olyckor.
15. Koppla ur batteripaketet frän apparaten innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erller forvarar apparaten. Sādana sakerhetsatgärder minskar risken für att apparaten startas av misstag.
16. Ladda endast apparaten med en laddare som specificerats av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan utgöra en brandrisk nar den används med att annat batteripaket.
17. Använd endast apparater med speziellt avsedda batteripaket. Att använda andra batteripaket ökar risken für skada eller brand.
18. När batterienheten inte används ska den hällas borta frän andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan terminalerna. En kortslutning av batteriterminalerna kan orsaka brännskador eller brand.
19. Vid missbruk av apparaten kan vatska spruta ur fran batteriet, undvik kontakt. Om kontakt oavsiktligt uppstar, spola med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen bör dessutom lakharjälp sökas. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka irritation erler brännskador.
20. Om ett batteripaket aller en apparat ar skadad aller modiferad ske de inte anvandas. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oforutsagbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for skada.
21. Utsatt inte att batteripaket eller apparat for eld eller alltfor hoga temperaturer. Exponering for eld eller temperaturer over 130^ (265^) kan orsaka explosion.
22. Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller apparatenutanfor det temperaturinterval som specificerats i instruktionerna. Batteriet kan skadas och risken for brand oka om laddningen sker på ett otillbörlicht satt er vid temperaturer atanfor det specificerade intervallet.
23. Se till att apparaten servas av en behörig reparator som endast använder identiska reservdilar. Detta sakerställer attprodukten forblir söker.

24. Försök inte modifiera eller reparera apparaten eller batterienheten på annat sättän vad som anges i instruktionerna.

25. Viktiga sakerhetsforeskrifter for batterikassetten.

26. Läs alla instruktioner och varningsmarkeringar for (1) batteriladdare, (2) batteri och (3)produkten som använder batteriet innan batterikasseten används.
27. Ta inte isär och manipulera inte batteriet. Det kan leda till brand, overhettning eller explosion.
28. Stoppa genast driften om drifttiden forbortats markbart. Det kan resultera i en risk for overhettning, möjiga brännskador och till och med en explosion.
29. Om elektrolyten fär kontakt med ögonen skä de sköljas med rent vatten och lækharhjalp sökas omedelbart. Du kan förlora synen.
    Kortslut inte batterikasetten.
30. Förvara och använd inte verktyget och batteripatronen på platser)där temperaturen kan nå eller overstiga 50^ (122^)
31. Spika, klipp, krossa, släng och släpp inte batteripatronen, ihrer slå med att hårt foremål på batteripatronen. Det kan leda till brand, overhettning eller explosion.
32. Använd inte att skadat batteri.
33. Lithiumjonbatterierna i kassetten omfattas av lagstiftningen om farligt gods. För kommersiella transporter, till exempl av tredjeparter och speditörer, maste de särskilda kraven på forpackning och markning foljas. En expert på farliga ämn menaste konsulteras vid forberedelse av artikeln som fraktas. Se även mer detaljerade nationella bestammelser. Tejpa eller dölj öppna kontaktpunkter och packa batteriet på ett sadant satt att det inte kan röra sig i forpackningen.
34. Använd endast batterierna med deprodukter som specificerats av Makita. Att installerera batterierna i Produkter som inte uppfyller kraven kan resulteda i en brand, overhettning, explosion aller lackande elektrolyter.
35. Om verktyget inte används under en lang period maste batteriet tas ur verktyget.
36. Under och after användning kan batterikasetten ta upp varme som kan orsaka brännskador eller forbränning vid lag temperatur. Var uppmärksam på hanteringen av heta batterikasetter.
    Ror inte vid verktygets pol direkt after användning eftersom den kan bli tillräckligt varm for att orsaka brännskador.
37. Lat inteSpanish, damm aller jord fastna i batteripaketets poler, hal och spar. Det kan leda till dalgiga prestanda aller till att verktyget aller batterikasetten forstors.
38. Om inte verktyget fungerar nara hogspänningsledningar, använd inte batterikasetten i narheten av hogspänningsledningar. Det kan leda till funktionsfel aller till att verktyget aller batterikasetten forstör.
39. Håll batteriet borta frän barn.
40. Tips for att bibehälla maximal livslängd på batteriet
41. Ladda batterikassetten innan den ar fullständigt urladdad. Stäng alltid av verktyget och ladda batterikassetten nar du marker att verktyget har lagre effekt.
42. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Överladdning forkortar batteriets livslängd.
43. Ladda batterikasseten vid en rumstemperatur på 10^ - 40^ ( 50^ - 104^ ). Låt en upphettad batterikassettsvalna innan den laddas.
44. När du inte använder batterikasetten, ta bort den fran verktyget aller laddaren.
45. Ladda batterikassetten om du inte anvander den under en langre period (mer'an sex manader).

VARNING: Använd endast akta Makita-batterier.

Användning av ökta Makita-batterier eller batterier som harändrats kan leda till att batteriet spricker och orsakar persokador och skador. Det upphäver också Makitas garantí for Makita-verktyget och -laddaren.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

FUNKTIONSBESKRIVNING

VARNING:

• Se alltid till att apparaten ar avstängd och att batterikasetten tas bort innan du justerar ull kontrllerar Funktionen pa apparaten.

Installation och borttagning av batterikassett

VARNING:

• Häll apparaten och batterikassenet i ett fast grepp vid installation och borttagning av batterikassenet. Om du inte häller apparat och batterikassett i ett fast grepp kan de glida ur händerna och leda till skador på apparaten och batterikassett samt personskador.
• Var forsiktig sa att du inte klämmer finger (fingrar) mellan apparaten och batteripatronen när du laddar batteripatronen saväl som mellan apparaten och batterilocket när du stänger batterilocket.

For att installera batterikassetten, frigör lockets lås och öppna batterilocket. (Fig. 1)

Satt i batterikassenet. Justera batterienhetens tunga med faran i holjet och skjut den pa plats. Skjut in den till den lases fast med ett litet klick. Stang sedan batterilocket. For att ta bort batterikassenet skjuts den fran verktyget samtidigt som knappen pa kassettens framsida skjuts. (Fig. 2)

VARNING:

• Installera alltid batterikassetten helt på plats. Den kan annars oavsiktligt falla ur apparaten och skada dig eller nàgon i din narhet.
• Installera inte batterikassetten med vald. Om kassetten inte glider in latt, sats den inte in korrekt.

OBS: Upp till tvá batterikassetter kan installeras Åven om en batterikassett ar i drift.

Indikerar Återstående batterikapacitet (Fig. 3)

Tryck på kontrollknappen på batterikassetten for att visa Återstående batterikapacitet. Indikatorlampan lyser ett par sekunder.

Indikatorlampor			Äterstående kapacitet
Påslagen	Av Blinkande
			75 % till 100 %
			50 % till 75 %
			25 % till 50 %
			0 % till 25 %
			Ladda batteriet.
			Batteriet kan ha tekiska problem.

OBS:

• Indikationen kan variera nagot fran den reella kapaciteten beroende pa anvandarvillkoren och den omgivande miljons temperatur.
• Den Första (langst till vänster) indicatorlampankommen attblinka nar batterisakerhetssystemet fungerar.

Att anvanda oäkta Makita-batterier erer modiferade batterier kan resultera i att Makitas garanti upphävs for Makita-apparaten och laddaren.

Slå på ljuset och valjinstalling på ljusstyrka (Fig. 4)

1. Strömbrystare: Vid ett tryck på strömbrytaren slås ljuset på (på samma ljisstyrka som senaste inställningen). Tryck på strömbrystaren igen. Ljuset släcks.
2. Val av lusstyrka: Lusstyrkans sekvens ar: Högt läge / Mellanlage / Lågt lage / Högt lage for varje tryck nar lusat er pa.

Batteriskyddssystem (Fig. 5)

Apparaten ar utrustad med ett batteriskyddssystem for att frolanga batteriets livslangi. När batteriet blir svagt släcks alla LED-lampor forutom en LED som visas i illustrationen. Systemet stänger alltid av strömmen cirka fem till tio minuter senare.

Skydd mot overhettning

När apparaten eller batteriet är overhettat blir apparaten avstängd automatiskt. Låt apparaten bli nedkyld innan du slår på den iven.

DRIFT

WARNING:

• Ställ alltid apparaten på en plan och stabil plats. Annars kan en fallskada uppsta.

Justera Ijusets vinklar (Fig. 6)

Lossa pa rattarna pa bada sider. Justera ljusetvinkel (justeringsintervalt ar 240^ .Dra sedan at rattarna igen.

VARNING:

Se till att inga fingrar fastnar när ljusetvinklar justeras.

Fastsättning av antireflexfilmen (Fig. 8)

Valfria tillbehör

• Ta bort smuts fran apparatens linsyta innan du klistrar in antireflexfilmen.
• Använd en sprejflaska für att ordentlich blöta apparatens lins och ytan som antireflexfilmen aräst på.
• Klistra in den i mitten av apparatens lins.
• Använd en skrapa eller gummispatel for att trycka ut luft eller vattendroppar mellan filmen och linsen.
• Torka ut eventuella vattendroppar med en torr trasa after inklisting.

Installation av lampsärmen (Fig. 9)

Valfria tillbehör

Haka fast lampskärmens utspräng i skåran på apparaten som figuren visar.

Användning med stativ (extra tillbehör) (Fig. 7)

VARNING:

• Läs noga tillbehörens instruktionshandbok innan de används med ljuset.

Du kan ställa ljuset på stativet om det underlättar driften.

VARNING:

• Undvik att montera två avenna apparat på stativet.
• Var försiktig sä att apparaten inte tappas nar den fästs på stativet.
• Placera stativet på en jämn och stabil yta für atthindra den fran att falla.
• Se till att vidta Åtgårder for att forebygga fall, till exempli att tynga ned stativets ben med sandsäckar. Annars kan en fallskada uppsta.
• Ställ ut stativets ben maximalt.
• Använd inte stativet vid stark blåst.
• Sakerställ att apparaten ar sakert fäst på stativet.
• Ta bort apparaten Near stativet bärs eller Near stativets ben viks ihop.
• Se till att din hand inte fastnar i stativets ben Near stativet viks ihop.

UNDERHÄLL

VARNING:

• Se alltid till att apparaten ar avstängd och att batterikasetten har tagits bort innan du forsoker utforainspection aller underhäll.
• Använd aldrig bensin, Lösningsmedel, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfærngning, deformering eller spreickor.

Endast unterhãllsarbete som beskrivs ienna instruktionsbok kan utforas av anvandaren. Allt annat arbete maste utforas av Makitas auktorisade servicecenter.

Rengöring

WARNING:

• Tvatta aldrig apparaten med vatten.

Torka regelbundet av apparatens utsida med en trasa fuktad i tvallösning.

VALFRIA TILLBEHÖR

WARNING:

• Dessa tillbehör eller fästen rekommenderas for användning med den Makita-apparat som specificeras ienna instruktionshandbok. Att använda andra tillbehör eller fästen ökar risken for persorskada. Använd endast tillbehör eller fästen for dess angivna syfte.

Fraga ditt lokala Makita servicecenter om du behöver assistans für mer information om dessa tillbehör.

• Makita äkta batteri och laddare
  Antireflexfilm
  Lampskarm
  Stativ [Komponent No: GM00002378]

OBS:

• Vissa articlar på listen kan medfolja apparatens forpackning som standardtillbehör. De kan variera frän land till land.

• Deksellas 2. Batterideksel 3. Indikatorlamper

• Kontrollknapp 5. Bryter 6. Valg av lysstyrke
• Knott

SPESIFIKASJONER

Modell: ML009G
LED 96 stk.
Strømkilde 14,4/18/36 V DC
Dimensjoner (L × B × H) 248 mm × 386 mm × 305 mm
Nettovekt 6,2 kg
Trykkmottakende område 0,095 m	2
Beskyttelsesgrad IP65

Justering av vinkelen på lampen (Fig. 6)