ML007G - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ML007G MAKITA

Förklaring till översiktsbild

1. Batterikassett

2. Kontrollknapp

3. Rampljus +

4. Klämma

5. Röd indicator

6. Strömbrytare

Strålkastarljus lage

• På grund av vart pagäende program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationer komma att ändras utan foregäende varning.
• Specificationerna kan variera fran land till land.
  Matten ar med BL4025 och med sitt huvudet vant framat.

Tillamplig batterikasett och laddare

Batterikassett BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F

Laddare DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Vissa av batterikassetterna oven kanske inte finns tillganglia, beroende på din region.

WARNING: Använd bara batterikassetter och laddare som anges ovan. Användning av andra baterikassetter och laddare kan orsaka skador och/eller brand.

Drifttid

Batterikassett	Drifttid (ungefährig)
	Ramplius Strålkastarljus	Ramplius + Strålkastarljus	Strob
BL4020 5,0 timmar	ar 5,0 timmar 3,5 timmar 5,0 timmar
BL4025 6,5 timmar	ar 6,5 timmar 4,5 timmar 6,5 timmar
BL4040 10 timmar	ar 10 timmar 7,5 timmar 10 timmar
BL4050F 13 timmar	ar 13 timmar 9,5 timmar 13 timmar
BL4080F 22 timmar	ar 22 timmar 16 timmar 22 timmar

• Drifttiderna i tabellen oven ar en grov riktlinje. De kan skilja sig fran faktiska driftstider.
• Drifttider kan variera beroende på batterityp, laddningsstatus och användningsvillkor.
• Batterikassetten kan skilja sig frán land till land.

Symboler

Följande visar de symboler som används für utrustningen. Sakerställa att du Förstär deras mening innan användning.

• Läs instruktsboken
  Enbart avsedd for inomhusbruk
• Endast für EU-länder

På grund av narvaron av farligakomponenter i utrustningen kan avfall somär elektriskt och elektronisk utrustning,samtackumulatorer och batterier ha en negativinverkan pa miljon och manniskors halsa. Undvik att kasta elektriska och elektroniskaapparater erler batterier tillsammans medhushallsavfall!

I enlighemed de europeiska direktiven om avfall som ar elektriskt och elektronisk utrustning,samt ackumulatorer,batterier, avfall som ar ackumulatorer,batterier och deras genomforande i enlighemed nationella lagar,maste elektrisk utrusting, batterier och ackumulatorer forvaras separat och levereras till en separat uppsamlingsplats for kommunalt avfall, som fungerar enligt bestammelserna om miljoskydd.

Detta indikeras av symbolen for den overkorsade papperskorgen som ar placerad pa utrustingen.

• Optisk strålning (UV och IR).
  Minimera exponering av ogon aller hud.
• Stirra inte på lampan nar den är i drift.
• Använd lämpig avskärmning aller ögonskydd.
  Var särskilt uppmärksam pa!

SÄKERHETSVARNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING: När du använder att elektriskt verktyg ska grundläggande fösiktighetsatgärder alltid foljas for att minska risken for brand, elchock och personskada inklusive foljande:

1. Se inte in i Ijuset aller utsatt inte ogonen for Ijuset pa annat satt. Ogonen kan skadas.
2. Lampan fár inte överträckas. Eldfara.
3. Apparaten ar inte vattentät. Använd inte på fuktiga eller vata platser. Utsätt inte encheten für regn eller snö. Tvätta den aldrig med vatten.
4. Rör inte vid apparatens insida med pincett, metallverktyg etc.
5. När encheten inte används ska den alltid stängas av och batterikasetten skātasut ur encheten.
6. Utsatt inte encheten for stotar genom att slappa den desser sla pa den, etc.
7. Sakerhetsinformation for barbara armaturer med batterier.
8. Avfallsshantering av batterier bör überensstämma med lokala bestammelser som reglerar bortskaffande av farliga material.
9. Brann inte batteriet.
10. Ytterligare information for armaturer.
    Ljuskallan forenna armatur er ej utbytbar; nar Ijuskallan narsitt liv ska hela armaturen bytas ut.
11. Användning och skötsel av batteriverktyg.
12. VARNING: Läs alla varninger och alla sakerhetsanvisningar. Underlåtenhet att afterleva varningerarna och anvisningarna kan leda till elstöt, brand och/eller svåra persorskador.
13. Undvik oavsiktlig start. Sakerställ att strömbrytaren ar i av-läge innan enheten ansluts till en batterienhet, plockas upp eller börs. Att böra apparaten med fingret på strömbrytaren aller att koppla in elverktyg med strömbrytaren på ökar risiken for olyckor.
14. Koppla ur batteripaketet fran apparaten innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör aller forvarar apparaten. Sādana sakerhetsatgärder minskar risken für att apparaten startas av misstag.
15. Ladda endast apparaten med en laddare som specificerats av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan utgora en brandrisk nar den anvands med ett annat batteripaket.
16. Använd endast apparater med speziellt avsedda batteripaket. Att använda andra batteripaket ökar risiken für skada eller brand.
17. När batterienheten inte används ska den hällas borta frän andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan terminalerna. En kortslutning av batteriterminalerna kan orsaka brännskador eller brand.

• Vid missbruk av apparaten kan vatska spruta ur fran batteriet, undvik kontakt. Om kontakt oavsiktligt uppstar, spelà med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen bör dessutom lkarhjalp sökas. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka irritation ell erbrnskador.
• Om ett batteripaket aller en apparat ar skadad aller modifierad ske de inte anvandas. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oforutsagbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for skada.
• Utsatt inte ett batteripaket aller apparat for eld aller alltfor hoga temperaturer. Exponering for eld ellertemperaturer over 130^ (265^) kan orsaka explosion.
• Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller apparaten utanfor det temperaturinterval som specificerats i instruktionerna. Batteriet kan skadas och risken for brand öka om laddningen sker på ett otillbörlicht sätt eller vid temperaturer utanfor det specificerade intervallet.
• Se till att apparaten servas av en behörig reparator som endast använder identiska reservdeler. Detta sakerställer att Produkten forblir söker.
• Forsök inte modificera eller reparera apparaten eller batterienheten på annat sätt än vad som anges i instruktionerna.

• Läs alla instruktioner och varningsmarkeringar För (1) batteriladdare, (2) batteri och (3)produkten som använder batteriet innan batterikasseten används.
• Ta inte isär och manipulera inte batteriet. Det kan leda till brand, overhettning eller explosion.
• Stoppa genast driften om drifttiden förkortats markbart. Det kan resultera i en risk for overhettning, möjiga brännskador och till och med en explosion.
• Om elektrolyten fär kontakt med ögonen skä de sköljas med rent vatten och låkarhjalp sökas omedelbart. Du kan fölora synen.
  Kortslut inte batterikasetten.
  (1) Rör ej vid terminalerna med elektriskt ledande material.
  (2) Undvik att lagra batterikassetten i en behällare med andra metallföremål som spikar, mynt etc.
  (3) Utsatt inte batterikassetten for vatten aller regn. En kortslutning av batteriet kan ortsaka ett stort stromflöde, overhettning, mölga brännskador och till och med motorstopp.
• Förvara och använd inte verktyget och batteripatronen på platser)där temperaturen kan na eller overstiga 50^(122^)
• Bränn inte upp batterikassetten, även om den År allvarligt skadad eller helt utsliten. Batterikassetten kan explodera i en brand.
• Spika, klipp, krossa, släng och släpp inte batteripatronen eller slå med att hårt foremål på batteripatronen. Det kan leda till brand, overhettning eller explosion.

• Använd inte att skadat batteri.

• Lithiumjonbatterierna i kassetten omfattas av lagstiftningen om farligt gods. För kommersiella transporter, till exemplav tredjeparter och speditörer, maste de särskilda kraven pa forpackning och markning foljas. En expert pa farliga amnen maste konsulteras vid forberedelse av articeln som fraktas. Se även mer detaljerade nationella bestammelser. Tejpa eller dölj öppna kontaktpunkter och packa batteriet pa attsadant satt att det inte kan röra sig i forpackningen.

• Ta bort batterikassetten frän apparaten och kassera den på en trygg plats nar du kasserar batterikassetten. Folj lokala foreskrifter angående bortskaffande av batterier.
• Använd endast batterierna med deprodukter som specificerats av Makita. Att installerera batterierna i Produkter som inte uppfyller kraven kan resultera i en brand, overhetting, explosion aller lackande elektrolyter.
• Om verktyget inte används under en lang period maste batteriet tas ur verktyget.
• Under och after användning kan batterikasetten ta upp varme som kan orsaka brännskador eller forbränning vid lög temperatur. Var uppmärksam på hanteringen av heta batterikasetter.
• Rör inte vid verktygets pol direkt after användning aftersom den kan bli tillräckligt varm for att orsaka brännskador.
• Låt inteSPAN,damm ellerjord fastnabatteripaketetspoler,hal och spar.Det kan ledatilldaliga prestanda ellerrittattverktygetellbatterikasettenforstors.
• Om inte verktyget fungerar nara hogspänningsledninger, anvand inte batterikasetten i narheten av hogspänningsledninger. Det kan leda till Funktionsfel eller till att verktyget aller batterikasetten forstors.
• Hall batteriet borta fran barn.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VARNING: Använd endast akta Makita-batterier. Användning av ökta Makita-batterier aller batterier som harändrats kan leda till att batteriet spricker och orsakar personskador och skador. Det upphäver ochsj Makitas garanti for Makita-verktyget och -laddaren.

Tips for att bibehålla maximal livslängd på batteriet

1. Ladda batterikassetten innan den ar fullständigt urladdad. Stäng alltid av verktyget och ladda batterikassettenRARY der marker att verktyget har lagre effekt.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
   Överladdning förkortar batteriets livslängd.
3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Lat en upphettad batterikassett svalna innan den laddas.
4. När du inte använder batterikasetten, ta bort den frän apparaten eller laddaren.
5. Ladda batterikassetten om du inte anvander den under en langre period (mer aan sex manader).

FUNKTIONSBESKRIVNING

A VARNING: Se alltid till att verktyget ar avstangt och att batterikassetten har tagits ut innan justering eller kontroll av verktygets Funktion.

Installation och borttagning av batterikassett (Fig. 1)

A VARNING: Stäng alltid av verktyget innan du tar bort batterikassetten.
VARNING: Häll i verktyget och batterikasseten med att fast grepp nar du installerar erller tar bort batterikasseten. Om du inte häller i verktyget och batterikasseten med att fast grepp kan de glida ur handerna och leda till skador pa verktyget och batterikasseten samt personskador.

For att ta bort batterikassetten skjuts den fran verktyget samtidigt som knappen pa kassettens framsida skjuts. Installera batterikassetten genom att rikta in fliken pa batterikassettenen med sparet i holjet och skjuta in den pa plats. Skjut in den till den lases fast med ett litet klick. Om den roda indikatorn som visas pa figuren ar synlig betyder det att den ar inte helt LAST.

WARNING: Installera alltid batterikassetten fullständigt tills den röda indikatorn inte langresyns. Den kan annars oavsiktigt falla ur verktyget och skada dig aller nàgon i din narhet.
WARNING: Installerainte batterikkassetten med vald. Om kassetten inte glider in latt, sats den inte in korrekt.

Indikerar Återstående batterikapacitet (Fig. 2)

Tryck på kontrollknappen på batterikassetten for att visa äterstående batterikapacitet. Indikatorlampona lyser ett par sekunder.

Indikatorlampor			Äterstätt. Kapacitet
Påslagen	Av Blir	kande
	5 till 100%
	0% till 75%
	25% till 50%
	0% till 25%
	Ladda batteriet.
	↑		Batteriet kan ha teknika problem.

OBS: Indikationen kan variera nagot fran den reella kapaciteten beroende pa anvandarvillkoren och den omgivande miljons temperatur.
OBS: Den Forsta (langst till vänster) indicatorlampankommen att blinka nar batterisakerhetssystemetfungerar.

Tanda Ijuset (Fig. 3)

A VARNING: Seinte in i lijuset aller direkt in i lijuskallan.

Tryck pa strömbrytaren for att tända ljuset. Tryck pa strömbrytarenigen for att släcka ljuset.

OBS: Verktyget slas pa i somma lage som den senaste inställingen.

Valja lage

När lampan ar tänd,tryck pa LAGE-knappen for att bladdra igenom inställingarna rampljus, stralkastarljus och rampljus ^+ stralkastarljus.

Satt på strobbelysning (Fig. 4)

Tryck ochhall in LAGE-knappen tills verktyget byter till blixtjus-lage. Tryck pa LAGE-knappen for att stanga av blixtjus-laget.

Apparate / skyddsystem För batteri

Apparaten ar utrustat med ett skyddssystem som automatiskt stanger av uteffekten for lang livslängd.

Skydd mot overladdning (Fig. 5)

När batterikapaciteten blir lag slocknar LED-lamporna forutom en LED. Systemet stänger alltid av strömmen cirka fem till tio minuter senare.

Skydd mot andra orsaker

Skyddssystemet ar ocksa utformat for andra orsaker som kan forstora apparaten och later apparaten stanna automatiskt. Vidta foljande steg for att rensa orsakerna när apparaten har tillfälligt stoppats erer stannat i drift.

1. Stäng av apparaten och slå sedan på denigen für att starta om den.
2. Ladda batteriet / batterierna aller byt ut det / dem mot uppladdade batteriet / batterierna.
3. Lat apparaten och batteriet / batterierna bli nedkylda. Om ingen forbättring kan hittas genom att Återställa skyddssystemet, kontakta ditt lokala Makitaservicecenter.

Huvudvinkel (Fig. 6)

VARNING: När du ändrar huvudvinkel, var försiktig sa att du inte klämmer fingrarna mellan huvudet och verktygsdelen.

Huvudvinkel kan justeras i 4 steg.

Krok (Fig. 7)

VARNING: Var försiktig när du lyfter kroken sa att du inte klämmer fingrarna mellan kroken och verktygsdelen.

Axelband (Fig. 8)

Axelbandet kan installeras med klämmor i báda andarna.

A VARNING: Undvik att använda inte ringen och bälthälet for annatändamål an att hänga upp apparaten. Annars kan personskador inträffa.

UNDERHÄLL

WARNING: Se alltid till att verktyget ar avstangt och att batterikassetten har tagits ut innaninspection aller underhall utfors.

OBS: Använd aldrig bensin, Lösningsmedel, alcohol eller liknande. Det kan resulteda i missfærnging, deforming eller sprickor.

For att uprätthälla produits SÄKERHET och PÄLITLIGHETör reparationer, och allt annat underhäll erler justering utforas av auktoriserade Makita-servicecenter erler fabriksservicecenter, alltid med Makita-reservdilar.

VALFRIA TILLBEHÖR

WARNING: Dessa tillbehör erler fästen rekommenderas for användning med det Makita-verktyg som specificeras ienna instruktionshandbok. Att använda andra tillbehör erller fästen ökar risken for personskada. Använd endast tillbehör erller fästen for dess angivna syfte.

Om du behöver hjälp med mer information om dessa tillbehör, fraga ditt lokala Makita-servicecenter. Makita akta batteri och laddare.

OBS: Vissa articlar på listen kan ingå i verktygets forpackning som standardtilbehör. De kan variera frän land till land.

Slå på strobelys (Fig. 4)