ML007G - Aydınlatma MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ML007G MAKITA

Genel görünümle ilgili açıklama

1. Pil kartsu

2. Kontrol Dügmesi

3. Nokta + taskin modu

4. Klip

5. Kirmizi gõsterge

6. Guc dugmesi

7. Nokta modu

8. Pil serbest birakmadugmesi

9. MODE dugmesi

10. Kanca

11. Taskin modu

12. Omuz askiliigi

13. Gösterreichlambalari

TEKNIK DEGERLER

Model ML007G
LED Nokta: 1 adet /Taşkın: 16 adet (Kayış: 17 adet)
Ölcüler (U × G × Y) 323 mm × 120 mm × 118 mm
Nominal gerilim D.C. 36 V - 40 V maks
Net ağırkık (pil kartuşu olmadan ve omuz Askını)	0,95 kg

Devam eden aastirma ve gelistirme programimiz sebebyle buradaki teknik degerler haber verilmeksizin degisiklige tabidir.
- Teknik degerler ülkeden ülkeye要考虑bilir.
- Boyutlar BL4025 ve bas one bakacak sekildedir.

Kullanilabelen pil kartuş ve Şarj cihazı

PilkartuBL4020/BL4025/BL4040/BL4050F/BL4080F

• Yukarida listelenen pil kartuslarindan bazilari bulundugunuz bolgye bagli olarak mevcut olmayabilir.

UAYARI: Yalnizca yukarida listelenen pil kartişlarini ve Şarj cihazlarini kullaniniz. Baska herhangi bir pil kartişunun ve Şarj cihazınin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina yol acabilir.

Calisma suresi

• Tabloda verilen calisma sureleri ortalama bir kilavuzdur. Tabloda verilen calisma sureleriGPC kalisma surelerinden farkli olabilir.
• Calisma ömürleri pil tipleri, Şarj durumu ve kullanım脘artlarina®,olarak degisebilir.
• Pil kartuslari ülkeden ülkeye degişebilir.

Semboller

Asagida bu ekipman icin kullananan semboller gosterilmistir. Kullanmadan once bunlar anlamini ogrendiginizden emin olun.

Kullanim talimatini okuyun
- Yalnizca iç mekan kullanimina uygundur
- Sadece AB ülkeleri icin
Ekipman icerisinde tehlikeli bileşenlerin
bulunması nedeniyle atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, akümunlatorler ve piller çevre ve insanayoğligın olumsuz etkileyebilir.
Elektrikli ve elektronik cihazları vya pilleri evsel atiklarla birlikte atmayın!
Elektrikli atik ve elektronik ekipman, akümunlatorler ve piller, atik akümunlatorler ve piller ile bunları ilşkin Avrupa Direktif ve ulusal hukuka uyarlanması uyarıncı, elektrikli atik ekipman, pil ve akümunlatorler ayır olarak depolanmalı ve çevre koruma yonetmeliklerine güre belediye atikları olarak ayır bir toplama noktası sevık edilmeleridir. Bu, ekipmanın üzerine yerleşirilmıç;cizili tekerlekli cop kutusu simgesiyle gosterilir.
Optik Radyasyon (UV ve IR). Goz veya cilt maruziyetini en aza indirin.
- Calisan lambaya surekli bakmayin.
- Uygun muhafaza veya goz korumasi kullanin.
Daha dikkatli olun!

GÜVENLIK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI: Elektrikli aletler kullanilirken asagidaki talimatlar dahil olmak uzere; yangin, elektrik carpmasi ve kişisel yaralanma risklerini azaltmak icin her zaman temel güvenlik onlemleri alınmaldir:

TÜM TALIMATLARI OKUYUN.

1. Isiga direkormalbakmayinya da gozlerinizi isiga maruzbirakmayin.Gozleriniz zarar gorebilir.
2. Lambayi bir bez veya karton vb. ile kapatmayin. Aksi takdirde, alev almasina yol acabilir.
3. Cihaz su gezirmez degildir. Nemli ya da islak ortamlarda kullanmayin. Yagmura ya da kara maruz birakmayin. Suda yikamayin.
4. Cihazin icine cimbiz, metal aletler vb. ile dokunmayin.
5. Cihaz kullanilmadigün zaman daima kapali tutun ve pil kartusunu cihazdan Çiakin.
6. Düşürme, carpma vb. hareketler ile cihaza hasar vermeyin.
7. Pilli, tasinabilir lambalar icin guvenlik bilgileri.
8. Pilin, tehlikeli materyallerin atilmasini ele alan yerel mevzuata uygun sekilde atilmasi gerekir.
   Pili yakmayin.
9. Lambalar için ek bilgiler.
10. Bu lambanin isik kaynagl degistirilemez; isik kaynaginin kullanim omru sua erdiginde tum lamba degistirilecektir.
11. Pil aletin kullanimi ve bakimi.
12. UYARI: Tüm güvenlik uyariları ve talimatları okuyun. Uyariları ve talimatları uygulanmaması elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
    Istemeden calistirmayi onleyin. Pil grubunu baglamadan once, cihazi yerden kaldirmadan veya tasimadan once salterin kapali oldugundan emin olun. Cihazi parmaginiz salterin uzerindeyken veya cihaza enerji verilmisken tasimak kazalara davetiye ickarir.
    Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarlan degistirmeden ya da cihazi saklamadan once pil grubunu cihazdan ayirin. Bu tur onleyici gunelik tedbirleri, cihazi kazara calistirma riskini azaltir.
13. Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihaziyla sarj edin. Bir pil grubuna uygun olan sarj aleti baska bir pil grubuyla kullanildigi zaman yangin risikolʊsturabilir.
    Cihazlari sadece ozel olarak belirlenmis pil grubuyla kullanin. Baska herhangi bir pil grubunun kullanilmasi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
14. Pil grubu kullanilmadigün zaman, pil grubunu bir kutup ile digeriarasinda baglanti yapabilecekatas, madeni para, anahtar, civi, vida veya digeruk metal cisimlerden uzak tutun. Pil kutuplarini kisa devre etmek yaniklara veya yangina yol acabilir.
15. Yanlis kullanim sartlarinda pilden svi kaçagi olabilir, temas etmeyin. Yanliskla temas olursa suyla yikayin. Svi gozlere temas ederse ayrica bir doktordan yardim isteyin. Pilden sizan svi iritasyon veya yaniklara yol acabilir.

• Hasarli veya modifiye edilmis bir pil grubu ya da cihazi kullanmayin. Hasarli ya da modifiye edilmis piller yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanabilecek beklenmedik tepkiler verebilir.
• Pil grubunu ya da cihazi atese veya asiri sicutiqa maruz birakmayin. Yangina ya da 130^' nin (265^) uzerindeki sicutiklara maruz kalma patlamaya neden olabilir.
• Tüm Şarj talimatlarina uyun ve pil grubunu veya cihazi talimatlarda belirtilen sicutlik araligün din disinda Şarj etmeyin. Uygun olmayan sekilde veya belirlenmis sicutlik araligün din disinda Şarj etmek, pile hasar verebilir ve yangın riskini yükseltebilir.
• Yalnizca ayni yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirci tarafindan servis uygulanmasini saglayin. Bu, ürün güvenliginin korunmasini saglayacaktir.
  Cihazi ya da pil grubunu kullanim ve bakim talimatlarinda gosterilenin haricinde modifiye etmeyin veya tamir etmeye calismayin.

Pil kartuș ile ilgili onemli güvenlik talimatlari

• Pil kartusunu kullanmadanforces tum talimatlari (1) pil sarj aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan urun uzerindeki uyari isaretlerini okuyun.
• Pil kartusunu demonte etmeyin ya da kurcalamayin. Bu; yangin, asiri isi ya da patlama ile sonuçlanabilir.
• Calisma suresi asiri derecede kisalirsa cihazi derhal durdurun. Asiri isinma, yanik ve hatta patlama riski meydana gelebilir.
• Elektrolit gozlerinize girerse temiz suyla yikayin ve derhal tibbi tedavi alin. Gorme duyunuzu kaybedebilirsiniz.
• Pil kartusunda kisa devre yapmayin.

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzemeyle dokunmayin.

(2) Pil kartusunu icinde civiler, madeni paralar gibi metal cisimlerin oldugu kaplarda saklamayin.
(3) Pil kartusunu suya veya yagmura maruz birakmayin. Pilin kisa devre olmasi, fazla akim geleşine, asiri isinmaya, yaniklara ve hatta delinmeye yol acabilir.
Aleti ya da pil kartusunu sicutligin 50 ^ C ye (122 F) ulasabilecegi veya bu sicutigi asabilecegi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
Ciddi bir sekilde hasar gormus veya tamamen yipranmis olsa bile pil kartusunu yakmayin. Pil kartusu atese atildiginda patlayabilir.
- Pil kartusunu civilemeyin, kesmeyin, carpmayin, firlatmayin, duşürmeyin ya da sert bir nesneyi pil kartusuna vurmayin. Bu turde bir davranis; yangin, asiri isi ya da patlama ile sonuclanabilir.
- Hasarli bir pili kullanmayin.
Cihazdaki lityum iyon piller Tehlikeli Maddeler Mevzuati sartlarina tabidir. Orn. Üçuncü firmalar, nakliye acentalari tarafindan ticari nakliye islemlerinde ambalajlama ve etiketleme ile ilgili özel sartlara uyulmaldir. Gönderilen ürünun hazirliginda bir tehlikeli madde uzmanina basvurulması gerekmektedir. Lütfen ayni zamanda daha detayl ulusal yonetmeliklere uyun. Açık kontak uçlarini bantlayin veya maskeleyin ve pili ambalaj icinde hareket edemeyeck sekilde sarin.

• Pil kartusunu atarken, cihazdan cikarin ve güvenli bir yere atan.
  Pilin imhası ile ilgili yerel)yonetmeliklerinize uyun.
• Bu pilleri sadece Makita tarafindan belirtilen urunlerle birlikte kullanin. Pillerin uygun olmayan urunlere takilmasi yangin, asiri isinma, patlama veya elektrolit kacağina yol acabilir.
  Cihaz uzun bir sure kullanilmayacaksa pil cihazdan ickarilmalidir.
• Kullanim sirasinda ve sonrasinda pil kartusu, yaniklara ya da duşuk sicutlik yaniklarina yol acabilecek sekilde isinabilir. Sicut pil kartuslarini tutarken dikkatli olun.
• Yaniklara yol açabilecek kadar isinmis olabileçęi,—çın kullanimdan hemen sonra alet kutbuna dokunmayın.
• Pil kartusunun kutuplarina, deliklerine ve kanallarina parçaciklarin, tozun ya da topragin yapişmasina izin vermeyin. Bu durum, yetersiz performans ya da aletin veya pil kartusunun bozulmasi ile sonuçlanabilir.
• Alet, yüksek gerilimli elektrik güç hatlartin yakinindo kullanimi desteklemediğiSurece pil kartusunu,yüksek gerilimli elektrik güç hatlartin yakinindo kullanmayin. Bu durum, aniza ya da aletin veya pil kartusunun bozulması ile sonuçlanabilir.
  Pili, cocuklardan uzakta tutun.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

DIKKAT:Yalinizca original Makita pilleri kullanin. Original olmayan Makita pillerin vya degistirilmis pillerin kullanimi, pilin patlamasina ve bunun sonucunda yangin, kisel yaralanma ve hasara yol acabilir. Ayrica Makita cihazi ve sarj cihazi icin gelecerli Makita garantisi nigi geçersiz hale getirir.

Maksimum pil ömrünü korumak;. çın ipuçları

1. Pil kartusunu tamamen desarj olmadan once sarj edin. Düşuk sarj uyarisini,görduğünuzde her zaman aletin calismasini durdurun ve pil kartusunu sarj edin.
2. Tamamen sarj edilmis bir pil kartugunu asla tekrar sarj etmeyin. Asiri sarj pil omrunu kisaltir.
3. Pil katusunu 10^ - 40^ (50°F - 104°F)arasindaki oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir pil katusunu sarj etmeden once soğumaya birakin.
4. Pil kartusunu kullanmiyorken kartusu, cihazdan veya sarj cihazindan ickarin.
5. Pil kartusunu uzun sure kullanmayacaksaniz (alti aydan fazla) sarj edin.

ISLEYİŞLE ilgili AÇIKLAMA

DIKKAT:Aletin calismasini ayarlamadan ya da kontrl etmeden once daima aletin kapali oldugundan ve pil kartusunjun@cikarildigindan emin olun.

Pil kartusunun*cikarilmasi veyatakilmasi (Fig.1)

DIKKAT:Pil katunucikarmadan once her zaman aleti kapatin.
DIKKAT:Pil kartusunu cikarirken ya da takarken alet ve pil kartusu sikica tutulmaldir. Aleti ve pil kartusunu siki tutmamak elinizden kaymasina, buna bagli olarak da aletin ve pil kartusunun zarar gormesine ve kiisel yaranmalara neden olabilir.

Pil katusunu cikarmak icin kartusun onundeki dugmeyi kaydirirken Kartusu cihazdan kaydirarak cekin. Pil katusunu takmak icin pil katusundaki dili yuvadaki olukla hizalayin ve yerine kaydirin. Kucuk bir tik sesyle tamamen yerine oturup kilitleninceye kadar yerleşirin. Sekilde güruldügu gibi kirmizi östergeyi güruyorsaniz, tamamen kilitlenmemis demektir.

DIKKAT:Pil kartusunu daima kirmizi gosterreich görtulemeyecek sekilde tamamen yerine takin. Aksi takdirde, yanlighkla aletten dusebilir ve sizin veya etrafinizdaki birinin yaralanmasina neden olabilir.
DAIKKAT:Pil kartusunu zorlayarak takmayin. Kartusu kolayca kaymmyorsa dokru yerleştilmemis demektir.

Kalan pil kapasitesinin gosterilmesi (Fig. 2)

Kalan pil kapasitesini gostermek icin pil kartusu uzerindeki kontrl tusuna basin. Gösterge lambalari birkac saniye boyunca yanacaktir.

Gösterge lambalari			Kalan kasite
Işkıli	Kapali	Yanıp** sönüyor
		5 to 100%
		0% to 75%
		25% to 50%
		0% to 25%
		Pili Şarj edin.
			Pil arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullari ve ortam sicutligina bagli olarak gosterreich gekerek kapasiteden cok az farkli olabilir.
NOT: Ilk (en sol) gõsterge lambasi, pil koruma sistemi calisirken yanip sonecektir.

Isiklarin yakilmasi (Fig. 3)

A DIKKAT: Isiga ya da isigin kaynagina dokrudan bakmayin.

Isiigi yakmak icin guc dugmesine basin. Isiigi kapatmak icin yeniden guc dugmesine basin.

NOT: Cihaz son ayarlanan modda acilir.

Mod seçimi

Ayarlararasinda gecis yapmak icin MODE duğmesine basin ve nokta, taşkin ve nokta + taşkinarasinda gecis yapin.

Carpisma onleme isiklarinin açilmasi (Fig. 4)

Cihaz stroboskop moduna donene kadar MODE dugmesine basin. Stroboskop modunu kapatmak icin MODE dugmesine basin.

Cihaz / pil koruma sistemi

Cihaz uzun servis ömrü inciçis güncün otomatik kesen bir koruma sistemiyle donatilmıstir.

Asiri deasarj korumasi (Fig. 5)

Pil kapasitesi Düstügunde, bir LED harç LED isiklari söner. Yaklasik beş ila on dakika sonraystem otomatik olarak enerjiyi kesecektir.

Diger nedenlere karst koruma

Koruma sistemi, cihaza zarar verebilecek diger sebepler icin de tasarlanmistir ve cihazin otomatik olarak durmasini saglar. Cihaz calisirken geci olarak durdurulduugunda veya durduugunda nedenleri ortadan kaldirmak icin asagidaki tum adamlari uygulayin.

1. Cihazi kapatin ve ardashan yaniden baslatmak icin yaniden açın.
2. Pil(ler)i sarj edin veya sarj edilmis pil(ler)le degistirin.
3. Cihazi ve pil(ler)i soğumaya birakin. Koruma sistemi geri getirdikten sonra herhangi bir gelisi me bulunamazsa, yerel Makita Servis Merkezinizle iletişiGeorge

Başkısi (Fig. 6)

DIKKAT:Baş,açını degişirme sirasindaParmaklarinizi aletin bası ilegovdesiarasindo sikistirmamaya dikkat edin.

Başkışı 4 sekilde ayarlanabilir.

Kanca (Fig. 7)

Dikkat: Kancayı kaldırma sirasında parmaklarını aletin kancasi ile güvdesiarasında sıkmişnamaya dikkat edin.

Omuz Askisi (Fig. 8)

Omuz askilari her iki ucundan klipslerle kurulabilir.

DIKKAT:Halkayi cihazi asmaktan seksa bir amaç icin kullanmayin. Aksi takdirde kisesel yaralanma meydana gelebilir.

BAKIM

DikKAT:inceleme ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve pil kartusunun cikarildigindan emin olun.

BILGI: Asla benzin, tiner, alkol veya benzeri madde kullanmayin. Renk verme, deformasyon veya Çatlaklar meydana gelebilir.

Urünun GÜVENLIK ve GÜVENİLİRLİGINI korumak icin onarim ve bakimlar her zaman Makita yedek parçaları kullanilaram Makita Yetkili ya da Fabrika Servis Merkezleri tarafindan yapilmalDIR.

DIKKAT:Bu aksesuarlar ya da ek parçalar kulavuzda belirtilen Makita aleti ile kullanim icindir. Diger aksesuarlar veya atasmanlarin kullanimi kisel yaralanma riski olusturabilir. Aksesuar veya atasmani sadece belirtilen amaça kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi icin yarinda ihtiyaciniz olursa yerel Makita Servis Merkezinize danisin. Makita orijinal pil ve sarf cihazi.

NOT: Listede bulunan ögelerin bazilari alet paketine standart aksesuar olarak dahil edilebilir. Ülkeden ülkeyedehyige bilir.

SVENSKA (Originalinstruktioner)