DML809 - Lamba MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DML809 MAKITA

(Orijinal talimatlar) Genel görünümle ilgili açıklama

1. Kapak kilidi2. Pilkapağı3. Göstergelambaları4. Kontroldüğmesi5. Elektrik kablosu6. Soketkapağı7. Dişiş(cihaziçin)

Erkekş(ACgüçkaynağıiçinşekliülkedenülkeyedeğişmektedir)9. Tespitelemanı10.Şalter11.Parlaklıkmoduseçimi12.Topuz

Model DML809LED 96 adet, 100,8 WGüçkaynağı 14,4V/18VDCÖlçüler(U×G×Y) 249mm×370mm×278mmNetağırlık 5,7 kgBasıncamaruzkalanalan(Lensbölgesi) 0,0241 m

• Teknikdeğerlerülkedenülkeyedeğişebilir.• Cihazınsapıaşağıindirilmişdurumdakiölçülerverilmiştir.• Ağırlığapilkartuşuveelektrikkablosudahildeğildir.
• Devamedenaraştırmavegeliştirmeprogramımızsebebiyleburadakiteknikdeğerlerhaberverilmeksizindeğişikli- ğetabidir. Güç Kaynağı

• Cihazınyalnızcaisimplakasındabelirtilenleaynıgerilimesahipbirgüçkaynağınabağlanmasıgerekirveyalnızca tekfazlıACkaynağındaçalıştırılabilir.Cihazçiftyalıtımlıdırvebunedenletopraklıtelolmadansoketlerdendekullanılabilir. Kullanılabilen pil kartuşu ve çalışma ömrü Gerilim KullanılabilenpilkartuşuÇalışmaömrü(yaklaşık)Yüksek Orta Düşük14,4 VBL1415N 0,3 saat 0,8 saat 1,7 saatBL1430,BL1430B0,5 saat 1,3 saat 2,8 saatBL1440 0,8 saat 2,1 saat 4,5 saatBL1450 0,9 saat 2,5 saat 5,0 saatBL1460B 1,0 saat 2,8 saat 5,5 saat 18 V BL1815N 0,4 saat 1,1 saat 2,2 saatBL1820 0,5 saat 1,5 saat 3,0 saatBL1820B 0,6 saat 1,5 saat 3,0 saatBL1830, BL1830B0,8 saat 2,0 saat 4,0 saatBL1840,BL1840B1,1 saat 2,9 saat 6,0 saatBL1850,BL1850B1,4 saat 3,5 saat 7,5 saatBL1860B 1,7 saat 4,5 saat 8,5 saat50 Türkçe

• Çalışmaömrüikipilyerleştirilmişdurumuesasalır.

• Yukarıdalistelenenpilkartuşlarındanbazılarıbulunduğunuzbölgeyebağlıolarakmevcutolmayabilir.

• Çalışmaömürleripiltipleri,şarjdurumuvekullanımşartlarınabağlıolarakdeğişebilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen pil kartuşlarını kullanın. Başkaherhangibirpilkartuşununkullanılması yaralanmave/veyayangınayolaçabilir. Semboller Aşağıdabuekipmaniçinkullanılansembollergösteril- miştir.Kullanmadanöncebunlarınanlamınıöğrendiği- nizdeneminolun.

• Kullanımtalimatınıokuyun

• ACgüçkaynağıylasadecekapalımekanda kullanılabilir;DCgüçkaynağıylakapalıve açıkmekandakullanılabilir;

• SadeceABülkeleriiçin Elektrikliekipmanveyapilgrubunuevtipi atıkmalzemelerlebirlikteçöpeatmayın! AtıkElektrikveElektronikEkipmanve PillerveAkülerileAtıkPillerveAkülerve bunlarınulusalyasalaragöreuygulanması konusundakiAvrupaDirektierineuyum kapsamında,ömrünütamamlamışelektrikli ekipmanlarvepillervepilgruplarıayrıola- raktoplanmakveçevreyleuyumlubirgeri dönüşümtesisinegönderilmekzorundadır.

• Çalışanlambayasüreklibakmayın.

• Uygunmuhafazaveyagözkorumasıkulla- nın.

• CihazıACgüçkaynağıilekullanırkenyağ- murveyakaramaruzbırakmayın.

• DCgüçkaynağıiçinIP65;ACgüçkaynağı içinIP20

TALİMATLARI UYARI: Cihazlarıkullanırkenaşağıdakilerda- hilolmaküzereyangın,elektrikçarpmasıvekişisel yaralanmariskiniazaltmakiçindaimatemelgüvenlik tedbirlerineuyulmalıdır: TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

1. Cihazkullanılmadığızamandaimakapalıtutunve

şiniçekin/pilkartuşunucihazdançıkarın.

2. Cihazçalışırkenüzerinibirbezveyakartonvs.ile

kapatmayın.Aksitakdirde,alevalmasınayolaçabilir.

3. CihazıACgüçkaynağındanbeslenirkennemliveya

ıslakyerlerdekullanmayın.

4. Cihazıyağmurveyakaramaruzbırakmayın.Asla

5. Cihazıyanıcısıvıların,gazlarınveyatozunmevcut

olduğupatlayıcıortamlardakullanmayın.

6. Cihazşlerininprizlerleuyumluolmasıgerekir.Fişle-

riaslahiçbirşekildemodiyeetmeyin.Topraklanmış cihazlarileherhangibiradaptörşikullanmayın. Modiyeedilmemişşlerveuyumluprizler,elektrik çarpmasıriskiniazaltacaktır.

7. Cihazıçalıştırırkenborular,radyatörler,mikrodalga

fırınlarvebuzdolaplarıgibitopraklanmışyüzeylerle vücuttemasındankaçının.Vücudunuzuntopraklan- masıdurumundayüksekbirelektrikçarpmasıriski mevcuttur.

8. Kabloyuyanlışkullanmayın.Kabloyuaslacihazı

taşımak,çekmekyadaprizdençıkarmakiçinkullan- mayın.Kabloyuısıdan,yağdan,keskinkenarlardan yadahareketliparçalardanuzaktutun.Hasarlıya dadolanmışkablolar,elektrikçarpmasıriskiniarttıra- caktır.

9. Bulambanınesnekkablosuveyakordonuhasara

uğrarsaözelbirkordonyadasadeceüreticiveya üreticiyebağlıservistarafındansağlananbirkordon iledeğiştirilmelidir.

10. Işıkkaynağınadoğrudanbakmayın.

11. Fişiıslakveyayağlıelletutmayın.

12. Cihazındüşmesiniönlemekiçincihazıdaimadüzve

sağlambiryüzeyeyerleştirin.

13. Bulambaiçindekiışıkkaynağısadeceüreticiyada

üreticiyebağlıservisveyabenzerniteliklibirperso- neltarafından.

14. Prizdenenerjiverilmişdurumdaykenelektrikkablo-

sunucihazdançıkarılmışdurumdabırakmayın.Bunu yapmakelektrikçarpmasınayolaçabilir.

Hiçbireşyanıncihazınhavalandırmamenfezlerinika- patmasına veyatıkamasınaizinvermeyin.Soğutma içinhavalandırmamenfezlerinidaimatemiztutun.51 Türkçe Pilli cihaz kullanımı ve bakımı

1. İstemedençalıştırmayıönleyin.Pilgrubunubağ-

lamadanönce,cihazıyerdenkaldırmadanveya taşımadanönceşalterinkapalıolduğundanemin olun.Cihazıparmağınızşalterinüzerindeykenveya cihazaenerjiverilmişkentaşımakkazalaradavetiye çıkarır.

2. Herhangibirayarlamayapmadan,aksesuarları

değiştirmedenyadacihazısaklamadanöncepil grubunucihazdanayırın.Butürönleyicigüvenlik tedbirleri,cihazıkazaraçalıştırmariskiniazaltır.

3. Sadeceüreticitarafındanbelirtilenşarjcihazıylaşarj

edin.Birpilgrubunauygunolanşarjaletibaşkabir pilgrubuylakullanıldığızamanyangınriskioluştura- bilir.

4. Cihazlarısadeceözelolarakbelirlenmişpilgrubuyla

kullanın.Başkaherhangibirpilgrubununkullanılma- sıyaralanmaveyangınriskioluşturabilir.

5. Pilgrubukullanılmadığızaman,pilgrubunubirkutup

ilediğeriarasındabağlantıyapabilecekataş,madeni para,anahtar,çivi,vidaveyadiğerküçükmetal cisimlerdenuzaktutun.Pilkutuplarınıkısadevre etmekyanıklaraveyayangınayolaçabilir.

6. Yanlışkullanımşartlarındapildensıvıkaçağıolabilir,

temasetmeyin.Yanlışlıklatemasolursasuylayıka- yın.Sıvıgözleretemasederseayrıcabirdoktordan yardımisteyin.Pildensızansıvıiritasyonveya yanıklarayolaçabilir.

7. Hasarlıveyamodiyeedilmişbirpilgrubuyada

cihazıkullanmayın.Hasarlıyadamodiyeedilmiş pilleryangın,patlamaveyayaralanmariskiyleso- nuçlanabilecekbeklenmediktepkilerverebilir.

8. Pilgrubunuyadacihazıateşeveyaaşırısıcaklığa

maruzbırakmayın.Ateşveya130°C'ninüzerindeki sıcaklığamaruziyetpatlamayayolaçabilir.

9. Tümşarjtalimatlarınauyunvepilgrubunuveyaci-

hazıtalimatlardabelirtilensıcaklıkaralığınındışında şarjetmeyin.Uygunolmayanşekildeveyabelirlen- mişsıcaklıkaralığınındışındaşarjetmek,pilehasar verebilirveyangınriskiniyükseltebilir.

10. Yalnızcaaynıyedekparçalarıkullanankaliyebir

tamircitarafındanservisuygulanmasınısağlayın. Bu,ürüngüvenliğininkorunmasınısağlayacaktır.

11. Cihazıyadapilgrubunukullanımvebakımtalimat-

larındagösterileninharicindemodiyeetmeyinveya tamiretmeyeçalışmayın. Pil kartuşu ile ilgili önemli güven- lik talimatları

1. Pilkartuşunukullanmadanöncetümtalimatları(1)

pilşarjaleti,(2)pilve(3)pilikullananürünüzerinde- kiuyarıişaretleriniokuyun.

2. Pilkartuşunudemonteetmeyin.

3. Çalışmasüresiaşırıderecedekısalırsacihazıderhal

durdurun.Aşırıısınma,yanıkvehattapatlamariski meydanagelebilir.

4. Elektrolitgözlerinizegirersetemizsuylayıkayınve

derhaltıbbitedavialın.Görmeduyunuzukaybedebi- lirsiniz.

5. Pilkartuşunukısadevreetmeyin:

(1)Kutuplaraherhangibiriletkenmalzemeyledo- kunmayın. (2)Pilkartuşunuiçindeçiviler,madeniparalargibi metalcisimlerinolduğukaplardasaklamayın. (3)Pilkartuşunusuyaveyayağmuramaruzbırak- mayın.Pilinkısadevreolması,fazlaakımgeçişi- ne,aşırıısınmaya,yanıklaravehattadelinmeye yolaçabilir.

6. Cihazıvepilkartuşunusıcaklığın50°C’ye(122°F)

ulaşabileceğiveyabunuaşabileceğiyerlerdesakla- mayın.

7. Ciddibirşekildehasargörmüşveyatamamenyıp-

ranmışolsabilepilkartuşunuyakmayın.Pilkartuşu ateşeatıldığındapatlayabilir.

8. Pilidüşürmemeyeveyavurmamayadikkatedin.

9. Hasarlıbirpilikullanmayın.

10. CihazdakilityumiyonpillerTehlikeliMaddelerMev-

zuatışartlarınatabidir.Örn.üçüncürmalar,nakliye acentalarıtarafındanticarinakliyeişlemlerinde ambalajlamaveetiketlemeileilgiliözelşartlarauyul- malıdır.Gönderilenürününhazırlığındabirtehlikeli maddeuzmanınabaşvurulmasıgerekmektedir.Lüt- fenaynızamandadahadetaylıulusalyönetmeliklere uyun.Açıkkontakuçlarınıbantlayınveyamaskeleyin vepiliambalajiçindehareketedemeyecekşekilde sarın.

11. Pilkartuşunuimhaederken,cihazdançıkarınve

güvenlibiryereatın.Pilinimhasıileilgiliyerelyönet- meliklerinizeuyun.

12. BupillerisadeceMakitatarafındanbelirtilenürünler-

lebirliktekullanın.Pillerinuygunolmayanürünlere takılmasıyangın,aşırıısınma,patlamaveyaelektro- litkaçağınayolaçabilir.

13. Cihazuzunbirsürekullanılmayacaksapilcihazdan

çıkarılmalıdır. Maksimum pil ömrünü korumak için ipuçları

1. Pilkartuşunutamamendeşarjolmadanönceşarj

edin. Cihazınenerjisininazaldığınıfarkettiğinizdedaima cihazıdurdurunvepilkartuşunuşarjedin.

2. Tamamenşarjedilmişbirpilkartuşunuaslatekrar

şarjetmeyin.Aşırışarjpilömrünükısaltır.

3. Pilkartuşunu10°C-40°C(50°F-104°F)arasındaki

odasıcaklığındaşarjedin.Sıcakbirpilkartuşunu şarjetmedenöncesoğumayabırakın.

4. Pilkartuşunuuzunsürekullanmayacaksanız(altı

aydanfazla)şarjedin. Gelecekte başvurmak için tüm uyarıları ve talimatları saklayın.52 Türkçe

İŞLEYİŞLE İLGİLİ AÇIKLAMA

• Cihazıayarlamadanveyaişleyişinikontroletmeden öncedaimacihazınkapalı,şiçekilmişvepilkartuşu- nunçıkarılmışolduğundaneminolun. Pille kullanım: Pil kartuşunun takılması veya çıkarılması DİKKAT:

• Pilkartuşunutakmadanveyaçıkarmadanöncedaima cihazınşiniçekin.

• SadeceorijinalMakitalityumiyonpillerinikullanın. OrijinalolmayanveyadeğiştirilmişMakitapillerinin kullanımıpilinpatlamasınaveyangın,kişiselyara- lanmavehasarayolaçabilir.AyrıcaMakitacihazıve şarjcihazıiçingeçerliMakitagarantisinigeçersizhale getirir.

• Pil kartuşunu takarken veya çıkarırken cihazı ve pil kartuşunu sıkı tutun. Cihazvepilkartuşunusıkıtutmamakbunlarıneliniz- denkayıpdüşmesinevecihazilepilkartuşununha- sarauğramasınavekişiselyaralanmayayolaçabilir.

• Pilkartuşunutakarkenparmaklarınızıncihazilepil kartuşuarasındakalarakveaynızamandapilkapağı- nıkapatırkencihazilepilkartuşuarasındakalarak sıkışmamasınadikkatedin. NOT: Enfazlaikipilkartuşutakılabilirancakcihazçalışmak üzerebirpilkartuşunukullanır. Pilkartuşunutakmakiçinkapakkilidinivepilkapağını açın.(Fig. 1) Pilkartuşunuyerleştirin.Pilkartuşuüzerindekidiliyuva içindekioluğahizalayınveyerinekaydırın.Küçükbir tıksesiyletamamenyerineoturupkilitleninceyekadar yerleştirin.Düğmeninüstkısmındakikırmızıgöstergeyi görebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiştir. Ardındanpilkapağınıkapatın.(Fig. 2) Pilkartuşunuçıkarmakiçinkartuşunönündekidüğmeyi kaydırırkenkartuşucihazdankaydırarakçekin. DİKKAT:

• Pilkartuşunudaimakırmızıgöstergegörülemeyecek şekildetamamenyerinetakın.Aksitakdirde,yan- lışlıklacihazdandüşereksiziveyaçevrenizdekileri yaralayabilir.

• Pilkartuşunuzorlayaraktakmayın.Kartuşukolayca kaymıyorsadoğruyerleştirilmemişdemektir. Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi (Fig. 3) (Sadecegöstergelipilkartuşlarıiçin) Kalanpilkapasitesinigöstermekiçinpilkartuşuüzerin- dekikontroltuşunabasın.Göstergelambalarıbirkaç saniyeyanar. Göstergelambaları Kalan kapasite Işıklı Kapalı Yanıp sönüyor %75 ila %100 %50 ila %75 %25 ila %50 %0 ila %25 Pilişarjedin.

Pilarızalanmışolabilir. NOT:

• Kullanımkoşullarıveortamsıcaklığınabağlıolarak göstergegerçekkapasitedençokazfarklıolabilir. OrijinalolmayanveyadeğiştirilmişMakitapillerinin kullanımıMakitacihazıveşarjcihazıiçingeçerliMakita garantisinigeçersizhalegetirecektir.53 Türkçe AC güç kaynağı ile kullanım: CihazıACgüçkaynağıilekullanırken,cihazlabirlikte verilmişolanelektrikkablosunukullanın.Dişişicihaza takınveerkekşibirprizebağlayın.(Fig. 4) DİKKAT:

• Öncedişişicihazatamamentakın,ardındanerkek şibirprizebağlayın.

• Elektrikkablosuprizetakılıolmadığındasoketkapa- ğınıdaimakapatın. NOT:

• ACgüçkaynağı,cihazıniçineyerleştirilmişpilişarj etmez.

• DCgüçkaynağıileçalışırkenbile,elektrikşiprize takıldığındacihazotomatikolarakACgüçkaynağıile çalışmayageçer. Elektrik kablosunun düzeni: Elektrikkablosunustandüzerinesıkıcasarın,ardından kablonunucunucihazabağlıolantespitelemanıyardı- mıylatutturun.(Fig. 5) Işığın açılması ve parlaklık modu seçimi (Fig. 6)

1. Şalter:Şalterebirkerebasın,ışıkyanacaktır(birön-

cekiparlaklıkmoduayarında).Şalteretekrarbasın, ışıksönecektir.

2. Parlaklıkmoduseçimi:Parlaklıksırasışöyledir:Işık

açıkkenherbasıldığındaYüksekmod/Ortamod/ Düşükmod/Yüksekmod. Pil koruma sistemi (Fig. 7) Cihazdapilömrünüuzatmakiçinpilkorumasistemivar- dır.Pilazaldığında,şekildegösterilenLEDharicindeki LEDışıklarısönecektir.Yaklaşıkbeşilaondakikasonra sistemotomatikolarakenerjiyikesecektir.Budurumda, pilicihazdançıkarınveşarjedin. Soğutma fanı Bucihaz,soğutmafanıiledonatılmıştır. Soğutmafanı,cihazkapandıktansonrabilecihazı soğutmakiçinçalışmayadevamedebilir.Soğutmafanı çalışırkenhavaüemesesigelir. Bu,cihazlailgilibirarızadeğildir.

• Cihazıdaimadüzvesağlambiryereyerleştirin.Aksi takdirdedüşerekkazayayolaçabilir. Işık açısını ayarlama (Fig. 8) Herikitaraftakitopuzlarıgevşetin.Işıkaçısınıayarlayın (ayararalığı240°şeklindedir).Ardındantopuzlarıtekrar sıkın. DİKKAT: Işıkaçısınıayarlarkenparmaklarınızısıkıştırmamaya dikkat edin. Tripod ile kullanım (opsiyonel aksesuarlar) DİKKAT:

• Lambaylabirliktekullanmadanönceaksesuarların kullanımtalimatlarınıdikkatleokuyun. Kullanımınıkolaylaştırmakiçinlambayıtripodüzerine koyabilirsiniz.(Fig. 9) DİKKAT:

• Cihazıtripodüzerinebağlarkendüşürmemeyedikkat edin.

• Düşmesiniönlemekiçintripodudüzvesağlambir yüzeyeyerleştirin.

• Tripodunayaklarınımaksimummesafedeaçın.

• Rüzgarkuvvetliolduğundatripodkullanmayın.

• Cihazıntripodasağlambirşekildebağlandığından emin olun.

• Tripodutaşırkenveyaayaklarınıkatlarkencihazı çıkarın.

• Tripodunayaklarınıkatlarkenellerinizinsıkışmaması- na dikkat edin. BAKIM DİKKAT:

• Muayeneveyabakımyapmadanöncedaimacihazın kapalı,şiçekilmişvepilkartuşununçıkarılmışoldu- ğundaneminolun.

• Aslabenzin,tiner,alkolveyabenzerimaddekul- lanmayın.Renkverme,deformasyonveyaçatlaklar meydanagelebilir. Kullanıcıtarafındansadecebukullanımtalimatında açıklananbakımişleriyapılabilir.DiğertümişlerMakita yetkiliservismerkezleritarafındanyapılmalıdır. Temizlik DİKKAT:

• Cihazıaslasuylayıkamayın. Zamanzamancihazındıştarafını(cihazgövdesi)sa- bunlusuylaıslatılmışbirbezlesilin.

• Buaksesuarlarveyaataşmanlar,butalimattabe- lirtilenMakitacihazınızlakullanılmaküzeretavsiye edilmektedir.Diğeraksesuarlarveyaataşmanların kullanımıkişiselyaralanmariskioluşturabilir. Aksesuarveyaataşmanısadecebelirtilenamaçla kullanın. Buaksesuarlarhakkındadahafazladetaykonusunda herhangibiryardımaihtiyaçduyarsanızbulunduğunuz yerdekiMakitaservismerkezinebaşvurun.