DML809 - Aydınlatma MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DML809 MAKITA

Genel görünümle ilgili açıklama

1. Kapak kilidi
2. Pil kapağı
3. Gösterge lambaları
4. Kontrol düğmesi

5. Elektrik kablosu

6. Soket kapağı

7. Dişi fiş (cihaz için)

8. Erkek fiş (AC güç kaynağı için şekli ülkeden ülkeye değişmektedir)

9. Tespit elemanı

10. Şalter

11. Parlaklık modu seçimi
12. Topuz

TEKNİK DEĞERLER

Model DML809
LED 96 adet, 100,8 W
Güç kaynağı 14,4 V / 18 V DC
Ölçüler (U × G × Y) 249 mm × 370 mm × 278 mm
Net ağırlık 5,7 kg
Basınca maruz kalan alan (Lens bölgesi) 0,0241 m	^2

• Teknik değerler ülkeden ülkeye değişebilir.
• Cihazın sapı aşağı indirilmiş durumdaki ölçüler verilmiştir.
• Ağırlığa pil kartuşu ve elektrik kablosu dahil değildir.
• Devam eden araştırma ve geliştirme programımız sebebiyle buradaki teknik değerler haber verilmeksizin değişikliğe tabidir.

Güç Kaynağı

- Cihazın yalnızca isim plakasında belirtilenle aynı gerilime sahip bir güç kaynağına bağlanması gerekir ve yalnızca tek fazlı AC kaynağında çalıştırılabilir. Cihaz çift yalıtımlıdır ve bu nedenle topraklı tel olmadan soketlerden de kullanılabilir.

Kullanılabilen pil kartuşu ve çalışma ömrü

Gerilim Kullanılabilen pil kartuşu	Çalışma ömrü (yaklaşık)
	Yüksek Orta Düşük
14,4 V	BL1415N 0,3 saat	0,8 saat	1,7 saat
	BL1430,BL1430B	0,5 saat	1,3 saat
	BL1440	0,8 saat	2,1 saat
	BL1450	0,9 saat	2,5 saat
	BL1460B	1,0 saat	2,8 saat
18 V	BL1815N 0,4 saat	1,1 saat	2,2 saat
	BL1820	0,5 saat	1,5 saat
	BL1820B	0,6 saat	1,5 saat
	BL1830,BL1830B	0,8 saat	2,0 saat
	BL1840,BL1840B	1,1 saat	2,9 saat
	BL1850,BL1850B	1,4 saat	3,5 saat
	BL1860B	1,7 saat	4,5 saat

• Çalışma ömrü iki pil yerleştirilmiş durumu esas alır.
• Yukarıda listelenen pil kartuşlarından bazıları bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.
• Çalışma ömürleri pil tipleri, şarj durumu ve kullanım şartlarına bağlı olarak değişebilir.

UYARI: Sadece yukarıda listelenen pil kartuşlarını kullanın. Başka herhangi bir pil kartuşunun kullanılması alanma ve/veya yangına yol açabilir.

Semboller

Aşağıda bu ekipman için kullanılan semboller gösterilmiştir. Kullanmadan önce bunların anlamını öğrendiğinizden emin olun.

• Kullanım talimatını okuyun
• AC güç kaynağıyla sadece kapalı mekanda kullanılabilir; DC güç kaynağıyla kapalı ve açık mekanda kullanılabilir;

• Sadece AB ülkeleri için Elektrikli ekipman veya pil grubunu ev tipi atık malzemelerle birlikte çöpe atmayın! Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman ve Piller ve Aküler ile Atık Piller ve Aküler ve bunların ulusal yasalara göre uygulanması konusundaki Avrupa Direktiflerine uyum kapsamında, ömrünü tamamlamış elektrikli ekipmanlar ve pill grupları ayrı olarak toplanmak ve çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine gönderilmek zorundadır.

• ÇİFT YALITIM

• Optik Radyasyon (UV ve IR). Göz veya cilt maruziyetini en aza indirin.
• Çalışan lambaya sürekli bakmayın.
• Uygun muhafaza veya göz koruması kullanın.
• Daha dikkatli olun!
• Cihazı AC güç kaynağı ile kullanırken yağmur veya kara maruz bırakmayın.
• DC güç kaynağı için IP65; AC güç kaynağı için IP20

GÜVENLİK UYARISI ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

⚠️ UYARI: Cihazları kullanırken aşağıdakiler dahil olmak üzere yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için daima temel güvenlik tedbirlerine uyulmalıdır:

TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

1. Cihaz kullanılmadığı zaman daima kapalı tutun ve fişini çekin / pil kartuşunu cihazdan çıkarın.
2. Cihaz çalışırken üzerini bir bez veya karton vs. ile kapatmayın. Aksi takdirde, alev almasına yol açabilir.
3. Cihazı AC güç kaynağından beslenirken nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın.
4. Cihazı yağmur veya kara maruz bırakmayın. Asla suyla yıkamayın.
5. Cihazı yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
6. Cihaz fislerinin prizlerle uyumlu olması gerekir. Fisleri asla hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklanmış cihazlar ile herhangi bir adaptör fişi kullanmayın. Modifiye edilmemiş fisler ve uyumlu prizler, elektrik çarpması riskini azaltacaktır.
7. Cihazı çalıştırırken borular, radyatörler, mikrodalga fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuzun topraklanması durumunda yüksek bir elektrik çarpması riski mevcuttur.
8. Kabloyu yanlış kullanmayın. Kabloyu asla cihazı taşımak, çekmek ya da prizden çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı ya da dolanmış kablolar, elektrik çarpması riskini arttıra-caktır.
9. Bu lambanın esnek kablosu veya kordonu hasara uğrarsa özel bir kordon ya da sadece üretici veya üreticiye bağlı servis tarafından sağlanan bir kordon ile değiştirilmelidir.
10. Işık kaynağına doğrudan bakmayın.
11. Fişi ıslak veya yağlı elle tutmayın.
12. Cihazın düşmesini önlemek için cihazı daima düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
13. Bu lamba içindeki ışık kaynağı sadece üretici ya da üreticiye bağlı servis veya benzer nitelikli bir personel tarafından.
14. Prizden enerji verilmiş durumdayken elektrik kablo-sunu cihazdan çıkarılmış durumda bırakmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına yol açabilir.
15. Hiçbir eşyanın cihazın havalandırma menfezlerini kapatmasına veya tıkamasına izin vermeyin. Soğutma için havalandırma menfezlerini daima temiz tutun.

Pilli cihaz kullanımı ve bakımı

1. İstemeden çalıştırmayı önleyin. Pil grubunu bağlamadan önce, cihazı yerden kaldırmadan veya taşımadan önce şalterin kapalı olduğundan emin olun. Cihazı parmağınız şalterin üzerindeyken veya cihaza enerji verilmişken taşımak kazalara davetiye çıkarır.
2. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ya da cihazı saklamadan önce pil grubunu cihazdan ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri, cihazı kazara çalıştırma riskini azaltır.
3. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Bir pil grubuna uygun olan şarj aleti başka bir pil grubuyla kullanıldığı zaman yangın riski oluşturabilir.
4. Cihazları sadece özel olarak belirlenmiş pil grubuyla kullanın. Başka herhangi bir pil grubunun kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
5. Pil grubu kullanılmadığı zaman, pil grubunu bir kutup ile diğeri arasında bağlantı yapabilecek ataş, madeni para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimlerden uzak tutun. Pil kutuplarını kısa devre etmek yanıklara veya yangına yol açabilir.
6. Yanlış kullanım şartlarında pilden sıvı kaçağı olabilir, temas etmeyin. Yanlışıkla temas olursa suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse ayrıca bir doktordan yardım isteyin. Pilden sızan sıvı iritasyon veya yanıklara yol açabilir.
7. Hasarlı veya modifiye edilmiş bir pil grubu ya da cihazı kullanmayın. Hasarlı ya da modifiye edilmiş piller yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanabileceği beklenmedik tepkiler verebilir.
8. Pil grubunu ya da cihazı ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateş veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklığa maruziyet patlamaya yol açabilir.
9. Tüm şarj talimatlarına uyun ve pil grubunu veya cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Uygun olmayan şekilde veya belirlenmiş sıcaklık aralığının dışında şarj etmek, pile hasar verebilir ve yangın riskini yükseltebilir.
10. Yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirci tarafından servis uygulanmasını sağlayın. Bu, ürün güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.
11. Cihazı ya da pil grubunu kullanım ve bakım talimat- larında gösterilenin haricinde modifiye etmeyin veya tamir etmeye çalışmayın.

Pil kartuşu ile ilgili önemli güvenlik talimatları

1. Pil kartuşunu kullanmadan önce tüm talimatları (1) pil şarj aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan ürün üzerindeki uyarı işaretlerini okuyun.
2. Pil kartuşunu demonte etmeyin.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalırsa cihazı derhal durdurun. Aşırı ısınma, yanık ve hatta patlama riski meydana gelebilir.

4. Elektrolit gözlerinize girerse temiz suyla yıkayın ve derhal tıbbi tedavi alın. Görme duyunuzu kaybedebilirsiniz.

5. Pil kartuşunu kısa devre etmeyin:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzemeyle dokunmayın.
(2) Pil kartuşunu içinde civiler, madeni paralar gibi metal cisimlerin olduğu kaplarda saklamayın.
(3) Pil kartuşunu suya veya yağmura maruz bırakmayın. Pilin kısa devre olması, fazla akım geçişine, aşırı ısınmaya, yanıklara ve hatta delinmeye yol açabilir.

1. Cihazı ve pil kartuşunu sıcaklığın 50°C'ye (122°F) ulaşabileceği veya bunu aşabileceği yerlerde sakla-mayın.

2. Ciddi bir şekilde hasar görmüş veya tamamen yıpranmış olsa bile pil kartuşunu yakmayın. Pil kartuşu ateşe atıldığında patlayabilir.

3. Pili düşürmemeye veya vurmamaya dikkat edin.

4. Hasarlı bir pili kullanmayın.

5. Cihazdaki lityum iyon piller Tehlikeli Maddeler Mevzuatı şartlarına tabidir. Örn. üçüncü firmalar, nakliye acentaları tarafından ticari nakliye işlemlerinde ambalajlama ve etiketleme ile ilgili özel şartlara uyulmalıdır. Gönderilen ürünün hazırlığında bir tehlikeli madde uzmanına başvurulması gerekmektedir. Lütfen aynı zamanda daha detaylı ulusal yönetmeliklere uyun. Açık kontak uçlarını bantlayın veya maskeleyin ve pili ambalaj içinde hareket edemeyecek şekilde sarın.

6. Pil kartuşunu imha ederken, cihazdan çıkarın ve güvenli bir yere atın. Pilin imhası ile ilgili yerel yönet-meliklerinize uyun.

7. Bu pilleri sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle birlikte kullanın. Pillerin uygun olmayan ürünlere takılması yangın, aşırı ısınma, patlama veya elektrolit kaçağına yol açabilir.

8. Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa pil cihazdan çıkarılmalıdır.

Maksimum pil ömrünü korumak için ipuçları

1. Pil kartuşunu tamamen deşarj olmadan önce şarj edin. Cihazın enerjisinin azaldığını fark ettiğinizde daima cihazı durdurun ve pil kartuşunu şarj edin.
2. Tamamen şarj edilmiş bir pil kartuşunu asla tekrar şarj etmeyin. Aşırı şarj pil ömrünü kısaltır.
3. Pil kartuşunu 10°C - 40°C (50°F - 104°F) arasındaki oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir pil kartuşunu şarj etmeden önce soğumaya bırakın.
4. Pil kartuşunu uzun süre kullanmayacaksanız (altı aydan fazla) şarj edin.

Gelecekte başvurmak için tüm uyarıları ve talimatları saklayın.

İŞLEYİŞLE İLGİLİ AÇIKLAMA

DİKKAT:

- Cihazı ayarlamadan veya işleyişini kontrol etmeden önce daima cihazın kapalı, fişi çekilmiş ve pil kartuşunun çıkarılmış olduğundan emin olun.

Pille kullanım:

Pil kartuşunun takılması veya çıkarılması

DİKKAT:

• Pil kartuşunu takmadan veya çıkarmadan önce daima cihazın fisini çekin.
• Sadece orijinal Makita lityum iyon pillerini kullanın. Orijinal olmayan veya değiştirilmiş Makita pillerinin kullanımı pilin patlamasına ve yangın, kişisel yaralanma ve hasara yol açabilir. Ayrıca Makita cihazı ve şarj cihazı için geçerli Makita garantisini geçersiz hale getirir.
• Pil kartuşunu takarken veya çıkarırken cihazı ve pil kartuşunu sıkı tutun.
  Cihaz ve pil kartuşunu sıkı tutmamak bunların elinizden kayıp düşmesine ve cihaz ile pil kartuşunun hasara uğramasına ve kişisel yaralanmaya yol açabilir.
• Pil kartuşunu takarken parmaklarının cihaz ile pil kartuşu arasında kalarak ve aynı zamanda pil kapağını kapatırken cihaz ile pil kartuşu arasında kalarak sıkışmamasına dikkat edin.

NOT:

En fazla iki pil kartuşu takılabilir ancak cihaz çalışmak üzere bir pil kartuşunu kullanır.

Pil kartuşunu takmak için kapak kilidini ve pil kapağını açın. (Fig. 1)

Pil kartuşunu yerleştirin. Pil kartuşu üzerindeki dili yuva içindeki oluşa hizalayın ve yerine kaydırın. Küçük bir tık sesiyle tamamen yerine oturup kilitleninceye kadar yerleştirin. Düğmenin üst kısmındaki kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tam olarak kilitlenmemiştir.

Ardından pil kapağını kapatın. (Fig. 2)

Pil kartuşunu çıkarmak için kartuşun önündeki düğmeyi kaydırırken kartuşu cihazdan kaydırarak çekin.

DİKKAT:

• Pil kartuşunu daima kırmızı gösterge görülemeyecek şekilde tamamen yerine takın. Aksi takdirde, yanlışlıkla cihazdan düşerek sizi veya çevrenizdekileri yaralayabilir.
• Pil kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuşu kolayca kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi (Fig. 3)

(Sadece göstergeli pil kartuşları için)

Kalan pil kapasitesini göstermek için pil kartuşu üzerindeki kontrol tuşuna basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

NOT:

- Kullanım koşulları ve ortam sıcaklığına bağlı olarak gösterge gerçek kapasiteden çok az farklı olabilir.

Orijinal olmayan veya değiştirilmiş Makita pillerinin kullanımı Makita cihazı ve şarj cihazı için geçerli Makita garantisini geçersiz hale getirecektir.

AC güç kaynağı ile kullanım:

Cihazı AC güç kaynağı ile kullanırken, cihazla birlikte verilmiş olan elektrik kablosunu kullanın. Dişi fişi cihaza takın ve erkek fişi bir prize bağlayın. (Fig. 4)

DİKKAT:

• Önce dişi fişi cihaza tamamen takın, ardından erkek fişi bir prize bağlayın.
• Elektrik kablosu prize takılı olmadığında soket kapağını daima kapatın.

NOT:

• AC güç kaynağı, cihazın içine yerleştirilmiş pili şarjetmez.
• DC güç kaynağı ile çalışırken bile, elektrik fişi prize takıldığında cihaz otomatik olarak AC güç kaynağı ile çalışmaya geçer.

Elektrik kablosunun düzeni:

Elektrik kablosunu stand üzerine sıkıca sarın, ardından kablonun ucunu cihaza bağlı olan tespit elemanı yardımıyla tutturun. (Fig. 5)

Işığın açılması ve parlaklık modu seçimi (Fig. 6)

1. Şalter: Şaltere bir kere basın, ışık yanacaktır (bir önceki parlaklık modu ayarında). Şaltere tekrar basın, ışık sönecektir.
2. Parlaklık modu seçimi: Parlaklık sırası şöyledir: Işık açıkken her basıldığında Yüksek mod / Orta mod / Düşük mod / Yüksek mod.

Pil koruma sistemi (Fig. 7)

Cihazda pil ömrünü uzatmak için pil koruma sistemi vardır. Pil azaldığında, şekilde gösterilen LED haricindeki LED ışıkları sönecektir. Yaklaşık beş ila on dakika sonra sistem otomatik olarak enerjiyi kesecektir. Bu durumda, pili cihazdan çıkarın ve şarj edin.

Soğutma fanı

Bu cihaz, soğutma fanı ile donatılmıştır.

Soğutma fanı, cihaz kapandıktan sonra bile cihazı soğutmak için çalışmaya devam edebilir. Soğutma fanı çalışırken hava üfleme sesi gelir.

Bu, cihazla ilgili bir arıza değildir.

ÇALIŞMA ŞEKLİ

DİKKAT:

- Cihazı daima düz ve sağlam bir yere yerleştirin. Aksi takdirde düşerek kazaya yol açabilir.

Işık açısını ayarlama (Fig. 8)

Her iki taraftaki topuzları gevşetin. Işık açısını ayarlayın (ayar aralığı 240° şeklindedir). Ardından topuzları tekrar sıkın.

⚠️ DİKKAT:

Işık açısını ayarlarken parmaklarını zı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tripod ile kullanım (opsiyonel aksesuarlar)

DİKKAT:

- Lambayla birlikte kullanmadan önce aksesuarların kullanım talimatlarını dikkatle okuyun.

Kullanımını kolaylaştırmak için lambayı tripod üzerine koyabilirsiniz. (Fig. 9)

DİKKAT:

• Cihazı tripod üzerine bağlarken düşürmemeye dikkat edin.
• Düşmesini önlemek için tripodu düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
• Tripodun ayaklarını maksimum mesafede açın.
• Rüzgar kuvvetli olduğunda tripod kullanmayın.
• Cihazın tripoda sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
• Tripodu taşırken veya ayaklarını katlarken cihazı çıkarın.
• Tripodun ayaklarını katlarken ellerinizin sıkışmamasına dikkat edin.

BAKIM

DIKKAT:

• Muayene veya bakım yapmadan önce daima cihazın kapalı, fişi çekilmiş ve pil kartuşunun çıkarılmış olduğundan emin olun.
• Asla benzin, tiner, alkol veya benzeri madde kullanmayın. Renk verme, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.

Kullanıcı tarafından sadece bu kullanım talimatında açıklanan bakım işleri yapılabilir. Diğer tüm işler Makita yetkili servis merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Temizlik

⚠️ DİKKAT:

• Cihazı asla suyla yıkamayın.

Zaman zaman cihazın dış tarafını (cihaz gövdesi) sabunlu suyla ıslatılmış bir bezle silin.

OPSİYONEL AKSESUARLAR

DİKKAT:

• Bu aksesuarlar veya ataşmanlar, bu talimatta belirtilen Makita cihazınızla kullanılmak üzere tavsiye edilmektedir. Diğer aksesuarlar veya ataşmanların kullanımı kişisel yaralanma riski oluşturabilir.
  Aksesuar veya ataşmanı sadece belirtilen amaçla kullanın.

Bu aksesuarlar hakkında daha fazla detay konusunda herhangi bir yardıma ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki Makita servis merkezine başvurun.

- Makita orijinal pil ve şarj cihazı

- Tripod [Parça No:GM00002073]

NOT:

- Listedki bazı parçalar cihaz paketinde standart aksesuar olarak bulunabilir. Ülkeden ülkeye değişebilir.

SVENSKA (Originalinstruktioner)

Organizimi i kordonit elektrik: