DML809 - Lampa MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DML809 MAKITA

• Technickéúdajesavjednotlivýchkrajináchmôžulíšiť.• Rozmeryplatiaprepolohusosklopenýmdržadlom.• Hmotnosťnezahŕňakazetusbatériouanapájacíkábel.
• Vďakanášmunepretržitémuprogramuvýskumuavývojasatechnickéúdajeuvedenévtomtonávodemôžubez predchádzajúcehoupozorneniazmeniť. Zdroj napájania

• Niektorékazetysbatériouuvedenévyššienemusiabyťdostupné,vzávislostiodvášhoregiónu.

• Prevádzkovádobasamôželíšiťpodľatypubatérie,stavunabíjaniaaprevádzkovýchpodmienok. UPOZORNENIE: Používajte iba kazety s batériou uvedené vyššie. Použitieinýchkazietsbatérioumôže spôsobiťzraneniea/alebopožiar. Symboly Nasledujúcizoznamobsahujesymbolypoužitína prístroji.Predpoužitímsauistite,žerozumietevýznamu symbolov.

• Prečítajtesinávodnapoužitie

• Snapájanímstriedavýmprúdom(AC) ibanapoužitievnútriprinapájaní jednosmernýmprúdom(DC)napoužitie vnútri i vonku.

• Iba pre krajiny EÚ Elektrické zariadenia a batérie nelikvidujte spoločneskomunálnymodpadom! Vsúladeseurópskymismernicamio odpade z elektrických a elektronických zariadení a batérií a akumulátorov a o odpade z batérií a akumulátorov a s ichuplatňovanímvsúladesmiestnymi zákonmisaelektrickézariadeniaabatérie, ktorédosiahlikoniecsvojejživotnosti, musiavyzbieraťzvlášťavrátiťdovhodného recyklačnéhozariadenia.

• Optickéžiarenie(UVaIR). Obmedztevystavenieočíapokožky.

• Nehľaďtedozapnutejlampy.

• Používajtevhodnýštítaleboochranu zraku.

• Akprístrojnapájatestriedavýmprúdom, nepoužívajtehovdaždialebosnehu.

POKYNY UPOZORNENIE: Pripoužívaníprístrojavždy dodržiavajtezákladnébezpečnostnéopatrenia,abysa rizikopožiaru,elektrickéhošokuazraneníosôbznížilo naminimum,atovrátane:

1. Keďsaprístrojnepoužíva,vždyhovypnitea

vytiahnitehozozásuvky/odpojtekazetusbatériou.

2. Prístrojpočasprevádzkyneprikrývajtetextíliami,

kartónomapod.Môžetospôsobiťvznietenie.

3. Akprístrojnapájatestriedavýmprúdom,

nepoužívajtehovovlhkomalebomokromprostredí.

4. Nevystavujteprístrojdažďuanisnehu.Nikdyho

5. Prístrojnepoužívajtevovýbušnomprostredí,ako

napríkladvprítomnostihorľavýchtekutín,plynovči práškov.

6. Zástrčkaprístrojamusízodpovedaťzásuvke.Nikdy

akýmkoľvekspôsobomzástrčkuneupravujte. Suzemnenýmiprístrojminikdynepoužívajte nadstavcenazástrčky.Neupravovanézástrčky azodpovedajúcezásuvkyznižujúrizikozásahu elektrickým prúdom.

7. Vyhýbajtesakontaktutelasuzemnenýmipovrchmi,

akýmisúpotrubia,radiátory,mikrovlnnérúryči chladničky.Akjevašetelouzemnené,existujetu vyššie riziko zásahu elektrickým prúdom.

8. Skáblomnemanipulujtesilou.Nikdynepoužívajte

kábelnaprenášanie,ťahaniealebovyťahovanie zástrčkyprístrojazozásuvky.Kábeludržiavajte mimotepla,olejaaostrýchhránčipohyblivéčasti. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

9. Akjepružnýexternýkábeltohtosvietidlapoškodený,

musísanahradiťšpeciálnymkáblomalebokáblom výlučnedostupnýmodvýrobcualeboservisného agenta.

12. Prístrojvždyumiestnitenarovnýastabilnýpovrch,

výrobcaaleboservisnýagentalebopodobne kvalikovaná.

14. Napájacíkábel,ktorýjestálezásobovanýzo

zásuvky,nenechávajteodpojenýzprístroja.Môžeto spôsobiťelektrickýšok.

15. Nedovoľte,abybolivetracieotvoryzakrytéalebo

abysaupchali.Otvorchladeniaudržujtevčistote.96 Slovenčina Používanie a starostlivosť o zariadenie na batérie

1. Bráňteneúmyselnémuspusteniuprístroja.Pred

pripojenímkazetysbatériou,zdvíhanímalebo prenášanímprístrojasauistite,ževypínačjev polohe vypnuté. Prenášanie prístroja s prstom na vypínačialebopripojeniezapnutéhoprístrojak zdrojunapájaniazvyšujepravdepodobnosťnehôd.

2. Predakýmikoľvekúpravami,výmenoupríslušenstva

alebo uskladnením prístroja odpojte batérie. Tieto preventívnebezpečnostnéopatreniaznižujúriziko neúmyselného zapnutia prístroja.

3. Batérienabíjajteibapomocounabíjačkypredpísane

výrobcom.Nabíjačka,ktorájevhodnáprejeden typbatérií,môžepripoužitísinýmtypombatérií spôsobiťrizikopožiaru.

4. Prístrojpoužívajteibasbatériaminatourčenými.

Použitieinýchbatériímôžespôsobiťrizikozranenia alebopožiaru.

5. Keďsabatérienepoužívajú,držteichvdostatočnej

vzdialenosti od iných kovových predmetov ako sú sponkynapapier,mince,kľúče,klinceaďalšie drobnékovovépredmety,ktorémôžuvytvoriť prepojeniepólovbatérie.Skratnapólochbatérie môžespôsobiťspáleniealebopožiar.

6. Prinevhodnýchpodmienkachmôžezbatérievytiecť

tekutina.Vyhýbajtesakontaktusňou.Aknáhodou dôjdekukontaktu,vymytepostihnutémiestovodou. Aksatekutinadostanedoočí,vyhľadajtelekársku pomoc.Tekutinavytečenázbatériemôžespôsobiť podráždeniealebopopálenie.

7. Nepoužívajtepoškodenéaniupravovanébatériea

prístroj. Poškodené alebo upravované batérie sa môžuchovaťnepredvídateľneaspôsobiťpožiar, výbuch alebo riziko zranenia.

8. Batérieaniprístrojnevystavujteohňuanivysokým

teplotám.Vystavenieohňualeboteplotámnad 130°Cmôžespôsobiťvýbuch.

9. Dodržiavajtepokynynanabíjanieabatériuani

prístroj nenabíjajte mimo rozsah teplôt uvedený v návode. Nesprávne nabíjanie alebo mimo uvedený rozsahteplôtmôžepoškodiťbatériuazvýšiťriziko požiaru.

10. Údržbuprístrojamusívykonávaťkvalikovaný

odborníkspoužitímidentickýchnáhradnýchdielov. Týmsazaistíbezpečnosťprístroja.

11. Prístroj ani batérie neupravujte a nepokúšajte sa ich

opravovaťinak,nežspôsobomuvedenýmvnávode napoužitieastarostlivosť. Dôležité bezpečnostné pokyny pre kazetu s batériou

1. Predpoužitímkazetysbatériousiprečítajtevšetky

zastavteprevádzku.Môžetoviesťkrizikuprehriatia, možnýmspáleninámadokoncavýbuchu.

4. Aksavámdoočídostaneelektrolyt,vypláchniteich

čistouvodouaokamžitevyhľadajtelekárskupomoc. Môžetoviesťkstratezraku.

5. Nespôsobujtenakazetesbatériouskrat:

(1)Nedotýkajtesapólovvodivýmmateriálom. (2)Neskladujtekazetusbatériouvnádobesďalšími kovovýmipredmetmiakosúklince,minceapod. (3) Nevystavujte kazetu s batériou vode alebo dažďu.Skratnabatériimôžespôsobiťzvýšenie tokuprúdu,prehriatie,spáleninyadokonca poruchu prístroja.

6. Prístroj ani kazetu s batériou neskladujte na

miestach,kdeteplotamôžedosiahnuťalebo prekročiť50°C(122°F).

7. Kazetusbatériounespaľujte,aniakjevážne

poškodenáaleboakjeúplnenepoužiteľná.Kazetas batérioumôževohniexplodovať.

10. Lítium-iónovébatériepodliehajúpožiadavkám

zákonovonebezpečnýchpredmetoch.Prikomerčnej preprave,napr.tretímiosobamiadopravcamije nutnédodržiavaťšpeciálnepožiadavkynabalenie aoznačovanie.Prípravubatérienaprepravu konzultujtesodborníkomnanebezpečnémateriály. Dodržiavajteajmiestnepredpisy,ktorémôžubyť prísnejšie.Voľnékontaktyzaleptepáskoualeboinak zaslepteabatériuzabaľtetak,abysavnútribalenia nemohlapohybovať.

11. Pri likvidácii kazety s batériou ju vyberte z prístroja a

zlikvidujtenabezpečnommieste.Postupujtepodľa miestnych predpisov o likvidácii batérií.

12. Batériepoužívajteibavovýrobkochurčených

spoločnosťouMakita.Inštaláciabatériído nevhodnýchproduktovmôžespôsobiťpožiar, prehrievanie,výbuchaleboúnikelektrolytu.

13. Aksaprístrojdlhšiudobunepoužíva,batériuzneho

(viac ako 6 mesiacov). Uchovajte si všetky upozornenia a pokyny pre potrebu v budúcnosti.97 Slovenčina

• Predúpravamialebokontroloufunkciíprístrojasa vždyuistite,žejevypnutý,odpojenýodnapájania,a žejevytiahnutákazetasbatériou. Použitie s batériou: Inštalácia alebo odstránenie kazety s batériou POZOR:

• Predinštalácioualeboodstraňovanímkazetys batériouvždyodpojteprístrojodnapájania.

• Používajteibapôvodnélítium-iónovébatérieMakita. PoužitieinýchakopôvodnýchbatériíMatikaalebo upravovanýchbatériímôževiesťkprasknutiubatérie, požiaru,zraneniuosôbainýmškodám.Zrušítotiež platnosťzárukyMakitaposkytovanejspoločnosťou MakitanaprístrojanabíjačkuMakita.

• Pri inštalovaní alebo odstraňovaní kazety s batériou prístroj i kazetu pevne držte. Akichnebudetepevnedržať,môžusavám vyšmyknúťzrúkapoškodiťsa,akoajspôsobiť zranenie osôb.

• Dajtesipozor,abysaprivkladaníkazetybatérie nedostali medzi kazetu a prístroj prsty. K zraneniu prstovmôžedôjsťajmedziprístrojomakrytom batérie pri zatváraní krytu. POZN.: Nainštalovaťjemožnéaždvekazetysbatériou,ale prístrojpriprevádzkevyužívavždyibajednubatériu. Akchcetenainštalovaťkazetusbatériou,uvoľnite zámok krytu a otvorte kryt batérie. (Fig. 1) Vložtekazetusbatériou.Nastavtejazýčeknakazete tak,abybolzarovnospríslušnoudrážkouazasuňte kazetunamiesto.Zasuňtejuažnadoraz,kýms kliknutímnazapadnenamiesto.Akvidítečervený indikátornavrchnejstranetlačidla,znamenáto,ženie je úplne zasunutá. Potom zavrite kryt batérie. (Fig. 2) Akchcetekazetusbatériouodstrániť,vysuňtejuz prístrojaazároveňposúvajtetlačidlonaprednejstrane kazety. POZOR:

• Kazetusbatériouvždyinštalujteúplnetak,abyste nevideličervenýindikátor.Aktoneurobíte,môžez prístrojavypadnúťaspôsobiťzranenievámalebo osobám v okolí.

• Vzávislostiodpodmienokpoužitiaateploty prostrediasaindikáciamôžemiernelíšiťodskutočnej kapacity. PoužitieinýchakopôvodnýchbatériíMakitaalebo upravovanýchbatériízrušíplatnosťzárukyposkytovanú spoločnosťouMakitanaprístrojeanabíjačkyMakita.98 Slovenčina Použitie s napájaním AC: Akprístrojnapájatestriedavýmprúdom,použite napájací kábel dodávaný s prístrojom. Zásuvku pripojte kprístrojuazástrčkupripojtedoelektrickejsiete.(Fig. 4) POZOR:

• Najskôrzásuvkuúplnezasuňtedoprístrojaapotom pripojtezástrčkutoelektrickejsiete.

• Vždy,keďnapájacíkábelniejepripojený,pevne zavrite kryt zásuvky. POZN.:

• NapájanieACnenabíjabatériuvprístroji.

jasu/režimstrednéhojasu/režimnízkehojasu/ režimvysokéhojasuprikaždomstlačení,aksvetlo svieti. Systém ochrany batérie (Fig. 7) Prístrojjevybavenýsystémomochranybatérie,ktorý predlžujejejživotnosť.Keďsabatérievybije,vypnú savšetkykontrolkyLEDokremjednej,pozriobrázok. Opribližne5až10minútneskôrsystémautomaticky vypne napájanie. V takom prípade batériu vyberte z prístroja a nabite. Ventilátor chladiča Zariadeniejevybavenéventilátoromchladiča. Tenmôžepracovaťachladiťzariadenieajvtedy, keďjesamotnézariadenievypnuté.Akjeventilátorv prevádzke,budetepočuťzvukvzduchu. To neznamená poruchu zariadenia. PREVÁDZKA POZOR:

• Prístrojvždypoložtenarovnýastabilnýpovrch.Inak môžedôjsťkpáduanehode. Nastavenie uhla svetla (Fig. 8) Uvoľniteotočnégombíkynaobochstranách.Upravte uholsvetla(rozsahnastaveniaje240°).Potomgombíky znova utiahnite. POZOR: Dajtesipozor,abystesiprinastavovaníuhlasvetla neprivreli prsty. Použitie s podstavcom (voliteľné príslušenstvo) POZOR:

• Skôr,akopríslušenstvozačnetepoužívaťso svietidlom,pozornesiprečítajtenávodnajeho použitie. Svietidlomôžeteumiestniťnapodstavec,abyste uľahčilijehopoužitie.(Fig. 9) POZOR:

• Dajtesipozor,abyvámprístrojpriupevňovanína podstavec nespadol.

• Podstavecnepoužívajtezasilnéhovetra.

• Uistitesa,žeprístrojjekpodstavcubezpečne pripevnený.

• Pri prenášaní podstavca alebo skladaní jeho nôh prístroj odmontujte.

• Nikdynepoužívajtebenzín,riedidlo,alkohola pod.Môžuspôsobiťodfarbenie,deformáciualebo praskliny. Používateľmôževykonávaťibaúdržbuuvedenúvtomto návodenapoužitie.Všetkyostatnéprácesamusia vykonávaťvautorizovanýchservisnýchcentráchMakita. Čistenie POZOR:

• Prístroj nikdy neumývajte vodou. Razzačasmôžetevonkajšípovrchprístroja(jehotelo) vyčistiťhandričkounavlhčenouvovodesosaponátom.

• NapoužitiesprístrojomMakitauvedenomvtomto návodesaodporúčanasledujúcepríslušenstvoa nadstavce.Použitieinéhopríslušenstvačinadstavcov môžepredstavovaťrizikozraneniaosôb. Príslušenstvoanadstavcepoužívajteibanaúčel,na akýsúurčené. Akpotrebujetepomocaleboďalšieinformácieo príslušenstve,obráťtesanamiestneservisnécentrum Makita.

• PôvodnábatériaanabíjačkaMakita.