ML010G - Osvetlenie MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Staveniskové osvetlenie
Značka	Makita
Model	ML010G
Maximálny svetelný tok	5 500 lúmenov
Úrovne jasu	3 (5 500 lm / 3 000 lm / 1 500 lm)
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz alebo batéria Makita 14,4 V / 18 V / 36 V-40 V max
Počet kompatibilných batérií	Až 4 (jedna naraz, automatické prepínanie)
Výdrž (s BL4080F x2 a BL1860B x2)	15,0 h (5 500 lm) / 52,0 h (1 500 lm)
Maximálny počet prepojiteľných zariadení	8
Rozmery (D x Š x V)	490 mm x 490 mm x 814 mm
Hmotnosť netto (bez batérie a kábla)	14,1 kg
Stupeň ochrany (DC)	IP54
Stupeň ochrany (AC)	IP20
Prevádzková teplota	0 °C ~ 40 °C
Skladovacia teplota	-20 °C ~ 60 °C
Nastaviteľná oblasť osvetlenia	Áno, tlačidlom zmeny oblasti
Svetelný zdroj	LED (nevymeniteľné, výmena celého svietidla)
AC vstup/výstup	Áno, s napájacím káblom a sieťovou zásuvkou
Funkcia automatického narovnania	Áno, až do 80° náklonu
Súčasťou balenia	Napájací kábel, kryty batérií, prepravná rukoväť

Často kladené otázky - ML010G MAKITA

Aké batérie sú kompatibilné s Makita ML010G ?

ML010G akceptuje batérie Makita 14,4 V (BL14xx), 18 V (BL18xx) a 36 V-40 V max (BL40xx). Vhodné nabíjačky sú DC18RC, DC40RA, atď. Používajte iba batérie a nabíjačky uvedené v návode.

Ako zmeniť jas osvetlenia ?

Stlačte tlačidlo Zmena jasu, keď je zariadenie zapnuté. Jas sa mení z 5 500 lm na 3 000 lm a potom na 1 500 lm a po najnižšej úrovni sa vráti na maximum.

Môžem používať zariadenie na sieť a batériu súčasne ?

Nie, zariadenie sa automaticky prepne na AC napájanie, ak je kábel zapojený, ale vložená batéria sa nenabíja sieťovým prúdom.

Ako čistiť Makita ML010G ?

Pred čistením vypnite zariadenie, odpojte kábel a vyberte batériu. Použite suchú alebo mierne navlhčenú handričku. Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlo ani alkohol.

Čo robiť, ak je batéria vybitá ?

Ak je nainštalovaných viac batérií, zariadenie sa automaticky prepne na nabitú batériu. Ak sú všetky batérie vybité, indikátor bliká na červeno. Vyberte batériu a nabite ju.

Je zariadenie vodotesné ?

Pri použití na batériu je stupeň ochrany IP54 (chránené proti striekajúcej vode a prachu). Na sieť je IP20 (nie je vodotesné). Nepoužívajte ho v daždi alebo na vlhkých miestach na sieť.

Môžem vymeniť LED sám ?

Nie, LED diódy nie sú jednotlivo vymeniteľné. Ak dosiahnu koniec životnosti, musí sa vymeniť celé svietidlo. Akúkoľvek opravu zverte autorizovanému servisu Makita.

Ako prepojiť viacero zariadení ML010G ?

Použite dodávaný napájací kábel na prepojenie AC výstupu jedného zariadenia s AC vstupom druhého. Až 8 zariadení je možné prepojiť. Každé zariadenie sa ovláda samostatne.

Aká je doba prevádzky v slabom režime ?

S dvomi batériami BL4080F (36 V) a dvomi BL1860B (18 V) je výdrž približne 52 hodín pri 1 500 lúmenoch.

Ako používať funkciu automatického narovnania ?

Zariadenie sa môže samo narovnať z naklonenej polohy až do 80° od zvislice. Skutočný uhol závisí od podlahy a napájania. Umiestnite ho na stabilný povrch.

NÁVOD NA OBSLUHU ML010G MAKITA

Model: ML010G
Menovité napätie Striedavý prúd	100 V – 240 V, 50/60 Hz
	Jednosmerný prúd 14,4 V/18 V/36 V – 40 V max.
Svetelný tok(Všetky LED diódy svietia)		5 500lm/3 000lm/1 500lm
Prevádzkový čas(S BL4080F x2 a BL1860B x2, všetky LED diódy svietia)		približne 15,0 hodín (5 500 lm)približne 52,0 hodín (1 500 lm)
Maximálny počet prepojiteľných zariadení 8
Prevádzková teplota 0 °C ~ 40 °C
Teplota skladovania -20 °C ~ 60 °C
Rozmery(D x Š x V)		490 mm x 490 mm x 814 mm
Čistá hmotnost' (Bez akumulátora a napájacieho kábla)		14,1 kg
Trieda ochrany Jednosmerný prúd: IP54 (len pri napájaní z akumulátora)		Striedavý prúd: IP20

- Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju podliehajú technické údaje uvedené v tomto dokumente zmenám bez upozornenia.

- Technické údaje sa môžu pre rôzne krajiny líšit.

- Hodnoty prevádzkových časov sú približné a môžu sa líšit' v závislosti od typu akumulátora, stavu nabíjania a podmienok použitia.

• Niektoré vyššie uvedené akumulátory a nabíjačky môžu byť nedostupné v závislosti od miesta vášho bydliska.

⚠️VAROVANIE: Používajte iba akumulátory a nabíjačky zo zoznamu uvedeného vyššie. Používanie akýchkol’vek iných akumulátorov a nabíjačiek môže spôsobit’ zranenie a/alebo požiar.

Symboly

Nižšie sú uvedené symboly, ktoré sa môžu používať pri tomto nástroji. Je dôležité, aby ste poznali ich význam, skôr než začnete pracovať.

Z dôvodu prítomnosti nebezpečných komponentov v zariadení môžu mať odpad z elektrických a elektronických zariadení, použité akumulátory a batérie negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie. Elektrické a elektronické zariadenia alebo akumulátory nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom! V súlade s európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení, o akumulátoroch a batériách a odpade z akumulátorov a batérií, ako aj v súlade s prispôsobenými vnútroštátnymi právnymi predpismi by sa odpad z elektrických a elektronických zariadení a použité akumulátory a batérie mali uskladňovať osobitne a odovzdávať na samostatnom zbernom mieste pre komunálny odpad, ktoré sa prevádzkuje v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia. Označuje to symbol preškrtnutej smetnej nádoby na zariadení.

	Práci venujte veľkú pozornosť a dávajte pozor.
	Optické žiarenie (UV a IR). Minimalizujte pôsobenie na oči alebo pokožku.
	Nepozerajte sa do zapnutého svietidla.
	Používajte vhodné tienidlá alebo ochranu očí.
AC	Ked' používate napájanie so striedavým prúdom, zariadenie nevystavujte dažďu, snehu, vlhkosti alebo vlhkým podmienkam.
	Obnovovacie tlačidlo.

Poznámka

Tento produkt obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti a .

Napájanie

Nástroj sa može pripojit' len k odpovedajúcemu zdroju s napätím rovnakým, ako je uvedené na typovom štítku, a môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím. Pri práci musí být uzemnený, aby se zabránilo úrazu obsluhy elektrickým prúdom. Používajte výhradne trojvodičové predlžovacie káble, ktoré majú trojpólové zástrčky s uzemnením, a trojpólové zásuvky, do których sa dá zasunút' zástrčka nástroja.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

⚠️VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny. Nedodržiavanie výstrah a pokynov môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.

PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.

1. Ked' sa zariadenie nepouživa, vždy ho vypnite a odpojte zo siete alebo vyberte z neho akumulátor.
2. Rozsvietené zariadenie nezakrývajte a vetracie otvory neupchávajte tkaninou či kartónom a pod. V opačnom prípade môže dôjst' k požiaru.
3. Ked' používate napájanie so striedavým prúdom, zariadenie nevystavujte dažd'u, snehu, vlhkosti alebo vlhkým podmienkam.
4. Zariadenie nevystavujte účinkom silného dažďa alebo snehu. Nikdy ho neumývajte vo vode. Inak sa voda môže dostať do zariadenia a spôsobit’ jeho poruchu.

5. Zariadenie nepoužívajte vo výbušnom prostredí, napr. v prítomnosti zápalných kvapalín, plynov alebo prachu.

6. Zástrčka zariadenia musí byť kompatibilná so zásuvkou. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. Používaním neupravovaných zástrčiek a kompatibilných zásuviek sa znižuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

7. Pri používaní zariadenia sa vyhýbajte telesnému kontaktu s uzemnenými predmetmi, napr. s potrubím, radiátormi, mikrovlnnými rúrami alebo chladničkami. V prípade uzemnenia vášho tela hrozí zvýšené nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

8. Nenamáhajte napájací kábel. Nepoužívajte kábel na prenášanie, t'ahanie alebo odpájanie zariadenia. Zabráňte, aby kábel prišiel do styku s teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými dielmi. Poškodený alebo zamotaný napájací kábel zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

9. Ak je externý flexibilný kábel poškodený, vymeňte ho za špeciálny kábel alebo za kábel výhradne dostupný od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.

10. Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla.

11. So zástrčkou nemanipulujte s mokrými ani mastnými rukami.

12. Zariadenie vždy umiestnite na rovný a stabilný povrch. V opačnom prípade môže dôjst' k zraneniu v dôsledku jeho pádu.

13. Zariadenie vždy umiestňujte v zvislej polohe.

14. Zdroj svetla tohto svietidla sa nedá vymenit'. Ked' zdroj svetla dosiahne koniec svojej životnosti, musí sa vymenit' celé svietidlo.

15. Napájací kábel nenechávajte odpojený od zariadenia, keď je kábel zapojený do zásuvky. Hrozí zásah elektrickým prúdom.

16. Rukovät' na prenášanie nepoužívajte na žiadny iný účel, napr. na zdvíhanie.

17. Zariadenie nevystavujte iskrám ani žieravému prostrediu atd'.

18. So zariadením nezaobchádzajte drsne. Ked' sa zariadenie vracia do kolmej polohy z polohy naklonenia, môže udriet' osobu v blízkosti a spôsobit' jej poranenie.

Bezpečnostné varovania pre spotrebič napájaný z akumulátora

Používanie a starostlivost' o spotrebič napájaný z akumulátora

1. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením akumulátora a zdvíhaním alebo prenášaním spotrebiča prepnite vypínač do vypnutej polohy. Prenášaním spotrebiča s prstom na vypínači alebo pripájaním spotrebiča k napájaniu so zapnutým vypínačom sa zvyšuje riziko úrazu.
2. Pred vykonaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo skladovaním spotrebiča odpojte akumulátor od spotrebiča. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znížia nebezpečenstvo náhodného spustenia spotrebiča.

3. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátora môže pri inom type akumulátora spôsobit' riziko vzniku požiaru.

4. Spotrebiče používajte iba s určeným typom akumulátora. Pri použití akýchkol'vek iných akumulátorových jednotiek vzniká riziko poranenia alebo požiaru.

5. Ked' sa akumulátor práve nepoužíva, skladujte ho mimo iných kovových predmetov ako sponky, mince, klúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli kontakty akumulátora skratovat'. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobit popáleniny alebo požiar.
6. Pri nevhodných podmienkach môže z akumulátora vytekat' tekutina. Nedotýkajte sa jej. Pri náhodnom kontakte ju opláchnite vodou. Ak kvapalina zasiahne oči, vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá vytiekla z akumulátora, môže spôsobit' podráždenie alebo popáleniny.
7. Nepoužívajte akumulátor alebo spotrebič, ktoré sú poškodené alebo upravované. Fungovanie poškodených alebo upravovaných akumulátorov t'ažko predvídať a môžu zapríčinit požiar, výbuch alebo zranenie.
8. Akumulátor ani spotrebič nevystavujte ohňu či nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C môže spôsobit výbuch.
9. Dodržiavajte všetky pokyny pre nabíjanie a akumulátor ani spotrebič nenabíjajte v prípade prekročenia teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže spôsobit poškodenie akumulátora a zvýšit' riziko požiaru.
10. Servis nechajte vykonat' kvalifikovaným pracovníkom s použitím výhradne identických náhradných dielov. Tým zaistíte zachovanie bezpečnosti výrobku.
11. Spotrebič ani akumulátor neupravujte ani sa nepokúšajte opravovat', okrem postupovania podl'a pokynov na používanie a starostlivost'.

Dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre akumulátor

1. Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky pokyny a výstažné označenia na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.
2. Akumulátor nerozoberajte ani s ním neodborne nemanipulujte. Môže to viest' k požiaru, nadmernému teplu alebo výbuchu.
3. Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihned' prerušte prácu. Môže nastat' riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.
4. V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhl'a-dajte lekársku pomoc. Môže dôjst' k strate zraku.
5. Akumulátor neskratujte:

(1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodivým materiálom.
(2) Neskladujte akumulátor v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod.
(3) Akumulátor nevystavujte vode ani dažd'u. Skrat akumulátora môže spôsobit' veľký tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či dokonca poruchu.

1. Spotrebič ani akumulátor neskladujte a nepoužívajte na miestach s teplotou presahujúcou 50 °C (122 °F).
2. Akumulátor nespal'ujte, ani ked' je vážne poškodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulátor môže v ohni explodovat'.
3. Akumulátor neprepichujte, neprerezávajte, nedrvte, nehádžte ani ho nenarúšajte údermi o tvrdé predmety. Takéto správanie môže viest' k požiaru, nadmernému teplu alebo výbuchu.
4. Nepoužívajte poškodený akumulátor.
5. Lítium-iónové akumulátory, ktoré sú súčast'ou náradia, podliehajú požiadavkám legislatívy o nebezpečnom tovare. V prípade obchodnej prepravy, napr. dodanie tretími stranami či špeditérmi, sa musia dodržiavať špeciálne požiadavky na zabalenie a označenie. Pred prípravou položky na odoslanie sa vyžaduje konzultácia s odborníkom na nebezpečný materiál. Taktiež treba dodržiavať potenciálne podrobnejšie predpisy príslušnej krajiny. Prelepte alebo zakryte otvorené kontakty a zabaľte akumulátor tak, aby sa v balíku nemohol voľne pohybovať.
6. Akumulátor pri likvidácii odstráňte zo spotrebiča a zlikvidujte ho na bezpečnom mieste. Akumulátor zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami.
7. Akumulátory používajte iba s výrobkami uvedenými spoločnosťou Makita. Inštalácia akumulátorov do nevyhovujúcich výrobkov môže spôsobit' požiar, nadmerné teplo, výbuch alebo únik elektrolytov.
8. Ak sa spotrebič dlhší čas nepoužíva, musí sa z neho vybrat' akumulátor.
9. Akumulátor sa môže počas používania a po použití zohriat', čo môže spôsobit' popáleniny alebo popáleniny aj pri relatívne nízkej teplote. Pri manipulácii s horúcimi akumulátormi dávajte pozor.
10. Nedotýkajte sa svorky spotrebiča ihned' po použití, pretože sa môže dostatočne zohriat' na to, aby spôsobila popáleniny.
11. Nedovol'te, aby sa na svorkách, otvoroch a drážkach akumulátora zachytávali triesky, prach alebo zemina. Môže to viest' k slabému výkonu alebo poškodeniu spotrebiča alebo akumulátora.
12. Ak spotrebič nepodporuje používanie v blízkosti vysokonapăt'ových elektrických vedení, nepoužívajte akumulátor v blízkosti vysokonapăt'ových elektrických vedení. Môže to viest' k nesprávnemu fungovaniu alebo poškodeniu spotrebiča alebo akumulátora.
13. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

⚠POZOR: Používajte len originálne akumulátory od spoločnosti Makita. Používanie akumulátorov, ktoré nie sú od spoločnosti Makita, alebo upravených akumulátorov môže spôsobit výbuch akumulátora a následný požiar, zranenie osôb alebo poškodenie majetku. Následkom bude aj zrušenie záruky od spoločnosti Makita na spotrebič a nabíjačku od spoločnosti Makita.

Rady na udržanie maximálnej životnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite ešte predtým, ako sa úplne vybije. Vždy prerušte prácu so spotrebičom a nabite akumulátor, ked' spozorujete nižší výkon spotrebiča.
2. Nikdy nenabijate plne nabitý akumulátor. Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.
3. Akumulátor nabíjajte pri izbovej teplote 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Pred nabíjaním nechajte horúci akumulátor vychladnút'.
4. Ked' akumulátor nepoužívate, vyberte ho zo spotrebiča alebo nabíjačky.
5. Lítium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho nepouživali dlhšie ako šest' mesiacov.

SERVIS

1. Servis tohto spotrebiča smie vykonávať len kvalifikovaný personál. Servis alebo údržba vykonaná nekvalifikovanou osobou môže spôsobit' riziko poranenia.
2. Pri vykonávaní servisu tohto spotrebiča používajte výlučne rovnaké náhradné diely. Používanie neautorizovaných dielov alebo nepostupovanie podľa pokynov na údržbu môže spôsobit’ riziko zásahu elektrickým prúdom alebo poranenia.
3. Spotrebič nespalujte ani ak je vážne poškodený. Akumulátor môže v ohni vybuchnút. Zariadenie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

POPIS SÚČASTÍ

▶ Obr.1

1	Tlačidlo zmeny plochy osvetlenia	2	Ukazovatel' jasu	3	Tlačidlo zmeny jasu
4	Hlavný vypínač	5	Indikátor akumulátora	6	Rukovät' na prenášanie
7	Otvor pre visiaci zámok	8	Kryt akumulátora (akumulátor XGT)	9	Zámok krytu
10	Kryt akumulátora (akumulátor LXT)	11	Obnovovacie tlačidlo	12	AC vstup
13	AC výstup	14	Háčík pre napájací kábel	15	Reflexný prvok
16	Kryt zásuvky	17	Napájací kábel	-	-

Inštalácia alebo demontáž akumulátora

APOZOR: Pred vložením alebo vybratím akumulátora spotrebič vždy vypnite.
⚠POZOR: Pri vkladaní a vyberaní akumulátora pevne držte spotrebič a akumulátor. Ak spotrebič a akumulátor nebudete pevne držat, môžu sa vám vyšmyknút z rúk a poškodit sa, prípadne spôsobit zranenie.
APOZOR: Dávajte pozor, aby sa vám nezachytili prsty medzi zariadením a akumulátorom pri vkladaní akumulátora a tiež medzi zariadením a krytom akumulátora pri jeho zatváraní.

Pri inštalácii akumulátora uvoľnite zámok krytu a otvorte kryt akumulátora.

▶ Obr.2: 1. Zámok krytu 2. Kryt akumulátora

Akumulátor vložíte tak, že jazýček akumulátora zarovnáte s drážkou v kryte a zasuniete ho na miesto. Zatlačte ho úplne, kým zakliknutím nezapadne na miesto.

Ak chcete vybrat' akumulátor, vysuňte ho zo spotrebiča, pričom posuňte tlačidlo na prednej strane akumulátora.

⚠POZOR: Akumulátor vždy vložte úplne. V opačnom prípade môže náhodne vypadnút' zo zariadenia a ublížit' vám alebo osobám v okolí.

⚠POZOR: Pri inštalovaní akumulátora nepoužívajte silu. Ak sa akumulátor nedá zasunút l'ahko, nevkladáte ho správne.

POZNÁMKA: Nainštalovať možno až 4 akumulátory, hoci zariadenie používa na prevádzku len jeden.

Indikácia zvyšnej kapacity akumulátora

Len na akumulátory s indikátorom

▶ Obr.4: 1. Indikátory 2. Tlačidlo kontroly

Stlačením tlačidla kontroly na akumulátore zobrazíte zostávajúcu kapacitu akumulátora. Indikátory sa na niekol'ko sekúnd rozsvietia.

Indikátory Zostávajúca			kapacita
Svieti Nesvieti Bliká
			75 % až100 %
			50 % až 75 %
			25 % až 50 %
			0 % až 25 %
			Akumulátor nabite.
			Akumulátor je možno chybný.

POZNÁMKA: V závislosti od podmienok používania a v závislosti od okolitej teploty sa môže zobrazenie mierne odlišovať od skutočnej kapacity.

POZNÁMKA: Prvý (úplne vl'avo) svetelný indikátor bude blikat', ked systém ochrany akumulátora funguje.

Indikátor akumulátora

Tieto indikátory udávajú akumulátor, ktorý sa používa, alebo zostávajúcu kapacitu akumulátora. Jednotlivé indikátory zodpovedajú príslušnému akumulátoru tak, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.5: 1. Indikátor akumulátora

Udáva akumulátor, ktorý sa používa

Pri zapnutí zariadenia sa indikátory nainštalovaných akumulátorov rozsvietia.

O niekoľko sekúnd sa rozsvieti indikátor akumulátora, ktorý sa aktuálne používa.

Farba indikátora Kapacita akumulátora
Zelená Zostávajúca kapacita	akumulátora.
Červená Kapacita akumulátora	je nanulovej úrovni.(Vybitý akumulátor)

Indikácia zostávajúcej kapacity akumulátora

Ked' sa vybije akumulátor, ktorý sa práve použiva, zariadenie sa automaticky prepne na d'alší akumulátor. Pri prepínaní akumulátora sa všetky indikátory nainšta-lovaných akumulátorov rozsvietia.

Farba indikátora Kapacita akumulátora
Zelená Zostávajúca kapacita	akumulátora.
Červená Kapacita akumulátora	je na nulovej úrovni.(Vybitý akumulátor)

Ked' sú všetky akumulátory vybité, indikátor posledného akumulátora bude blikat' načerveno.

Systém na ochranu spotrebiča/akumulátora

Zariadenie je vybavené ochranným systémom. Tento systém automaticky vypne napájanie s ciel'om predížit' životnosť zariadenia a akumulátora. Zariadenie sa počas prevádzky automaticky zastaví v prípade, ak sa zariadenie alebo akumulátor dostanú do jedného z nasledovných stavov.

Ochrana proti pret'aženiu

Ked' sa zariadenie používa spôsobom, ktorý spôsobuje neštandardne vysoký odber prúdu, automaticky sa bez upozornenia zastaví. V takom prípade vyberte a nain- štalujte akumulátor, ked' používate DC napájanie alebo stlačte tlačidlo obnovenia, ked' používate AC napájanie. Potom zariadenie zapnutím znova spustěte.

▶ Obr.6: 1. Obnovovacie tlačidlo

Ochrana pred nadmerným vybitím

Ked' sa kapacita akumulátora zníži, ostane svietit' len čast' LED svetiel, ako je znázornené na obrázku. Potom približne o pät' až desat' minút systém automaticky odpojí napájanie. V takom prípade vyberte zo zariadenia akumulátor a nabite ho.

▶ Obr.7

Samočinne sa vzpriamujúca konštrukcia

Zariadenie sa dokáže dostat' z naklonenej polohy, ak je uhol naklonenia 80 stupňov alebo menej oproti kolmej polohe. Uhol v stojacej polohe zariadenia sa mení v závislosti od podmienok podkladu a použitého zdroja napájania.

▶ Obr.8

Otvor pre visiaci zámok

Otvor pre visiaci zámok slúži na uzamknutie akumulátorov pred krádežou.

▶ Obr.9: 1. Otvor pre visiaci zámok

PREVÁDZKA

⚠POZOR: Toto zariadenie je určené na komerčné použitie. Zariadenie nepoužívajte na domáce účely.

Zapnutie/vypnutie zariadenia

Zariadenie sa zapína stlačením hlavného vypínača. Zariadenie sa vypína opätovným stlačením hlavného vypínača.

POZNÁMKA: Zariadenie sa zapne v režime, v ktorom sa nachádzalo pri poslednom nastavení.

Zmena jasu

Ked' je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo zmeny jasu. Pri každom stlačení tlačidla zmeny jasu sa jas zníži. Jas sa vráti na najvyššiu hodnotu pri práci pri najnižšom jase.

▶ Obr.11: 1. Tlačidlo zmeny jasu

Zmena plochy osvetlenia

Ked' je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo zmeny plochy osvetlenia.

▶ Obr.12: 1. Tlačidlo zmeny plochy osvetlenia

Plocha osvetlenia sa zmení pri každom stlačení tlačidla, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.13

Používanie s AC napájaním

⚠️VAROVANIE: Zariadenie nikdy nepoužívajte, pokiaľ je poškodený kábel alebo zástrčka.
⚠️VAROVANIE: So zástrčkou nemanipulujte s mokrými ani mastnými rukami.
⚠VAROVANIE: Napájací kábel nenechávajte odpojený od zariadenia, keď sa napájanie dodáva zo siete. Hrozí, že si malé deti strčia zástrčku pod napätím do úst a zrania sa.
⚠️VAROVANIE: Nevkladajte si zástrčku ani kábel pod napätím do úst. Hrozí zásah elektrickým prúdom.
⚠️VAROVANIE: Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá napätiu zariadenia.
⚠️VAROVANIE: Zásuvka musí byt' uzemnená.

POZNÁMKA: AC napájanie nenabíja akumulátor vložený do zariadenia.

⚠POZOR: Do AC výstupu nepripájajte žiadne iné zariadenia okrem ML010G.
⚠POZOR: Vždy použite napájací kábel dodaný so zariadením.
⚠POZOR: Neprepájajte viac zariadení, než je maximálny počet prepojiteľných zariadení špecifikovaný v pokynoch.

Ked' používate zariadenie prepojené s iným zariadením, spojte ich pomocou napájacieho kábla.

Zástrčku vložte do AC vstupu zariadenia, ktoré sa má napájať, a druhý koniec vložte do AC výstupu zariadenia, ktoré poskytuje napájanie.

▶ Obr.15: 1. AC výstup

POZNÁMKA: Ked' používate prepojené zariadenia, operácie ako zapnutie/vypnutie, zmena jasu a zmena plochy osvetlenia nie sú prepojené. Je potrebné obsluhovat' každé zariadenie zvlášť.

Uloženie napájacieho kábla

⚠POZOR: Pred vykonávaním kontroly alebo údržby vždy skontrolujte, či je spotrebič vypnutý, odpojený od napájania a či je akumulátor vybratý.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udržať BEZPEČNOST a BEZPORUCHOVOST výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

VOLITEL'NÉ PRÍSLUŠENSTVO

APOZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, doporučujeme používať toto príslušenstvo a nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov môže hroziť nebezpečenstvo zranenia osób. Príslušenstvo a nástavce sa môžu používať len na účely pre ne stanovené.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obrátte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita.

POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byt súčasťou balenia nástrojov vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byt v každej krajine odlišný.

SPECIFIKACE

Indikace používaného akumulátoru