ML010G - Жарықтандыру MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Құрылыс жарықтандыру
Бренд	Makita
Модель	ML010G
Максималды жарық ағыны	5 500 люмен
Жарықтық деңгейлері	3 (5 500 лм / 3 000 лм / 1 500 лм)
Қуат көзі	Айнымалы ток 100-240 В, 50/60 Гц немесе Makita аккумуляторы 14,4 В / 18 В / 36 В-40 В макс
Үйлесімді аккумуляторлар саны	4-ке дейін (бір уақытта біреуі қолданылады, автоматты ауысу)
Автономдылық (BL4080F x2 және BL1860B x2)	15,0 сағ (5 500 лм) / 52,0 сағ (1 500 лм)
Өзара қосылатын құрылғылардың максималды саны	8
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	490 мм x 490 мм x 814 мм
Нетто салмағы (аккумуляторсыз және кабельсіз)	14,1 кг
Қорғаныс дәрежесі (тұрақты ток)	IP54
Қорғаныс дәрежесі (айнымалы ток)	IP20
Жұмыс температурасы	0 °C ~ 40 °C
Сақтау температурасы	-20 °C ~ 60 °C
Реттелетін жарықтандыру аймағы	Иә, аймақты ауыстыру түймесі арқылы
Жарық көзі	LED (алмастырылмайды, бүкіл шамды ауыстыру)
Айнымалы ток кірісі/шығысы	Иә, қуат кабелі және розеткасымен
Автоматты түзету функциясы	Иә, 80°-қа дейін еңкейту
Керек-жарақтар кіреді	Қуат кабелі, аккумулятор қақпақтары, тасымалдау тұтқасы

Жиі қойылатын сұрақтар - ML010G MAKITA

Makita ML010G-мен қандай аккумуляторлар үйлесімді?

ML010G Makita 14,4 В (BL14xx), 18 В (BL18xx) және 36 В-40 В макс (BL40xx) аккумуляторларын қабылдайды. Сәйкес зарядтағыштар: DC18RC, DC40RA және т.б. Нұсқаулықта көрсетілген аккумуляторлар мен зарядтағыштарды ғана пайдаланыңыз.

Жарықтандырудың жарықтығын қалай өзгертуге болады?

Құрылғы қосылған кезде Жарықтықты өзгерту түймесін басыңыз. Жарықтық 5 500 лм-ден 3 000 лм-ге, содан кейін 1 500 лм-ге дейін өзгереді және ең төменгі деңгейден кейін максималды деңгейге оралады.

Құрылғыны бір уақытта желіден және аккумулятордан пайдалануға бола ма?

Жоқ, кабель жалғанған кезде құрылғы автоматты түрде айнымалы ток қуатына ауысады, бірақ салынған аккумулятор желі арқылы зарядталмайды.

Makita ML010G қалай тазалауға болады?

Тазалау алдында құрылғыны өшіріңіз, кабельді ажыратыңыз және аккумуляторды алыңыз. Құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекті пайдаланыңыз. Бензин, еріткіш немесе спиртті ешқашан пайдаланбаңыз.

Аккумулятор таусылғанда не істеу керек?

Бірнеше аккумулятор орнатылса, құрылғы автоматты түрде зарядталған аккумуляторға ауысады. Барлық аккумуляторлар таусылса, индикатор қызыл жыпылықтайды. Аккумуляторды алып, зарядтаңыз.

Құрылғы су өткізбейтін бе?

Аккумулятормен пайдалану кезінде қорғаныс дәрежесі IP54 (су шашыратқылары мен шаңнан қорғалған). Желіде IP20 (су өткізбейтін емес). Жаңбырда немесе ылғалды жерлерде желіде пайдаланбаңыз.

Мен LED-дерді өзім ауыстыра аламын ба?

Жоқ, LED-дер жеке ауыстырылмайды. Егер олар жарамдылық мерзімі аяқталса, бүкіл шамды ауыстыру қажет. Кез келген жөндеуді Makita-ның уәкілетті орталығына тапсырыңыз.

Бірнеше ML010G құрылғыларын біріктіру қалай жүзеге асырылады?

Бір құрылғының айнымалы ток шығысын басқасының кірісіне қосу үшін берілген қуат кабелін пайдаланыңыз. 8-ге дейін құрылғыны біріктіруге болады. Әр құрылғы жеке басқарылады.

Төмен режимде жұмыс істеу ұзақтығы қандай?

Екі BL4080F (36 В) және екі BL1860B (18 В) аккумуляторларымен 1 500 люменде автономдылық шамамен 52 сағатты құрайды.

Автоматты түзету функциясын қалай пайдалануға болады?

Құрылғы тіктен 80°-қа дейін еңкейтілген күйден өзін түзете алады. Нақты бұрыш еденге және қуатқа байланысты. Оны тұрақты бетке қойыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ML010G MAKITA

Улгі: ML010G
Номиналды кернеуі А.Т. 100–240 В, 50/60 Гц
		D.C. 14,4 В / 18 В / 36–40 В макс.
Жарық ағыны(LED шамдардың барлығы жанады)		5 500 лм / 3 000 лм/ 1 500 лм
Пайдалану уақыты(BL4080F x2 және BL1860В x2 орнатылғанда, LEDшамдардың барлығы жанады)		шамамен 15,0 сағат (5 500 лм)шамамен 52,0 сағат (1 500 лм)
Өзара байланысты құрылғылардың максималды саны 8
Жұмыс температурасы 0 °C ~ 40 °C
Сақтау температурасы -20 °C ~ 60 °C
Өлшемдері(¥ x E x Б)		490 мм x 490 мм x 814 мм
Таза салмағы(Аккумулятор картриджі мен қуат сымы орнатылмаған кезде)		14,1 кг
Қорғаныс деңгейі ТТ: IP54 (тек аккумулятор блогынан қуат алып түрганда)		AT: IP20

- Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы қужаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

- Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.

- Пайдалану уакыты шамаланған және аккумулятор түріне, зарядтау күйіне және пайдалану жағдайына байланысты өзгешеленуі мүмкін.

Жарамды аккумулятор картриджі мен зарядтау құрылғысы

Аккумулятор картриджі 14,4 В	ТТ үлгіci BL1415N / BL1430B / BL1460B
	18 В ТТ үлгіci BL1815N	/ BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	36–40 В ТТ макс. үлгіci BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Зарядтау құрылғысы	14,4 В ТТ үлгіci18 В ТТ үлгіci	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
	36–40 В ТТ макс. үлгіci	DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Жоғарыда берілген аккумулятор картридждері мен зарядтау құрылғыларының кейбірі сіздің тұрып жатқан жеріңізге байланысты қолжетімсіз болуы мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Тек жоғарыда аталған аккумулятор катридждері мен зарядтау құрылғыларын ғана пайдаланыңыз. Аккумулятор картридждері мен зарядтау құрылғыларының басқа түрлерін пайдалансаңыз, жарақат алуыңыз және/немесе өрт шығуы мүмкін.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

Пайдалану жөніндегі нүсқаулықты оқып шығыңыз.

Ni-MH Li-ion

Тек ЕО елдеріне арналған

Жабдыкта кауіпті кұрамдастардың

болуына байланысты, электрлік және электрондык жабдыктардың, аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін.

Электрлік және электрондық құрылғыларды немесе батареяларды түрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды!

Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары және аккумуляторлар мен батареялар және аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары, сондай-ақ олардың үлттық заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік жабдықтардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдықтары бөлек жиналуы және қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін тұрмыстық қалдықтарды жинау пунктіне жеткізілуі керек.

Бул жабдыкка орналастырылған айқас сызықпен сызылған деңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі.

Өте мұқият әрі абай болыңыз.

Оптикалық сәулелену (УГ және ИҚ). Көзге немесе теріге әсерін азайтыңыз.

Жумыс шамына карамаңыз.

Тиісті қорғанысты немесе кез қорғанысын пайдаланыңыз.

Айнымалы токпен куаттағанда, құрылғыны жаңбырда, қарда, ылғалды немесе сулы жерде пайдаланбаңыз.

Ажыраткыштың қайта іске қосу түймесі.

Ескерту

Бул өнімнің кұрамында энергия тиімділігі бойынша және кластарына жататын жарық көздері бар.

Куат көзі

Құрал паспорттық деректері бар фирмалық тақтайшада көрсетілген кернеумен бірдей қуат көзіне қосылуы керек және тек бір фазалы АТ көзімен жұмыс істейді. Операторды электр тогының соғувына жол бермеу үшін, құрылғыны пайдаланған кезде, оны жөрге тұйықтау көрек. Тек үш жақты жөрге тұйықтау ашасы бар үш сымды үзартқыш сымдарды және құралдың ашасы сәйкес келетін үш полюсті розетканы ғана пайдаланыңыз.

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАНЫЗДЫ НҮСҚАУЛАР

ECKEPTY: Барлық қауіпсіздік ескертулері мен нүсқауларын оқып шығыңыз. Төменде берілген барлық ескертулер мен нүсқауларды орындамаған жағдайда, электр тогының соғуы, өрт шығуы және/немесе ауыр жақақат алуға себеп болуы мүмкін.

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ БАРЛЫҚ НЎСҚАУЛАРДЫ ОҚЫНЫЗ ЖӘНЕ ОРЫНДАҚЫЗ.

1. Курылғыны пайдаланбаған кезде, әрдайым өшіріп, аккумулятор картриджін құрылғыдан ажыратыңыз/алып тастаңыз.
2. Шамды немесе кұрылғы желдеткішін шүберекпен немесе картонмен және т.б. заттармен жаппаңыз немесе бітемеңіз. Әйтпесе, оны жабу немесе бітеу жалынның пайда болуына әкелуі мүмкін.
3. Айнымалы токпен куаттағанда, кұрылғыны жаңбырда, қарда, ылғалды немесе сулы жерде пайдаланбаңыз.
4. Кұрылғыны қатты жаңбырда немесе қар жауып жатқан кезде қалдырмаңыз. Оны суда мүлде жууға болмайды. Кұрылғыға су кіріп, ақаулық түындауы мүмкін.
5. Кұрылғыны айналасында тез түтанатын сұйықтықтар, газ немесе шаң сияқты заттардан тұратын жарылыс қаупі бар орталарда пайдаланбаңыз.
6. Кұрылғының ашасы розеткаға сәйкес келуі керек. Ашаларды ешбір жағдайда өзгертпеніз. Өзгертілмеген ашалар мен сәйкес келетін розетканы пайдалану электр тогының соғу қаупін азайтады.
7. Кұрылғыны пайдаланғанда, түтіктер, радиаторлар, пештер немесе тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған беттерді ұстамаңыз. Егер денеңіз жерге тұйықталатын болса, ток соғу қаупі жогары.
8. Куат сымын дұрыс пайдаланыңыз. Құрылғыны тасу, тарту немесе қуат көзінен ажырату үшін ешкашан сымды пайдалануға болмайды. Қуат шнурына ыстық зат, май, өткір жиек немесе қозғалмалы бөлшектер тимеуі керек. Зақымдалған немесе оралған қуат шнурлары ток согу қаупін арттырады.
9. Осы жарықшамның сыртқы інілгіш кабелі немесе сымы зақымдалса, ол тек өндірушіде немесе оның қызмет көрсету агентінде бар арнайы сыммен немесе сыммен алмастырылуы тиіс.
10. Жарык көзіне тікелей қарамаңыз.

11. Ашаны дымкыл немесе лас қолмен ұстамаңыз.

12. Құрылғыны әрдайым тегіс және орнықты жерге қойыңыз. Әйтпесе, Құрылғы құлап кетуі мүмкін.

13. Курылғыны әрқашан тік күйге қойыңыз.
14. Бул шамның жарық көзі ауыстырылмайды. Жарық көзінің қызмет ету мерзімі біткен кезде, шамды толығымен ауыстыру керек.
15. Куат розетка арқылы қамтамасыз етілген кезде, куат сымын құрылғыдан ажыратылған қүйінде қалдырмаңыз. Ток соғуы мүмкін.
16. Курылғыны тасымалдау түтқасын көтеру секілді кез келген басқа мақсатта пайдалануға болмайды.
17. Курылғыға үшқындардың немесе коррозиялық атмосфераның т.б. әсер етуін болдырмаңыз.
18. Құрылғыны қалай болса солай пайдаланбаңыз. Еңкейтілген қалпынан тік қалпына қайтқан Құрылғы адамға соғылып, жаракаттауы мүмкін.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құрылғыға арналған қауіпсіздік бойынша ескертулер

Аккумулятормен жұмыс істейтін құрылғыны пайдалану және күтім көрсету

1. Кездейсоқ іске қосылуды болдырмаңыз. Аккумулятор жинағын жалғамас бұрын, құрылғыны жинамай тұрып немесе тасымалдамас бұрын, ауыстырып- қосқышы өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны саусағыңызды ауыстырып-қосқышына қойып тасымалдау немесе ауыстырып-қосқышы қосулы құрылғыны куат көзіне қосу жазатайым оқигаға әкеп соғуы мүмкін.

2. Кандай да бір түзетулер жасау, керек-жарактарды аувстыру немесе құрылғыны сақтау алдында аккумулятор жинағын құрылғыдан ажыратыңыз. Осындай алдын алу шаралары құрылғының кездейсок іске қосылу қаупін азайтады.

3. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Бір аккумулятор блогына сәйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятор блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.

4. Жабдыктарды тек көрсетілген аккумулятор блоктарымен ғана пайдаланыңыз. Кез келген басқа аккумулятор блоктарын пайдалану жаракат алу мен өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін.

5. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде, оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шагын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қыска тұйықталуы күйік шалуға немесе өртке әкеп соғуы мүмкін.

6. Дурыс пайдаланбаған кезде аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін; тиіп кетпеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тиіп кетсеніз, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Аккумулятордан шыққан сұйықтық тітіркену немесе күйікке себеп болуы мүмкін.

7. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумулятор блогын немесе құрылғыны пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлардан нәтижесінде өрт, жарылыс немесе жақақат алу қаупіне әкелетін күтпеген жағдайлар түындауы мүмкін.

8. Аккумулятор блогын немесе құрылғыны от не шамадан тыс жоғары температура әсерінен сақтаңыз. От немесе 130 °С шамасынан жоғары температура әсері жарылысқа әкелуі мүмкін.

9. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың барлығын орынданаңыз және аккумулятор блогын немесе құрылғыны көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Дұрыс зарядтамау немесе көрсетілген ауқымнан тыс температурада зарядтау аккумуляторды закымдауы және өрт шығу қаупін арттыруы мүмкін.

10. Жендеу жұмыстарын білікті маман тек тиісті қосалқы бөлшектерді пайдалана отырып орындауы тиіс. Бүл өнімнің қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

11. Кұрылғыны немесе аккумулятор жинағын пайдалану және күтім көрсету нұсқауларында сипатталғаннан басқа жолмен өзгертуге немесе жәндеуге әрекет етпеціз.

Аккумулятор картриджіне арналған манызды қауіпсіздік нұсқаулары

1. Аккумулятор картриджін пайдаланбас бұрын, (1) аккумулятордың зарядтау құрылғысындағы, (2) аккумулятордағы және (3) аккумуляторды пайдаланатын өнімдегі барлық нүсқаулар мен ескерту білгілерін оқып шығыңыз.

2. Аккумулятор картриджін бөлшектеменіз немесе өз бетіңізше ашып жөндеменіз. Ол өрт, шамадан тыс қызу немесе жарылу жағдайларына алып келуі мүмкін.

3. Егер аккумулятор картридждің пайдалану уақыты бірталай қыскарған болса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Бүл қызып кету, ықтимал күйіктер немесе тіпті жарылыс қаупін тудыруы мүмкін.

4. Егер электролит кезіңізге тиген болса, кезіңізді таза сумен шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Бүл көру қабілетінен айырылуға әкеп соктыруы мүмкін.

5. Аккумулятор картридждің жалғасуларын бір бірімен матастырмаңыз:

(1) Клеммаларды кез келген ток өткізгіш материалдарға тигізбеніз.
(2) Аккумулятор картриджін ішінде шегелер, тиындар, т.б. баска металл заттары бар контейнерде сақтамаңыз.
(3) Аккумулятор блогын суға салмаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз.

Аккумулятор түйіспелерінің түйықталуы үлкен ток ағынының пайда болувна, қызып кетуге, ыктимал күйіктерге және тіпті бұзылуға себеп болуы мүмкін.

1. Кұрылғыны және аккумулятор картриджін температурасы 50 °C (122 °F) шамасындағы немесе одан асатын жерлерде сақтамаңыз және пайдаланбаңыз.
2. Аккумулятор блогы қатты зақымдалған немесе толығымен тозған болса да, оны отқа жақпаңыз. Аккумулятор блогы отта жарылып кетуі мүмкін.
3. Аккумулятор картриджін шегелеуге, кесуге, басуға, лактыруға, құлатуға немесе оны қатты затпен согуға болмайды. Бүл әрекеттер өрт, шамадан тыс қызу немесе жарылу жағдайларына алып келуі мүмкін.
4. Зақымдалған аккумуляторды пайдаланбаңыз.
5. Жинакка кіретін литий-ионды аккумуляторлар денсаулыкға және қоршаған ортаға зиянды заттар заңнамасы талаптарына сәйкес қарастырылады. Коммерциялық тасымалдау үшін, мысалы, үшінші тараптар, экспедиторлар үшін қаптамада және таңбалауда арнайы талаптар сақталуы тиіс. Жіберілетін өнімді дайындау үшін қауіпті заттар бойынша сарапшы маманмен кеңесу керек. Сонымен қатар үлттық ережелерді де толық қарап шығыңыз. Ашық түйіспелерді жауып, аккумуляторды қаптамаға қозғалмайтындай етіп орналастырыңыз.
6. Аккумулятор картриджін кәдеге жаратқан кезде, оны құрылғыдан шығарып алып, қауіпсіз жерде кәдеге жаратыңыз. Аккумуляторды кәдеге жаратуға қатысты жөргілікті ережелерді орынданыз.
7. Аккумуляторларды тек Makita компаниясы көрсеткен өнімдермен бірге пайдаланыңыз. Аккумуляторларды үйлесімді емес өнімдерге орнату өртке, қызып кетуге, жарылыска немесе электролит ағуына әкеп соқтыруы мүмкін.
8. Егер кұрылғы үзак ұақыт бойы пайдаланылмайтын болса, кұрылғыдағы аккумуляторды алып тастау керек.
9. Аккумулятор картриджін пайдалану кезінде және пайдаланғаннан кейін, ол қызып, күйікке немесе төмен температуралы күйікке әкелуі мүмкін. Ьстық аккумулятор картридждерімен жұмыс істегенде сақ болыңыз.
10. Пайдаланғаннан кейін құрылғының клеммасын бірден ұстамаңыз, ол қуюге себеп болатындай ыстық болуы мүмкін.

11. Аккумулятор картриджінің клеммаларына, саңылауларына және ойықтарына жоңка, шаң немесе кірдің тұрып қалуын болдырмаңыз. Бүл құрылғының немесе аккумулятор картриджінің өнімділігінің нашарлауына немесе сынуына алып келуі мүмкін.

12. Кұрылғы жоғары вольтты электрлік куат желілері жанында пайдалануға жарамды болмаса, аккумуляторлық картридждіжоғары вольтты электрлік куат желілері жанында пайдаланбаңыз. Бүл құрылғының немесе аккумулятор картриджінің істен шығуына немесе сынуына алып келуі мүмкін.

13. Аккумуляторды балалардан аулақ устаңыз. ОСЫ НУСКАУЛАРДЫ САҚТАНЫЗ.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Тек түпнұсқа Makita аккумуляторларын пайдаланыңыз. Түпнұсқа емес Makita аккумуляторларын немесе өзгертілген аккумуляторларды пайдалану нәтижесінде өрт, жаракат алу немесе зақымдалуға себеп болатын аккумулятор жарылуына әкелуі мүмкін. Ол сондай-ақ Makita құрылғысы мен зарядтау құрылғысы үшін Makita кепілдігінің қүшін жояды.

Аккумулятордың максималды қызмет ету мерзімін сақтау бойынша кеңестер

1. Аккумулятор картриджін қуаты толығымен отырмас бұрын зарядтаңыз. Құрылғының қуаты аз екендігін байқаған кезде, құрылғы жұмысын токтатып, аккумулятор картриджін зарядтаңыз.
2. Толығымен зарядталған аккумулятор картриджін ешкашан қайта зарядтамаңыз. Артық зарядтау аккумулятордың қызмет ету мерзімін қыскартады.
3. Аккумулятор картриджін 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) бөлме температурасында зарядтаңыз. Зарядтамас бұрын аккумулятор картриджін сувытыңыз.
4. Аккумулятор картриджін пайдаланбаған уақытта оны құрылғыдан немесе зарядтау құрылғысынан алыңыз.
5. Егер аккумулятор картриджін узак уақыт бойы (алты айдан артық) пайдаланбаған болсаңыз, оны зарядтаңыз.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

1. Бул кұрылғыға тек білікті жәндеу маман қызмет көрсетүі тиіс. Қызмет көрсетуді немесе техникалық қызмет көрсетуді біліктілігі жоқ қызметкер орындаса, қауіп немесе жаракат пайда болуы мүмкін.
2. Осы құрылғыға қызмет көрсету кезінде тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Макұлданбаған бөлшектерді пайдалану немесе техникалық қызмет көрсету нұсқауларын орындамау ток соғуға немесе жаракатқа әкелуі мүмкін.
3. Бул кұрылғы қатты зақымдалса да, оны отқа жақпаңыз. Аккумуляторлар отта жарылып кетуі мүмкін. Кұрылғыны жөргілікті ережелерге сәйкес кәдеге жаратыңыз.

1	Шам аймағын өзгерту түймесі	2	Жарықтық индикаторы	3	Жарықтықты өзгерту түймесі
4	Қуат ауыстырып-қосқышының түймесі	5	Аккумулятор индикаторы 6 Тасымалдау түткасы
7	Аспалы құлыпқа арналған саңылау	8	Аккумулятор жабыны (ХГТ аккумуляторы)	9	Қақпақ кілті
10	Аккумулятор жабыны (LXT аккумуляторы)	11	Ақыратқыштың қайта іске қосу түймесі	12	АТ кірісі
13	АТ розеткасы	14	Қуат сымына арналған ілгіш	15	Қатафот
16	Бастиек қақпағы 17 Қуат сымы - -

ЕСКЕРТПЕ: Айнымалы ток кірісінің, айнымалы ток розеткасының және куат сымы штепселінің пішіні әр елде әртурлі болады.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Құрылғының функцисын реттеу немесе тексеру алдында, әрдайым құрылғының өшірулі екеніне және аккумулятор картриджінің шығарылғанына көз жеткізіңіз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Аккумулятор картриджін орнатпас немесе алмас бұрын, әрдайым құрылғыны өшіріңіз.
⚠️САҚ БОЛЬІНЫЗ: Аккумулятор картриджін орнатқан немесе алған кезде құрылғыны және аккумулятор картриджін мықтап ұстаңыз. Құрылғыны және аккумулятор картриджін мықтап ұстамағаннан олар қолыңыздан сырганап түсіп, нәтижесінде құрылғының және аккумулятор картриджінің зақымдалуына және жеке жаракат алуға әкеп соқтыруы мүмкін.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Аккумулятор картриджін жуктеу кезінде құрылғы мен аккумулятор арасында, сонымен қатар аккумулятор қақпағын жабу кезінде құрылғы мен аккумулятор қақпағының арасында саусағыңызды қысып алмаңыз.

Аккумулятор картриджін орнату үшін құлыптау қақпағын босатып, аккумулятор қақпағын ашыңыз.

▶ Сурет2: 1. Какпақ кілті 2. Аккумулятор какпағы

Аккумулятор картриджін орнату ўшін, аккумулятор картриджіндегі тілшені корпустағы ойықпен туралап, оны орнына сырғытып салыңыз. Сырт еткен дыбыс естілмейінше оны орнына итеріп салыңыз. Содан кейін аккумулятор қакпағын жабыңыз.

▶ Сурет3: 1. Түйме 2. Аккумулятор картриджі

Аккумулятор картриджін шығару үшін картридждің алдыңғы жағындағы түймені сырғыту арқылы оны құралдан сырғытып шығарып алыңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Аккумулятор картриджін әрқашан толық бекітіңіз. Әйтпесе ол құрылғыдан кездейсок түсіп қалып, сізді немесе айналаңыздағы адамдарды жаракаттауы мүмкін.

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Аккумулятор картриджін куштеп орнатпаңыз. Егер картридж женіл сырғымаса, демек ол дұрыс салынбаған.

ЕСКЕРТПЕ: 4 аккумулятор картриджін орнатуға болады, бірақ құрылғы жұмысқа бір аккумулятор картриджін пайдаланады.

Аккумулятордың қалған қуатын көрсету

Тек индикаторы бар аккумулятор картриджіне арналған.

▶ Сурет4: 1. Индикатор шамдары 2. Тексеру түймесі

Аккумулятордың қалған қуатын көрсету үшін аккумулятор картриджіндегі тексеру түймесін басыңыз. Индикатор шамдары бірнеше секунд жанып тұрады.

Индикатор шамдары				Қалған қуат
Жанып тұру	Өшірулі		Жыпылықтау
	Өнвал	Өнвал	Өнвал	75% - 100%
	Өнвал	Өнвал	Өнвал	50% - 75%
	Өнвал	Өнвал	Өнвал	25% - 50%
	Өнвал	Өнвал	Өнвал	0% - 25%
	Өнвал	Өнвал	Өнвал	Аккумуляторды зарядтаңыз.
	Өнвал	Өнвал	Өнвал	Аккумулятор ақаулы болуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Қолдану жағдайларына және қоршаған ортаның температурасына қарай көрсеткіш нақты куаттан біршама ерекшеленуі мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Аккумулятордың қорғаныс жүйесі жұмыс істегенде, бірінші (шеткі сол жақ) индикатор шамы жыпылыктайды.

Бул индикаторлар пайдаланылған аккумуляторды немесе аккумулятордың қалған қуатын көрсетеді. Индикаторлар суретте көрсетілгендей әр аккумуляторға сәйкес келеді.

▶ Сурет5: 1. Аккумулятор индикаторы

Пайдаланылған аккумулятордың көрсеткіші

Курылғыны қосқан кезде, орнатылған аккумуляторлардың индикаторлары жанады. Бірнеше секунд өткен соң, пайдаланылып жатқан аккумулятордың индикаторы жанады.

Индикатордың түсі Аккумулятордың қалған қуаты

Жасыл Аккумулятордың қуаты бар.

Қызыл Аккумулятордың қуаты жоқ.(Аккумулятор қуаты таусылды)

Аккумулятордың қалған қуатының көрсетілімі

Колданыстағы аккумулятордың куаты таусылғанда, кұрылғы автоматты түрде басқа аккумуляторға ауысады. Аккумуляторды ауыстыргған кезде, орнатылған аккумуляторлардың барлық индикаторы жанады.

Индикатордың түсі Аккумулятордың қалған куаты

Жасыл Аккумулятордың куаты бар.

Қызыл Аккумулятордың куаты жоқ.(Аккумулятор куаты таусылды)

Барлық аккумулятордың куаты таусылғанда, сонғы аккумулятордың индикаторы қызыл түсті болып жыпылықтайды.

Кұрылғының/аккумулятордың қорғаныс жүйесі

Құрылғы қорғаныс жүйесімен жабдықталған. Бүл жүйе құрылғы мен аккумулятордың қызмет ету мерзімін үзарту үшін, қуат көзін автоматты түрде өшіреді. Егер құрылғы немесе аккумулятор төмендегі жағдайлардың біреуіне тап болса, құрылғы жұмыс барысында автоматты түрде тоқтайды.

Шамадан тыс жуктемеден корғаныс

Кұрылғы токты тым көп тұтыну күйінде жұмыс істеген кезде, ол ешбір көрсеткішсіз автоматты түрде тоқтайды. Бұл жағдайда ТТ қуатымен пайдаланғанда, аккумулятор картриджін алыңыз және орнатыңыз немесе АТ қуатын пайдаланғанда, ажыратқыштың қайта іске қосу түймесін басыңыз. Содан кейін қайта іске қосу үшін құрылғыны қосыңыз.

▶ Сурет6: 1. Ажыраткыштың кайта іске қосу түймесі

Зарядтың шамадан тыс таусылуынан корғаныс

Аккумулятордың қалған қуаты төмендегенде, жарық диодтың бөліктерінен басқа жарық диодты шамдары суретте көрсетілгендей сөнеді. Содан кейін шамамен бес-он минуттан кейін жүйе автоматты түрде қуатты өшіреді. Бүл жағдайда аккумулятор картриджін құралдан алып, зарядтаңыз.

▶ Cypet7

Өздігінен түзелетін дизайн

Бұрыш перпендикулярлы позициядан 80 градусты кұраса немесе одан кем болса, кұрылғы еңкейтілген қалпынан орнына қайтады. Кұрылғының еңкею бұрышы еден жағдайына және пайдаланылатын куат көзіне байланысты әртурглі болады.

▶ Cypet8

Аспалы күлыпка арналған саңылау

Аккумулятор картридждерін үрлықтан қорғау үшін, аспалы құлыпқа арналған саңылау беріледі.

▶ Сурет9: 1. Аспалы күлыпка арналған саңылау

ПАЙДАЛАНУ

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Құрылғы коммерциялық пайдалануға арналған. Құрылғыны түрмыстық мақсатта пайдалануға болмайды.

Курылғыны косу/өшіру

Құрылғыны қосу үшін куат ауыстырып-қосқышының түймесін басыңыз. Құрылғыны өшіру үшін куат ауыстырып-қосқышының түймесін қайтадан басыңыз.

▶ Сурет10: 1. Куат ауыстырып-коскышының түймесі

ЕСКЕРТПЕ: Кұрылғы соңғы параметр кезіндегі режимде қосылады.

Жарықтықты өзгерту

Курылғы жұмыс істеп жатқанда, жарықтықты өзгерту түймесін басыңыз. Жарықтықты өзгерту түймесін басқан сайын жарықтығы төмендейді. Ең төмен жарықтықпен жұмыс істеу кезінде, ең жоғары жарықтықка оралады.

▶ Сурет11: 1. Жарыктыкты өзгерту түймесі

Шам аймағын өзгерту

Кұрылғы жұмыс істеп жатқанда, шам аймағын өзгерту түймесін басыңыз.

▶ Сурет12: 1. Шам аймағын өзгерту түймесі

Шам аймағын өзгерту түймесін басқан сайын шам аймағы сурette көрсетілгендей өзгереді.

▶ Cypet13

АЕСКЕРТУ: Курылғының сымы немесе ашасы закымдалған болса, оны пайдаланбаңыз.
A ECKEРТУ: Ашаны дымкыл немесе лас колмен устамаңыз.
⚠️ECKEРТУ: Куат электр желісі арқылы қамтамасыз етілген кезде, куат сымын құрылғыдан ажыратылған күйінде
қалдырмаңыз. Кішкентай балалар ашаны ауыздарына салып, жаракат алуы мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: Электр желісіне қосулы ашаны немесе сымды аузыңызга салмаңыз. Ток соғуы мүмкін.
A ECKEРТУ: Желілік куат көзінің номиналды кернеуі құрылғының номиналды кернеуіне сәйкес келетінің тексеріңіз.
A ECKEРТУ: Косылған розетка жерге түйықталуы тиіс.

АТ куаты арқылы құрылғыны пайдаланғанда, құрылғымен берілген куат сымын пайдаланыңыз.

Кұрылғының АТ кірісіне ашаны қосыңыз, содан кейін келесі ұшын розеткаға қосыңыз.

▶ Сурет14: 1. Куат сымы 2. Бастиек какпағы (АТ кіріси) 3. Аша (құрылғыға арналған) 4. Аша (розеткаға арналған)

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Алдымен ашаны кұрылғыға қосқаныңызға көз жеткізіңіз, содан кейін келесі ұшын розеткаға қосыңыз.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Қуат сымы жалғанбаған кезде, бастиек қақпағын әрқашан мықтап жабыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: ТТ куатын пайдаланған кезде де, куат сымы қосылған кезде, құрылғы АТ куатына автоматты түрде ауысады.

ЕСКЕРТПЕ: АТ куаты кұрылғыға енгізілген аккумуляторды зарядтамайды.

ЕСКЕРТПЕ: Айнымалы ток кірісінің, айнымалы ток розеткасының және куат сымы штепселінің пішіні әр елде әртурлі болады.

Өзара байланысты пайдалану

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: ML010G басқа қандай да бір құрылғыны АТ розеткасына қоспаңыз.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Әрқашан құрылғымен берілген қуат сымын пайдаланыңыз.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Берілген нұсқаулықта өзара байланысты құрылғылардың максималды саны көрсетілмесе, құрылғыларды өзара қоспаңыз.

Кұрылғыны басқа құрылғыларға жалғап пайдаланғанда, оларды бір-біріне қуат сымымен жалғаңыз.

Ашаны куат беретін құрылғының АТ кірісіне қосыңыз, содан кейін куат беру үшін басқа ұшын құрылғының АТ розеткасына қосыңыз.

▶ Сурет15: 1. АТ розеткасы

ЕСКЕРТПЕ: Өзара байланыскан құрылғыларды пайдаланғанда, қосу/өшіру, жарықтықты өзгерту және шам аймағын өзгерту секілді әрекеттер байланыспайды. Әр құрылғы жұмыс істеуі қажет.

Куат сымын реттеу

Куат сымы үшін ілмектегі куат сымын тығыз ораңыз.

▶ Сурет16: 1. Куат сымы 2. Куат сымына арналған ілгіш

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Тексеру немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізуге әрекеттенбес бұрын, әрдайым құрылғының өшірулі екеніне, желіден ажыратылғанына және аккумулятор картриджінің алынғанына көз жеткізіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуынаәкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жәндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Бүл керек-жарактар мен қондырмалар осы нұсқаулықта көрсетілген Makita құралымен бірге пайдалануға

усынылады. Кез келген баска керек-жарактар мен кондырмаларды пайдалану адамдардың жаракаттануына экелуі мумкін. Керек-жаракты немесе кондырманы тек өз мақсатында ғана қолданыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Makita түпнұсқа аккумуляторы және зарядтау құрылғысы

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде құралдың каптамасында болуы мүмкін. Олар елге байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

規格