ML005G - Жарықтандыру MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ML005G MAKITA

3. Индикаторлық шамдар

6. Жарықтық режимін таңдау

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі ML005G ЖШД 40 Тал Қуат көзі 14,4/18/36 V Тұрақты төк Өлшемдері (Ұ × Е × Б) 248 mm × 309 mm × 296 mm Таза салмағы 4,6 kg Қысымға ұшыраған район 0,07 m

Қорғау дәрежесы IP65

• Техникалық сипаттамалары елден елге ерекшеленіп отыруы мүмкін.

• Өлшемдері тұтқа төмен түсірілген күйде берілген.

• Салмағы бәтеря қорабын қамтымайды.

• Зерттеу және дамытудың үздіксіз бағдарламасына байланысты мұндағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Тиісті батарея картриджы және жұмыс уақыты Кернеу Тиісті батарея картриджы Жұмыс уақыты (шамамен) Жоғары Орташа Төмен 14,4 V BL1415N 0,5 сағат 1,1 сағат 2,3 сағат BL1430B 0,8 сағат 1,8 сағат 3,5 сағат BL1440 1,3 сағат 2,9 сағат 5,9 сағат BL1460B 1,7 сағат 3,8 сағат 7,5 сағат 18 V BL1815N 0,7 сағат 1,5 сағат 3,0 сағат BL1820B 0,9 сағат 2,0 сағат 3,5 сағат BL1830B 1,3 сағат 2,7 сағат 5,5 сағат BL1840B 1,8 сағат 3,5 сағат 7,5 сағат BL1850B 2,3 сағат 4,5 сағат 10 сағат BL1860B 2,7 сағат 5,5 сағат 12 сағат 36 V BL4020 1,7 сағат 3,5 сағат 7,0 сағат BL4025 2,2 сағат 4,5 сағат 9,5 сағат BL4040 3,5 сағат 7,5 сағат 15 сағат BL4050F 4,0 сағат 9,5 сағат 18 сағат BL4080F 7,0 сағат 15 сағат 30 сағат

• Жоғарыда тізілген кейбір батарея картридждары сіз тұратын аймаққа байланысты қолжетімді болмауы

• Жұмыс уақыттары батарея түріне, зарядтау күйіне және пайдалану жағдайына байланысты өзгеріп отыруы

ЕСКЕРТУ: Тек жоғарыда тізілген батарея картридждарын пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея картридждарын пайдалану жарақатқа және/немесе өртке әкелуі мүмкін.145 Қазақ

Төменде жабдық үшін пайдаланылған таңбалар көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсінетініңізді тексеріңіз.

• Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз. Ni-

Тек европа одағындағы елдерге ғана ұйлеседы, өйткені жабдық, жарақсыз електыр және електырондық жабдықтар, аккумулйаторлар және бәтерялар арасында зйанды құрамдар өмыр сұреды, орта мен адамзаттың денсаулығына керы ықпал жасауы мүмкін. Электрлік және электронды құрылғыларды батареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Электр және электронды жабдықтардың қалдықтары мен аккумуляторлар мен қалдықтары туралы, сондай-ақ оларды ұлттық заңнамаға бейімдеу туралы Еуропалық директиваға сәйкес электр жабдықтары, батареялар мен аккумуляторлар қалдықтары бөлек сақталуы және бөлек жинау орнына жеткізілуі керек. қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін коммуналдық қалдықтар үшін. Бұл жабдыққа қойылған сызылған доңғалақты қоқыс жәшігінің белгісімен көрінеді.

• Оптикалық сәулелену (ультра күлгін сәулелер және инфрақызыл сәулелер). Көздерге немесе теріге әсерді барынша

• Жұмыс істеп тұрған шамға қарамаңыз.

• Тиісті қалқанды немесе көзді қорғау құралын пайдаланыңыз.

• Аса сақ болыңыз және көп көңіл бөліңіз! ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ

ЕСКЕРТУ: Құрылғыларды пайдаланып жатқанда, өрт, ток соғыу және жарақат қаупін азайту үшін негізгі қауіпсіздік шараларын әрқашан қолдану керек, соның ішінде келесілерді: БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ.

1. Жарыққа қарамаңыз немесе көздеріңізді жарыққа

ашпаңыз. Көздеріңізге зиян тиюі мүмкін.

2. Шамды матамен немесе картонмен, т.б. жаппаңыз,

әйтпесе бұл жалынға әкелуі мүмкін.

3. Оған жаңбырдың немесе қардың әсерін тигізбеңіз.

4. Құрылғының ішіне пинцетпен, металл құралдармен

5. Құрылғы пайдаланылып жатпағанда, әрқашан

өшіріңіз және батарея картриджын құрылғыдан

6. Түсіріп алу, ұру, т.б. арқылы құрылғыға соққы

7. Батареялары бар портативті шамдар үшін

қауіпсіздік туралы ақпарат.

• Батареяны қоқысқа лақтыру қауіпті материалдарды қоқысқа лақтыруға қатысты жергілікті ережелерге сәйкес болуы керек.

• Батареяны жағуға болмайды.

8. Шамдарға арналған қосымша ақпарат.

• Бұл шырақтың жарық көзын ауыстыруға болмайды; жарық көзы оның пайдалыу ғүмырына жеткенде, тұтас шырақты алмастыру керек.

9. Батарея құралын пайдалану және күту.

• ЕСКЕРТУ: Қауіпсіздік туралы барлық ескертулерді және нұсқауларды оқыңыз. Ескертулер мен нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Кездейсоқ іске қосылуын болдырмаңыз. Батареялар жинағына қосу, құрылғыны көтеру немесе алып жүру алдында ауыстырып-қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны саусақты ауыстырып-қосқышқа қойып алып жүру немесе ауыстырып-қосқышы қосулы құрылғының қуатын қосу сәтсіз жағдайларға әкеледі.

• Кез келген реттеулер жасау, аксессуарларды ауыстыру немесе құрылғыны сақтауға қою алдында батареялар жинағын құрылғыдан ажыратыңыз. Мұндай алдын алатын қауіпсіздік шаралары құрылғының кездейсоқ іске қосылуы қаупін азайтады.

• Тек өндіруші көрсеткен зарядтағышпен зарядтаңыз. Батареялар жинағының бір түріне жарамды зарядтағыш басқа батареялар жинағымен бірге пайдалнағанда өрт қаупін тудыруы мүмкін.

• Құрылғыларды тек арнайы белгіленген батареялар жинақтарымен бірге пайдаланыңыз. Кез келген басқа батареялар жинақтарын пайдалану жарақат алу және өрт қаупін тудыруы мүмкін.

Батареялар жинағы пайдаланылып жатпағанда, бір клеммадан екіншісіне қосылымды жасауы мүмкін басқа металл заттардан, мысалы, қағаз қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, бұрандалардан немесе басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Батареяның түйіспе тұстарын қысқа тұйықтау күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Шарттарға сай емес жағдайларда батареядан сұйықтық шығуы мүмкін; оған тимеңіз. Оған кездейсоқ тисеңіз, сумен шайыңыз. Сұйықтық көздерге тисе, бұған қоса медициналық көмекке жүгініңіз. Батареядан шыққан сұйықтық тітіркенуге немесе күйіктерге әкелуі мүмкін.

• Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар жинағын немесе құрылғыны пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар болжауға келмейтін түрде жұмыс істеп, өртке, жарылысқа немесе жарақат қаупіне әкелуі мүмкін.

• Батареялар жинағына немесе құрылғығыға оттың немесе артық температураның әсерін тигізбеңіз. Оттың немесе 130°C-тан (265 °F) жоғары температураның әсерін тигізу жарылысқа әкелуі мүмкін.

• Зарядтау туралы барлық нұсқауларды орындаңыз және батареялар жинағын немесе құрылғыны нұсқауларда көрсетілген температуралар ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Тиісті емес немесе көрсетілген ауқымнан тыс температураларда зарядтау батареяны зақымдауы және өрт қаупін арттыруы мүмкін.

• Қызмет көрсетуді білікті жөндеуші тек бірдей ауыстыру бөлшектерін пайдаланып орындауы керек. Бұл осы өнімнің қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз етеді.

Пайдалану және күту туралы нұсқауларда көрсетілген болмаса, құрылғыны немесе батареялар жинағын өзгертпеңіз немесе жөндеуге әрекеттенбеңіз.

10. Батарея картриджына қатысты қауіпсіздік туралы

Батарея картриджын пайдалану алдында (1) батарея зарядтағышындағы, (2) батареядағы және (3) батареяны пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқаулрады және сақтық белгілерді оқып шығыңыз.

• Батарея картриджін бөлшектемеңіз немесе бұзбаңыз. Бұл өртке, шамадан тыс қызуға немесе жарылысқа әкелуі мүмкін.146 Қазақ

• Жұмыс уақыты тым қысқа болып кетсе, пайдалануды бірден тоқтатыңыз. Бұл қызып кету, ықтимал күйіктер және тіпті жарылыс қаупіне әкелуі мүмкін.

• Көздеріңізге электролит кірсе, оларды таза сумен шайыңыз және бірден медициналық көмек алыңыз. Бұл көру қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.

• Батарея картриджын қысқа тұйықтамаңыз.

• Құралды және батарея картриджын температура 50 °C-қа (122 °F) жетуі немесе одан асуы мүмкін жерлерде сақтамаңыз және пайдаланбаңыз.

• Батарея картриджіне шеге қақпаңыз, кеспеңіз, лақтырмаңыз, түсіріп алмаңыз немесе қатты затқа соқпаңыз. Мұндай әрекеттер өртке, шамадан тыс қызуға немесе жарылысқа әкелуі мүмкін.

• Зақымдалған батареяны пайдаланбаңыз.

Ішіндегі литий-йонды батареяларға қауіпті тауарлар туралы заңнаманың талаптары қолданылады. Коммерциялық тасымалдаулар үшін, мысалы, үшінші тараптардың, қайта бағыттау агенттерінің, орауыштағы және жапсырмалардағы арнайы талаптарды орындау керек. Затты жөнелтуге дайындау үшін қауіпті материалдар жөніндегі маманнан кеңес алу керек. Сондай-ақ егжей-тегжейлі ұлттық ережелерді сақтаңыз. Түйіспелерді лентамен жабыңыз және батареяны орауышта қозғалмайтындай ораңыз.

• Батареяларды тек Makita көрсеткен өнімдерде пайдаланыңыз. Батареяларды талаптарға сай емес өнімдерде орнату өртке, артық қызуға, жарылысқа немесе электролиттің ағуына әкелуі мүмкін.

• Құрал ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, батареяны құралдан шығару керек.

Пайдалану кезінде және одан кейін батарея картриджы қызуы мүмкін, бұл күйіктерге немесе төмен температуралық күйіктерге әкелуі мүмкін. Ыстық батарея картридждерін ұстауға назар аударыңыз.

• Пайдаланғаннан кейін құралдың клеммасына бірден тимеңіз, себебі ол күйіктер тудыруға жеткілікті қызып кетуі мүмкін.

• Батарея картриджының клеммаларына, тесіктеріне және ойықтарына жаңқалардың, шаңның немесе топырақтың тұрып қалуына жол бермеңіз. Бұл құралдың нашар жұмыс істемеуіне я болмаса құралдың немесе батарея картриджының бұзылуына әкелуі мүмкін.

Құрал жоғары вольтты электр желілері жанында пайдалануды қолдамаса, батарея картриджін жоғары вольтты электр желілерінің жанында пайдаланбаңыз. Бұл құралдың дұрыс жұмыс істемеуіне я болмаса құралдың немесе батарея картриджының бұзылуына әкелуі мүмкін.

• Батареяны балалардан аулақ ұстаңыз.

11. Батареяның қызмет көрсету мерзімін максималды

ету туралы кеңестер.

• Батарея картриджын толығымен зарядсыздану алдында ауыстырыңыз. Құралдың қуаты азырақ екенін байқағанда, әрқашан құралды пайдалануды тоқтатыңыз және батарея картриджын зарядтаңыз.

• Толығымен зарядталған батарея картриджын ешқашан зарядтамаңыз. Артық зарядтау батареяның қызмет көрсету мерзімін қысқартады.

• Батарея картриджын 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) бөлме температурасында зарядтаңыз. Зарядтау алдында ыстық батарея картриджын суытыңыз.

• Пайдаланбаған кезде батарея картриджін құралдан немесе зарядтағыштан алыңыз.

• Ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз (алты айдан көбірек), батарея картриджын зарядтаңыз. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Тек түпнұсқалық Makita батареяларын пайдаланыңыз. Түпнұсқалық емес Makita батареяларын немесе өзгертілген болуы мүмкін батареяларды пайдалану батареяның жарылуына әкеліп, өрттерге, жарақатқа және зақымға әкелуі мүмкін. Сондай-ақ бұл Makita құралының және зарядтағышының Makita кепілдігінің күшін жояды. Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз. ФУНКЦИЯЛАРДЫҢ СИПАТТАМАСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Құрылғыдағы функцияны реттеу немесе тексеру алдында әрқашан құрылғы өшірулі және батарея картриджы алынғанын тексеріңіз. Батарея картриджын орнату немесе

• Батарея картриджын орнатқанда немесе алғанда құрылғыны және батарея картриджын қатты ұстаңыз. Құрылғыны және батарея картриджын қатты ұстамасаңыз, олар қолдарыңыздан шығып кетуі және құрылғы мен батарея картриджының зақымдалуына және жарақат алуға әкелуі мүмкін.

• Батарея картриджын салып жатқанда құрылғы мен батарея картриджы арасында, сонымен бірге батарея қақпағын жауып жатқанда құрылғы мен батарея қақпағы арасында саусақты қысып

Батарея картриджын орнату үшін қақпақ құлпын босатыңыз және батарея қақпағын ашыңыз. (Fig. 1) Батарея картриджын салыңыз. Батарея картриджындағы тілді корпустағы ойықпен туралап, орнына сырғытып түсіріңіз. Оны «шырт» еткен дыбыспен орнында құлыпталғанша соңына дейін салыңыз. Түйменің жоғарғы жағында қызыл индикаторды көрсеңіз, ол толығымен құлыпталмаған. Содан кейін батарея қақпағын жабыңыз. Батарея картриджын алу үшін картридждың алдындағы түймені сырғыта отырып, оны құралдан сырғытып алыңыз. (Fig. 2) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Бәтеря қорабын бастан аяқ толық орнату керек. Олай болмаса, ол құрылғыдан кездейсоқ түсіп қалып, сізді немесе айналаңыздағы біреуді жарақаттауы мүмкін.

• Батарея картриджын күшпен орнатпаңыз. Картридж оңай сырғып кірмесе, ол дұрыс салынып жатқан жоқ.147 Қазақ Батареяның қалған сыйымдылығын көрсету (Fig. 3) (Тек индикаторы бар батарея картридждары үшін) Қалған батарея қуатын көрсетуі үшін батарея картриджындағы тексеру түймесін басыңыз. Индикаторлық шамдар бірнеше секунд бойы жанады. Индикаторлық шамдар Қалған қуат

Батарея ақаулы болуы мүмкін.

• Пайдалану жағдайларына және қоршаған ортаның температурасына байланысты, индикатор іс жүзіндегі қуаттан азғантай өзгешеленуі мүмкін.

• Батареяны қорғау жүйесі жұмыс істеген кезде бірінші (шеткі сол жақтағы) шам жыпылықтайды. Түпнұсқалық емес Makita батареяларын немесе өзгертілген батареяларды пайдалану Makita құрылғысының және зарядтағышының Makita кепілдігінің күшін жояды. Шамды қосу және жарықтық режимін таңдау (Fig. 4)

1. Ауыстырып-қосқыш: Ауыстырып-қосқышты бір рет

басыңыз, шам қосылады (соңғы параметрдегідей жарықтық режимінде). Ауыстырып-қосқышты қайтадан бассаңыз, шам өшеді.

2. Жарықтық режимін таңдау: Жарықтық реті: Шам

қосулы кезде әр басқанда Жоғары режим / Орташа режим / Төмен режим / Жоғары режим. Батареяны қорғау жүйесі (Fig. 5) Батареяның қызмет көрсету мерзімін ұзарту үшін құрылғы батарея қорғанысымен жабдықталған. Батарея заряды төмен болғанда, көрсетілгендей бір ЖШД-тан басқа ЖШД шамдары өшеді. Шамамен бес-он минуттан кейін жүйе қуатты автоматты түрде

Қызып кетуден қорғау Жабдық немесе бәтеря қызған кезде, жабдық өздыгынен тоқтайды. Жабдықтарды суытқаннан кейын қайтадан ашыңыз.

• Құрылғыны әрқашан тегіс және тұрақты жерге қойыңыз. Әйтпесе құлау сәтсіз жағдайы орын алуы

Жарық бұрышын реттеу (Fig. 6) Екі жағындағы тетіктерді босатыңыз. Жарық бұрышын реттеңіз (реттеу бұрышы 240°). Содан кейін тетіктерді қайтадан тартыңыз. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Жарық бұрышын реттеу кезінде саусақтарды қысып

Бас жарықтан сақтаныу шаптамасын жапсырыу (Fig. 8) Қосымша аксессуарлар

• Бас жарықтан сақтаныушаптамасын жапсырыудан бүрын, жабдық бетындегы дақтарды тазалау керек.

• Бүрыккыш құмырасы арқылы жабдықтың лйнза мен бас жарықтан сақтйтын шаптамасының жабысқан бетын түбегейлы дымқылдау керек.

• Оны жабдық аппаратының ортасына жапсырамыз.

• Разйнке қырғыш немесе разйнке сүрткыш арқылы жұқа перде мен лйнза арасындағы ауаны немесе су тамшыларын шығару.

• Жапсырып болған соң, құрғақ орамал арқылы барлық су тамшыларын сұртып тастау керек. Шырақ сыртын орнатыу (Fig. 9) Қосымша аксессуарлар Суретте көрсетылгендей, шырақтың көрнекты бөлегын аспаптың науасына ылып қойады. Штативпен (қосымша аксессуарлар) бірге пайдалану САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Шаммен бірге пайдалану алдында аксессуарлардың пайдалану нұсқаулықтарын мұқият оқып шығыңыз. Пайдалануды жеңілдету үшін шамды штативке қоюға болады. (Fig. 7) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Құрылғыны штативке жалғау кезінде құрылғыны түсіріп алмаңыз.

• Құлауын болдырмау үшін штативті тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.

• Штативтің табандарын максималды дәрежеде кеңейтіңіз.

• Жел қатты болса, штативті пайдаланбаңыз.

• Құрылғы штативке берік түрде жалғанғанын тексеріңіз.

• Штативті алып жүргенде немесе штатив табандарын жинағанда құрылғыны алып тастаңыз.

• Штативті жабу кезінде қолдарыңызды штатив табандарының арасында қысып алмаңыз.148 Қазақ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

• Тексеруге немесе техникалық қызмет көрсетуге әрекеттену алдында әрқашан құрылғы өшірулі екені және батарея картриджы алып тасталғанын тексеріңіз.

• Газолинді, бензинді, сұйылтқышты, алкогольді немесе сол сияқтыны ешқашан пайдаланбаңыз. Өңсіздену, пішіннің өзгеруі немесе жарықтар орын алуы мүмкін. Пайдаланушы тек осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған техникалық қызмет көрсету жұмысын орындай алады. Кез келген басқа жұмысты Makita өкілетті сервистік орталықтары орындауы керек.

• Құрылғыны суда ешқашан жумаңыз. Кейде құрылғының сыртын (құрылғы корпусын) сабынды сумен ылғалдандырылған шүберекпен сүртіп тұрыңыз. ҚОСЫМША АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Бұл аксессуарлар немесе тіркемелер осы нұсқаулықта көрсетілген Makita құрылғысымен бірге пайдалануға ұсынылады. Кез келген басқа аксессуарларды немесе тіркемелерді пайдалану адамдардың жарақат алу қаупін тудыруы мүмкін. Аксессуарды немесе тіркемені тек өзінің мақсатына сай пайдаланыңыз. Осы аксессуарларға қатысты қосымша мәліметтер алу үшін кез келген көмек керек болса, жергілікті Makita сервистік орталығынан сұраңыз.

• Makita түпнұсқалық батареясы және зарядтағышы

• Бас жарықтан сақтаныу шаптамасы

• Штатив [бөлшек нөмірі: GM00002073]

• Бұл тізімдегі кейбір заттар құрылғы орауышында стандартты аксессуарлар түрінде қосылуы мүмкін. Олар елден елге ерекшеленіп отыруы мүмкін.149 Türkçe