ML005G - Apgaismojums MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ML005G MAKITA

2. Akumulatora nodalījuma vāks

3. Indikatorlampiņas

Aizsardzības pakāpe IP65

• Katrā valstī specifikācijas var atšķirties.

• Izmēri ir doti ar rokturi nolaistā stāvoklī.

• Kopējā svarā nav iekļauta akumulatora kasetne.

• Tā kā mēs nepārtraukti turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Piemērotā akumulatora kasetne un darbības laiks Spriegums Piemērotā akumulatora kasetne Darbības laiks (aptuvens) Augsts Vidējs Zems 14,4 V BL1415N 0,5 stundas 1,1 stundas 2,3 stundas BL1430B 0,8 stundas 1,8 stundas 3,5 stundas BL1440 1,3 stundas 2,9 stundas 5,9 stundas BL1460B 1,7 stundas 3,8 stundas 7,5 stundas 18 V BL1815N 0,7 stundas 1,5 stundas 3,0 stundas BL1820B 0,9 stundas 2,0 stundas 3,5 stundas BL1830B 1,3 stundas 2,7 stundas 5,5 stundas BL1840B 1,8 stundas 3,5 stundas 7,5 stundas BL1850B 2,3 stundas 4,5 stundas 10 stundas BL1860B 2,7 stundas 5,5 stundas 12 stundas 36 V BL4020 1,7 stundas 3,5 stundas 7,0 stundas BL4025 2,2 stundas 4,5 stundas 9,5 stundas BL4040 3,5 stundas 7,5 stundas 15 stundas BL4050F 4,0 stundas 9,5 stundas 18 stundas BL4080F 7,0 stundas 15 stundas 30 stundas

• Atkarībā no jūsu mītnes zemes dažas no iepriekš norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas.

• Darbības laiks var atšķirties no akumulatora veida, uzlādes statusa un lietošanas apstākļiem. BRĪDINĀJUMS. Izmantojiet tikai iepriekš norādītās akumulatora kasetnes. Jebkura cita veida akumulatora kasetņu izmantošana var izraisīt traumu un/vai aizdegšanos.65 Latviešu Simboli Tālāk ir norādīti uz ierīces izmantotie simboli. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai izprotat to nozīmi.

• Izlasiet instrukciju rokasgrāmatu. Ni-MH Li-ion

• Tikai ES valstīs dēļ tā, ka izstrādājums satur bīstamas vielas, elektrisko un elektronisko izstrādājumu atkritumus, akumulatori un baterijas var izraisīt uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību negatīvu ietekmi. Elektriskās un elektroniskās ierīces vai akumulatorus nedrīkst likvidēt kopā ar sadzīves atkritumiem! Ņemot vērā Eiropas Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, bateriju un akumulatoru atkritumiem un to pielāgošanu valsts tiesību aktiem, elektrisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumiem jābūt apstrādātiem un pārstrādātiem, ievērojot noteiktās prasības atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu apsaimniekošanu un vides aizsardzību. To norāda pārsvītrots atkritumu konteinera simbols, kas ir parādīts uz izstrādājuma.

• Optiskais starojums (UV un IR) Samaziniet iedarbību uz acīm un ādu.

• Nevērsiet skatu tieši lampas gaismas starā.

• Izmantojiet atbilstošas aizsargierīces vai acu aizsardzības līdzekļus.

• Ievērojiet īpašu piesardzību un pievērsiet uzmanību!

INSTRUKCIJAS BRĪDINĀJUMS. Izmantojot ierīces, vienmēr jāievēro galvenie drošības piesardzības pasākumi, lai novērstu aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciena un kaitējuma risku, kas ietver tālāk sniegto informāciju. IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Neskatieties tieši gaismā vai nepakļaujiet acis tās

iedarbībai. Acis var tikt bojātas.

2. Neapklājiet lampu ar audumu vai kartonu u.tml.,

pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās.

3. Nepakļaujiet to lietus vai sniega iedarbībai.

Nemazgājiet to ūdenī.

4. Neaizskariet ierīces iekšpusi ar pinceti, metāla

5. Kad nelietojat ierīci, vienmēr izslēdziet to un izņemiet

no tās akumulatora kasetni.

6. Nepakļaujiet iekārtu, nometot, sitot utt.

7. Drošības informācija pārnēsājamiem gaismekļiem ar

• Utilizējot akumulatoru, ievērojiet vietējos noteikumus, kas attiecas uz atbrīvošanos no bīstamiem materiāliem.

• Nededziniet akumulatoru.

8. Papildu informācija gaismekļiem.

• Šī gaismekļa gaismas avotu nevar nomainīt; tad, kad gaismas avots ir izdedzis, ir jānomaina visu gaismekli.

9. Akumulatora instrumentu lietošana un apkope.

• BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus un norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku un/vai nopietnus ievainojumus.

• Novērsiet nejaušu palaišanu. Pirms akumulatoru bloka pievienošanas, ierīces pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Ierīces pārvietošana ar pirkstu uz slēdža vai ierīces aktivizēšana, ja tās slēdzis ir ieslēgtā pozīcijā, rada nelaimes gadījuma risku.

• Pirms regulēšanas, piederumu maiņas vai ierīces uzglabāšanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierīces. Šādi profilaktiski drošības pasākumi samazina nejaušu ierīces palaišanas risku.

• Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto lādētāju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lādētājs var radīt aizdegšanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.

• Izmantojiet ierīces kopā tikai ar īpaši tām paredzētajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radīt traumas un aizdegšanās risku.

• Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu mazu metāla priekšmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spaiļu īssavienojuma rašanās var radīt apdegumus vai aizdegšanos.

• Skarbos apstākļos šķidrums var izplūst no akumulatora; novērsiet saskari. Ja ir radusies nejauša saskare, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums saskaras ar acīm, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora izplūdis šķidrums var radīt kairinājumu vai apdegumus.

• Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierīci, ja tie ir bojāti vai pārveidoti. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru darbību nevar paredzēt, un tas var izraisīt aizdegšanas, eksploziju vai traumu risku.

• Akumulatoru bloku vai ierīci nedrīkst pakļaut uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Pakļaušana uguns iedarbībai vai temperatūrai virs 130 °C (265 °F) var izraisīt eksploziju.

• Ievērojiet uzlādes instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai ierīci apstākļos, kuros ir pārsniegtas instrukcijās norādītās temperatūras robežas. Neatbilstoša uzlāde vai uzlāde apstākļos, kuros ir pārsniegtas norādītās temperatūras robežas, var radīt akumulatora bojājumus un paaugstināt aizdegšanās risku.

• Ierīces apkopi drīkst veikt kvalificēts remontstrādnieks, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks nodrošināta ierīces drošība.

• Nepārveidojiet vai nemēģiniet labot ierīci vai akumulatoru bloku, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas un apkopes instrukcijās.

10. Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas.

• Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izlasiet visas instrukcijas un brīdinājuma uzlīmes uz (1) akumulatora lādētāja, (2) akumulatora un (3) ierīces, kurā izmanto akumulatoru.

• Neizjauciet akumulatora kasetni un necentieties to atvērt. Tādējādi iespējams izraisīt ugunsgrēku, lielu karstumu vai sprādzienu.

• Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, nekavējoties pārtrauciet lietošanu. Tas var radīt pārkaršanas, iespējamu apdegumu un pat eksplozijas risku.66 Latviešu

• Ja elektrolīti iekļūst acīs, izskalojiet tās ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Tas var izraisīt redzes zudumu.

• Neizraisiet īssavienojumu akumulatora kasetnē.

• Uzglabājiet ierīci un akumulatoru vietās, kur temperatūra nevar sasniegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).

• Nedzeniet akumulatora kasetnē naglas, negrieziet, nesaspiediet, nenometiet to, kā arī nesitiet pa kasetni ar cietiem priekšmetiem. Tāda rīcība var izraisīt ugunsgrēku, lielu karstumu vai sprādzienu.

• Nelietojiet bojātu akumulatoru.

• Uz ietvertajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas normatīvās prasības par bīstamām precēm. Veicot komerciālus pārvadājumus, piemēram, ko nodrošina trešās personas, ekspeditori, jāievēro īpašas prasības attiecībā uz iesaiņojumu un etiķetēm. Lai sagatavotu nosūtāmo preci, ir jākonsultējas ar bīstamo materiālu speciālistu. Skatiet arī iespējams sīkākus vietējos noteikumus. Aplīmējiet ar līmlentu vai nosedziet vaļējus kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas nevar pārvietoties iepakojumā.

• Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ievietošana neatbilstošos izstrādājumos var izraisīt aizdegšanos, pārmērīgu sakaršanu, eksploziju vai elektrolītu noplūdi.

• Ja instruments netiek lietots ilgu laika periodu, akumulators ir jāizņem no instrumenta.

• Lietošanas laikā un pēc tās akumulatora kasetne var sakarst; tas var būt par iemeslu apdegumiem vai zemas temperatūras izraisītām termiskām traumām. Ja jums jāaiztiek karstas akumulatora kasetnes, ievērojiet piesardzību.

• Neaizskariet instrumenta ligzdu tūlīt pēc lietošanas, jo tā var būt pietiekami karsta, lai izraisītu apdegumus.

• Nepieļaujiet, ka akumulatora kasetnes ligzdās, caurumos un rievās iekļūst skaidas, putekļi vai augsne. Tas var izraisīt traucējumus ierīces vai akumulatora kasetnes darbībā vai tos pilnībā sabojāt.

• Ja vien instruments nav paredzēts lietošanai augstsprieguma elektrolīniju tuvumā, nelietojiet akumulatora kasetni augstsprieguma elektrolīniju tuvumā. Tas var izraisīt traucējumus ierīces vai akumulatora kasetnes darbībā vai tos pilnībā sabojāt.

• Neļaujiet bērniem piekļūt akumulatoram.

11. Padomi maksimālā akumulatora darbmūža uzturēšanai.

• Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā ir pilnībā izlādējusies. Vienmēr pārtrauciet instrumenta darbību un uzlādējiet akumulatora kasetni, ja pamanāt, ka tā jauda ir mazāka.

• Nekādā gadījumā nelādējiet līdz galam uzlādētu akumulatora kasetni. Pārlādēšana saīsina akumulatora darbmūžu.

• Uzlādējiet akumulatora kasetni 10–40 °C (50–104 °F) istabas temperatūrā. Pirms uzlādēšanas nogaidiet, līdz karsta akumulatora kasetne atdziest.

• Kad akumulatora kasetne netiek lietota, izņemiet to no instrumenta vai lādētāja.

• Uzlādējiet akumulatora kasetni, ja to nav paredzēts lietot ilgu laika periodu (vairāk nekā sešus mēnešus). UZMANĪBU: Izmantojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus. Tādu akumulatoru lietošana, kas nav Makita oriģinālie vai ir izmainīti, var būt par iemeslu tam, ka akumulators sprāgst un izraisa ugunsgrēkus, ievainojumus un citu kaitējumu. Tas arī anulē Makita instrumenta un lādētāja Makita garantiju. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzziņām.

• Pirms noregulējat ierīci vai pārbaudāt tās darbību, vienmēr pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta no tās. Akumulatora kasetnes uzstādīšana vai noņemšana UZMANĪBU:

• Uzstādot vai noņemot akumulatora kasetni, stingri turiet ierīci un akumulatora kasetni. Ja ierīce un akumulatora kasetne netiek turēta stingri, tās var izslīdēt no rokām un radīt ierīces vai akumulatora kasetnes bojājumus vai kaitējumu.

• Ievietojot akumulatora kasetni, rīkojieties piesardzīgi, lai pirksts(-i) neiesprūst starp ierīci un akumulatora kasetni, kā starp ierīci un akumulatora vāku, aizverot akumulatora nodalījuma vāku. Lai uzstādītu akumulatora kasetni, atbloķējiet vāka fiksatoru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku. (Fig. 1) Ievietojiet akumulatora kasetni. Novietojiet izvirzījumu uz akumulatora kasetnes pret rievu korpusā un bīdiet to vietā. Ievietojiet to līdz galam, līdz tā fiksējas vietā ar klusu klikšķi. Ja uz pogas augšējās malas ir redzams sarkans indikators, tā nav fiksēta līdz galam. Pēc tam aizveriet akumulatora nodalījuma vāku. Lai akumulatora kasetni izņemtu, izbīdiet to no instrumenta, vienlaicīgi bīdot pogu kasetnes priekšpusē. (Fig. 2) UZMANĪBU:

• Vienmēr pilnībā instalējiet kasetni tās paredzētajā vietā. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no ierīces, radot kaitējumu jums vai kādam citam jums tuvumā.

• Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetni nevar viegli iebīdīt, tā nav pareizi ievietota.67 Latviešu Akumulatora atlikušās jaudas norādīšana (Fig. 3) (attiecas tikai uz akumulatora kasetnēm ar indikatoru) Lai redzētu atlikušo akumulatora jaudu, nospiediet pārbaudes pogu uz akumulatora kasetnes. Uz dažām sekundēm izgaismojas indikatorlampiņa. Indikatorlampiņas Atlikusī jauda Izgaismotas Izslēgtas Mirgo 75 %-100 % 50–75% 25–50% 0–25% Uzlādējiet akumulatoru.

Iespējams, ka radušies akumulatora darbības traucējumi. IEVĒROT:

• Atkarībā no lietošanas apstākļiem un apkārtējās temperatūras norādes var nedaudz atšķirties no faktiskās jaudas.

• Pirmā (no kreisās puses) indikatorlampiņa mirgo, kad darbojas akumulatora aizsardzības sistēma. Tādu akumulatoru izmantošana, kas nav oriģinālie Makita akumulatori vai kuri ir pārveidoti, anulē Makita instrumenta un lādētāja Makita garantiju. Gaismas ieslēgšana un spilgtuma režīma izvēle (Fig. 4)

Slēdzis: Nospiediet slēdzi vienu reizi; gaisma ieslēdzas (tādā spilgtuma režīmā, kāds ir iestatīts pēdējo reizi). Nospiediet slēdzi vēlreiz; gaisma izslēdzas.

2. Spilgtuma režīma izvēle: Spilgtuma režīmu secība ir

šāda: augsta līmeņa režīms, vidēja līmeņa režīms, zema līmeņa režīms, augsta līmeņa režīms, katru reizi nospiežot pogu, ja gaisma ir ieslēgta. Akumulatora drošības sistēma (Fig. 5) Ierīce ir aprīkota ar akumulatora drošības sistēmu, lai pagarinātu akumulatora darbmūžu. Ja akumulatora uzlādes līmenis samazinās, gaismas diodes izslēdzas, izņemot vienu gaismas diodi, kā redzams attēlā. Tad pēc aptuveni piecām līdz desmit minūtēm sistēma automātiski atslēdz jaudas padevi. Aizsardzība pret pārkaršanu Ierīces un akumulatora pārkaršanas gadījumā, ierīce automātiski pārtrauks darbu. Dodiet ierīcei laiku atdzist un tad atkārtoti ieslēdziet. EKSPLUATĀCIJA UZMANĪBU:

• Obligāti novietojiet ierīci uz horizontālas un stabilas virsmas. Pretējā gadījumā ierīce var nejauši nokrist. Luktura gaismas leņķa pielāgošana (Fig. 6) Atskrūvējiet pogas abās pusēs. Pielāgojiet luktura gaismas leņķi (pielāgošanas diapazons ir 240°). Pēc tam pievelciet atkal skrūves. UZMANĪBU: Rīkojieties piesardzīgi, lai, pielāgojot luktura gaismas leņķi, neiesprūst pirksts(-i). Pret-atspīduma plēves uzlikšana (Fig. 8) Papildus iegādājami piederumi

• Pirms pret-atspīduma plēves uzlikšanas, sākumā notīriet ierīces lēcas virsmu.

• Lietojiet izsmidzināmu aerosolu, lai samitrinātu ierīces lēcu un pret-atspīduma plēves virsmu.

• Piestipriniet to ierīces lēcas vidū.

• Lai vienmērīgi nogludinātu un izvadītu gaisu un ūdens pilienus, izmantojiet rakeli vai plastmasas lāpstiņu.

Pēc plēves pielikšanas, notīriet ūdens pilienus ar tīru lupatiņu. Abažūra uzstādīšana (Fig. 9) Papildus iegādājami piederumi Pieāķējiet abažūra izvirzījumu uz ierīces ierobojuma, kā parādīts attēlā. Izmantošana ar trijkāji (papildus iegādājami piederumi) UZMANĪBU:

• Pirms to izmantošanas ar lukturi uzmanīgi izlasiet piederumu instrukciju rokasgrāmatas. Lai atvieglotu lietošanu, lukturi var novietot uz trijkāja. (Fig. 7) UZMANĪBU:

• Piestiprinot ierīci uz trijkāja, rīkojieties piesardzīgi, lai nenomestu ierīci.

• Lai novērstu nokrišanu, novietojiet trijkāji uz horizontālas un stabilas virsmas.

• Izvērsiet trijkāja kājas līdz galam.

• Neizmantojiet trijkāji stiprā vējā.

• Pārbaudiet, vai ierīce ir stingri piestiprināta uz trijkāja.

• Pārvietojot trijkāji vai salokot tā kājas, noņemiet ierīci.

• Rīkojieties piesardzīgi, lai, aizverot trijkāji, rokas neiesprūst tā kājās. APKOPE UZMANĪBU:

• Pirms mēģināt ierīci pārbaudīt vai salabot, vienmēr pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta no tās.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet degvielu, benzīnu, šķidrinātāju, spirtu vai līdzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformācija vai plaisas. Lietotājs var veikt tikai šajā instrukciju rokasgrāmatā aprakstītās apkopes darbības. Visas pārējās darbības ir jāveic Makita pilnvarotiem klientu apkalpošanas centriem. Tīrīšana UZMANĪBU:

• Nekādā gadījumā nemazgājiet ierīci ar ūdeni. Laiku pa laikam noslaukiet ierīces ārpusi (ierīces korpusu) ar ziepjūdenī samitrinātu drānu.68 Latviešu

• Šos piederumus un pierīces ir ieteicams izmantot kopā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto Makita ierīci. Jebkādu citu piederumu vai pierīču izmantošana var radīt kaitējuma personām risku. Izmantojiet piederumu vai pierīci tikai tam paredzētajam mērķim. Ja jums ir nepieciešama jebkāda palīdzība, lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem piederumiem, uzdodiet jautājumus vietējā Makita klientu apkalpošanas centrā.

• Makita oriģinālais akumulators un lādētājs

• Pret-atspīduma plēve

• Trijkājis [detaļas Nr.: GM00002073] IEVĒROT:

• Dažas preces šajā sarakstā var būt iekļautas ierīces iepakojumā kā standarta piederumi. Katrā valstī tās var atšķirties.69 Lietuvių kalba LIETUVIŠKAI (Originali instrukcija) Bendro vaizdo paaiškinimas