DML809 - Apgaismojums MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DML809 MAKITA

LATVIEŠU (Originālās instrukcijas)

Vispārīgā skata skaidrojums

1. Vāka fiksators
2. Akumulatora nodalijuma vāks
3. Indikatorlampiñas
4. Pārbaudes poga

5. Strāvas vads

6. Ligzdas pärsegs

7. Aptverošais spraudnis (ierīcei)

8. Aptvertais spraudnis (mainstrāvas avotam; katrā valstī forma var atšķirties)

9. Stiprinātājs

10. Slēdzis

11. Spilgtuma režīma izvēle
12. Poga

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis DML809
Gaismas diode 96 gab., 100,8 W
Barošanas avots 14,4 V/18 V līdzstrāva
Izmēri (G × Pl. × A) 249 mm × 370 mm × 278 mm
Neto svars 5,7 kg
Spiedienu uztverošais laukums (lēcas laukums)	0,0241 m^2

• Katrā valstī specifikācijas var atšķirties.
• Izmēri ir doti ar rokturi nolaistā stāvoklī.
• Svars neietver akumulatora kasetni un strāvas vadu.
• Tā kā mēs nepārtraukti turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Elektroenerğijas piegāde

- lerīcei jābūt pievienotai tikai barošanas avotam ar tādu pašu spriegumu kā norādīts uz tehnisko datu uzraksta plāksnītes, un to var darbināt, tikai izmantojot vienfāzes maṅstrāvas padevi. lerīcei ir divkārša izolācija, tādēļ to var izmantot arī kontaktligzdās bez zemējuma.

Piemērotā akumulatora kasetne un darbības laiks

Spriegums	Piemērotā akumulatora kasetne	Darbības laiks (aptuvens)
		Augsts Vidējs	Zems
14,4 V	BL1415N 0,3 stundas	0,8 stundas 1,7 stundas
	BL1430,BL1430B	0,5 stundas 1,3 stundas	2,8 stundas
	BL1440 0,8 stundas	2,1 stundas 4,5 stundas
	BL1450 0,9 stundas	2,5 stundas 5,0 stundas
	BL1460B	1,0 stundas 2,8 stundas	5,5 stundas
18 V	BL1815N 0,4 stundas	1,1 stundas 2,2 stundas
	BL1820 0,5 stundas	1,5 stundas 3,0 stundas
	BL1820B	0,6 stundas 1,5 stundas	3,0 stundas
	BL1830,BL1830B	0,8 stundas 2,0 stundas	4,0 stundas
	BL1840,BL1840B	1,1 stundas 2,9 stundas	6,0 stundas
	BL1850,BL1850B	1,4 stundas 3,5 stundas	7,5 stundas
	BL1860B	1,7 stundas 4,5 stundas	8,5 stundas

• Darbības laiks ir atkarīgs no stāvokļa, kad ir ievietoti divi akumulatori.
• Atkarībā no jūsu mītnes zemes dažas no iepriekš norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas.
• Darbības laiks var atšķirties no akumulatora veida, uzlādes statusa un lietošanas apstākļiem.

BRĪDINĀJUMS. Izmantojiet tikai iepriekš norādītās akumulatora kasetnes. Jebkura cita veida akumulakasetņu izmantošana var izraisīt traumu un/vai aizdegšanos.

Simboli

Tālāk ir norādīti uz ierīces izmantotie simboli. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai izprotat to nozīmi.

• Izlasiet instrukciju rokasgrāmatu
• Izmantošanai tikai iekštelpās maiņstrāvas padevei; izmantošanai iekštelpās un ārā līdzstrāvas padevei
• Tikai ES valstis

Neizmetiet elektrisko ierīci vai akumulatoru bloku kopā ar sadzīves atkritumiem. Ievērojot Eiropas direktīvas par elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumiem, kā arī par bateriju un akumulatoru atkritumiem un to ieviešanu saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektroiekārtas, baterijas un akumulatoru bloks(-i), kuru kalpošanas laiks ir beidzies, ir jāsavāc atsevišķi un jānodod videi draudzīgam pārstrādes uzņēmumam.

• DUBULTĀ IZOLĀCIJA
- Optiskais starojums (UV un IR) Samaziniet iedarbību uz acīm un ādu.
- Nevērsiet skatu tieši lampas gaismas starā.
- Izmantojiet atbilstošas aizsargierīces vai acu aizsardzības līdzekļus.
- levērojiet īpašu piesardzību un pievērsiet uzmanību!
- Ja tiek izmantota mainstrāvas jauda, neizmantojiet ierīci lietū vai sniegā.
- IP65 līdzstrāvas padeves gadījumā; IP20 mainstrāvas padeves gadījumā

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMS SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

BRĪDINĀJUMS. Izmantojot ierīces, vienmēr jāievēro galvenie drošības piesardzības pasākumi, lai novērstu aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciena un kaitējuma risku, kas ietver tālāk sniegto informāciju.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Ja ierīce netiek izmantota, obligāti izslēdziet to un atvienojiet/izņemiet akumulatora kasetni no ierīces.
2. leslēgtu ierīci nedrīkst pārsegt ar drānu var kasti u. c. priekšmetiem. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās.
3. Ja ierīce tiek izmantota ar mainstrāvas padevi, nelietojiet to mitrās vai slapjās vietās.
4. Nepakļaujiet ierīci lietus vai sniega iedarbībai. Nekādā gadījumā nemazgājiet to ar ūdeni.
5. Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē.
6. Ierīces spraudņiem ir jāatbilst rozetei. Nekādā gadījumā nepārveidojiet spraudņus. Neizmantojiet nekādus adaptera spraudņus ar zemētā ierīcēm. Nepārveidoti spraudņi un atbilstoša rozete samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
7. Izmantojot ierīci, nepieļaujiet kermēna saskari ar zemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, mikrovilņu krāsnīm vai ledusskapjiem. Ja jūsu kermenis ir zemēts, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.
8. Nepieļaujiet nepareizu vada izmantošanu. Nekādā gadījumā neizmantojiet vadu ierīces pārvietošanai, vilkšanai vai atvienošanai. Nodrošiniet, ka vads atrodas pietiekami tālu no karstuma, eļjas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti un sapinušies vadi palieli-na elektriskās strāvas trieciena risku.
9. Ja šī gaismekļa elastīgais kabelis vai vads ir bojāts, tas ir jānomaina ar speciālo vadu vai vadu, kas ir īpaši pieejams pie ražotāja vai klientu apkalpošanas dienesta pārstāvja.
10. Nevērsiet skatu tieši gaismas avotā.
11. Nesatveriet spraudni ar mitrām vai ellainām rokām.
12. Lai novērstu ierīces apgāšanos, vienmēr novietojiet to uz horizontālas un stabilas virsmas.
13. Šajā gaismeklī ietverto gaismas avotu drīkst nomainīt tikai ražotājs, viņa klientu apkalpošanas dienesta pārstāvis vai līdzīgi kvalificēta.
14. Ja no rozetes tiek saņemta strāva, neatvienojiet strāvas vadu no ierīces. Pretējā gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciens.
15. Nepieļaujiet, ka kāds priekšmets aizsedz vai nosprosto ierīces ventilācijas atveres. Ventilācijas atverēm vienmēr jābūt tīrām dzesēšanas nolūkā.

Ar akumulatoru darbināmās ierīces lietošana un apkope

1. Novërsiet nejaušu palaišanu. Pirms akumulatoru bloka pievienošanas, ierīces pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Ierīces pārvietošana ar pirkstu uz slēdža vai ierīces aktivizēšana, ja tās slēdzis ir ieslēgtā pozīcijā, rada nelaimes gadījuma risku.
2. Pirms regulēšanas, piederumu maiņas vai ierīces uzglabāšanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierīces. Šādi profilaktiski drošības pasākumi samazina nejaušu ierīces palaišanas risku.
3. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto lādētāju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lādētājs var radīt aizdegšanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.
4. Izmantojiet ierīces kopā tikai ar īpaši tām paredzē-tajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radīt traumas un aizdegšanās risku.
5. Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra sa-spraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu mazu metāla priekšmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spailu īssavienojuma rašanās var radīt apdegumus vai aizdeğšanos.
6. Skarbos apstāklos škidrums var izplūst no akumulatora; novērsiet saskari. Ja ir radusies nejauša saska-re, noskalojiet arūdeni. Ja škidrums saskaras ar acīm, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora izplūdis škidrums var radīt kairināju-mu vai apdegumus.
7. Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierīci, ja tie ir bojāti vai pārveidoti. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru darbību nevar paredzēt, un tas var izraisīt aizdegšanas, eksploziju vai traumu risku.
8. Akumulatoru bloku vai ierīci nedrīkst pakļaut uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns vai augstākas nekā 130 °C temperatūras iedarbība var radīt eksploziju.
9. levērojiet uzlādes instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai ierīci apstākļos, kuros ir pārsniegtas instrukcijās norādītās temperatūras robežas. Neatbilstoša uzlāde vai uzlāde apstākļos, kuros ir pārsniegtas norādītās temperatūras robežas, var radīt akumulatora bojājumus un paaugstināt aizdegšanās risku.
10. Ierīces apkopi drīkst veikt kvalificēts remontstrādnieks, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks nodrošināta ierīces drošība.
11. Nepārveidojiet vai nemēginiet labot ierīci vai akumulatoru bloku, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas un apkopes instrukcijās.

Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas

1. Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izlasiet visas instrukcijas un brīdinājuma uzlīmes uz (1) akumulatora lādētāja, (2) akumulatora un (3) ierīces, kurā izmanto akumulatoru.

2. Nedemontējiet akumulatora kasetni.

3. Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, nekavējoties pārtrauciet lietošanu. Tas var radīt pārkaršanas, iespējamu apdegumu un pat eksplozijas risku.

4. Ja elektrolīti iekļūst acīs, izskalojiet tās ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Tas var izraisīt redzes zudumu.
5. Neradiet akumulatora kasetnes īssavienojumu:
   (1) Nepieskarieties poliem ar vadītspējīgu materiālu.
   (2) Izvairieties uzglabāt akumulatora kasetni tvertnē kopā ar citiem metāla priekšmetiem, piemēram, naglām, monētām u. c.
   (3) Nepaklaujiet akumulatora kasetni üdens vai lietus iedarbībai. Akumulatora īssavienojums var radīt apjomīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, iespējamus apdegumus un pat sadalīšanos.
6. Neglabājiet ierīci un akumulatora kasetni vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50°C (122°F).
7. Nededziniet akumulatora kasetni arī tad, ja tā ir smagi bojāta vai ir pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.
8. Rīkojieties uzmanīgi, lai akumulators nenokrīt vai netiek satricināts.
9. Nelietojiet bojātu akumulatoru.
10. Uz ietvertajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas normatīvās prasības par bīstamām precēm. Veicot komerciālus pārvadājumus, piemēram, ko nodrošina trešās personas, ekspeditori, jāievēro īpašas prasības attiecībā uz iesainojumu un etiketēm. Lai sagata-votu nosūtāmo preci, ir jākonsultējas ar bīstamo materiālu speciālistu. Skatiet arī iespējams sīkākus vietējos noteikumus. Aplīmējiet ar līmlentu vai nose-dziet valējus kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas nevar pārvietoties iepakojumā.
11. Utilizējot akumulatora kasetni, izņemiet to no instrumenta un utilizējiet drošā veidā. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru utilizēšanu.
12. Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ievietošana neatbilstošos izstrādājumos var izraisīt aizdegšanos, pārmērīgu sakaršanu, eksploziju vai elektrolītu noplūdi.
13. Ja instruments netiek lietots ilgu laika periodu, akumulators ir jäizņem no instrumenta.

Padomi maksimālā akumulatora darbmūža uzturēšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā ir pilnībā izlādējusies. Pamanot, ka ierīces jauda ir samazinājusies, obligāti izslēdziet ierīci un uzlādējiet akumulatora kasetni.
2. Nekādā gadījumā nelādējiet līdz galam uzlādētu akumulatora kasetni. Pārlādēšana saīsina akumulatora darbmūžu.
3. Uzlādējiet akumulatora kasetni 10–40°C (50–104°F) istabas temperatūrā. Pirms uzlādēšanas nogaidiet, līdz karsta akumulatora kasetne atdziest.
4. Uzlādējiet akumulatora kasetni, ja to nav paredzēts lietot ilgu laika periodu (vairāk nekā sešus mēnešus).

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzziņām.

DARBIBAS APRAKSTS

UZMANĪBU!

- Pirms ierīces funkciju regulēšanas un pārbaudes obligāti pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, atvienota un vai akumulatora kasetne ir izņemta.

Lietošana kopā ar akumulatoru

Akumulatora kasetnes uzstādīšana vai no- ņemšana

UZMANĪBU!

• Pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai no-nemšanas obligāti atvienojiet ierīci.
• Izmantojiet tikai oriğinālos Makita litija-jonu akumulatorus. Tādu akumulatoru izmantošana, kas nav oriğinālie Makita akumulatori vai kuri ir pārveidoti, var radīt akumulatora eksploziju, izraisot aizdegšanos, kaitējumu vai bojājumus. Tas arī anulē Makita instrumenta un lādētāja Makita garantiju.
• Uzstādot vai noņemot akumulatora kasetni, stingri turiet ierīci un akumulatora kasetni. Ja ierīce un akumulatora kasetne netiek turēta stingri, tās var izslīdēt no rokām un radīt ierīces vai akumulatora kasetnes bojājumus vai kaitējumu.
• levietojot akumulatora kasetni, rīkojieties piesardzīgi, lai pirksts(-i) neiesprūst starp ierīci un akumulatora kasetni, kā arī starp ierīci un akumulatora vāku, aizverot akumulatora nodalījuma vāku.

IEVĚROT!

Uzstādīt var līdz divām akumulatora kasetnēm, bet ierīces darbībai tiek izmantota tikai viena akumulatora kasetne.

Lai uzstādītu akumulatora kasetni, atblokējiet vāka fiksatoru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku. (Fig. 1) levietojiet akumulatora kasetni. Novietojiet izvirzījumu uz akumulatora kasetnes pret rievu korpusā un bīdiet to vietā. levietojiet to līdz galam, līdz tā fiksējas vietā ar klusu klikšķi. Ja uz pogas augšējās malas ir redzams sarkans indikators, tā nav fiksēta līdz galam.

Pēc tam aizveriet akumulatora nodalījuma vāku. (Fig. 2) Lai akumulatora kasetni izņemtu, izbīdiet to no instrumenta, vienlaicīgi bīdot pogu kasetnes priekšpusē.

UZMANĪBU!

• Obligāti ievietojiet akumulatora kasetni līdz galam, līdz nav redzams sarkanais indikators. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no ierīces, radot kaitējumu jums vai kādam citam jums tuvumā.
• Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetni nevar viegli iebīdīt, tā nav pareizi ievietota.

Atlikušas akumulatora jaudas norādes (Fig. 3)

(attiecas tikai uz akumulatora kasetnēm ar indikatoru) Lai redzētu atlikušo akumulatora jaudu, nospiediet pārbaudes pogu uz akumulatora kasetnes. Uz dažām sekundēm izgaismojas indikatorlampiņa.

Indikatorlampiņas			Atlikusī jauda
Izgaismotas	Izslēgtas	Mirgo
		75-100%
		50-75%
		25-50%
		0-25%
		Uzlādējiet akumulatoru.
			lespējams, ka radušies akumulatora darbības traucējumi.

IEVĚROT!

- Atkarībā no lietošanas apstākliem un apkārtējās temperatūras norādes var nedaudz atšķirties no faktiskās jaudas.

Tādu akumulatoru izmantošana, kas nav oriğinālie Makita akumulatori vai kuri ir pārveidoti, anulē Makita instrumenta un lādētāja Makita garantiju.

Izmantošana ar maiņstrāvu

Izmantojot ierīci ar mainstrāvas jaudu, lietojiet strāvas ierīces komplektācijā iekļauto vadu. lespraudiet aptverošo spraudni ierīcē un aptverto spraudni — rozetē. (Fig. 4)

UZMANĪBU!

• Vispirms iespraudiet aptverošo spraudni ierīcē līdz galam un pēc tam aptverto spraudni — rozetē.
• Ja strāvas vads nav iesprausts, obligāti stingri aizveriet ligzdas pārsegu.

IEVĚROT!

• Mainstrāvas jauda nenodrošina ierīcē ievietotā akumulatora uzlādi.
• Arī tad, ja darbam izmanto līdzstrāvu, iespraužot strāvas vadu, ierīce automātiski pārslēdzas uz maînstrāvas jaudu.

Strāvas vada glabāšana

Stingri uztiniet strāvas vadu uz statīva un pēc tam fiksējiet vada galu ar piestiprināto savienotājelementu. (Fig. 5)

Gaismas ieslēgšana un spilgtuma režima izvēle (Fig. 6)

1. Slēdzis. Nospiediet slēdzi vienu reizi; gaisma ieslē-dzas (tādā spilgtuma režīmā, kāds ir iestatīts pēdējo reizi). Nospiediet slēdzi vēlreiz; gaisma izslēdzas.
2. Spilgtuma režima izvēle. Spilgtuma režimu secība ir šāda: augsta līmeņa režīms, vidēja līmeņa režīms, zema līmeņa režīms, augsta līmeņa režīms, katru reizi nospiežot pogu, ja gaisma ir ieslēgta.

Akumulatora drošības sistēma (Fig. 7)

lerīce ir aprīkota ar akumulatora drošības sistēmu, lai pagarinātu akumulatora darbmūžu. Ja akumulatora uzlādes līmenis samazinās, gaismas diodes izslēdzas, izņemot vienu gaismas diodi, kā redzams attēlā. Tad pēc aptuveni piecām līdz desmit minūtēm sistēma automātiski atslēdz jaudas padevi. Šādā gadījumā izņemiet akumulatoru no ierīces un nomainiet to.

Ventilators

Šī ierīce ir aprīkota ar ventilatoru.

Ventilators var darboties, lai atdzesētu ierīci pat pēc tās izslēgšanas. Kad ventilators darbojas, ir dzirdama gaisa plūsma.

Tas neliecina par ierīces darbības traucējumiem.

EKSPLUATĀCIJA

UZMANĪBU!

• Obligāti novietojiet ierīci uz horizontālas un stabilas virsmas. Pretējā gadījumā ierīce var nejauši nokrist.

Luktura gaismas lenka pielāgošana (Fig. 8)

Atskrūvējiet pogas abās pusēs. Pielāgojiet luktura gaismas lenķi (pielāgošanas diapazons ir 240°). Pēc tam pievelciet atkal skrūves.

UZMANĪBU!

Rīkojieties piesardzīgi, lai, pielāgojot luktura gaismas leŋki, neiesprūst pirksts(-i).

Izmantošana ar trijkāji (papildus iegādājami piederumi)

UZMANĪBU!

• Pirms to izmantošanas ar lukturi uzmanīgi izlasiet piederumu instrukciju rokasgrāmatas.
  Lai atvieglotu lietošanu, lukturi var novietot uz trijkāja. (Fig. 9)

UZMANIBU!

• Piestiprinot ierīci uz trijkāja, rīkojieties piesardzīgi, lai nenomestu ierīci.
• Lai novērstu nokrišanu, novietojiet trijkāji uz horizontālas un stabilas virsmas.
• Izvērsiet trijkāja kājas līdz galam.
• Neizmantojiet trijkāji stiprā vējā.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir stingri piestiprināta uz trijkāja.
• Pārvietojot trijkāji vai salokot tā kājas, nonemiet ierīci.
• Rīkojieties piesardzīgi, lai, aizverot trijkāji, rokas neiesprūst tā kājās.

APKOPE

UZMANIBU!

• Pirms mēğināt veikt pārbaudi vai apkopi, obligāti pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, atvienota un vai akumulatora kasetne ir izņemta.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet degvielu, benzīnu, šķidrinātāju, spirtu vai līdzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformācija vai plaisas.

Lietotājs var veikt tikai šajā instrukciju rokasgrāmatā aprakstītās apkopes darbības. Visas pārējās darbības ir jāveic Makita pilnvarotiem klientu apkalpošanas centriem.

Tīrīšana

UZMANĪBU!

- Nekādā gadījumā nemazgājiet ierīci ar ūdeni.

Laiku pa laikam noslaukiet ierīces ārpusi (ierīces korpu-su) ar ziepjūdenī samitrinātu drānu.

PAPILDUS IEGĀDĀJAMI PIEDE- RUMI

UZMANĪBU!

• Šos piederumus un pierīces ir ieteicams izmantot kopā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto Makita ierīci. Jebkādu citu piederumu vai pierīču izmantošana var radīt kaitējuma personām risku.
  Izmantojiet piederumu vai pierīci tikai tam paredzētajam mērķim.

Ja jums ir nepieciešama jebkāda palīdzība, lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem piederumiem, uzdodiet jautājumus vietējā Makita klientu apkalpošanas centrā.

- Makita originālais akumulators un lādētājs

• Trijkājis [detaļas Nr.: GM00002073]

IEVĚROT!

- Dažas preces šajā sarakstā var būt iekļautas ierīces iepakojumā kā standarta piederumi. Katrā valstī tās var atšķirties.

LIETUVIŲ KALBA (Originalios instrukcijos)