DML809 - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DML809 MAKITA

Brug og vedligeholdelse af batteriapparat

Tips til at bevare maksimal batterilevetid

Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference.

FUNKTIONEL BESKRIVELSE

FORSIGTIG:

Anvendelse med batteri:

Anvendelse med vekselstrøm:

NORSK (Originale instruksjoner)

Forklaring på generell visning

1. Deksellås
2. Batterideksel
3. Indikatorlamper
4. Kontrollknapp

5. Strømledning

6. Støpseldeksel

7. Hunnplugg (for produktet)

8. Hannplugg (for vekselstrømkilden, formen varierer fra land til land)

9. Feste

10. Bryter
11. Valg av lysstyrke
12. Knott

SPESIFIKASJONER

Modell DML809
LED 96 pcs, 100,8 W
Strømkilde 14,4 V / 18 V DC
Dimensjoner, mål (L × B × H) 249 mm × 370 mm × 278 mm
Nettovekt 5,7 kg
Område som mottar trykk (linseområde) 0,0241 m	^2

• Spesifikasjoner kan variere fra land til land.
• Dimensjoner er med håndtaket i senket posisjon.
• Vekten inkluderer ikke batteri og strømledning.
• Som en følge av videreutviklingsprogrammet for forskning og utvikling, kan spesifikasjonene her endres uten forvarsel.

Strømtilførsel

- Apparatet skal bare kobles til en strømforsyning med samme spenning som angitt på typeskiltet, og kan bare brukes med enfaset vekselstrømforsyning. Apparatet er dobbeltisolert og kan derfor også brukes med stikkontakter uten jordledning.

• Driftstid er basert på tilstanden när to batterier er satt inn.
• Enkelte batterier som er oppført ovenfor kan være utilgjengelige avhengig av hvilket område du er i.
• Driftstid kan variere avhengig av batteritype, ladestatus og brukstilstand.

ADVARSEL: Bare bruk batterier i listen ovenfor. Bruk av andre batterier kan føre til personskade og/eller inn.

Symboler

Følgende viser symbolene som brukes for utstyret. Forsikre deg om at du forstår deres betydning før bruk.

• Les instruksjonsmanual
• Bare for innendørs bruk med vekselstrømtilførsel; Innendørs og utendørs bruk med likestrømtilførsel;
• Bare for EU-land

Ikke kast elektrisk utstyr eller batteripakker sammen med annet husholdningsavfall! I samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall, batterier og akkumulatorer, batterier- og akkumulatorer for avhending og implementeringen i samsvar med nasjonale lover, må elektrisk utstyr, batterier og batteripakker som ikke lenger fungerer leveres separat til en gjenvinningsstasjon.

• DOBBEL ISOLASJON
- Optisk stråling (UV og IR). Minimer eksponering til øyne og hud.
- Ikke stirr på tent lampe.

- Bruk nødvendig vern eller beskyttelse for øynene.

- Vis særlig forsiktighet og oppmerksomhet!

- Apparatet skal ikke brukes i regn eller snø ved bruk av vekselstrøm.

- IP 65 for likestrømtilførsel; IP 20 for vekselstrømtilførsel

SIKKERHETSADVARSEL VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

ADVARSEL: Ved bruk av apparater bør alltid innleggende sikkerhetstiltak følges for å redusere ko for brann, elektrisk støt og personskade, inkludertende:

LES ALLE INSTRUKSJONER.

1. Slå alltid av apparatet når det ikke er i bruk, og trekk ut / fjern batteriet fra apparatet.
2. Ikke dekk til apparatet med tøy eller papp o.l. når det er i drift. Ellers kan det føre til brann.
3. Når du bruker apparatet med vekselstrøm må du ikke bruke apparatet på fuktige eller våte steder.
4. Ikke utsett apparatet for regn eller snø. Vask det aldri i vann.
5. Ikke bruk apparatet i eksplosiv atmosfære, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker, gasser eller støv.
6. Pluggene til apparatet må passe til uttaket. Plugge- ne må aldri endres på noen måte. Ikke bruk noen tilpasningsplugger med jordforbundene (jordete) apparater. Uendrede plugger og matchende uttak reduserer risikoen for elektrisk støt.
7. Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, mikrobølgeovner og kjøleskap ved bruk av apparatet. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
8. Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller trekke ut pluggen til apparatet. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
9. Hvis den eksterne fleksible kabelen eller ledningen på denne lampen blir skadet, skal den skiftes ut med en spesialledning eller ledning som kun er tilgjengelig fra produsenten eller autorisert servicerepresentant.
10. Ikke stirr direkte på lyskilden.
11. Ikke håndter pluggen med våt eller fettet hånd.
12. Plasser alltid apparatet på en jevn, stabil overflate for å unngå at apparatet faller.
13. Lyskilden i denne lampen må kun skiftes av produsenten, en autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert.
14. Ikke la strømledningen være frakoblet apparatet mens den blir tilført strøm fra et uttak. I så fall risikerer du å få elektrisk støt.
15. Ikke la noe dekke eller stoppe til lufteåpningene på apparatet. Hold alltid lufteåpningen ren for avkjøling.

Rengjøring og stell av batteridrevet apparat

1. Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i avslätt posisjon før du kobler til batteripakken, løfter eller bærer apparatet. Å bære apparatet med fingeren på bryteren eller tilføre strøm til apparatet med bryteren på, tilrettelegger for ulykker.
2. Koble batteripakken fra produktet før du utfører noen justeringer, endrer tilbehør eller oppbevarer produktet. Slike forebyggende tiltak reduserer risikoen for at produktet starter utilsiktet.
3. Skal bare lades med en lader som er spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for én type batteripakke kan føre til brann hvis den brukes med en annen batteripakke.
4. Bare bruk produktet med egnede batteripakker. Bruk med en annen batteripakke kan føre til fare for personskade eller brann.
5. Når batteripakken ikke er i bruk skal den holdes unna andre metallgjenstander som binderser, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander, som kan skape en kobling mellom tilkoplingspunkter. Kortslutning av batteriklemmene kan føre til brannskade eller brann.
6. Ved skade kan det lekke væske fra batteriet – unngå kontakt. Skyll med vann ved kontakt. Oppsøk medi-sinsk hjelp hvis man får væsken i øynene. Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannskader.
7. Ikke bruk batteripakke eller produkt som er skadet eller endret. Skadde eller endrede batterier kan oppføre seg uventet, og resultere i brann, eksplosjon eller skape fare for personskade.
8. Ikke utsett batteripakken eller produktet for ild eller svært høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan føre til eksplosjon.
9. Følg ladeinstruksjonene og ikke lad produktet eller batteripakken i et miljø utenfor temperaturområdet som er spesifisert i instruksjonene. Feilaktig lading eller lading under forhold som er utenfor temperaturområdet kan skade batteriet eller øke brannfaren.
10. Service utføres av en kvalifisert person som bare bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sørge for at produktets sikkerhet opprettholdes.
11. Ikke modifiser eller gjør forsøk på reparasjon av apparatet eller batteripakken på annen måte enn indikert i instruksjonene for bruk og vedlikehold.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner for batteriet

1. Før du bruker batteriet må du lese alle instruksjoner og forsiktighetsmerkinger på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) produktet som bruker batteriet.

2. Ikke demonter batteriet.

3. Hvis driftstiden blir betraktelig kortere, må du stoppe bruken umiddelbart. Det kan føre til risiko for overoppheting, mulige brannskader og eksplosjon.

4. Hvis elektrolytt kommer i øyene, skyll med rent vann og oppsøk medisinsk hjelp. Det kan føre til synstap.

5. Ikke kortslutt batteriet:

(1) Ikke rør tilkoplingspunktene med ledende materiale.
(2) Unngå å oppbevare batteriet i en beholder med metallgjenstander som spiker, mynter, osv.
(3) Ikke utsett batteriet for vann eller regn. Kortslutning av et batteri kan føre til stor strømflyt, overoppheting, brannskader og ødeleggelse.

1. Ikke oppbevar produktet eller batteriet på steder der temperaturen kan nå eller overskride 50 °C (122 °F).

2. Ikke ødelegg batteriet, selv om det allerede er skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere i en brann.

3. Vær forsiktig så du ikke mister eller slår batteriet.

4. Ikke bruk et skadet batteri.

5. De medfølgende litiumionbatteriene er underlagt kravene for farlig gods. For kommersiell transport f.eks. utført av en tredjepart eller speditører, må spesielle krav for pakking og merking følges. Ved forberedelse før forsendelse, må en ekspert på farlig materiale konsulteres. Vær også oppmerksom på strengere, nasjonale bestemmelser. Teip over eller dekk til åpne kontakter, og pakk batteriet på en slik måte at det ikke kan bevege seg rundt i emballasjen.

6. Når du kaster batteriet, må du fjerne det fra apparatet og avhende det på et sikkert sted. Følg lokale forskrifter for avhending av batteriet.

7. Bare bruk batteriene med produktene som er spesifisert av Makita. Installasjon av batteriene i ikke-kompatible produkter kan føre til brann, høy varme, eksplosjon eller elektrolyttlekkasje.

8. Batteriet må fjernes fra apparatet hvis det ikke skal brukes over en lengre periode.

Tips for å forlenge batteriets levetid

1. Lad batteriet før det lades helt ut.
   Stopp alltid bruk av produktet og lad batteriet når du legger merke til mindre strøm i produktet.
2. Ikke lad et fulladet batteri. Overlading forkorter batteriets levetid.
3. Bare lad batteriet i romtemperatur på 10 °C–40 °C (50 °F–104 °F). La et varmt batteri kjøle seg ned før du lader det.
4. Lad batteriet hvis du ikke bruker det over en lengre periode (mer enn seks måneder).

Oppbevar alle advarsler og in- struksjoner for fremtidig referanse.

FUNKSJONELL BESKRIVELSE

FORSIKTIG:

- Vær alltid sikker på at apparatet er avslått, frakoblet og batteriet fjernet før justering eller kontroll av apparatets funksjon.

Bruk med batteri:

Installere eller fjerne batterier

FORSIKTIG:

• Koble alltid produktet fra før du installerer eller fjerner batteriet.
• Bare bruk originale Makita-litiumionbatterier. Bruk av andre batterier enn originale Makita-batterier eller batterier som er endret, kan føre til at batteriet blir ødelagt og kan føre til brann, personskader og materielle skader. Det vil også ugyldiggjøre Makitas garanti for verktøy og lader fra Makita.
• Hold produktet og batteriet godt fast når du installerer eller fjerner batteriet.

Opp til to batterier kan installeres, selv om produktet bare bruker ett batteri i drift.

For å installere batteriet løsner du låsen på dekselet, og åpner batteridekselet. (Fig. 1)

Sett inn batteriet. Juster tungen på batteriet med sporene i huset, og sett det på plass. Sett det helt inn til det läses på plass med et lite klikk. Hvis du kan se den røde indikatoren på øvre side av knappen, er det ikke helt låst.

Lukk så batteridekselet. (Fig. 2)

For å fjerne batteriet, skyv det fra apparatet mens du skyver knappen foran på boksen.

FORSIKTIG:

• Installer batteriet helt til den røde indikatoren ikke lenger er synlig. Hvis ikke kan det falle utilsiktet ut av apparatet, og forårsake skade på deg eller noen rundt deg.
• Ikke installer batteriet med tvang. Hvis boksen ikke sklir lett inn, er den ikke satt inn riktig.

Indikerer gjenværende batterikapasitet (Fig. 3)

(Bare for batterier med indikatoren)

Trykk på kontrollknappen på batteriet for å kontrollere gjenværende batterikapasitet. Indikatorlampen lyser i noen sekunder.

Indikatorlamper			Gjenværende kapasitet
Tent	Av	[46A5]Blinker
	[CW72]	75% t 00%
	[DABY]	50% t [DDC3] 5%
	[STTH]	25% t [CCCWI] 0%
	[YTHS]	0% til [KKZT] %
	[AASZ]	Lad b, [OTT4] eriet.
	[YCAX]	[STDC]	Batteriet kan ha en feilfunksjon.
	[ZZTD]	[KKWY]

MERK:

- Avhengig av bruksforhold og omgivelsestemperatur, kan indikatoren avvike noe fra faktisk kapasitet.

Bruk av andre enn ekte Makita-batterier, eller batterier som er endret, gjør Makita-garantien for Makita-produktet og -laderen ugyldig.

Bruk med vekselstrøm:

Når du bruker apparatet med vekselstrøm må du bruke strømledningen som følger med produktet. Sett inn hunnpluggen i produktet og koble hannpluggen til et uttak. (Fig. 4)

FORSIKTIG:

• Sett først hunnpluggen helt inn i produktet, koble så hannpluggen til et uttak.
• Sett alltid støpseldekselet godt på plass når strømledningen ikke er koblet til.

MERK:

• Vekselstrøm lader ikke batteriet som er satt i produktet.
• Selv ved bruk med likestrøm bytter produktet automatisk til vekselstrøm når strømledningen er koblet til.

Tenning av lyset og valg av lysstyrke (Fig. 6)

1. Bryter: Trykk på bryteren én gang, så slås lyset på (med samme lysstyrke som forrige innstilling). Trykk på bryteren én gang til, så slås lyset av.
2. Valg av lysstyrke: Sekvens for lysstyrke er: Høy / Middels / Lav / Høy for hvert trykk när lyset er på.

Produktet er utstyrt med et batteribeskyttelsessystem for å forlenge batteriets levetid. Når batterinivået blir lavt, slokkes LED-lysene, bortsett fra ett LED-lys, slik som illustrert. Deretter, ca. fem til ti minutter senere, kutter systemet automatisk strømmen. I så tilfelle må du fjerne batteriet fra apparatet og lade batteriet.

Kjølevifte

Dette apparatet er utstyrt med en kjølevifte.

Kjøleviften kan jobbe med å kjøle apparatet, selv etter at apparatet er slått av. Luftelyder kan høres mens kjøleviften er i gang.

Løsne knottene på begge sider. Juster vinkelen på lampen (justeringsområde er 240°). Stram deretter knottene igjen.

FORSIKTIG:

- Les instruksjonsmanualene for tilleggsutstyret nøye før du bruker det med lampen.

Du kan sette lampen på stativet for å utføre operasjonen. (Fig. 9)

FORSIKTIG:

• Pass på at du ikke mister apparatet når du fester det til stativet.
• Plasser stativet på en jevn, stabil overflate for å unngå at det faller.
• Trekk ut benene på stativet til maksimum.
• Ikke bruk stativet i sterk vind.
• Kontroller at produktet er sikkert montert på stativet.
• Fjern apparatet når du bærer stativet eller trekker inn benene på stativet.
• Vær forsiktig så du ikke klemmer hånden i benene på stativet når du slår det sammen.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

• Vær alltid sikker på at apparatet er avslått, frakoblet og batteriet fjernet før du forsøker å utføre kontroll eller vedlikehold.
• Bruk aldri bensin, tynnere, alkohol eller liknende. Misfarging, deformasjon eller sprekker kan bli resultatet.
  Bare vedlikehold beskrevet i denne instruksjonsmanualen kan utføres av brukeren. Alt annet arbeid må utføres av Makita-autoriserte servicesentre.

Rengjøring

FORSIKTIG:

• Vask aldri apparatet i vann.

Tørk innimellom av utsiden på apparatet (apparatets overflate) med en klut fuktet med såpevann.

TILLEGGSUTSTYR

FORSIKTIG:

• Tilbehør som anbefales til bruk sammen med Makita-produktet er oppgitt i denne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør kan føre til fare for personskade.
  Bare bruk tilbehør til tiltenkt formål.

Hvis du trenger hjelp eller mer informasjon om tilbehør, kan du kontakte ditt lokale Makita-servicesenter.

• Stativ med tre ben [Delenr:GM00002073]

MERK:

- Noen gjenstander i listen kan være inkludert i produktpakken som standard tilbehør. Dette kan variere fra land til land.