DML811 - Belysning MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DML811 MAKITA

Gaelende akku og driftstid

Spending	Gældende akku	Driftstid (ca.)
		Høj Mellem Lav
14,4 V	BL1415N 0,6 timer 1,3 timer 2,4 timer
	BL1430, BL1430B	1,2 timer 2,5 timer	4,5 timer
	BL1440 1,6 timer 3,5 timer 6,0 timer
	BL1450 1,8 timer 4,0 timer 7,0 timer
	BL1460B 2,1 timer 4,5 timer 8,5 timer
18 V	BL1815N 0,7 timer 1,8 timer 3,5 timer
	BL1820, BL1820B	1,1 timer 2,4 timer	4,5 timer
	BL1830, BL1830B	1,5 timer 3,0 timer	6,5 timer
	BL1840, BL1840B	2,1 timer 4,5 timer	9,0 timer
	BL1850, BL1850B	2,7 timer 5,5 timer	11 timer
	BL1860B 3,0 timer 7,0 timer 13 timer

ADVARSEL: Når du bruger apparater, bør grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

LAES ALLE INSTRUCTIONER.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

FUNKTIONEL BESKRIVELSE

A Forsigtig:

Brug med vekselstrøm:

Viktiga sakerhetsanvisningar for batterikassetten

Anvanda med batteri:

Montera eller demontera batterikassetten

FÖRSIKTIGT:

NORSK (Originalinstruksjoner)

Oversiktsforklaring

1. Deksellas

2. Kontaktdeksel

3. Festemekanisme

4. Batterideksel

5. Hunnstopsel (for apparatet)

6. Bryter

7. Indikatorlamper

8. Hannstopsel (for

9. Velge lysstyrkemodus

10. Kontrollnapp

vekselsstromkilde, formen varierer fra land til land)

1. Knott

2. Strømledning

SPESIFIKASJONER

Modell: DML811
LED 30 stk., 31,5 W
Strømkilde 14,4 V/18 V DC
Mål (L x B x H)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Nettovekt 4,1 kg
Trykkmottaksområde (Linseområde)	0,0164 m²

• Spesifikasjonene kan variere fra land til land.
• Mälene er med händtaket i nedre stilling.
• Vekten inkluderer ikke batteriet og strømledningen.
• Som falgge av vart kontinuierlige forsknings- og utvikingsprogram kan spesifikasjonene endres uten ytterligere forvarel.

Strømforsyning

Apparaten skal bare kobles til en strømkilde med samme spenning som vist på typeskiltet, og kan bare brukes med enfaset vekselstrømforsyning. Apparaten er dobbelt verneisolert og kan derfor øgsa brukes fra kontakter uten jording.

Standard batteri og driftstid

Spenning	standard batteri	Driftsid (omtrent)
		Høy Middels Lay
14,4 V	BL1415N 0,6 timer	1,3 timer	2,4 timer
	BL1430, BL1430B	1,2 timer	2,5 timer	4,5 timer
	BL1440 1,6 timer	3,5 timer	6,0 timer
	BL1450 1,8 timer	4,0 timer	7,0 timer
	BL1460B 2,1 timer	4,5 timer	8,5 timer
18 V	BL1815N 0,7 timer	1,8 timer	3,5 timer
	BL1820, BL1820B	1,1 timer	2,4 timer	4,5 timer
	BL1830, BL1830B	1,5 timer	3,0 timer	6,5 timer
	BL1840, BL1840B	2,1 timer	4,5 timer	9,0 timer
	BL1850, BL1850B	2,7 timer	5,5 timer	11 timer
	BL1860B 3,0 timer	7,0 timer	13 timer

• Noen av batteriene som er opplistet ovenfor er kanskje ikke tilgengelige, avhengig av hvor du bor.
• Driftstider kan vaere forskjellig avhengig av batteritype, ladestatus og bruksforhold.

ADVARSEL: Bruk kun de batteriene som er opplistet ovenfor. Bruk av andre batterier kan fere til persorskader og/eller brann.

Symboler

Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstar hva de betyr, fcr du begyinner a bruke maskinen.

• Les bruksanvisingen

Kun til innendors bruk for vekselstromforsyning; innen- og utendors bruker for likestromforsyning

• Bare for EU-land
  På grunn av tilstdeværelsen av farlige componenter i utstyret, kan brkke elektriske og elektroniske utstyr akkumulatorer og batterier ha en negativ innvirkning på miljøet og menskers helse. Ikke kast elektriske og elektroniske utstyr eller batterier sammen med husholdningsavfall! I samsvar med det europeiske direktivet om brkke elektriske og elektroniske utstyr og om akkumulatorer og batterier og burkte akkumulatorer og batterier, somt deres tilpasning til nasjonal lovgivning, bør brkke elektriske og elektroniske utstyr, batterier og akkumulatorer lagres separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall i samsvar med forskrift om miljøvern.

Dette indikeres av symbolet pa den overkryssede soppelbøtten som er plassert pa utstyret.

• DOBBELT ISOLERING

Optisk stråling (UV og IR). Minimer ekspponering for øyne eller hud.

• Ikke stirr inn i driftslampen.

• Bruk passende visir uller vernebriller.

Vae speielt forsiktig og oppmerksom!

• Ikke bruk apparatet i regn aller vind naran det gár på vekselstrøm.

Bruk og vedlikehold av apparatet

1. Unngå utilsiktet start. Pass pa at bryteren er i av-stilling før du kobler til batteripakken, og for du tar det opp eller begyninger a bare apparatet. Hvis du bærer apparatet med fingeren pa bryteren eller kobler strøm til maskinen med bryteren i pa-stillingen, kan detlett oppsta ulykker.
2. För du foretar eventuelle justeringer, skifter tilbehör eller setter utstyret bort til oppbevaring, mä du ta batteripakken ut av apparatet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at apparatet starter utilsiktet.
3. Batteriet mä kun lades opp igjen med en lader spesifisert av produsenten. En lader som passer til én batteritype, kan vare brannfarlig nár den brukes med en annen batteritype.
4. Apparater skal kun brukes med spesifikt angitte batteripakker. Hvis det brukes med andre batteripakker, kan dette utgjore en fare for skader og brann.
5. Nár batteriet ici er i bruk, ma du holde verktøyet unna metallgjenstander som f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre sma metallgjenstander som kan skape forbindelse mellom de to polene. Hvis batteripolene kortsluttes, kan du fã brannsãr, eller det kan begynne Å brenne.
6. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan det lekke vaeske fra batteriet. Unnga kontakt med væsken. Hvis du kommer i kontakt med batterivæsken, ma du skylle med vann. Hvis du fär batterivæske i øynene, ma du i tillegg oppseke lege. Væske som kommer ut av batteriet, kan forårsake irritasjon eller forbrenninger.
7. Ikke bruk en batteripakke eller et apparatet som er skadet eller endret på. Batterier som er skadet eller endret på kan oppføre seg upåtitelig og medFORE brann, eksplosjon eller fare for personskader.
8. En batteripakke eller et apparat må ikke utsettes for brann eller for hoy temperatur. Ild eller en temperatur over 130^ kan forårsake eksplosjon.
9. Følg alle ladeinstruktjoner, og ikke lad batteriet eller apparatet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruktjone. Feil lading aller ved temperaturer utenfor det angitte området, kan skade batteriet og øke faren for brann.
10. La en kvalifisert reparator utfore service, og kontroller at vedkommende kun bruker originale reservedeler. Dette vil opprettholde sikkerheten til produktet.
11. Ikke modifisier erller forsok a reparere apparatet ell batteripakken, med unntak av det som er angitt i instruksjonene for bruk og stell.

Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats

1. För du begyinner à bruke batteriet, má du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det Produktet batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.

3. Hvis driftstiden har blitt vesentlig kortere, ma du omgaende slutte a bruke maskinen. Hvis ikke, kan resultatet ble overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon.

4. Hvis du fãr elektrolytt i øynene, mã du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsoke legem ed en gang. Denne typen uhell kan fore til varig blindhet.

5. Ikke kortslutt batteriet:

(1) Ikke berør batteripolene med et ledende materiale.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batterietkommenikontaktmedvannelleregn.

En kortslutning av batteriet kan fore til et kraftig stromstot, overoppheting, mulige forbrenninger og til og med et havari.

1. Ikke oppbevar apparatet og batteriet pa steder hvort temperaturen kan komme opp i ellers overskride 50^ (122^)
2. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begyinner Å brenne.
3. Vær forsiktig sa du ikke mister batteriet eller utsetter det for slag.
4. Ikke bruk batterier som er skadet.
5. De medfølgende litiumionbatteriene er underlagt kravene i loven om farlig gods. For kommersiell transport, f.eks. av treadjeparter og speditører maspesielle krav om pakking og merking følges. Vedforberedelse av gjenstanden som skal sendes, takontakt med en ekspert pa farlige materialer. Følgogsmer detailjerte, nasjonale forskrifter. Sett teip pa apne kontakter og pakk batteriet pa en sik mate at det ikke kan forskyves i pakken.
6. När batteriet skal kastes, tas det ut av verktøyet og avhendes på et trygt sted. Følg lokale bestemmelser for avhending av batterier.
7. Bruk batteriene kun medprodukter spesifisert av Makita. Montere batteriene i Produkter som ikke er konforme kan före til brann, overoppheting eller elektrolyttlekkasje.
8. Hvis verktøyet ikke skal brukes på en lang穩定, magatheriet tas ut av verktøyet.

Tips for a prettilde maksimal batterilevetid

Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

AFORSIKTIG:

• Forviss deg alltid om at apparatet er slatt av og batteriet er tatt ut før du justerer apparatet ull kontrollerer de mekaniske funksjonene.

Bruk med batteri:

• Slà alltid av apparatet før du setter inn erer tar ut batteriet.
• Bruk kun originale Makita-litiumionbatterier. Bruk av uoriginale batterier erler batterier som har blitt modifisert kan fere til at batteriet sprekker og forarsaker brann, personskade og materielle skader. Det vil ogsa oppheve Makitas garanti for Makitas verktoy og -laderen.
• Hold verktøyet og batteriet i et fast grep nár du setter i eller tar ut batteriet.

• Sørg alltid for á sette batteriet welt inn. Hvis dette ikke gjores, kan batteriinnssaten falle ut av maskinen og skade deg eller andre som oppholder seg iærhen.
• Ikke bruk makt nár du setter i batteriet. Hvis batteriet违法犯罪, er det fordi det ikke settes inn på riktig参加会议.

Indikere gjenvaerende batterikapasitet (Fig. 3)

(Kun for batterier med indikatoren)

Trykk pa kontrollknappen pa batteriet for vise gjenvaerende batterikapasitet. Indikatorlampene lyser i et par sekunder.

Indikatorlamper			Gjenværende batterinivå
Tent Av		Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Lad batteriet.
			Batteriet kan ha en feil.

MERK:

• Det angitte nivaet kan avvike noe fra den faktiske kapasiteten alt etter bruksforholdene og den omgivende temperaturen.

Hvis du bruker batterier som ikke er fra Makita eller batteriet som har blitt modifisert, vil Makitas garanti blügyldig for Makita-apparatet og -laderen.

Bruk med vekselström:

När du bruker apparatet med vekselström, skal du bruke strømledningens som følger med apparatet. Sett hunnstøpselet i apparatet, og koble hannstøpselet til et strømuttak. (Fig. 4)

FORSIKTIG:

MERK: Selv ved bruk med likestrom bytter apparatet automatisk til vekselstrøm narr strømledningen kobles til.

Organisere strmledningen:

Kveil strmledningen stramt rundt stativet, og klem deretter enden av strmledningen fast med festemekanism som er festet til den. (Fig. 5)

Slå på lyset og velge lysstyrkemodus (Fig. 6)

1. Bryter: Trykk én gang pa bryteren, sa slár lyset seg pa (med samme lysstyrkemodus som forrige innstilling). Trykk pa bryteren igjen, sa slár lyset seg av.
2. Velge lysstyrkemodus: Lysstyrkesekvensen er: Høy modus/middels modus/lav modus/høy modus for hvert trykk nár lyset er på.

Lösne knottene til på begge sider. Juster lysets vinkel (justeringsområdet er 240^ ). Stram deretter knottene igjen.

AFORSIKTIG:

Brukd tripod (valgfritt tilbehør)

FORSIKTIG:

• Les bruksanvisingene for tilbehoret noye for du bruker dem med lyset.

Du kan sette lyset pa tripoden for a gjore det enklere a brute. (Fig. 9)

AFORSIKTIG:

Brukeren kan kun utføre vedlikeholdsarbeid som er beskrevet i dettebruksanvisningen. Alt annet arbeid mæ utføres av Makitas godkjente servicesentre.

Rengjoring

AFORSIKTIG:

Apparatet ma aldri vaskes i vann.

Fra tid til annen ma du tørke av utsiden av apparatet (huset) med en klut fuktet i sapevann.

VALGFRITT TILBEHØR

FORSIKTIG:

• Det anbefales at du bruker tilbehoret sammen med Makita-apparatet som beskrives i dette handboken. Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake personskader. Tilbehør og verktøy på kun brukes til det formålet det er beregnet på.

Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehoret.

• Makita originalbatteri og lader
  Tripod [delenr.:GM00002073]

MERK:

• Enkelte articler på listen kan[vare inkludert som standardtilbehør i apparatpakken. Artiklene kan variere fra land til land.

Rakennekuvan selite