DML811 - Ndriçim MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DML811 MAKITA

Shpjegimipamjessepergjithshme

1. Bllokuesi i kapakut
2. Kapaku i przyës
3. Shtrenguesi
4. Kapaku i baterisse
5. Spina femer (per pajisjen)
6. Celesi
7. Llambatreguese
8. Spina mashkull (per burimin e rymes se alternuar AC, forma varion nga njeri shtet n tjetrin)
9. Perzgjedhja e regimit tendriçimit
10. Celesi rrotullues
11. Butoni kontrollit
12. Kordoni elektrik

SPECIFIKIMET

Modeli: DML811
LED 30 copë, 31,5 W
Burimi i energjise 14,4 V / 18 V DC
Përmasat (GJ x T x L)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Pesha neto 4,1 kg
Zona e marries SSE presionit (Zona e lentes)	0,0164 m²

• Specifikimet mund tendryshojnega njeri shtet njetrin.
• Permasat janne medorezenn nepoziconin e ulur.
• Pesha nuk pörfshin kutiné baterisé dhe kordonin elektrik.
• Pér shkak tè programit tonë tè vazhdueshém tè kěrkim-zhvilimit, specifikimet që发展格局 und tè ndryshojnë pa dhène njoftim.

Furnizimi me energji

Pajisja duhet te lidhet vetem me një furnizim me energjie me te njëjtin tension te treguar ne PLLakezén metalike udhézuese dhe mund te funkionsojë vetem me ryrmë alternative njëfazore. Pajisja ka izolim te dyfishte dhe prandaj mund te pördore edhe przy pa tokëzim.

Kutia e aplikueshme e baterisse dhe koha e funkionsimit

Tensioni	Kutia e aplikueshme e baterisè	Koha e funksionimit (afërsisht)
		E lartë Mesatare	E ulët
14,4 V	BL1415N 0,6 orë	1,3 orë 2,4 orë
	BL1430, BL1430B	1,2 orë 2,5 orë 4,5 orë
	BL1440 1,6 orë 3,5 orë 6,0 orë
	BL1450 1,8 orë 4,0 orë 7,0 orë
	BL1460B 2,1 orë	4,5 orë 8,5 orë
18 V	BL1815N 0,7 orë	1,8 orë 3,5 orë
	BL1820, BL1820B	1,1 orë 2,4 orë 4,5 orë
	BL1830, BL1830B	1,5 orë 3,0 orë 6,5 orë
	BL1840, BL1840B	2,1 orë 4,5 orë 9,0 orë
	BL1850, BL1850B	2,7 orë 5,5 orë 11 orë
	BL1860B 3,0 orë	7,0 orë	13 orë

Disa prej kutive te baterive te renditura me lart mund te mos jene te disponueshme ne varesi te zones ku ju banoni.
Koha e perdorimit mund te ndryshojë ne varesi të llojt të baterise, statusit të karikimit dhe kushteve të perdorimit.

PARALAJMERIM: Perdorni vetem kutite e baterisse te listuara me lart. Perdorimi i kutive te tjera te baterisse mund te shkaktojé lendim dhe/ose zjarr.

Simbolet

Pjeset ne vazhdim tregojne simbolet e perdorura per pajisjen. Sigurohuni qemerrni vesh kuptimin etyre pperpara perdorimit.

• Lexoni manualin e pērdorimit

• Vetem per perdorim te brendshem per rryme AC; per perdorim te brendshem dhe te jashtem per rryme DC

• Vetem per vendet e BE-se
  Pér shkak te pberresve te rrezikshem ne pajisje, mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatoreve dhe baterive, etj., Mund te kené efekte te demshme ne mjedis dhe shendetin e njeriut. Kur hidhni, veconi pajisjet elektrike ose elektronike ose bateritenga mbeturinat e tjera shtepiake. Sipas informacionit mbi mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike,Dhe ne lidhje me baterite e ruajtjes dhe ruajtjes se energjishe dhe direktivat e saj evropiane,Dhe dispositat e direktivave te mesipirme te modifikuara ne perputhje me ligjet kombëtare,Pajisjet elektrike te mbeturinave, baterite dhe akumulatorët duhet te ruhen vecmas,Dhe transportohen vecmas ne një pikë te vecante grumbullimi per mbetjet urbane që ploteson rreguloren e mbrojtjes se mjedisit. Pika e dedikuar e grumbullimit eshtë një kosh plehrash merrota.

• IZOLIM DYFISHTE

Rrezatimi optik (UV dhe IR). Minimizoni ekspozimin ndaj syve oselekures.

• Mos shikon di drejtperdrejt te Ilamba e ndezur.

• Pördorni mbulesa osse mbrojtëse të përshtatshme per syë.

Tregoni kujdes dhe vemendje te vecanté!

• Mos e pērdorni pajisjen né shi ose né bore kur e pērdorni me energjiné e alternuar AC.

IP

1. Kur pajisja nuk éshte né pördorim, gjithmoné fiken dhe shképuteni nga przy / hiqni kutiné baterisé nga pajisja.
2. Mos e mbuloni pajisjen ne perdorim me rroba oskartone etj. Ne rast te kundert, kjo mund te shkaktoje flake.
3. Kur e pērdorni pajisjen me energjiné e alternuAR AC, mos e pērdorni pajisjen né vende tī njoma ose tī lagështa.
4. Mos e ekspozoni pajisjen ne shi osne bore. Mos elani asnjehere me uje.
5. Mos e perdorni pajisjen ne atmosfera shperthyese, si p.sh. ne pranine e lengjeve, gazeve ose pluhurave tendezhme.
6. Spinat e pajisjes duhet te pervershtaten me prisen. Asnjehere dhe ne asnjemenyre mos i modifikoni spinat. Mos perdorni spina pervershtatese me pajisje te tokezuara. Spinat e pamodifikuara dhe qie i pervershtaten prizes do te zvogelojnre rrezikun e goditjes elektrike.
7. Kur perdorni pajisjen, shmangni kontaktin e trupit me siperfaqte te tokezuara si p.sh. tubat, radiatoret, sobat dhe frigoriferet. Ka rrezik me te madh goditjee elektrike nese trupi juaj prek token.
8. Mos e keqperdorni kordonin. Asnjehere mos e perdorni kordonin per ta transportuar, per ta terequor ose per ta hequr pajisjen nga priza. Mbajeni kordonin larg nxehtesise, lubrifikantit, pjeseve te mprehta ose pjeseve levizese. Kordonet e demtuar ose tingaterruar shtojnre rrezikun e goditjes elektrike.
9. Nese kabloja elastike e jashtme ose kordoni i kétij ndriçuesièshte demtuar, ai duhet te zëvendësohet nga një kordon i veçante ose një kordon i disponueshem ekskluzivisht nga prodhuesi ose agjenti i tij i sherbimit.
10. Mos shikon di rejtppredrejt te burimi i drites.
11. Mos e prekni prizen me duar te lagura ose me yndyre.
12. Gjithmoné vendoseni pajisjen né një siperfaq te nivaluar dhe te qendrueshme per te parandaluar renien e pajisjes.
13. Burimi i dritës i përfsirë né këtë ndriçues duhet të zëvendësohet vetëm nga prodhuesi ose agjenti i tj i shérbimit ose një person me kualifikime të ngjashme.
14. Mos e lini kordonin elektrik te shkëputur nga pajisja nderkohe që merr energji nga priza. Ky veprim mund te shkaktojë goditje elektrike.
15. Mos lejoni qè ndonje gji tmbulojë ose t bllokojë grilat e ajimit te pajisjes. Mbajini gjithmonë t pastra grilat per ftohjen.

Pörderimi dhe kujdesi/per pajisjen me bateri

1. Parandaloni ndezjen e paqellimshme. Sigurohuni qe celesi te yete ne poziconin e fikjes perpara se ta lidhni pajisjen me paketen e baterise, ta ngrini ose ta mbani ate. Mbaijta e pajisjes me gishtin mbi celés ose furnizimi me energji elektrike i pajisjeve qe e kané celésin te ndezur behet shkak per akside.
2. Shkëputni paketen e baterisse nga pajisja përpara se të bèni rregullime, të ndryshoni aksesorët ose të magazinoni pajisjen. Masa të tilla parandaluese të sigurë ulin rezikun e ndezjes së pajisjes aksidentialisht.
3. Karikojeni vetem me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Karikuesi qëèshte i pershtatshem per një lloj pakete baterie mund te shkaktojë rrezik zjarri kur perdoret me një pakete tjeter baterie.
4. Pērdorini pajisjet vetém me paketat e baterësse produhuara posacérisht per këtë qellim. Pērdorimi i paketave tjera të baterësse mund të paraqësse rrezik lendimi dhe zjarri.
5. Kur paketa e baterise nuk perdoret, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si kapeset e letrave, monedhat, celsat, gozhdet, vidat osse objektet e tjera metalike te vogla qe mund te bejne lidhje nga njeri terminal tek tjetri. Krijimi i lidhjes se shkurter ndermjet terminaleve te baterise mund te shkaktoje djegie ose zjarr.
6. Né kushte sforcimi mund te dalè leng nga bateria; shmangni kontaktin. Nese aksidentalisht ndodh kontakt, shpelani me uje. Nese lengu bie nekontakt me sytē, kerkoni edhe ndihmen e mjekut. Lengui dalè nga bateria mund te shkaktojë acarim ose djegie.
7. Mos e pērdorni njè kuti baterie apo pajisje qè ᵓshte e demtuar ose e modifikuar. Baterite e demtuara ose tē modifikuara mund tē shfaqin sjelljé tē paparashikueshme qè rezultojnè né zjarr, shperthime apo rrezik plagosjeje.
8. Mos e ekspozoni kutinë e baterëse ose pajisjen ne zjarr ose ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130 °C mund te shkaktoë shperthim.
9. Ndiqni te gjitha udhezimet per karikimin dhe mas e karikoni kutiné e baterise ose pajisjen jashtekufijve te temperatures te specifikuar te udhezimet. Karikimi i pasakté ose nè temperatura jashté kufijvete specifikuar mund te demtojë baterine dhe trrise rrezikun e zjarrit.
10. Beni që sherbimi të kryhet nga një person i kualifikuan per riparimin, duke përdorur vetem pjësè nderrimi identike. Kjo do të garantojë sigurinë e produktit.
11. Mos e modifikoni apo mos u pērpiqni tē riparoni pajisjen ose paketen e baterisse pērveçse si c tregohet né udhézimet e pērdorimit dhe kujdesit.

Udhezime të rendësishme rreth sigurise per kutinë e baterisse

1. Perpara se ta perdorni kutiné e baterisse, lexoni tē gjitha udhézimet dhe shénimet e masave parandaluese te (1) karikuesi i baterisse, (2) bateria dhe (3) produkti qè perdor baterîne.
2. Mos e hiqni kutiné e baterise.
3. Nese koha e perdorimit eshte shkurtuar jashte mase, ndalojeni punen menjehere. Kjo mund te rezultojne rrezik mbinxehjeje, djegie te mundshme, madje edhe shperthim.
4. Nese ju futen elektrolite ne sy, shpelajini syte me ujete paster dhe kerkoni ndihme mjekësore menjehere. Kjo gje mund te rezultojë ne humbje te shikimit.
5. Mos beni lidhje te shkurt er me kutin e baterise:

(1) Mos i prekni terminale tme materiale percjelle.
(2) Shmangni ruajtjen e kutise sè baterise nè një kuti me objekte tè tjera metalike, si gozhde, monedha etj.
(3) Mos e ekspozoni kutinë baterise ne ujë osi shi.
Qarku i shkurtir i baterise mund te shkaktojë
qarkullim te madh te rrymës elektrike, mbinxehje,
djegie te mundshme dhe madje prishe.

1. Mos e ruani pajisjen dhe kutinë e baterisse ne vende ku temperatura mund te arrijë ose tejkalojë 50^ (122°F).
2. Mos e dignj iutine e baterise, edhe nese eshte shume e demtuar ose eshte konsumuar plotesisht. Kutia e baterise mund te shpertheje ne zjarr.
3. Béni kujdes qè tè mos e rrezoni ose ta godisni baterinè.
4. Mos perdorni bateri te demtuar.
5. Baterité me jone litiumi tê pérfshira nè pajisje janë objekt i kérkesave tê Legjislacionit per mallrat e rrezikshme. Pér transportet tregtare p.sh. nga pale tê treta, agjente transporte, duhet tê respektohet kérkesa e veçante pér paketimin dhe etiketimin. Pér pergatijen e artikullit qē transportehct, kerkohet keshillimi me një ekspert per materialet e rrezikshme. Ju lutemi, ndiqni gjithashtu rregulloret me gjasë mī te detajuara vendore. Mbuloni me ngjitëse ose maskoni kontaktet e zhveshura dhe paketojeni baterinë né menyre tī tille qē tē mos levizë né paketim.
6. Kur hidhni kutiné e baterisse, hiqeni nga vegla dhe hidheni nenjë vend te sigurt. Zbatoni rregulloret lokale reth hedhjes sè baterisse.
7. Pērdorini baterite vetem me produktet e specifikuara nga Makita. Instalimi i baterive ne produit te papajtueshme mund te rezultojë ne zjarr, nxheṭesi tī larté, shperthim ose rrjedhje te elektroliteve.
8. Nese vegla nuk perdoret per një periudhë të gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga vegla.

Keshilla per te ruajtur jetegjatesinemaksimale t baterise

1. Karikojeni kutine e baterisse perpara se tshkarkohet plotsisht. Gjthmone ndaloni punen e pajisjes dhe karikoni kutine e baterisse kur vini re ulje te fuqise se pajisjes.
2. Asnjehere mos e rikarikoni kutine e baterisse te karikuar plotsisht. Karikimi i tepert shkurton jetegjatesine e sherbimit te baterisse.
3. Karikojeni baterinè nè temperaturén e dhomës nè 10^ - 40^ (50°F - 104°F). Lereni kutinë e nxheṭë tē baterisë tê ftohet perpara se ta karikoni atë.
4. Karikojeni kutiné e baterisse nese nuk e perdorni pere njé koh te gaté (mbi gjashte muaj).

Ruajini tè gjitha paralajmérimet dhe udhézimet pér t'iu referuar nè tè ardhmen.

PERSHKRIMIPUNES

KUJDES:

• Sigurohuni gjithmone qè pajisja tè jetsè e fikur dhe e hequr nga priza dhe kutia e baterisé tè jetsè hequr perpara se tè rregulloni ose tè kontrolloni funkisdictione pajisjes.

Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë

AKUJDES:

• Hiqeni githmonè nga przy para se tē montoni ose tē higni kutinè e baterisé.
• Pördorni vetem bateri originale me jone litiumi Makita. Pördorimi i baterive jo-originale Makita ose baterive qē mund te jene modifikuar, mund te rezultojë né marrjen fläkë te baterise, lendime personale apodémtime. Kjo do te anulojë gjithashtu edhe garancinënga Makita per veglen dhe karikuesin Makita.
• Mbajeni fort pajisjen dhe kutinë e baterise kur montoni ose hiqni kutinë e baterise. Mosmbajtja fort e pajisjes dhe e kutisë se baterise mund te bejë që tju rreshqasin nga duart dhe te shkaktoje demtim të pajisjes dhe të kutisë se baterise, si dhe lendlim të personit.
• Tregoni kujdes që te mos kapni gishtin(at) mes pajisjes dhe kutisse se baterisse kur karikoni kutinë e baterisse, sidhe mes pajisjes dhe kapakut të baterisse kur mbyllni kapakun e baterisse.

Per te montuar kutine e baterisse, lironi bllokuesin e kapakut dhe hapni kapakun e baterisse. (Fig. 1)
Futni kutine e baterisse. Bashkerenditni gjuhezene kutisse se baterisse me kanalin e folesse dhe rreshqiteni per ta futur. Futeni deri ne fund, derisa te kercase dhe tte bllokehet ne vend. Nese shikoni treguesin e kuq ne anene siperme te butonit, ajo nuk eshte e bllokuar plotesisht. Mpas mbyleni kapakun e baterisse. (Fig.2)
Per te hequr kutine e baterisse, rreshqiteni atenga vegla ndersa rreshqisni butonin ne pjesen e perparme te kutisse se baterisse.

KUJDES:

• Montojeni gjithmoné kutine e baterisse plotësitnë vendin pëkates. Në te kundert, ajo mund te bjere aksidentalisht nga pajisja duke ju lënduar juve ose personin pranse jush.
• Mos e vendosni me force kutiné e baterë. Nëse kutia nuk hyn lehtë, nuk po e futni siç duhet.

Treguesi i kapacitetit tmbetur tbe baterise (Fig. 3)

(Vetemperkutibateriemtregues)

Shtypni butonin e kontrollit ne kutiné e baterise pér
tê treguar kapacitetin e mbetur tê baterise. Llambat
treguese ndizen pér pak sekonda.

Llambat treguese			Kapaciteti i mbetur
Ndezur Fikur	Duke pulsuar
			75% dei 100%
			50% dei 75%
			25% dei 50%
			0% dei 25%
			Karikojeni baterinë.
			Llambushka mund të ketë keqfunksionuar.

SHENIM:

• Ne varësī të kushteve të pērdorimit dhe të temperatures së ambientit, treguesi mund të ndryshojë paksa nga kapaciteti aktual.

Pérdorimi i baterive jooriginale Makita ose baterive qè janë modifikuar do ta anulojë garancinë e Makita për pajisjen dhe karikuesin Makita.

Pördorimi me energji AC:

Kur e perdorni pajisjen me energji te alternuar AC, perdorni kordonin elektrik qe eshte dhene me pajisjen. Futni spinen femer te pajisja dhe lidhni spinen mashku nenjereize elektrike.(Fig.4)

AKUJDES:

• Né fillim futni plotësisht spinen femér te pajisja dhe mèpas lidhni spinen mashkull né një prise elektrike.
  Mbylleni gjithmoné fort kapakun e prizes kur kordoni elektrik nuk éshte i lidhar.

SHENIM: Energjia e alternuar AC nuk e karikon baterinen e futur ne pajisje.

SHENIM: Edhe kur punon me rrryme te drejtperdrejtDC, pajisja kalon automatikisht ne rrymen e alternuar AC kur lidhet kondoni elektrik.

Mbeshtilleni kordonin elektrik fort te mbeshtetësja dhe më pas kapni fundin e kondonit duke pērdorur shtrënguesen perkatëse. (Fig. 5)

Ndezja e dritës dhe perzgjedhja e regjimit të ndriçimit (Fig. 6)

1. Çelësi: Shtypeni Çelësin një here dre drita do të ndizet (me të njëjtin regjim ndricimi si ne përcaktimin e fundit). Shtypeni përseri Çelësin dre drita do të fiket.
2. Perzgjedhja e regimit te ndricimit: Sekuena ce ndricimit eshte: Regjimi i larte / Regjimi mesatar / Regjimi i ulet / Regjimi i larte per cdo shtypje kur drita eshte e ndezur.

Sistemi imbrojtjes se baterisse (Fig. 7)

Pajisja éshte e pajisur me njësystem per mbrojtjen e baterise per te rritur kohezgatjen e baterisse. Kur bateria éshte ne nivel te ulet, dritat LED do te fiken, pereç një drite LED si ne ilustrim. Më pas afro pesë deri nedhjetete minuta me vone, sistemi nderpret automatikisht energjine.

PERDORIMI

AKUJDES:

• Vendoseni githmone pajisjen ne një vend te nivaluar dhe te qendrueshem. Në te kundert, mund te ndodhë një aktident dhe te bjere.

Rregullimi i kendlit tédritës (Fig. 8)

Lironi celesat nè déyja anét. Rregulloni këndin e dritës (gama e rregullimit ᵓshte 240°). Më pas shtrëngoni përseri celesat.

KUJDES:

Tregoni kujdes që të mos kapni gishtin(at) kur rregulloni këndin e dritës.

Pördorimi i trekëmbëshit (aksesoret opsionalë)

AKUJDES:

• Lexoni me kujdes manualet e perdorimit per aksesorét para se t'i perdorni me dritten.

Mund ta vendosni driten mbi një trekëmbësh per te lehtësuar përdorimin. (Fig. 9)

KUJDES:

• Tregoni kujdes qè tè mos e rrezoni pajisjen kur e lidhni pajisjen me trekëmbëshin.
• Vendoseni trekëmbëshin në një siperfaqe të nivaluar dhe të qëndrueshme per të parandaluar renien e pajisjes.
• Hapni né maksimum kembēt e trekëmbëshit.
• Mos e pērdorni trekëmbëshin nëe era ùshte e fortë.
• Sigurohuni qè pajisja tè jete e lidhur né menyretèsigurt me trekëmbëshin.
• Hiqeni pajisjen kur e transportoni trekëmbëshin ose kur palosni kembët e trekëmbëshit.
• Tregoni kujdes që të mos kapni doren te këmbët e trekëmbëshit kur e mbyllni trekëmbëshin.

MIREMBAJTJA

KUJDES:

• Sigurohuni githmoné qè pajisja tè joté fikur, e shkëputur, dhe që kutia e baterisé tè joté hequr përpara se tè kryeni inspektim apo mirembajtje.
• Mos perdorni kurre benzine, benzine pastrimi, hollues, alkool dhe te ngjashme. Mund te shkaktoni cngjyrosje, deformime ose krisje.

Pērdoruesi mund tē kryejë vetem punet e mirembajtjes tē pērshkruara ne kétë manual pērdorimi. Cdo veprim tjeter duhet tē kryhet nga qendrat e autorizuara tē sherbimit tē Makita.

Pastrimi

KUJDES:

• Mos e Iani asnjehere pajisjen ne uje.
  Here pas here fshijeni pjesen e jashtme (trupin e pajisjes) te pajisjes duke perdorur një pecete të njomë me ujë me sapun.

AKSESORE OPSIONALE

KUJDES:

• Këta aksesore ose shtojca rekomandohen per pērdorim me pajisjen Makita tè specifikuar né këtē manual. Pērdorimi i aksesoreve apo shtojcave tè tjera ndryshe nga këto mund tè pērbebë rrezik lendimi. Aksesoret ose shtojcat pērdorini vetem per qëllimin e tyre tè pērcaktuar.

Nëse keni nevojë per më shumë detaje në lidhje me aksesorët, pyesni qendren vendore të sherbimit të Makita.

Bateri dhe karikues original Makita
Trekëmbëshi [Pjesa me numér: GM00002073]

SHENIM:

• Disa artikuj te listës mund te perfshihen ne paketen e pajisjes si aksesore standardë. Ato mund te ndryshojnë nga njeri shtet ne tjetrin.

БлгAPCKN (Ппевд На оригнаннite Иструкши)

06acheHHe KbM o6uHa n3rIeI

1. Knioye ha kanaka
2. Kanak ha akymylaTophata 6aTePn
3. CBeTnnHHn HndkaTopn
   4.Бутон3a npobepka

4. 3axpaHbau Ka6eI

5. Kanak ha eJektpuyecko rHe3do
   7.KeHckn uenceel (3a ypeda)

6. Мьжки с龟сел (3a n3ToUHnka Ha npOMeHnIB TOK, ФормATA e pa3NnUHa 3a pa3NnUHnTE cTpaHn)

7. 3akpenBaunenemn

8. IpeBknHouBaTeI
   11.ИЗбор на реким за ярков.
9. Konyu

CNEUΦUKAUIN

Modél: DML811
Сbvетонод 30 бpoя, 31,5 W
Зхсанваши зточник 14,4V	18V постонен тok
Размeperи (Д x Ш x В)	249 MM × 302 MM × 271 MM
Нeto тergло 4,1 кг
Зona пад натуck (Зona с луна)	0,0164 M²

CneuΦnKaunTe moKe da ca pa3JnHn B pa3JnHnTe dbpxaBn.
Pa3mepnte ca B3etn npi dpbXka B cTnychaTo noLoKeHne.
- TernnoTo He BKIOUBA aKyMylaTopHaTa 6aTepeNa n 3axpaHbauNkabEJI.
- Iopadn Haata HnepeKbchata Hayho-pa3BoHa deHoc TocOeHnte Tyk cneuФkaun Moat da 6bdat npomehen 6e3 pden3BecTne.

3axpaHbaHe

UpeT Tp8Ba Da Ce BkIIOUba Camo KbM 3axpaHbAe Cbc CbIoTO HAnpeXeHne, KaTo NocOeHOTa Ha cnpMeHaTa Ta6eKa C daHHN, I MoKe Da pa60Tu CaMo C eHoo4a3HO npOMEHNIBOTOKOB 3axpaHbAe. YpeBt E c DBOHa n3Olaunr I 3aTOBa MoKe Da Ce BkIIOUba I B KOHTAKTN 6e3 3a3EmraBe.

Ppniloxma akymylaTopHa 6aTeprn H BpeMe Ha pa6oTa

Нарlexене	Пробожима akumylatorpa 6aTERЯ	В做什么 на pбота (приблистени)
		Виско Средно	Иоско
14,4V	BL1415N 0,6 ча 1,3 ча 2,4 ча
	BL1430, BL1430B	1,2 ча 2,5 ча	4,5 ча
	BL1440 1,6 ча	3,5 ча 6,0 ча
	BL1450 1,8 ча	4,0 ча 7,0 ча
	BL1460B 2,1 ча	4,5 ча 8,5 ча
18V	BL1815N 0,7 ча 1,8 ча 3,5 ча
	BL1820, BL1820B	1,1 ча 2,4 ча	4,5 ча
	BL1830, BL1830B	1,5 ча 3,0 ча	6,5 ча
	BL1840, BL1840B	2,1 ча 4,5 ча	9,0 ча
	BL1850, BL1850B	2,7 ча 5,5 ча	11 ча
	BL1860B 3,0 ча	7,0 ча 13 ча

• Hякон о akумларонite 6aTeepn, nocoueHn no-rope, moKe da He ca HaJIuHb B 3aBucmocT ot pernoHa ha MecToxKBeEHe.
  BpeMeHaTa Ha pa6ota Morat da 6bDat pa3nUHn B 3aBcUmocT OT TnHa aKymIaTopa, cctOraHHeTo Ha HerOBn 3apd n ycNoBnra Ta Ha yNotpe6a.

I PEPDyPEXEHE: 3no3BaTe cmo nocoyHte no-rope akymnatopn 6aTePN. 3no3BaHeTo Ha npyn akymnatopn 6aTePN MoKe da npuynn HapaHbAne u/nn noxap.

CNMBONI

I0-1Ony ca onncanu cunboJnte, n3noJ3BaHn 3a To3n ypei. 3aBnKInTeHNO ce 3ano3HaJIte C TexHInTe 3HaueHnI, npdi Da npNCTbNITe KbM pa6ota.

• IpooyetepepbKOBOIDCTBOTO 3a ekCnnoatauia

• Camo 3a ynoTpe6a Ha 3akpnto 3a npomehnBOTOKOBO 3axpaHbAhe; ynoTpe6a Ha 3akpnto. n OTKpnto 3a NOCTOHHOTOKOBO 3axpaHbAhe

EINHCTBHeO 3a cTpaHn OT EC
Iopadn HAnuNeTo Ha onaChn KOMnoHeHTN BOBOpyDbaHeto,OTNaDbYHOTo
eNEKtpuecko N eNEKTPoHNOOBOpyDbaHe,
akymyNatopnte n 6aTePnnte Morat
da OKa3aT OTrpuCaTeJIHO Bb3deJCTBne
Bbpxy OKoJHaTcpeDa n YOBeWkoTO
3dpabe.He n3XbBpIaIte eNEKtpueckn I
eNEKtpoHHn ypeDi nIi6BaTePnN 3aeJHo
C 6bTOBn OTNaDbU! B CbOTBETCTBne C
EBponeckata DnpeKTIBa 3a OTnaDbYHOTo
eNEKtpuecko N eNEKTPoHNOOBOpyDbaHe
n 3a AkymyNatopnte n 6BaTePnnte n
OTNaDbYHnTE akymyNatopn n 6aTePnN,
kAKTO n CTexHnTe MoNΦuIpaHn
TepMNHN CNopeD HaOnoHaHnTO
3aKOHOaTeJICTBO,OTNaDbYHOTO
eNEKtpuecko OBOpyDbaHe, 6aTePnnte n
akymyNatopnte Tp8Ba Da ce CbXpaHraBAT
OTdJIHO n Da CE n3HacrT B OTdJIHO
MRCTO 3a Cb6HpAhe 3a 6bTOBn OTNaDbU,
pa6oteuN B CbOTBETCTBne C pa3npoeD6nte
3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTcpeDa.
Toba ce 06o3HaayBa Cbc CmB0Ja Ha
3auepkHaTnKa oW 3a KOJIeJa, NoCTabEH
Bbpxy OBOpyDbaHeto.

-ДВОИHAИЗOLАЦЯ

• OntnuHa padnauny (YB n NU). HamaIeTe do MNHmym n3nraHeTo Ha KOxAta NIN OUYte.

• He rIeJaTe KbM pa6Oteua lamna.

• 3nnon3BaIte noDxOJaMa Macka nn 3aunTa 3a OHTe.

• Heo6xoJmo e oO6eHO BHMaHHe!

He n3no3BaIte ypeDa B ycNoBna Ha IbXd INI CHeroBaJIeK, KOrato pa6OTn C npOMeHJIIB TOK.

IP

• IP65 3a NOCTOARHHTOKOB0 3axpaHBAHe;
  IP20 3a npOMEHNIBOTOKOB0 3axpaHBAHe

3a6eJekka

• PpOdyKtBcMbPka MaJIko N3ToUHnK OT Knac eHeprInHa eΦeKTINBHOCT..

ПЕДУПЕЖДЕНЕ 3A БE3ОПАСHОCT ВAXКИ ПРавиJA 3A БE3ОПАСHОCT

NPEyPExEHE:3a da ce HamaJI npCKbT OT noKap, eIeKtpueeckn ydap n HapaHЯBaHe, npn 3nON3BaHe Ha ypeDN BUNHn Tp6Ba Da ce cna3BaT OCHOBHnTe npabnla 3a 6e3OnaCHOCT, BKIOHTeHNO CNeHNTE:

ПОНУТЕ BCИЧКИ ИСТРУКЦИ.

1. Korato ypeIbT He ce n3nOJ3Ba, BnHaI r O n3KnHouBaIte Hn3BaKdAaTe OT Hero akymyIaTOphata 6aTePnIa
2. He nokpmbaTe pa6oteuny ypeC Kbpna, KapToH n T.H. B npOTuBEN cIyuaM moKe da ce noJyuN pIambK.
3. Korato ypeBbT pa60Tu c npomeHnIB TOK, He ro 3N0NJ3BaIe Ha BnaXHH NIN MOKpn MeCTa.
   4.He n3laarTe ypeHa Bb3eInCTBnETo Ha IbXJI INI CHEROBaJIeK. HIKORA He ro MmTE C BOJa.
4. He n3non3BaIte ypeDa B ekCnIO3NBa aTMocpepa, HanpImep npn HAnuue Ha 3anaNTeHn TeyHocTn, ra3OBe nn npax.
5. Μεπεπητe Na ypeDa TpRAБa Da CbOTBETCTBaT Ha KOHTaTa. B HnKaKbB CnyaH He npaBeTe NpOMeHn No Μεncεπιte. He n3non3BaIe aadTepn 3a ΜεncεNa npa6oTa c6c 3a3eMeHn ypei. HenpOMeHnT Μεncen i CbOTBETCTBaUH T KOHTaKT HamaJIraBt pIcKa oTEJKeTpuYeCKu yIap.
6. Пи пабota с урда n36яbaite ДОпир На ТЯноTo Do 3a3eMeHn NOBbpxHOCTHn KaTO Tpb6n, paДиATOPN, MнКpoBbJHOBu Фурн И XJaDInHnUci. Иma noTOrJMA onaCHOCT OT eNEKTpueeCKn ydap, aKO TЯnotO Bn e 3a3eMeHo.
7. He onbBaIte 3axpaHbAunna Ka6en. HnKora He n3noJ3BaIte Ka6ena 3a npenacJe, nbpnaHe nn n3KnUcbAne Ha ypeJa. Na3eTe Ka6ena ot TOnJIHa, MacNo, ocTpr pb6OBe n noDnBnHn qactN. NOBpeDeHnrt nn yCyKaH Ka6eN yBeInuAba pncKa OT eNeKTpuCeKn ynap.
   9.AKOBbHnHnTgBkABKa6eHaTO3nOCBeHTe ne NOBpeDeH，TOI Tp8Ba Da 6bJe NOpMeHeH CbC cneuaJen Ka6eNINKa6eN，PpeOCTaBeHcMoOT npOn3BODntTeJI INI HerOB cepBn3eH PpeCTaBnTeJ.
8. He IJIeJaIe Tne DInpeKTHO KbM CBETINHHN H3TOUHNK.
9. He ninnai Te uencena c mokpa nn Hamaene ha pbka.

10. Binhari paojanae yepa Bbpxy xopn0HTanHa n ctaBnna noBbpxhocT, 3a da npedotbpaNTe naaHeTo My.

11. CBeTINHHNAT N3TOUHKn Ha OCBeNTeJIa Tpr6Ba Da 6bJe NOdMeHN CaMO OT pON3BOJNTeJIa, HEROB cepBn3eH npEcdTaBnTeIu INI dpyro KBaIIuΦnIupaHO nIue.

12. He octabraye 3axpaHbuaa nka6en pa3kaueh otypeda,doKaTo ce noDaBa 3axpaHbAHe OT KOHTaKT.B npOTnBEH cIyau MoKe da Bb3HNKHe eJIeKtpuYeCKn ynap.
    15.He no3B0JBAIte BeHTnlaUauHOHHTe OTBOpn Ha ypeJa da 6bDaT NOKpIBaHn nn 3aNyUBaHn. BnHaRn NOIbPkaIte YIcTHN BeHTnlaUauHOHHTe OTBOpn, 3a Da MoKe ypeIbT da ce OxnaKda.