DML811 - Освещение MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодная строительная лампа
Бренд	Makita
Модель	DML811
Количество светодиодов	30 шт.
Мощность	31,5 Вт
Питание	Литий-ионный аккумулятор 14,4 В / 18 В постоянного тока или сеть (через шнур питания)
Размеры (Д × Ш × В)	249 мм × 302 мм × 271 мм
Вес нетто	4,1 кг (без аккумулятора и шнура)
Площадь линзы	0,0164 м²
Режимы яркости	3 режима (высокий, средний, низкий)
Регулируемый угол освещения	240°
Степень защиты IP	IP65 (питание постоянного тока), IP20 (сетевое питание)
Двойная изоляция	Да
Совместимые аккумуляторы	Makita BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B (14,4 В) и BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B (18 В)
Время работы	Зависит от аккумулятора и режима (подробнее в инструкции)
Система защиты аккумулятора	Да, автоматическое отключение при разряде аккумулятора
Индикаторы заряда	Да, на совместимом аккумуляторе
Уход	Очистка тканью, смоченной в мыльной воде; не погружать в воду
Входящие в комплект аксессуары	Шнур питания
Дополнительные аксессуары	Штатив (арт. GM00002073)
Класс энергоэффективности источника света	E

Часто задаваемые вопросы - DML811 MAKITA

Как включить лампу DML811?

Нажмите на выключатель, чтобы включить лампу. Лампа включится с последним использованным режимом яркости. Нажмите снова, чтобы выключить.

Какие типы аккумуляторов можно использовать с DML811?

Используйте только литий-ионные аккумуляторы Makita серий BL14xx (14,4 В) и BL18xx (18 В). Полный список смотрите в руководстве.

Как отрегулировать угол освещения?

Ослабьте ручки с обеих сторон, отрегулируйте угол (максимум 240°), затем затяните ручки. Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы.

Можно ли использовать лампу непрерывно от сети?

Да, подключите прилагаемый шнур питания к розетке. Устройство автоматически переходит в сетевой режим, даже если вставлен аккумулятор. Аккумулятор не заряжается через сеть.

Что делать, если аккумулятор разряжен?

Лампа оснащена системой защиты: при разряде аккумулятора все индикаторы гаснут, кроме одного, затем через 5–10 минут питание автоматически отключается. Зарядите аккумулятор.

Как чистить лампу DML811?

Протрите внешнюю поверхность тканью, смоченной в мыльной воде. Никогда не используйте бензин, растворитель или спирт. Не мойте прибор в воде.

Можно ли использовать лампу под дождем?

При питании от сети не используйте лампу под дождем или снегом. При питании от аккумулятора степень защиты IP65, подходит для использования на улице, но избегайте погружения в воду.

Как установить аккумулятор?

Откройте и откиньте крышку аккумуляторного отсека. Вставьте аккумулятор, совмещая выступ с пазом, нажмите до щелчка. Закройте крышку. Для извлечения сдвиньте кнопку и выньте аккумулятор.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте его. Шнур должен быть заменен специальным шнуром, доступным только у производителя или его сервисного агента.

Могу ли я заменить источник света самостоятельно?

Нет, источник света должен заменяться только производителем, его сервисным агентом или аналогичным квалифицированным лицом. Любое другое обслуживание должно проводиться в авторизованном сервисном центре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DML811 MAKITA

EN	Cordless Worklight INSTRUCTION MANUAL
FR	Lampe de Chantier Sans Fil MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE	Akku-Baustrahler LED BETRIEBSANLEITUNG
IT	Faro da lavoro a batteria ISTRUZIONI PER L'USO
NL	Draadloze werklamp GEBRUKSAANWIJZING
ES	Linterna de Trabajo Inalábrica MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT	Reflector LED a Batteria MANUAL DE INSTRUÇões
DA	Ledningsfri arbejdlygte BRUGSANVISNING
EL	AΣYPMATΟ ΠΙΝΟΒΑΕΑ ΕΡΑΣΙΑ ΕΓXEΙΡΙΔΙΟ ΕΔΗΓΙΩN
TR	Kablosuz İsık Kaynabrı KULLANMA KILAVUZU
SV	Batteridriven arbetslampa BRUKSANVISNING
NO	Batteridrevet arbeidslys BRUKSANVISNING
FI	Akkukaytöinen työvalo KÄYTTÖOHJE
LV	Bezvadu darba gaismeklis LIETOSANAS INSTRUKCIJA
LT	Belaidis Şviestuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ET	Juhtmeta töövalgusti KASUTUSJUHEND
PL	Lampa Budowlana INSTRUKCJA OBSLUGI
HU	Akkumulátoros munkalámpa HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK	Akkumulátorové pracovné svietidlo NÁVOD NA OBSLUHU
CS	Akkumulátorové pracovné světlo NÁVOD K OBSLUZE
SL	Brežična delovna luč NAVODILA ZA UPORABO
SQ	Ndriçues pune me bateri MANUALI PÜRDDRIMIT
BG	Актуларовенpbobotenvидникатор РъкововдостBO 3AЕКСПЛОАTUДУЯ
HR	Bežicno radno svjetlo PRIRUCNIK S UPUTAMA
MK	Бeзшина рбот纳ламбоча уПАТСТВО 3A УПOTPEБА
SR	Бекшино падно сbvтно уПИТСТВО 3A УПOTPEБУ
RO	Lampă de lucru fãră cablu MANUAL DE INSTRUCTIUNI
UK	Актуларовни lixtap IHCTPYKЦЯ 3ЕKCПЛУАTUДУЯ
RU	Актуларовни Фонарь РъкововдостBO ПО ЭКСПЛУАTUДУЯ
KK	Актуларовнишамасы ПAIMДАЛАНУЖΘΗДЕПИ HYСΚAYЛБИ
ZHTW	充電式工作投光燈 使用說明書

1

2

3

4

5

6

7

8

9

БЕЗЕДHOCHO ПЕДУПЕДУBAнБ ВAXКИ БE3БЕДHOCHN УПАТСТВА

NPEyPENEYBAHbE:Kora KopnCTte ypei, OCHOBHTe 6e36eHocn MepKn Ha npeTna3nBOcT Tpe6a CEkOraI Da ce NoHTyBaat 3a Da ce HamaJIu PN3IKOT OD NOxkap, CTpyeh Ydap N TeNEcHa NOBpeDa, BKnyBajKn ro CJIeHOBO:

ПОЧТAJTE ГСИЕ YПАТСТВА.

1. Kora ypeoT He ce kopnCTn, cekoraw ncknybajTe ja n3BaJeTe ja on npNKlyyokOT/n3BaJeTe ja kaceTaTa 3a 6atepnjata od ypeoT.
2. He nokpmbajte ypeoT uTo pa60Tu co Kpna nn KapTOH nTH. Bo cnpotnBHO, Toa MoKe da npedn3BnKa nnameH.
3. Kora ro kopincte ypeodt co HanojyBaHe co DBOHACOHa cTpyja, He Kopincte ro Ha BnaXn nnn MOKPN IOKaunn.
4. He n3noxyBaJte ro ypeoT Ha doxN nn cHer. HnkoraH hemojTe da ro MneTe BO B0a.
5. HekopncTeTe ro ypeoT Bo cpeHnKaJe wTo NOCTOn OAnChOcT OeKcnIIO3nJa, KaKo Ha npImep BO npCycTBo Ha 3anaIINB TeuHOCTn, racOBn nn npab.
   6.Прклуоцnte3aуpeodT MopaДаODroBapaaT Ha wTekepoT.HNKORAИ HNKAKO He MeHyBaJTe rN prnklyoUte.He KopncTeTe HNKaKBn prnklyoUaAnTepu co 3aemjeHn ypeu.HEmoINΦuPahNTe prnklyoUu n COoDBeTHNoT wTekep ro HAmayBaat pN3IKOT od eNEKtpuHydp.
6. Kora pa6oTnte co ypeIoT, n36erHybajTe TeneceH KOHTaKT CO 3a3emjeHN NOBpUHHN, KaKo Ha npimep ueBKN, paNJatOpN, MKNpo6paHOBN neKn nn PpnKnIepn. NocToN 3roJeMeH pN3NK od eJKeKtpuye H ynap aKO BaWeTo TeNo e 3a3emjeHo.
   8.He 3noynotpe6ybajte ro ka6eJOT.HNKORAuHekopnCTeTe ro Ka6eJOT 3a HocHe, BJeueHe neIN3a NCKnyUbaHe Ha ypeIoT. Ka6eIOT dpXeTe roHaCTpaHa oD TOnJIIna, MacNo, ocTp n arnn nnIOdBnKHN DeIOBn. OwTeTeHn nn 3aannEtkaHn Ka6nIro 3rOJIeMyBaAT pN3IKOT od eNEKtpuHeydap.
7. Ako haDbOpEshHnOt pIeKcn6nJIeH Ka6eN nJIn rajTaH oD OBaa CBetnIka e OwTeTHe, Tpe6a da ce 3aMeHN co Noc6eH Ka6eN nJn rajTaH wTo e ECKJy3NBHO doCTanEH oD cTpaHa Ha Ipn3BODnteJNot nJIn HEROBnOT areHT 3a cepBnC.
8. He rIeJaTe dIpeKTHo BO n3BOpOT Ha CBETJInHaTa.

9. He pakyBaJte co npNKnyOkoT co BnaKHa nIIMpCha paka.

10. Cekoraw noctabaybajTe ro ypeoT ha pamHa n CTa6nHa noBpunHa 3a da ce cnpeu nafAhe Ha ypeoT.
    13.ИЗворот Ha CBETЛина loTo ce coДрЖи BO CBETИКаВa Tpe6a Da ro 3amEHn cAmO npou3BoDHTeJOT nIN HeROBnot areHr 3a cepBnC, nIN, naK, nIue Co CJIuHn KBaIIΦnKaUIn.

11. He octabajte ro ka6enot 3a Hanojybahe ncknyeH oD ypeoTdoNeKa ce HanojyBa od wTekep. Toa moKe da npedn3Bnka cTpyeH yap.
    15.He Do3B0JyBajTe HnITo Da I n NOKpne nnI da I n 3aRnabN OTBOpnte Ha ypeDoT.3a naJeHe,ceKoraW oDpxyBajTe n uCtN OTBOpTe Ha ypeDoT.

KopncTeHe n rpnXa 3a ypeoT Ha 6aTeepn

1. Cnpuehe HeHamepho cTapTyBaHe. YBepete ce deKa npeknHyBaOT e BO ncknyeHa noNox6a nped NObp3yBaHe co 6atepnjata, noNraHe nn HocHe Ha ypeTo. HocHeTo Ha ypeToCo npCTOT Ha npeknHyBaOT nn npNKlyuByBaBeTo Ha ypeToT BO n3BOp Ha eJNEkTpnuHa eHeprJa co BKnyeH npeknHyBaU ce pnuHnHa 3a HecpeKn.
   2.ИЗваде jo 6atepuijaо od ypeodT npedВршeHe HaOdyBaHa, npOMeHa Ha DoaToCuNII IN cKlaIpaHbe Ha ypeDTo.Obne npeBentNBHn6e36eHNoCHM MepKn ro HamaIyBaat pN3IKOT odClyuajHo CTapTyBaHbe Ha ypeDTo.
2. NolheTe cAmo co nolhaOT opehen Oc cTpaHa Ha npOn3BoUnteIOT. NolHau wTo e coOdBteH 3a eEHe TnI 6aTePnJa MoKe Da co3daNe pN3NK Od noXap Kora ce KopncTu cO dpyra 6aTePnJa.
3. KopncTeTe rnyupeuTe camo co KOHKpeTHO HameHETe 6aTePmN. KopncTeHeTo npTu 6aTePmN MOKe Da co3daDe pnsNK oD nobpea n noxkap.
4. Kora 6atepujata He ce Kopucntu,dpxkeTe ja HactpaHa Od npyH MTeaJIHN PpeMeTn, KaKo wTO Ce cnojyBaJIKN,MOHeTn,KnUyeBn,upaΦOBu Nn DpyrMaJIM MeTaJIHN PpeMeTn WTo MoXaT Da nocIyKAT KaKo BpckaOd eEeH Na dpyr npNKlyOc. KpaKnot Cnoj Ha 6atepcNKe Te npNKlyOuMoXe Da doBoVeDe Do n3ropeHnU nn noXap.
5. Пи Неравинна унотpe6а, od 6atepujata можеда Истech Teuhoct.N36eHybajTe KOHTaKT co Hea.Ako Dojde Do Hehamepen KoTAtK, n3MnJte CO BODa.Ako TeuHocTa Dojde BO DoNInp Co OHTe, no6apajTe DOnOJIHnTEJHa MeDnHnHcKa NOMoi. TeUHOCTa ITO INCTeKnA od 6atepujata можеда прдИЗВИКApNTaunJa nIIN N3ropeHnUn.
6. He kopncTe 6aTeepja nnn ypeD wTo ce oWTeTeHn nn MeHyBaHn. OwTeTeHNTe nn MeHyBaHnTe 6aTeepn MoKe Da npKaKyaBaat HenpeDbNlNbBO odHeCyBaBe wTo pe3yTnpa co orAh, ekCnNo3ju nn onacHOCT od nobpeda.
7. He n3noxybajte r6aTepujata nn ypeoT ha oran nn npekymepHa TemnepaTypa. N3noxyBaHTo Ha oran nn TemnepaTypa Hd 130^ MoKe da npedn3Bnka ekcnnoja.

8. CneTe Tn Cnte yNaTCTBa 3a nonHeBe n He noJIHeTe Tn 6aTePnIte nn ypeDOT HAdBop Od TemNepaTyPhNt ONCeHabeDen BO yNaTCTBOTo. HenpaBnHTo MeHyBaHe nn MeHyBaHeTo Ha TemNepaTypn HAdBop OD HabeDeHnO TOnCer MoKe da ja oWTeTn 6aTePnJaTa n Da ja 3roJeMn OnaCHOcta od orAh.

9. CepBncnpaHbTo Tpe6a Da ce Bpwn Kaj KBaIINΦnKyBaHO NInCe 3a NoppaBKn KoE KopuCTN cAmO IeHTnUHN pe3epBHN DeNoBn. Taka Ke 6nndeTe cnrypn DeKa ce OdpKyuBa 6e36eHocTa Ha npOn3BODoT.

10. He moi ncfkybajte r, HHTy o6nybajte ce da r nnonpaBaTe ypeDOT nIu 6aTepujata, ocBEN KAKO ITo e HabeDeHO BO yNaTCTBOTo 3a KopncTeHe n rpnka.

BaxHH 6e36eHocn ynaTCTBa 3a kacetata 3a 6aTepnjata

1. Прд Корисе He Na KaceTa 3a 6aTepujata, npoHTajTe rN cIte yNaTc7Ba n O3HaKn 3a npetna3JnBOcT Ha (1) noJIhauOT 3a 6aTepujata, (2) 6aTepujata n (3) npOn3BODot wTo ja KOpNCtN 6aTepujata.
2. He packnonybajte ja kacetata 3a 6aTepnjata.
3. Ako onepaTHBHOTo BpeMeTo cTaHaNo npekymepHo KpaTko, ppeTaHHe Te BeDHaU co pa60Ta. Toa MoKe Da pe3yIHTnpa CO pN3NK OJ npErpeBaHbe, MOKHN 3ropeHnCNI, Na Dypu N EKcnIIO3nJa.
4. Ako eIeKtpoIHT HaBHe3e BO BaUnTe OUH, I3MnJTe rN co YnCTa BOJa H No6apajTe MeDnUHcKa HeRa BeDHaW. Toa MoKe Da pe3yIITnpa Co rY6eHbE Ha BAUnOT BIVd.
5. He npedn3BkyBajte cnoj Ha kaceTata 3a 6atepnja:

(1) He donnpajte ng KOHTaKTnTe CO HnKaKOB npoBoDnB MaTepnJaI.
(2)ИзберHyвajte DA jaЧуВATE Kacetata 3a 6aTePnja BO caD COpyrMuMeTaN INpeMEn KaKO WTO CE wajKN,MOHETN ITH.
(3) He nIIOKyBajTe ja kaceTata 3a 6atepnjata Ha BOda nn Doxk.

KpaTKnOT cnoj Ha 6aTeepnjaTa MoKe Da npeDn3BnKa rolem npoToK Ha eNeKtpnHa eHepnJa, nperpeBaHe, MOxHN n3ropeHnCu, Na dypu N pad Ha HanojyBaHeTo.

1. He cknaInpajTe rnyupeoTn Kacetata 3a 6atepujata Ha Mecta Kaide ITO TeMnepaTypaTa MoKe Da DocTHHe NJI NaMmHyBa 50^ (122 F
2. He nane te ja kace tata 3a 6atepujata dypu n kora e MHory oWTeTeHa nnu cenocHo notpoWeHa. KaceTaTa 3a 6atepujata MOKe da ekcnnoJa aKO ce CTaBn BO orAH.
3. Bhimabajte da He ja ncyuTnte uyn ydpnte 6atepnjata.
4. He kopncTeTe oWtTeHa 6aTepnja.
5. CodpxaHnTe 6aTePm co nIynymoBu jOn hce noIIOxHN Ha ycNoBte Bo IpaBnIata 3a onacn npedMeTn. 3a KomepuJanae TpaHcnpot, Ha np. od TpeTu Nua a NocpeDnHi, Mopa Da ce CneDaT noc6bHnTe yCNoBHa naKyBaHaTa an O3NaKeTne. Ppi noIroTOBka Ha npdMeTOT kOj TpeBa da ce HcnpaTH, KOHCyTTnpajTe ce CO ekCnept 3a onachm MaTepnjann. IVcTo Taka, CneDeTe rnoTEHunHO NOETaHnTe NaOnOHn INpabnla. 3aJeNeTe rco JIeNnBA JeNTA INM MacknPajTe rN OTBopeHnTe KOHTAKn, a 6aTePnjata cnaKyBaJte ja, Taka wTo Hema da Ce DnXKn CIObOHO BO NaKyBaHeTo.

6. Kora ja φρηαte BO OTnαd Kacetata 3a 6atepnjata, n3BaTe je ja anatot n φρneTe ja Ha 6e36eHm ecto. NocTyBajte rnoKanHnTe 3akOHcN npOnncu wTo ce Ondecybaat ha φpnahe BO OTnad Ha 6atepnjata.

7. Kopnctete T6baTePnHTe cAmo Co npOn3BODnte Ha3NaueHm od Makita. MoNTnpaBeTo 6aTePNHa HeycorIaceHnTe npOn3BOu MoKe Da pe3yITnpa CO noXap, npeKymepHa TOJIINHa, ekCnNo3NJa nn INCTeKyBaHe Ha eJNEKTPOJNTOT.
   13.Дokonky anatot He ce kopnstn nooJr BpeMeHcN nepnoD,6aTepnjata Mopa da Ce n3BaAn oJ anatOT.

Cobetn 3a odpxyBaHbe MaKcImaJIeH pa6oTeH Bek Ha 6aTepnjata

1. 3aMeHeTe ja kaceTaTa 3a 6aTepuJaTa nped IeNoCHO da ce nCnpa3Hn.
   Cekoraw 3anipajte ja pa6oTata co ypeodot n 3ameHeTe ja kaceTata 3a 6atepnjata Kora Ke 3a6eJexKe Te deka ypeod Taba NOMana MOKHOCT.
2. HnKoraw HeMoJTe da noHnHTe cenoCHO noHa KaceTa 3a 6aTepnja. IpeKymepHTo nonHeBe ro ckpaTyBa pa6oTHnOt BEk Ha 6aTepnjata.
   3.Полнete ja kaceTa 3a 6atepnjata Ha co6Ha TeMnepatypo od 10^ - 40^ (50^ - 104^) . IozBoJeTe 3arpeaHata Kaceta 3a 6atepnja da ce OJaDi nped Ja ja CTabNTe Ha nonHeIe.
3. Nohete ja kacetata 3a 6atepnjata dokoJky He ja KopnCTnte nooIro Bpeme (noBeke od wecT Meceu).

UyBaJTe rN cHTe IpeDynpEduBa n yNaTCTBa 3a Da MOKe IOBTOpHO da rN IpoHtate.

ONIC HAФУHKLUNTE

ABHIMAHHE:

• PpeI cekoe HaroDyBaHbe IIN npOBepKa Ha ypeoT, cekoraI npOBepyBajTe dAnI e NCKJyuHe, IN3BaJeH OI npNKJyOKOT I KaceTa 3a 6aTepnJaTa e IN3BaJeHa.

KopncTeHe co 6aTeepnja:

MOnTnpaBe NJI NOTcTpahyBaIbe Ha kacetata 3a 6aTepnjata

ABHIMAHHE:

CekoraBaeTe O npKnyokOT nped da ja moHTnpaTe nIIN OTcpaHnTE Kacetata 3a 6aTepnjata.
- KopncTeTe cAmo opunHaHn JInTynm-jOHcKn 6aTeepn Ha Makita. KopncTeBeTo HeopunHaHn 6aTeepn Ha Makita nn 6aTeepn uTo ce n3MeHeT MoKe Ja pe3yItnpa co pacnyKyBaHe ha 6aTeepJaTa, npedN3BnkyBajKn NoXap, TeNEcHa NobpeDa n OwTeTyBaHe.Toa nCTO Taka Ke ja noHnHTn rapanuJata Ha Makita 3a anatot n noHauOT Ha Makita.
-Држete ГуpeDOTиКасетаТаЗБаTePиJaT aBpToKORA ja MOHTnpaTe Nn BaNte Kacetata 3a 6aTePиJaT.

Ako He n DpKnTe Ubpcto ypeoT N KaceTaTa 3a
6aTepnjata, Tne MoKe Da ce IIN3HaT Od BaUnTe paue
N da DoJde Do HNBHO OWTeYBaHBe, KaKO N Do TeNecha
NoBpeJa.

BHHMaBajTe Da He rN 3aRnabnte npCTHTe NOMery ypeDOT nHn KaceTata 3a 6atepnjata Kora ce nonHn Kacetata 3a 6atepnjata, KaKo Hn NOMery ypeDOT n KaNAkOT Ha 6atepnjata Kora ce 3aTBopa KaNAkOT Ha 6atepnjata.

3a da ja MOHTnPate KaceTata 3a 6aTepujata, npBO OCNo6oDeTe ja 6paBata Ha kanaKOT n OTbopeTe ro kanaKOT Ha 6aTepujata. (Cn.1)

BmetheTe ja kaceTaTa 3a 6aTepuJa. IopamHeTe ro ja3nueTo Ha KaceTaTa 3a 6aTepuJaTa CO Jne6oT BO kyuHTeTo n Hn3Hete Ja Bo MeTo. BmetheTe ja DOKpaj DoKeKa He ce 6nokupa Bo MeTo npu To Ke ce CnyuHe 3Byk. Ako MoKeTe Da rTO BuDnte UpBeHNOT INDnKaTOp Ha RopHaTa CTpaHa OD KOnTuTo, Toa 3Haun DeKa He e cenocHO 6nokupaHa BO MeTo. Notoa 3aTbOpTe Ro kanakot Ha 6aTepuJa.(Cn.2)

3a da ja n3BaAnTe kacetata 3a 6aTepujata, nobNeyeTe ja od aJatOTdoKeKa ro Jn3rAte KOnyeto Ha npedHaTa cTpaHa Ha kacetata.

BHIMAHHE:

CekoraMOHTnpajTe ja kacetata 3a 6atepnjata Ha ceIocHO HeJ3HNO To MecTo.Bo cnpOTNBHO,MOKe HHeAedeJHO Da IcnaIHe OJ ypeoT, PpeIN3BNUKByajKn BN NOBpeDa Bam Nn Ha HeKOJ dpyr OkOy Bac.
- HemojTe da ja moHTnpate kaceTata 3a 6atepnjata Ha cnla. Ako kaceTata He MoKe da ce Jn3He JieCHO, Toa 3Haun Deka He e NoctabeHa npabuHIO.

YkaKyBaHe Ha npeocTaHaTnot kanaunTeT Ha 6aTepnjata (Cn.3)

(Cam0 3a 6aTeepn co nHdkaTOp)

PnTncheTo KOJcTe 3a npOBepKa Ha KaceTaTa 3a 6aTepujata 3a yKaxyBaHBe Ha npeOCTaHaTnot KaNaUHTe Ha 6aTepujata. INdNkATOpCKInTe JAm6uKn CBETHyBaaT HeKOJKy CeKHyDn.

Инданаторски яамбийки			Проблемат КалачтET
Запалени	Исклuchени	Трека
			OD 75% до 100%
			OD 50% до 75%
			OD 25% до 50%
			OD 0% до 25%
			Нарочete ja батерида.
			Батерида можеби e несправна.

3A6EJIeUKA:

• Bo 3aBnCHoCT OJ yCJNoBHTe Ha KOpNCTeHbe n am6NeHTaJIHaTAtempePaTpya, INdIkaUJaTa MoKe da ce pa3JIkyBa BO MaJa Mepa OJ peaJIHNot KaNaIcNTet.

KopncTeHeTo 6aTePn nTo He ce opnHaJIHn Makita nn 6aTePn nTo ce n3MeHeTn ke ja noHnTu rapaunjata Ha Makita 3a ypeDor n nonNaOT Ha Makita.

KopncTebe co HanojyBaBe co DBOHacOuHa cTpyja: Kora ro KopnCTnte ypeoT co HanojyBaBe co DBOHACOHa cTpyja, KopnCTeTe ro Ka6eNoT 3a HanojyBaBe ITO ce DoCTaByBa co ypeoT. BMeTHete ro XEHCKNt PpIKnyOK NOBp3eTe Ro MaUKNt PpIKnyOK BO WTEKeP. (Cn.4)

ABHIMAHHE:

• PpBO ueIOcHO BMeTHeTe Ro XeHCKNt PnPKJyOK, NOToa NoBp3eTe Ro MaUKNt PnPKJyOK BO WTeKeP.
• Cekoraa 3aTbopajte ro kanaKOT 3a WTekepOT ZBpCTO Kora Ka6enot 3a HanojyBaHe He e npNKnyeH. 3A6EJIeIiKA: HanojyBaBeTo co DBOHacOuHa CTpyJa He ja noHN6aTepnjata uTo e BMeTHaTa BO ypeDTo. 3A6EJIeIiKA: Dypn i Kora pa60Tu co HanojyBaHe co eDNHOHACoUHa CTpyJa, ypeDTo ABTOMaTCKn Ce MeHyBa BO HanojyBaHe CO DBOHACOuHa CTpyJa KORA e npNKnyeH Ka6eNoT 3a HanojyBaHe.

OpranuHaBe Ha Ka6eNoT 3a HanojyBaHe:

Hamotajte ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHe Ha dpKauOT, a notoa cnojTe ro KpaJOT Ha Ka6eIOT KopnCTeJKn ro npKaueHnOT pnpBpctyBaU. (Cn. 5)

BknyuBaHe Ha lam6nKaTa n 36Op Ha peKMMOT Ha oCBetnyBaHe (CJ.6)

1. Ппекинуньан: Рптус悔углпекинуньануот eHaш, Лмбичкатсе ВКлчуВа (Bo nct ржим Ha ocBeTлуваые кад Кaj послдна та посты). Повторно пртус悔углпекинуньануот, Лмбичкатсе ИСКлчуВа.
2. ИЗбор на ржимот Ha ocBeTлуваыe: Секberцата Ha ocBeTлуваыeTo e: Висок ржим/CpeDeH ржим/Hизok ржим/Bисок ржим 3a секе птуснуньануе КORA Лamбичкata e ВКлчуЕн.

CnCTem 3a 3auTHTa Ha 6atepujata (Cn.7)

UpeoT e onpeMeH CO CnCTeM 3a 3aHTuHa Ha 6atePiJaTa 3a da ce npOJnx pa6OT HnOT BEK Ha 6atePiJa. Kora 6atePiJaTa Ke dojde Ha HnCKo HnBO, LED-nam6nKnte ce racat, ocBHe eDeH LED, kaKo uTo e npKkaKaHo Ha cnKaT. IToa, np6nKHO nT Do DeCet MNHyTu nOdoHa, CNCTeMOT ABTomATcKn TpKeKNHyBa HanojyBaHBeTO.

PABOTEHbE

ABHIMAHHE:

Cekoraa cTabybajTe ro ypeoT ha pamHa n cTa6nHa noBpuHa. Bo cnpoTnBHO, MoKe da oJde do HecpeKa od naHaBeTo.

HarodyBaBe Ha aROnOT Ha CBeTJnTo (Cn.8)

Ola6abete rKoNunbata HaDbete cTpaHn.HaroTe ro aroJot ha CBetnoTo (oncerot Ha harOyBahe e 240^ Itoa nobTOpHO CTeHete rKoNunbata.

ABHIMAHNE:

BHMabajte da He rnaabnte npctnte kora ro HaroNyBaTe aroJOT Ha CBETNOTO.

YnoTpe6a co cTaTnB (onuHaJIHn doaToun)

BHIMAHHE:

BHNMaTeHNO npOHTajTe rynyata 3a ynoTpe6a Ha doaToUNTe nped da nKOpNCHTe co naM6Nkata. MoKe da ja cTabte naM6Nkata Ha cTaTnBOT 3a da ja oJeCHnte pa6oTata. (Cn.9)

BHIMAHHE:

Моden: DML811
LED 30 komа, 31,5 W
Извор нараьа 14,4 V/18 V	DC
Димениje (Д x Ш x В)	249 MM x 302 MM x 271 MM
НetoTekина 4,1 кг
Оblast别说ся менистеса (облacrst stakna Фара)	0,0164 M²

CneuФикauNiJe Mory da ce pa3Nkyj y pa3NHTM 3emJbama.
- Ппсдтавъене димени щ са рчком постовьену спшени положaj.
- TeKInHa He yKbByyJe yNoXaK 6aTepeJne n Ka6JI 3a HanaJaHe.
36or Hawer HenpctaHor nCtpaxnBaHa n pa3Boja 3aDpxkabAmo npabo HabeHnx CneuKauJa 6e3 npetXoHOr o6aBeWTeHa.

MpexHo Hanajahe

Upehaj cme da ce npNKbuyn caMo HA MOHOpa3HN N3BOp MpeXHOr Hau3MeHUYor HaujaHa KoJn OndOBapa IOnaCIma Ca HaTNCHe PIOuHc. Upehaj je DBOCTpyko 3aHTNTHO IN3ONoBaH, Na MoKe Da ce npNKbuyn Ha MPexHne yTtHuNcE 6e3 y3emJIbeHa.

PpimHeBbUyloXaK 6aTepeJne H BpeMe paDa

Hаон	Приименьив уложак батериje	Вреем рада (приближно)
		Веника СреIGNьа	Малa
14,4 V	BL1415N 0,6 сata 1,3 сata 2,4 сata
	BL1430, BL1430B	1,2 сata 2,5 сata	4,5 сata
	BL1440 1,6 сata	3,5 сata 6,0 сata
	BL1450 1,8 сata	4,0 сata 7,0 сata
	BL1460B 2,1 сata 4,5 сata 8,5 сata
18 V	BL1815N 0,7 сata 1,8 сata 3,5 сata
	BL1820, BL1820B	1,1 сata 2,4 сata	4,5 сata
	BL1830, BL1830B	1,5 сata 3,0 сata	6,5 сata
	BL1840, BL1840B	2,1 сata 4,5 сata	9,0 сata
	BL1850, BL1850B	2,7 сata 5,5 сata	11 сata
	BL1860B 3,0 сata 7,0 сata 13 сata

• Hekn ropehaBeHn yIooz n 6aTeepna MoKDa Hehe 6ntu DoCTynn y 3aBnchoctn OD Mecta cTaHObaBa.
  BpeMeHa paIa Mory da ce pa3Nkyj y 3abnchoTOn od Tnna 6aTepeJe, cTaTyca HanybeHocTn ycNoBa KopuSheha.

yN03OPEHbE: Kopnctnte camo ropehaBeHe yloWe 6aTepnje. KopnshHeJe pyrnx yNoXaka 6aTepnje MoKe DOBecTn Do noBpeDe n/nnn noXapa.

Cm60nn

Y hactaBky cy npka3aHn Cm6oN KoJn ce OndOce Ha onpemy. Ipe ynoTpe6e ce oabe3Ho yno3hajTe ca HNXOBIM 3HaueHbem.

ПОНТАЙТЕ BСI ИСТРУКЦII.

1.Якшо npictpi He BnKOpncTOByeTbcra, BmNkaIte Noro HBMMaTe 3 HbOro KaceTy 3 akyMylrTopom.
2. He 3akpnbaiTe BBIMKHeHn npucptpi i He 6nokynte BeHTnlauiHi OTBOpn npucptpo raHupko, KapTOHOM a6o ananoriyHmMaTePiaanamL. Lc moKe npu3BecTu Do 3aMHaHHa.
3.Пд ус роботи BiД Мерекi 3MiHnOro CTpyMу He BnKOpNCTOByIte npIcTpiY mICuX y MlDnUeHOBOJorictIO.
4. He niDaaBaiTe npucpii BnIbBy dooy a6o ciiry. He MInTe NOrO y BoDi.
5. He BnKOpncToBnyTe npntpiy u Bn6yXoHe6e3neuHnx Micx, HapnKnad 3a HaBbOcTi Ierko3aMmCTnx piINH, ra3iB Yu nnNy.
6. Po3eTka MaE BiIDNoBIdaTN BUNKam npnCTpoIO. KoHIM YINOM He 3miHouTe foOpMy BUNKn. He KopnCTyIeCra KoHIMn aadTepaMn dIpaObTn 3 npnCTpOAMn, IJI RAkN IpeD6aueHO 3a3emNeHH. CtaHdApTHI BUNKn I npndaTHi po3eTKn 3HNXJyOTb pnsIK ypaXeHHr eJeKTPnuHM cTpyMOM.
7.Пд уас ВИКОРИСТАнHAпстpoI He ДONSуСкайTe KOHTaKtTy DiЯHOK TiIa i3 3a3eMJIeHIMN NOBepxHЯМN, HApnKJaD Tpy6aMn, paiaTOpaMn, MIXPOXBNbOBHMn NeaMn a6O XoIoДиьHInkamN. Pn3NK ypaXeHHa eNeKtpuHm CTrpymom NIDINuSyETbcR, AkoTo TINO 3a3eMJIeH a6O 3aHyJne.
8. BnKOpNCToBvIe 7Hyp KINBLeHnB BiIDNOHO npn3HaueHH. 3a6oPoHeHO BnKOpNCToBvBaTn 7Hyp IJI npeHecEHn CH npeMeiueHH npNCTpOIO a60 BnTaryBaHH BnIKn 3 po3eKn. TpMaJTe 7Hyp noJaJI BiD xKepeH HarPIBaHH, MaCTnI, roCTpIX KpaIB a60 pyxomnx qactNH. USKoDkeHH a60 cnnyTaHm 7Hyp NiDBuUye pN3NK ypaXeHH eJEKtpuHIM CTpyMOM.
9. NookoKeHn 3OBHIhHi rHyckn Ka6bIb a6o shyp lixtapra cIiD 3amHHTcneuaJIbHM shhypom a6o shhypom, kNMOxHa npuδaTu TiIbKn y Bnpo6Hnka a6o BMajCTepHi Bnpo6Hnka.
10. He duBItbc6e3nocepEHHb Ho daKepeNo Cbitna.
11. He TopkaTecr MTencel MOKPOU N MaCHOI pyKOIO.
12. ξοδ He donyuctn NaɪdɪHŋ pɪnctpoI O, po3MiúyTe NOrO Ha pɪBni i CTiKni nobepxhi.
13. 3amiHa Jxepena CbItna B cIbomy JixTapi MoKe BnKoHyBaTnca TIIbKn Bnpo6HnKom, y Ioro MaJCTepHi a6o ananoriyHM KBaJIiΦiKOBaHM qaxibcem.
14. He 3aIIuIaTe UHyp KINBneHHn iNkHoueHHm Do MepeKi BiD'EnHaHm BiD npInaHy. Lc MoKe npIn3BeCTn Do ypaKeHH eJekTpHuHm CTpyMOM.
15. CTeKTe 3a Tm, Uo6 BeHTnIaui Hi OTBOp npNCTpOHe 6yIn 3akpuTi a6o 3acMueHi. IJn HaneXHoro OxOnoDkeHHr TpMaIte BeHTnIauiHnn OTBip y NcToTI.

Mодень DML811
Сbvетоюд 30 Ш., 31,5 Вт
Источник пitaIGNя 14,4 B /	18В пост. тoka
Размерbl (Д × Ш × В)	249 MM × 302 MM × 271 MM
Масca.netTO 4,1 кг
Опорна зona (зona Линь)	0,0164 M²

• TexHnueckne xapaKtepncTnK Moryt pa3JnHaTbcra B 3aBcNMOcTn OT CTpaHbl.
• Yka3aHbI pa3Mepbl yCtpoNCTBa cOnyUeHHo pyKoN.
  B 3NaHeMaccbI He BXOHT Macca 6JIOka AKKymjTopa nHypaPiTaHn.
• NockoIbky Hawa nporpamma nccneIOBaHn n pa3pa6OToK deIcTByET nocToHHO, yka3aHHbIe 3decb TexHnueckne xapaKTepnCTnKMOrT 6blb n3MeHeBb 6e3 npedBapntbHorO yBeOMnEHN.

IcToUHk 3JIeKTpOnnTaHHa

3To ycTpoiCTBO CneDyET NODKNIOaTb TOnbKO K OJHOa3HOMy NcTOUHNKy NpeMeHHORo TOKa, KOtOpBn oBeCneuBaET HAnpJKeHne, Yka3aHHoe Ha nJeHTNcNkauNoHHo Ta6JIuYe. YcTpoiCTBO IMeET DBoHyO hOJIaCNIu N No3Tomy MOKeT NODKNIOaTbC R Po3eTKam 6e3 3a3EmHeHn.

PoaXoJn6Jok aKKymyJtopa n BpeMa pa6Otbl

Нарражени	Повхаяший блака KMулайтopa	Вреемя работы (приблистельно)
		Бысокoe Сpreadа	Низкоe
14,4В	BL1415N 0,6ч	1,3ч2,4ч
	BL1430, BL1430В	1,2ч2,5ч4,5ч
	BL1440 1,6ч3,5ч6,0ч
	BL1450 1,8ч4,0ч7,0ч
	BL1460В 2,1ч4,5ч8,5ч
Нарражени	Повхордший блок akкумлаятора	Вреемя работы (приблистельно)
		Вbacokoe Сраздец	Hизкоe
18 B	BL1815N 0,7ч	1,8ч3,5ч
	BL1820, BL1820B	1,1ч2,4ч4,5ч
	BL1830, BL1830B	1,5ч3,0ч6,5ч
	BL1840, BL1840B	2,1ч4,5ч9,0ч
	BL1850, BL1850B	2,7ч5,5ч11ч
	BL1860B 3,0ч	7,0ч13ч

B 3aBnCmOCTn OT perNoHa BaIe Ro npoxuBaHn HeKOTOpbIe 6IOKn AKKyMnyTOpOB, nepeuNCneHHbIe BblIe, MoryT 6blT HeNOCTyINbl.
Bpempa60t3abncntOTTtnaakymyraTopa,ypoBn3apdKnYcNoBnNCNOB3OBAHna.

OCTOPOXHO! Ncnonb3yIe ToJIbKO nepeuNCneHHBIE BblIe 6IOKn aKKymJrTOPOB. IcnoNb3OBaHne dpynX 6JIOKOB aKKymJrTOPOB MOKeT npVBecTu K TpaMe n/nnn noKApY.

CNMBOJIbI

Hnke npBBeHebI CmBOJIb, nCNoJb3yEmbIe Inna 6OpyoBaHnI. NpeI nCNoJb3OBaHnem y6eInTeCb, YTO Bbl NOHMaete INX 3HaYeHne.

• PpOHTaIte pyKOBoIDCTBO NO 3KcNpyatau

• Пи ппанио NTИСТОЧИКА nepemeHHORO TOKA yCTPOIcTBO MOxHо ИСПОЛьЗOBaTb TOJIbKO B NOMeUSeHnIX; ри ппанио OT ИСТОЧИКА NOCTOЯнHOrO TOKA yCTPOIcTBO MOxHо ИСПОЛьЗOBaTb KaK B NOMeUSeHnIX, TAK I BHe NOMeUSeHnI

ToIbKO dIa cTpaH EC
H3-3a HAnuB B o6OpyDoBaHIn onaChbIX
KOMnoHeHTOB Otpa6oTaHHOe 3NeKtpuYeCKoe n
3NeKtpoHHOe o6OpyDoBaHne, aKKymnTOpbl
N 6bAtapeMOrY OKa3bIBaTB HeaTubHoe
BO3deIcTBHe Ha OkpyKaHOUcpeDy N
3OpOBBe YenOBeka. He BbI6paCbIBaIte
3NeKtpuYeCKne n 3NeKtpoHHbIe yCTpoIcTBA
NIN 6bAtapeB BMecTe C 6bITOBbIMN OTXODAM!
B COOTBeTCTBm C EbponeckO DNpeKTbBOI
OB OTPa6oTaHHOM 3NeKtpuYeCKom n
3NeKtpoHHOM o6OpyDoBaHIn, aKKymnTopax
N 6bAtapex N OTPa6oTaHHbIX aKKymnTopax
N 6bAtapex, a TaKe C aAdnTAuMei K
HaOnOHbHOMy 3aKHOdAteJIbCTBy,
Otpa6oTaHHOe 3NeKtpuYeCKoe o6OpyDoBaHne,
6bAtapeN aKKymnTOpbl CneDyET XpAHITb
OTDeIbHO N OTnpaBnTb B OTDeJIbHbI INyHT
c6opa Dn8 6bIOBbIX OTXODOB, pa6oTaIoUsn
B COOTBeTCTBm C HopMaMn OB OxpaHe
OkpyKaIOSeI cpebl.
Oh O6O3HauaeTCra CMBOJOM
IpepeepkHyTOrO MycOpHoro 6aka Ha
Kolecax, pa3MeueHHOrO Ha o6OpyDoBaHIn.

-ДВОИНАИЗОЛЯЦА

• Ontnueckoe n3JnyeHne (YΦnIK). CBeNTe K MmHmMy BO3dEiCTBne Ha rna3a nKOky.

Дя установки 6нoka akумлгота откpoite Фнкатор Кршkinи Кршky otceka akkymлгота.(Pnc.1)

BCTaBbTe 6nok aKKMyJrTopa. CoBMeCTne BbICTyn 6noka aKKMyJrTopa c Na3OM B Kopnyce n 3aDbHbTe ero Ha MeCTo. YcTaHaBJIbAaTe 6nok Do yNopa TaK, TTObbl OH 3aФнКсИрВaIcHа MeCTe C JIeKIM UeJIYKOM.

Инданakotь			Уровень заразда
Горот № Горот	Мигает
		От 75 % до 100 %
		От 50 % до 75 %
		От 25 % до 50 %
		От 0 % до 25 %
		Зардите akкумлаятор.
		Возmöжно, akкумлаятор несправен.

ПРИМЕЧАНЕ.

B 3aBnCIMoCTOn OYcNoBn 3KcNpyaTuNN IN TEMpePaTypbI OKpyKaHOUeRO BO3dYxa Yka3bIBaEMOE INHdkaTopaMn 3HaueHne MOKeT He3HaUYTeJbHO OTINuAcbrO TpAKTNueCKOrO 3HaueHn.

NcnoB3OBAHHeOpnHaJIbHbIXaKKMyJITOPOB Makita nnakKymyIaTOPOB,B KOHCTpyKUHO KOTopbIX 6blIN BHeceHbI N3MeHeHH, npBBeTe K aHHynIpOBaHHo rapaHTm Makita Ha ycTpoIcTBo I 3apJdHoe ycTpoIcTBo.

IcnoJIb3OBAHHe c nHTaHnEM OT ceTn nepemehHoro TOka

Pn pa6ote ot cetn nepemehHoro ToKa nCNoIb3yHt E HHP NITAHN, NOCTABJREMb C yCTPOINCTBOM. BCTaBBTe rHe3DOBOO COeHNHTeNB IN NOcOeHNHTe WTBpeBOI COeHNHTeN K PO3eTke. (Pnc.4)

BHIMAHHE!

• Chauana noHocTbO BCTaBbTe rHe3doBOI COeHNHTeJIb B yCTpOuCTBO, NOcNE Yero NOdCOeHNHTe WtblpeBOI COeHNHTeJIb K p03etke.
  Bcerda nnotho 3akpbibaTe KpbIkwy rHe3da, Korda shHyp nITaHn He noDKluoeh.

ПРИМЕЧАHIE.ВО ВЕМЯ ПИТАнЯ OT cETN пелершно.TOKA 3apяДКа BCTавлeHHORO B yCTpoIcTBO aKKMyJIrTopa He BbINOJIHЯETCЯ.

PIMMEUHNE. Jaxe BO BpempaobtOITNCTOHnKa nocToHHoro TOKa yCtpoNCTBO aBtOMaTnueckn nepeKJIIOuAetcHa pa60Ty OT cEtN nepeMeHHoro TOKa npn pNDKlIOUeHNn UHpya.

Yknadka shHypa nTuHn

ПлOTноHamOTaIteUHypNTaHnHaCTOky,ncne Yero 3aФИКСИРУTe KOHeUShHypaC NOMOuBIO npINaRaEMORO kpenexka.(Pnc.5)

BknHcHHe cBeTa n BbI6Op peKmApKocTn (Pnc. 6)

1.ПepeKJIIOUaTeJIb.ДЯВКЛIOUeHnOcBeSeHnA(B TOMpeXIMeApKoCTN,KOTOpBIMNCIOJIb3OBaIcRpePeBbIKHOueHnEM)HaxMITEpeKJIIOUaTeJIbODINpa3.DЯBbIKHOueHnOCBeSeHnHaXMMTepeKJIIOUaTeJIb eIe pa3.
2. Bb6op pexnma npkoctn. NocneDobateIbHocTb npkoCTn yka3aHa daane. Pexnmbicoko npkoctn / pekm cpeHne npkoCTn / pexn Hn3kO npkoCTn / pexm Bbcoko npkoCTn np KaKdom HaxaTN, KOrda OCBeueHne BKIOUeHO.

CnCTema 3aunTbI aKKymyIaTopa (Pnc.7)

YcTpoNCTBO OCHaUeHO CnCTeMoH 3aUHTbI aKKymyIaTopa
dnn npOndeneHnCpoka erO cnjx6bl. Pn nCToUeHn
3apraDa aKKymyIaTopa CBeToIONDhle INHnKaTOpbl
rachyT, 3a NCKJIOUeHnEM OJHO I3 HNX, KaK NOKa3aHO
Ha pncuHke. 3aTeM, np6JIIN3nteJIbHo uepe3 5-10 MNHyT,
CNCTema ABTomatueeCKN OTKJIOUaET NItaHne.

3KcπIyATAUЯ

BHIMAHHE!

Pa3meaate yctpoCTBO Ha POBHO u yctOuHBOI NOBepxHocTN. B npOTNBOM clyuae BO3MOKeH Hechacthbl cnuyaB pe3yntaTe naDeHnA.

Perynpobka yrna ocbeuenia (Pnc. 8)

Ocna6bTe pyKn Ha o6eX cToPOhax. OtperynpyIte yroJOCBeUeHnN (Dnana3OH peryInpOBKn COCTaBnReT 240^ 3aTeM CHoBA 3aTnHTe pyKn.

ABHIMAHHE!

Bo BpemperynipOBy rna ocBeHnneCneIte 3a Tem, yTo6bI He 3aUeMNTb NaNbUbl.

IcnoJb3ObaHne co wTaTnBOM (dONoJIHnTeJIbHa npHaadJeXHOCTb)

ABHIMAHHE!

BHHMaTeIbHO npOHTaIe HNCTpyKcIIO NO 3KcIIyatauIN DOONHITeIbHbIX pINHaINeXHoCTeIN, npExJde Yem IcNoJIb3OBaTb IN COCBeUeHNEM.

Дя уроченя pa60ть мохно усановифонарь ha wtatNB. (Pnc. 9)

ABHIMAHHE!

He yponhtye yctpoinCTBO BO BpeM ero KpenJIeHnK uTatNBy.
Bo n36exaHne naDeHn yCTaHOBtte wTaTb HapobHyIO uYcToOnuByo NOBepxHOCTb.
- MakcimambHo pacCTaBbTe onOpbl WtTaTnBa.
He nCnoB3yIe TtTaTINB npn CnIbHOM Betpe.
- Y6eIITecb B TOM, yTO npi6op HAnEJHO 3aKpeJIneH Ha UTaTHe.
- CHIMITE yCTPOINCTBO BO Bpemr IpepeHOCKn WtTaTbNA nn np CKNaDbIBaHN ONop WtTaTbNA.
CneIte 3a tem, YTO6bI He 3aUeMNTb pyky B onopax WtATnBa npN cKnaDbIBAHIN.

TEXHNUECKOE OBCJYKINBAHNE

ABHUMAHNE!

• Ipeep npoBeHnem npOBepKn nn pa60 nToTexO6cIyKINBaHNIO Heo6xOuIMO y6eINtbcra, YTOycTPOiCTBO BbIKNIOHeHO N OTKNIIOHe OTO cETn, a 6nOKaKKMyJIrTopa CHrT.
  3aIpeueHIO nCNoJIb3OBAtB 6eH3INH, pactBOpHTeJIN, cInrt N dpyrne noo6HbIe KnKocTn. 3To MoKet npuBeCTN K o6ecUBeYBaHNIO, DeOpMaunn IN TpeuHHAM.

NoB3OBaTeNIO pa3peUeHO BbINONHrTb TOnbKO Te pa60TbI NO TexHnueCKOMy 06cnyXnBaHNIO, KOtOpbie yKa3aHb I bTOM pyKoBOndBe. IpOuHne pa60TbI BbINOHNrTOcR B OΦnuaNbHbIX cepBnCHbIX ceHTpax Makita.

OuInCTka

ABHUMAHNE!

• UcpoIcTBo 3anpeIeHO MbITb B BOJe.
  PepnoDnueckn npotnpaTe BHeuHIO uactb (KOpnyc)
  yctpoIcTBA TprKnO, CMOeHHoB MbInbHO BoJe.

ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПИHAДЛEXKHOCTN

BHIMAHHE!

3Tn npHaJNeJXHocTn nI npucno6JIeHnpeKOMeHdyOTcIgN HCNoJIb3OBAHnC yCTpOiCTBOMMakita,yka3aHHbIM B 3TOM pyKOBOdCTBe.IcNoJIb3OBAHne dpyrNx npHaJNeJXHOCTe IINnpucno6JIeHn MoXeT npuBecTn K TpaBMe.IcNoJIb3yIte npHaJNeJXHOCTb IIN HacaIKY ToIbKOIO Ha3NaYeHIO.

EcnBam Heo6xoJIMO coJeCTBue B noIyehnn DOnONHnTebHOH nOpMaun No 3TNM npHaadneKHoCTaM, o6paTnTeCb B cepBnchbI cHTp Makita.

OpunhaHbIaKKyMnyTopn3apdHoeycTPOcTBO Makita
- LItaTnB [No Detanu: GM00002073]

ПРIMECHИЕ.

HeKOTOpBIE 3JIeMeHbI CnNcKa MOryT BxOaNTb B KOMIIeKt yCTPOINCTBA B KaueCTBe CTaHapTHbIX npCnOCo6NeHn. OHN MOrY pa3NIuATbcra B 3aBnCmOCTn OT cTpaHbl.

KA3AKLIA (TynHycka HycKaynap)

XaannbI KepiHc TycihikTeMeci