DML811 - Valgustus MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED ehituslamp
Kaubamärk	Makita
Mudel	DML811
LEDide arv	30 tk
Võimsus	31,5 W
Toide	Liitium-ioon aku 14,4 V / 18 V alalisvool või vooluvõrk (toitejuhtme kaudu)
Mõõtmed (P × L × K)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Netokaal	4,1 kg (ilma aku ja juhtmeta)
Läätse pindala	0,0164 m²
Heleduse režiimid	3 režiimi (kõrge, keskmine, madal)
Reguleeritav valgustusnurk	240°
IP kaitseaste	IP65 (alalisvoolu toide), IP20 (vooluvõrgu toide)
Topeltisolatsioon	Jah
Ühilduvad akud	Makita BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B (14,4 V) ja BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B (18 V)
Tööaeg	Muutub vastavalt akule ja režiimile (vt juhendist üksikasju)
Aku kaitsesüsteem	Jah, automaatne väljalülitus, kui aku on tühi
Laetuse indikaatorid	Jah, ühilduval akul
Hooldus	Puhastamine seebiveega niisutatud lapiga; ärge kastke vette
Kaasasolevad tarvikud	Toitejuhe
Valikulised tarvikud	Statiiv (ref. GM00002073)
Valgusallika energiatõhususe klass	E

Korduma kippuvad küsimused - DML811 MAKITA

Kuidas DML811 lampi sisse lülitada?

Vajutage lülitit, et lamp sisse lülitada. Lamp lülitub sisse viimati kasutatud heledusrežiimiga. Vajutage uuesti, et välja lülitada.

Milliseid akusid saan DML811-ga kasutada?

Kasutage ainult Makita liitium-ioon akusid seeriatest BL14xx (14,4 V) ja BL18xx (18 V). Täielik loetelu on toodud kasutusjuhendis.

Kuidas reguleerida valgustusnurka?

Keerake mõlema külje mutrid lahti, reguleerige nurk (maksimaalselt 240°), seejärel keerake mutrid kinni. Olge ettevaatlik, et sõrmed ei jääks vahele.

Kas ma saan lampi kasutada pidevalt vooluvõrgus?

Jah, ühendage kaasasolev toitejuhe vooluvõrku. Seade lülitub automaatselt vooluvõrgu režiimi, isegi kui aku on sisestatud. Aku ei lae vooluvõrgu kaudu.

Mida teha, kui aku on tühi?

Lambil on kaitsesüsteem: kui aku on tühi, kustuvad indikaatorid ühe erandiga, seejärel 5–10 minuti pärast lülitub toide automaatselt välja. Laadige aku.

Kuidas DML811 lampi puhastada?

Pühkige välispind seebiveega niisutatud lapiga. Ärge kunagi kasutage bensiini, benseeni, lahusteid ega alkoholi. Ärge kunagi peske seadet vees.

Kas ma saan lampi kasutada vihmas?

Vooluvõrgu toitel ärge kasutage lampi vihma või lume käes. Aku toitel on kaitseaste IP65, mis sobib välistingimustes kasutamiseks, kuid vältige vette kastmist.

Kuidas akut paigaldada?

Avage aku kate. Sisestage aku, joondades keele soonega, lükake sisse, kuni kuulete klõpsatust. Sulgege kate. Eemaldamiseks libistage nuppu ja tõmmake aku välja.

Mida teha, kui toitejuhe on kahjustatud?

Ärge kasutage seda. Juhe tuleb asendada spetsiaalse juhtmega, mis on saadaval ainult tootja või tema teenindusesinduse kaudu.

Kas ma saan ise valgusallikat vahetada?

Ei, valgusallikat tohib vahetada ainult tootja, tema teenindusesindus või samaväärne kvalifitseeritud isik. Kogu muu hooldus tuleb teostada volitatud keskuses.

KASUTUSJUHEND DML811 MAKITA

• Tehnilised andmed voivad riigiti erineda.
• Móotmed on sellised, kui kæepide on madalias asendis.
• Kaal ei sisalta akukassetti ega toitejuhet.
• Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi tottu voidakse tehilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.

Vooluvarustus

Seadet vob uhendada ainult andmesildil naidatud pingele vastava pingega toiteallikaga ja seda saab kasutada ainult uhefaasilise vahelduvvoolutoitega. Seadmel on kahekordne isolatsioon ning seega vob seda kasutada ka ilma maandusjuhtmeta pistikupessa uhendatult.

Sobiv akukassett ja toöaeg

Pinge Sobiv akukassett		Tööaeg (hinnanguline)
		Kiire Keskmine Aeglane
14,4V	BL1415N 0,6 tundi 1,3 tundi 2,4 tundi
	BL1430 / BL1430B	1,2 tundi 2,5 tundi	4,5 tundi
	BL1440 1,6 tundi	3,5 tundi 6,0 tundi
	BL1450 1,8 tundi	4,0 tundi 7,0 tundi
	BL1460B 2,1 tundi	4,5 tundi 8,5 tundi
18 V	BL1815N 0,7 tundi 1,8 tundi 3,5 tundi
	BL1820, BL1820B	1,1 tundi 2,4 tundi	4,5 tundi
	BL1830, BL1830B	1,5 tundi 3,0 tundi	6,5 tundi
	BL1840, BL1840B	2,1 tundi 4,5 tundi	9,0 tundi
	BL1850, BL1850B	2,7 tundi 5,5 tundi	11 tundi
	BL1860B 3,0 tundi 7,0 tundi	13 tundi

• Moned eespool loetletud akukassetid ei pruugi olla teie riigis saadaval.
• Tööjad vöivad erineda olenevalt áku tüübist, laadimise olekust ja kasutustingimustest.

HOIATUS. Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette. Muude akukassettide kasutamine vob tekitada vigastusi ja/vo i tulekahju.

Sumbolid

Alljargnevalt kirjeldatakse seadmetel kasutatavaid tingmarke. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tahendus.

Lugege kasutusjuhendit

Vahelduvvooluga ainult siseruumides kasutamiseks; alalisvooluga siseruumides ja valjas kasutamiseks

Ainult EL-i rikkidele

Seadmete ohtlike osade tottu Elektri- ja elektronikaseadmete jaatmed, Akud ja patareid voivad avaldada kahjulikku moju keskkonnale ja inimeste tervisele. Arge visake elektri- ja elektronikaseadmeid ega patareisid olmejaatmete hulka! Elektri- ja elektronikaseadmete jaatmeid kaskitleva teabe kohaselt Ja mis puudutab energiasalvestus- ja -akusid ning selle Euroopa direktive,Lisaks ulaltoodud direktiivide satele, mida on muudetud vastavalt siseriiklike seadustele, tuleks elektriseadmete jaatmeid, patareisid ja akusid ladustada eraldi,Ja transponditakse eraldi keskkonnakaitse maarustele vastavasse spetsiaalsesse olmejaatmete kogumispunktli. Spetsiaalsed kogumispunktid on ratastega prugikastid margitud.

KAHEKORDNE ISOLATSIOON

Optiline kiirgus (UV ja IR).

• Kasutage sobivat varjestust voi silmakaitset.

Olge aarmiselt ettevaatlik ja tahelepanelik.

• Arge kasutage seadet vahelduvvooluga vihma voi lume kaes.

• IP65 alalisvoolu jaoks;
  IP20 vahelduvvoolu jaoks

IP

Markused

• See toode sisaldab väikest energia:thususe klassiga <E> energiat.

OHUTUSE HOIATUS TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

HOIATUS. Seadmeid kasutades tuleb alati jargida tulekahju tekke, elektrilooigi ja vigastada saamise ohu vahendamiseks peamisi ohutuse ettevaatusabinoid, kaasa arvatud alltooduid.

LUGEGE KÖIK JUHISED LÄBI.

1. Kui seadet ei kasutata, lulitage see alati valja ja eemaldage akukassett tooriista kuljest.
2. Arge katke tootavat seadet riide, papi vms, sest see voib pohjustada leegi.
3. Kui kasutate seadet vahelduvvooluga, arge kasutage seadet niisketes ega margades tingimustes.
4. Arge jatke seadet vihma ega lumerette. Arge peske seda kunagi vees.
5. Arge kasutage tooriista plahvatushtlikus keskkonnas, nagu tuleohtlike vedelike, gaaside voitolmu laheduses.
6. Seadme pistik peab sobima pistikupesaga. Arge kunagi mutke pistikuid mis tahes moel. Arge kasutage adapterpistikuid maandatud seadmetega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilogiriski.
7. Seadmega tootamisel valtige keha kokkupuudet maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, mikrolaineahjud ja kulmikud. Elektrilogirisk on suurem, kui teie keha on maandatud.
8. Arge värkasutage juhet. Arge kasutage juhet kandmiseks, tombamiseks ega seadme pistikust valja tombamiseks. Hoidke juhe eemal kuumast, olist, teravatest nurkdest voi likuvatest osadest. Kahjustatud voi sassis juhtmed suurendavad elektrilögiriski.
9. Kui selle valgusti vāline painduv kaabel vōi juhe on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse juhtmega vōi juhtmega, mis on saadaval ainult tootja vōi tema volitatud esindaja juures.
10. Arge vaadake otse valgusallikasse.
11. Arge kasutage pistikut margade ega rasvaste katega.
12. Vältimaks seadme kukkumist, asetage seade alati tasasele ja stabilisele pinnale.
13. Valgustis asuvat valgusallikat voib valja vahetada ainult tootja, tema volitatud esindaja voi sarnane kvalifitseeritud isik.
14. Arge hoidke toitejuhet seadmest eemaldatuna, kui vooluvorgust tuleb toidet. See vobpohjustada elektrilogi.
15. Seadme ventilatsiooniavad ei tohi kunagi olla kaetudega ummistunud. Jahutamiseks peab seadmeventilatsiooniava olema alati puhas.

Akuga seadme kasutamine ja hooldus

1. Vältrige tahtmatut käivitamist. Veenduge, et lūliti oleks enne akukomplekti ühendamist, seadmetostmist vōi kandmist väljalūlitatud asendis. Seadmekandmine, hoides nappu lūtil, vōi seadme vooluvörku ühendamine, kui lūliti on sisselūlitatud asendis, vōib kaasa tuua önnetusi.
2. Enne seadme kohandamist, lisatarvikute vahetamist voi houndamist uhendage akukomplekt seadme kuljest lahti. Sellised ennetusabinoud vahendavid seadme juhusliku kaivitamise ohtu.
3. Kasutage laadimiseks ainult tootja heakskiiedetud laadurit. Uht tuupi akuga kasutamiseks sobiv laadur vobimonda teist tuupi akuga kasutamisel tuua kaasa suttimisohu.
4. Kasutage seadmeid uksnes spetsiaalselt neile toodetud akudega. Muude akude kasutamine voib tekitada tervisekahjustusi voi tulekahju.
5. Kui akut ei kasutata, arge hoidke seda koos muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid jm vaiksed metallesemed, mis voivad tekitada klemmide vahel uhenduse. Akuklemmide luhis voib pohjustada poletusi ja tulekahju.
6. Väärkasutamise tagajärjel vöib akust valguda valja vedelikku; arge seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud, uhtke kohta veega. Kui vedelik on sattunud silma, minge arsti juurde. Akust väljavalgunud vedelik vöib pöhjustada arritust ja põletusi.
7. Arge kasutage akusid ega seadet, mis on kahjustatud voi muudetud. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda etteaimamatult ning pohjustada suttimis-, plahvatus- voi vigastusohtu.
8. Kaitske akusid ning seadet tule ja korge temperatuuri eest. Tule voi üle 130^ temperatuuriga kokkupuutumine vob tuua kaasa plahvaturse.
9. Pidage kinni koigist laadimisjuhistest ja arge laadige akupaketti ega seadet väljaspool juhendis margitud temperatuurivahemikku. Valesti voi väljaspool margitud temperatuurivahemikku laadimine voib kahjustada akupaketti ja suurendada suttimisohtu.
10. Laske hooldust teha kvaliftseeritud remondimehel,
    kes kasutab vaid identseid varuosi. Tänu sellele on
    tagatud toote ohutus.
11. Arge muutke voi proovige parandada seadet voi akukomplekti muul viisil kui kasutus- ja hooldusjuhendis osutatud.

Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1) akulaaduril, (2) akul ja (3) seadmel olevad juhtnoorid ja hoiatused labi.
2. Arge vötke akukassetti lahti.
3. Kui toeaeg jarsult luheneb, siis Iopetage kohe kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks voib olla ülekuumenemisoht, vtilimalikud poletused voi isegi plahvatus.

4. Kui elektrolutu t satub silma, Ioputage silma puhta veega ja poorduge kohe arsti poole. Selline onnetus voib pohjustada pimedaks jäämist.

5. Arge tekitage akukassetis luhist.

(1) Arge puutuge klemme elektrijuhtidega.
(2) Arge hoidke akukassetti tooriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mundid jne.
(3) Arge tehke akukassetti marijaks ega jatke seda vihma katte.

Aku lühis vöib pöhjustada tugevat elektrivoolu,
ülekuumenemist, pōletusi ning ka seadet tösiselt
kahjustada.

1. Arge hoidke seadet ega akukassetti kohtades, kus temperatuur võib tõusta üle 50^ (122^)
2. Arge pôletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tõsiselt kahjustada voi on taëesti kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.
3. Olge ettevaatlik, ärge laske akul maha kukkuda ja valtige lõoke.
4. Arge kasutage kahjustatud akut.
5. Sisalduvatele liitium-ionakudele vovad kohalduda ohtlike kaupade oigusaktide nouded. Kaubanduslikul transportimisel, naiteks kolmandate osaliste voi transpondiettevotete poolt, tuleb jargida pakendil ja siltidel toodud erinoudeid. Transportimiseks ettevalmistamisel on vajalik pidada nou ohtliku materjali eksperdiga. Samuti tuleb jargida voimalike riiklike regulatsioonide uksikasjalikumaid noudeid. Katke teibiga voi varjake avatud kontaktid ja pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda.
6. Kasutuskolbmatuks muutunud akukasseti korvaldamiseks eemaldage see tooriistast ja viige selleks ette nahtud kohta. Jargige kasutuskolbmatuks muutunud aku korvaldamisel kohalike eeskirju.
7. Kasutage akusid ainult Makita heaks kiidetud toodetega. Akude paigaldamine selleks mitteettenahtud toodetele voib pohjustada suttimist, ülemärast kuumust, plahvatamist voi elektrulüdi lekkimist.
8. Kui tooriista ei kasutata pika ajaperioodi jooksul, tuleb aku tooriistast eemaldada.

Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjenemist. Kui markate, et seade tootab väiksema voimsusega, peatage alati too ja laadige akukassetti.
2. Arge laadige taelikult laetud akukassetti Ülelaadimine luhendab akude kasutusiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Enne laadimist laske kuumenenud akukassetil maha jahtuda.
4. Kui te ei kasuta akukassetti vahemalt kuus kuud, laadige seda.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks alles.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

AETTEVAATUST!

Kandke alati hoolt selle eest, et seade oleks enne reguleerimist ja kontrollimist valja lulitatud, pistikust valja tommatud ning akukassett eemaldatud.

Kasutamine akuga

Akukasseti paigaldamine voieemaldamine

AETTEVAATUST!

• Tömmake seade enne akukasseti paigaldamist voi eemaldamist pistikust alati valja.
• Kasutage ainult alguparaseid Makita liitium-ionakusid. Muude kui Makita originaalakude voi muudetud akude kasutamine voib pohjustada akude suttimist, kehavigastusi ja kahjustusi. Samuti muudab see kehtetuks Makita tooriista ja laaduri garantii.
• Hoidke seadet ja akukassetti kindlalt kaes, kui paigaldate voi eemaldate akukassetti.

Kui eirata nouet seadme ja akukasseti hoidmise kohta, voivad need kaest libiseda, maha kukkudes puruneda ja pohjustada kehavigastusi.

Jalgige, et te ei jataks akukasseti paigaldamisel sormi seadme ja akukasseti vahele ega akukatte sulgemisel seadme ja akukatte vahele.

Akukasseti paigaldamiseks tehke kaanelukk lahti ja seejäre lavage akukate. (Joonis 1)

Sisestage akukassett. Joondage akukassetil olev keel korpuses oleva soonega ja libistage kassett omahokale. Sisestage see tervenisti, et see lukustuks klopsatusega omahokale. Kui naete nupu ulaosas punast naidikut, pole see taielikult sukustunud. Seejarel sulgege akukate. (Joonis 2)

Akukasseti eemaldamiseks libistage see tooriista kuljest lahti, vajutades kasseti esikuljel paiknevat nuppu alla.

ETTEVAATUST!

Paigaldage akukassett alati taelikult omahokale. Muidu voib kassett juhuslikult seadmest valja kukkuda ning pohjustada teile voi laheduses viibivatele isikutele vigastusi.
- Arge rakendage akukasseti paigaldamisel joudu. Kui kassett ei lahe kergesti sisse, sisestate seda valesti.

Aku jäakmahutavuse nait (joonis 3)

(Ainult naidikuga akukassettidele)

Akukasseti järelejäänud mahutavuse kontrollimiseks vajutage kontrollimise nuppu. Märgulambid suttivad moneks sekundiks.

Märgutuled			Jäækmahutavus
Põleb Ei	põle	Vilgub
			75% kuni 100%
			50% kuni 75%
			25% kuni 50%
			0% kuni 25%
			Laadige akut.
			Akul võib olla tõrge.

MÄRKUS.

• Olenevalt kasutustingimustest ja umbritseva keskonna temperatuurist voib naidatud mahutavuserineda veidi tegelikust mahutavusest

Muude kui Makita originaalakude voi muudetud akude kasutamine muudab Makita seadme ja laaduri garantii kehtetuks.

Kasutamine vahelduvvoolutoitega

Seadme kasutamisel vahelduvvooluga kasutage toitejuhet, mis on seadmega kaasa antud. Sisestage emaspistik seadmesse ja uhendage isaspistik pistikupessa. (Joonis 4)

ETTEVAATUST!

• Sisestage emaspistik kõigepealt täielikult seadmesse, seejärel ühendage isaspistik pistikupessa.
• Sulgege alati korralikult pistikukate, kui toitejuhe pole pistikupesas.

MÄRKUS. Vahelduvvool ei laadi seadmesse sisestatud akut.

MÄRKUS. Isegi kui seade tõotab alalisvooluga, siis toitejuhtme pistikupessa ühendamisel läheb seade automaatset üle vahelduvvoolule.

Toitejuhtme hoiustamine

Keerake toitejuhe tihedalt umber aluse, seejarel kinnitage juhtme ots lisatud kinnitusvahendiga. (Joonis 5)

Valgustus- ja eredusreziimi valimise sisselulitamine (joonis 6)

1. Luliti. Vajutage lulitit uks kord, valgustus suttib (sama eredusreziimiga mis viimasel seadistusel). Vajutage uuesti lulitit, valgustus kustub.
2. Eredusreziimi valimine: Ereduse järdekord on: kögreziim / keskmine reziim / madalreziim / kögreziim, mis vahetuvad iga vajutusega, kui tuli poleb.

Aku kaitsussteem (joonis 7)

Seade on aku tooea pikendamiseks varustatud aku kaitsesusteemiga. Kui aku hakkab tuhjaks saama, kustuvad LED-tuled, valja arvatud naidatud LED-tuli. Umbes viis kuni kumme minutit hiljem lulitab susteem toite automaatset valja.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

AETTEVAATUST!

• Asetage seade alati laugesse ja stabilisesse kohta. Muidu võib juhtuda önnetus.

Valgustuse nurga reguleerimine (joonis 8)

Keerake nupud molemal kuljel lcvemaks. Reguleeringe valgustuse nurka (reguleerimise ulatus on 240^ ). Seejarel keerake nupud uuesti kinni.

AETTEVAATUST!

Jälgige, et teie sörmed valgustuse nurga reguleerimisel kuhugi vahele ei jäks.

Statiivi (lisatarvik) kasutamine

AETTEVAATUST!

• Enne tarvikute kasutamist koos valgustusega lugege hoolikalt kasutusjuhendit.

Töotamise holbustamiseks voite valgustuse statiivile panna. (Joonis 9)

AETTEVAATUST!

• Jälgige, et seade statiivile kinnitamisel maha eikukuks.
• Statiivi kukkumise valtimiseks asetage seade tasasele ja stabilisle pinnale.
• Sirutage statiivi jalad maksimaalselt valja.
• Arge kasutage statiivi tugeva tuule korral.
• Veenduge, et seade oleks korralikult statiivi külge kinnitatud.
• Statiivi kandmisel voi statiivi jalgade kokkupanemisel votke seade kuljest ara.
• Statiivi kokkupanemisel jalgige, et teie kasi ei jäaks statiivi jalgade vahele.

HOOLDUS

AETTEVAATUST!

Kandke alati enne kontroll- voi hooldustoimingute tegemist hoolt selle eest, et seade oleks toiteallikast lahutatud ja akukassett eemaldatud.
- Arge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. See voib pohjustada luitumist, deformatsiooni voi pragunemist.

Kasutaja vöib ise teha ainult kasutusjuhendis nimetatud hooldustöid. Mis tahes muid toid peab tegema Makita volitatud teeninduskeskus.

Puhastamine

AETTEVAATUST!

• Arge peske seadet kunagi vees.

Puhastage seadme korpuse välispinda aeg-ajalt seebivees niisutatud lapiga.

VALIKULISED TARVIKUD

AETTEVAATUST!

• Neid tarvikuid ja lisaseadmeid on soovitatav kasutada koos Makita seadmega, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadmete kasutamisega voib kaasneda vigastusoht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadmeid ainult otstarbekohaselt.

Vajaduse korral saate nende tarvikute kohta lisateavet kohalikust Makita teeninduskeskusest.

• Makita originaalaku ja laadur
• Stativ [osa nr GM00002073]

MARKUS.

• Moned ninekirjas loetletud tarvikud voivad olla lisatud pohivarustusena toote pakendisse. Need voivad riigiti erineda.