DML811 - Aydınlatma MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	LED Şantiye Lambası
Marka	Makita
Model	DML811
LED Sayısı	30 adet
Güç	31,5 W
Güç Kaynağı	14,4 V / 18 V DC Lityum-iyon pil veya şebeke (güç kablosu ile)
Boyutlar (U × G × Y)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Net Ağırlık	4,1 kg (pil ve kablo hariç)
Lens Yüzeyi	0,0164 m²
Parlaklık Modları	3 mod (yüksek, orta, düşük)
Ayarlanabilir Aydınlatma Açısı	240°
IP Koruma Sınıfı	IP65 (DC besleme), IP20 (şebeke beslemesi)
Çift Yalıtım	Evet
Uyumlu Piller	Makita BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B (14,4 V) ve BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B (18 V)
Çalışma Süresi	Pil ve moda göre değişir (detaylar için kılavuza bakın)
Pil Koruma Sistemi	Evet, pil zayıf olduğunda otomatik kapanma
Şarj Gösterge Lambaları	Evet, uyumlu pil üzerinde
Bakım	Sabunlu suyla nemlendirilmiş bir bezle temizleyin; suya daldırmayın
Dahil Olan Aksesuarlar	Güç kablosu
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	Tripod (ref. GM00002073)
Işık Kaynağının Enerji Verimliliği Sınıfı	E

Sık sorulan sorular - DML811 MAKITA

DML811 lambası nasıl açılır?

Lambayı açmak için anahtara basın. Lamba, en son kullanılan parlaklık moduyla yanar. Kapatmak için tekrar basın.

DML811 ile hangi pil türlerini kullanabilirim?

Yalnızca Makita lityum-iyon BL14xx (14,4 V) ve BL18xx (18 V) serisi pilleri kullanın. Tam liste için kılavuza bakın.

Aydınlatma açısı nasıl ayarlanır?

Her iki taraftaki kolları gevşetin, açıyı ayarlayın (maks. 240°), ardından kolları sıkın. Parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Lambayı sürekli şebeke ile kullanabilir miyim?

Evet, verilen güç kablosunu bir prize takın. Cihaz, pil takılı olsa bile otomatik olarak şebeke moduna geçer. Pil şebeke üzerinden şarj olmaz.

Pil zayıfsa ne yapmalı?

Lambanın bir koruma sistemi vardır: pil zayıf olduğunda, biri hariç tüm göstergeler söner, ardından 5-10 dakika sonra güç otomatik olarak kesilir. Pili şarj edin.

DML811 lambası nasıl temizlenir?

Dış yüzeyi sabunlu suyla nemlendirilmiş bir bezle silin. Asla benzin, tiner veya alkol kullanmayın. Cihazı asla suda yıkamayın.

Lambayı yağmurda kullanabilir miyim?

Şebeke beslemesinde, lambayı yağmur veya karda kullanmayın. Pil beslemesinde koruma sınıfı IP65'tir, dış mekan kullanımına uygundur ancak suya daldırmaktan kaçının.

Pil nasıl takılır?

Pil kapağını kilidini açın ve açın. Pili, dil oluğa hizalayarak takın, klik sesi duyulana kadar itin. Kapağı kapatın. Çıkarmak için düğmeyi kaydırın ve pili çıkarın.

Güç kablosu hasarlıysa ne yapmalı?

Kullanmayın. Kablo, yalnızca üretici veya servis acentesinden temin edilebilen özel bir kabloyla değiştirilmelidir.

Işık kaynağını kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, ışık kaynağı yalnızca üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Diğer tüm bakımlar yetkili bir servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU DML811 MAKITA

Genel görünüm hakkinda

1. Kapak kilidi
2. Batarya kapaqi
3. Gösterge lambalari
4. Kontrol Dügmesi

5. Guc kablosu

6. Soket kapaği

7. Dişi fiş (cihaz icin)

8. Erkek fiş (AC kaynagı icin, ülkeye,gore degisiklik gosterir)

9. Tutucu

10. Anahtar
11. Parlaklik modu seçimi
12. Doner dugme

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: DML811
LED 30adet, 31,5W
Güç kaynakı 14,4V / 18V DC
Boyutlar (U x G x Y)	249mm × 302mm × 271mm
Net a®,rlık 4,1 kg
Basınç yapilan alan (Lens alanı)	0,0164 m²

• Teknik özellikler ülkeden ülke yarklilk ögsterebilir.
• Boyutlar, tutma kolu indirilmis potzisyondaki halidir.
• Aigneriga batarya kartusu veGPC kablosu dahil degildir.
  Devam eden arastirma ve gelistirme programimiz nedeniyle, buradaki ozellikler haber verilmeksizin degistirilebilir.

Güç kaynagi

Cihaz, sadece isim plakasinda belirtilen ile ayni voltajda bir guc kaynagina baglanmalir ve sadece tek fazl AC kaynaginda calistirilabilir. Cihaz cift yalitmldir ve bu nedenle topraklama teli olmayan prizlerden de kullanilabir.

Geçerli batarya kartuşu ve calisma suresi

Voltaj Geçerli batarya kartuș		Çalışma süresi (Yaklaşık)
		Yüksek Orta Düşuk
14,4V	BL1415N 0,6 saat	1,3 saat	2,4 saat
	BL1430, BL1430B	1,2 saat	2,5 saat	4,5 saat
	BL1440 1,6 saat	3,5 saat	6,0 saat
	BL1450 1,8 saat	4,0 saat	7,0 saat
	BL1460B 2,1 saat	4,5 saat	8,5 saat
18V	BL1815N 0,7 saat	1,8 saat	3,5 saat
	BL1820, BL1820B	1,1 saat	2,4 saat	4,5 saat
	BL1830, BL1830B	1,5 saat	3,0 saat	6,5 saat
	BL1840, BL1840B	2,1 saat	4,5 saat	9,0 saat
	BL1850, BL1850B	2,7 saat	5,5 saat	11 saat
	BL1860B 3,0 saat	7,0 saat	13 saat

• Yukarida listelenen batarya kartuslarindan bazilari, bulundugunuz ülke ve/veya bölgye baglı olarak mevcut olmayabilir.
• Calisma sureleri, batarya tipi, sarj durumu ve kullanim kosuluna baglı olarak farklilik goztebilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini kullanin. Farkli batarya kartusu kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Semboller

Aşaqıda, ekipman,—in kullan,—an semboller,—gorülmektedir.
Ekipmani,—kullanmadan,—once bu sembollerin—anlamlarini,—ogrenin.

• Kullanma kilavuzunu okuyun

• AC beslemsi icin yalnizca ic mekan kullanimi; DC beslemsi icin ic ve di smekan kullanimi

Ni-MH

Li-ion

• Sadece AB ülkeleri icin Ekipmanda tehlikeli bileşenlerin bulundugu dolay,isilya, atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, akümulativer ve bataryalar gibi cevreye ve insanayoğlına olumsuz bir etkiye verebilmektedir. Bertaraf edildigiinde, elektrikli ve elektronik ekipmani veya bataryalar diger evsel atiklardan ayi tutmak gerekmektedir. Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, akumulativer ve bataryalar Avrupa Yönnetmelikleri ve yukarıda belirtilen direktifin hukumlere ulusal yasaya uygun olarak degistirilen maddelere gore, atik elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akumulativer ayr olarak saklanmali ve cevresel sartlandirma dokultusunda belediye atik özel toplama noktasina ayri olarak teslim edilmelidir. Özel toplama noktası carpi isaretli tekerleklç öp kutusudur.

-IKI KATLI YALITIM

Optik Isinim (UV ve IR). Goz veya cilt ile temasini minimize edin.
- Calisan lambaya dokrudan bakmayin.
- Uygun bir koruyucu kalkan vya goz korumasi kullanin.
- Kullanirken özel dikkat ve özen gosterin!

AC

• AC kaynagina bagliyken cihazi yagmurlu veya karli havalarda kullanmayin.
  DC beslemesi icin IP65; AC beslemesi icin IP20

IP

Remark not

• Bu urun az miktarda ereri verimligi sinifi < E> olan isik kaynagiri icerir.

GÜVENLIK UYARILARI ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI: Yangin, elektrik carpmasi ve kisesel yaralanma riskini en aza indirmek icin cihazi her kullandiginizda asagidakiler dahil olmak üzere temel guvenlik onlemlerine mutlaka uyun:

TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

1. Cihazi kullanmadiginiz durumlarda daima kapalit tutun ve fisini ve/veya batarya kartusunu cikarin.
2. Calisir durumdaki cihazin uzerini bir bez, karton vs. ile kapatmayin. Aksi takdirde yangin meydana gelebilir.
3. AC kaynagina bagliyken, cihazi nemli veya islak ortamlarda kullanmayin.
4. Cihazi yagmur veya kara maruz birakmayin. Cihazi asla pada yikamayin.
5. Cihazi cabuk tutusan sivilarin, gazlarin ya da tozalin bulundugu yerler gibi kolay tutusur ortamlarda calistirmayin.
6. Cihazın fişleri prize uygun olmalırdı. Fşlerde hhbir bir sekilde degisiklik yapmayın. Topraklı cihazlarla fiş adaptorlori kullanmayın. Modifiye edilmemiş fişler ve bunlara uygun prizler elektrik carpma riskinduşürur.
7. Cihazi kullanirken, topraklama yapilan borular, radyatorler, mikrodalga firinar veya buzdalaplar gibi yüzeylere vucut temasindan kaçınin. Vucudunuz toprak hattiyla temas ederse elektrikcarpma riski artar.
8. Elektrik kablosunu amaç dhe kullanmayin. Cihazi tasimak, cekmek ya da fişten cekmek icin asla kabloyu kullanmayin. Kabloyu isidan, yàgdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gormüş ya da dolanmīs kabolar elektrik carpma riskini artirir.
9. Bu aydinlatma cihazinin harici esnek kablosu veya kendi kablosu hasar görürse, sadece üretici veya servis temsilcisi tarafindan bu amaca uygun olarak temin edilen bir kablo veya özel bir kablo iledehyşistirilmelidir.
10. Isik kaynagina dokrudan bakmayin.
11. Islak veya yagiellerinizle fislere dokunmayin.
12. Cihazi dusmeye karsti korumak icin cihazi daima duze ve saglam bir yuzeye yerlestitir.
13. Bu aydinlatma cihazinin icerisinde yer alan isik kaynaginin yenisiyle degistirilmesi, sadece uretici veya servis temsilcisi tarafindan ya da benzer bir kalifiye kimse tarafindan yapilmalidir.
14. Cihaz calisirken, elektrik kablosunun prizden cikartilmasina izin vermeyin. Aksi takdirde elektrik carpabilir.
15. Cihazin havalandirma deliklerinin daima açık oldugundan ve üzeri kapali olmadigiindan emin olun. Sogutma deligiñi her zaman temiz tutun.

Bataryali cihazin kullanimi ve bakimi

1. Istem disi calistirmayi onleyin. Cihazi batarya kutusuna baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Cihazi parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak veya anahtari aqik durumdayken cihaza enerji vermek kazalara davetiye cikarir.
2. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden ya da cihazi saklamak uzere bir kenara kaldirmadan once batarya kutusunu cikarin. Bu onleyici guvenlik onlemleri cihazin istem dişi calismasi riskini azaltir.
3. Sadece üretici tarafindan belirtilen Şarj cihazıyla Şarj edin. Bir batarya kutusu ile uygün olan Şarj cihaziinsula bir batarya kutusu ile kullanıldiğnda yangın risikolusturabilir.
4. Cihazi sadece özel olarak belirtilen batarya kutulari ile kullanin. Båska batarya kutularin kullanimi yaralanma ve yangin risikolusturabilir.
5. Batarya kutusu kullanilmadiğnda, iki terminalarasinda baglanti kurulmasina sebep olabilecek atac,bozuk para, anahtar, civi, vida gibi metal nesnelerdenya da kucuk metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kisa devre yaptirmak yaniklara ya da yangina yol acabilir.
6. Kottu kosullarda bataryadan sivı sizabilir; bu sviya temas etmeyin. Eger istemeden bir temas olusursa, suyla yikayın. Sivi goze temas ederse, suyla yikadiktan sonra tibi yardim alin. Bataryadan Çikan sivı tahrise ya da yanijklara neden olabilir.
7. Hasarli veya modifiye edilmis batarya kutusu veya cihazi kullanmayin. Hasarli veya modifiye edilmis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma risi ile sonuçanan öngrülemenyen davranıslar gösterebilir.
8. Batarya kutusunu veya cihazi atese ya da asiri sicutlga maruz birakmayin. Atese vya 130^ nin uzerindeki sicutlga maruz kalma patlamaya neden olabilir.
9. Tüm Şarj talimatlari nı takip edin ve batarya kutusunu veya cihazi talimatlarda belirtilen sicaklik aralignin disinda Şarj et Meyin. Yanlş biçimde vya belirtilenarylık disindaki sicakliklarda Şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artirabilir.
10. Cihazi sadece original yedek parçaları kullanan yetkili bir servis teknişyenine tamir ettinir. Bu, ürüngün Güvenliginin korunmasını-SAglayacaktır.
11. Kullanim ve bakim talimatlarda belirtilmedişiSurece cihazı vya batarya kutusunu onarmaya calismayin ve üzerinde herhangi bir sekilde modifikasyon yapmayin.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan önce,:tüm talimatlan ve (1)batarya kartusu,(2)batarya ve (3)ürün üzerindeki:tüm uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu demonte etmeyin.

3. Calisma suresi asiri derecede kisalmiisa kullanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gózünüze elektrólit kaçarsa, gożlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardim alin. Görme kaybina yol açabilir.

5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar vs. gibi批发市场 metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin.

Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isinmaya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Cihazi ve batarya kartusunu sicutigiin 50^ (122^) ya da daha yuksege ulastigi yerderde saklamayin.
2. Aşirì derecede haber gümüş ya da tamamen kullanilamaz duruma gelmis olsa bile batarya kartusunu yakarak yok etmeye kalkmayın. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.
3. Bataryayi duşürmemeye veçarptirmamaya dikkat edin.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdi lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eysalar Yonetmeliginin yaptirimilarina tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uçuncı tarafa, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketele ve etiketele gereksinimlerine uyulmaldir. Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisman. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun. Acik temas noktalarin bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyeck sekilde paketleyin.
6. Batarya kartusunu atmadan once kartusu aletten cikarin ve güvenli bir sekilde bertaraf edin. Bataryanineelden cikarlmasi ile ilgili yerel duzenlemelere uyun.
7. Bataryaları yalinizca Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryalarin uyumlu olmayan ürünlere takilması yangına, ası risiya, patlamaya veya elektrolit sizintisina neden olabilir.
8. Alet uzunca bir sure kullanilmayacagi durumlarda batarya aletten cikarilmalidir.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan.Once Şarj edin. Cihazın güçünün zayıflamaya basladışıncı fark ettinizde, cihazi durdurun ve batarya kartusunu Şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ (50^ - 104^) oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Uzun bir sure (alti aydan daha fazla) kullanmadiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

Ileride basvurmak icin tum uyarilari ve talimatlari saklayin.

FONKSIYONEL AÇIKLAMA

ADIKKAT:

Cihaz üzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapalı, prisden cekilmis ve batarya kartusunun ayrilmı olduğundan daima emin olun.

Batarya ile kullanirken:

Batarya kartuşunun takilması veçikarilması

ADIKKAT:

• Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once her zaman fişi cikarin.
• Sadece original Makita lityum iyon bataryaları kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerinde modifiye edilmiş bataryaları kullanimi bataryanin patlamasın ve sonuc olarak yangın,;k,isel yaralanma ve hasara neden olabilir. Bu durum ayrica, Makita tarafindan araç ve sarı cihazi icin sunulan garantiyi de gezemensıklar.
• Batarya kartusunu takarken veya cikarirken cihaz ve batarya kartusunu sikica tutun.

Cihazin ve batarya kartusunun sikica tutulmaması, bunlarin dusurulmesine sebep olabilir ve cihazin ve batarya kartusunun zarar gormesine ya da ciddi kisi sel yaralanmalara yol acabilir.

• Batarya kartusunu takarken veya cihazin kapagini katirken, parmaklarinizi cihaz ile batarya kartusu ve batarya kapagiarasina sikistirmamaya ozen gosterin. Batarya kartusunu takmak icin kapak kilidini kaldirin ve batarya kapagini acin. (Sek. 1)

Batarya kartusunu yerleşirin. Batarya kartu Üzerindeki dili yuvanı Çentigi ile hizalayin ve yerine oturtun. Hafif bir tik sesi duylana kadar itip yerine tam oturmasıni saglayin. Dügünın üst tarafindaki kirmizi gösterge gürünüysa tam yerine kilitlenmemiş demektir. Ardindan batarya kapagini kapatin. (Sek. 2)

Batarya kartusunuçikarmak icin,kartusun on tarafindaki duğmeyi kaydirarak Kartusu aletten ÇiKarin.

DiKKAT:

• Batarya kartusunun daima dizgün bir sekilde oturdugundan emin olun. Yerine tam oturmazsa, cihazdan yanlisi klareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
• Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsa dokru yerlestirilmemi demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gosterimi (Sek. 3)

(Sadece goestergeli batarya kartuslari icin)

Kalan batarya kapasitesini gormek icin batarya kartusunun uzerindeki kontrdugmesine basin.

Gösterge lambalari birkac saniye boyunca yanar.

Gösterge lambalı			Kalan kapasite
Yanıyor Kapali	YanıpSONÜYOR
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaı Şarj edin.
			Batarya arızlı olabilir.

NOT:

• Gösterim, kullanüm kosullarına ve ortamaticağına®,�� Olarak erfolçEK kapasiteden biraz farklilik,gösterebilir.

Original olmayan Makita bataryaları ya da modifiye edilmis. bataryalarin kullanı, Makita cihazi ve Şarj cihazi icin geleçerli Makita garantisininGPCERSIZ hale gelmesine neden olur.

AC kaynagi ile kullanirken:

AC kaynagina bagliyken, cihazla birlikte verilen guc kablosunu kullanin. Disi fişi cihaza baglarken, erkek fişi de bir elektrik przyzine baglayin. (Sek. 4)

DIKAT:

• OnceDMI duzgün bir sekilde cihaza bagladiginizdan emin olun ve arindan erkek fiqi elektrik prizine baglayin.
• Güç kablosu®, olmadiğindia doket kapaçını daima kapalı tutun.

NOT: AC kaynagı, cihaza takili bataryayi Şarj etmez.

NOT: DC kaynaginda calistiginizda bile, guc kablosunu bagladiginzanda cihaz otomatik olarak AC kaynagina geciş yapar.

Güç kablosunu toplarken:

Guc kablosunu bir standa sikica sarin ve ardindan tutucu yardimiyla kablo ucunu sabitleyin. (Sek. 5)

Isik ve parlaklik modu segimini acma (Sek. 6)

1. Anahtar: Anahtar a bir kez bastiginizda isiklar yanmaya baslar (bir onceki calismasindaGPCERLI parlaklik modu gecerlidir).Anahtara bir kez daha bastiginizda isle isiklar soner.
2. Parlaklik modu seçimi: Parlaklik sirasi Şeşildederı: Isik yundişi esnada her bastgünizda Yüksek / Orta / Düşuk/Yüksek modlariarasinda sirasıyalar.

Batarya koruma sistemi (Sek. 7)

Cihaz, batarya omrunu uzatmak icin bir batarya koruma sistemilye donatilmıstir. Batarya seviyesi duşügende, sekildeGORuldugu uzere bir LED haricine tum LED isiklari soner. Bundan yaklaşk beş ila on dakika sonra ise sistem otomatik olarakGPCu keser.

CALISMASI

DiKKAT:

Cihazi daima diz ve sekslam bir yüzeye yerleştin. Aksi takdirde cihazreusebilir.

Isigin acisini ayarlama (Sek. 8)

Her iki tarafta bulunan doner Dügmeleri gezşetin. Işgün acisini ayarlayin (yarar alaligi 240°). Ardindan doner Dügmeleri tekrar sikan.

DiKKAT:

Işgün,açıni ayarlarkenParmaklarinizi sikişirmamaya ozen gosterin.

Tripod ile kullanirken (isteğe baglı aksesuarlar)

DiKKAT:

• Isikla birlikte kullanmadan once aksesuarlarla birlikte verilen kullanma kilavuzlarini dikkatlice okuyun.
  Kullanimi kolaylastirmak icin isigi bir tripod ile birlikte kullanabilirsiniz. (Sek. 9)

DiKKAT:

Cihazi tripod uzerine yerleşirken Düşürmemeye özen gosterin.
- Düsmeye karsi korumak icin tripodu daima diz ve saglam bir yuzeye yerleştin.
- Tripodun ayaklarini acabildiginiz kadar açın.
Rüzgarli havalarda tripodu kullanmayin.
- Cihazin tripoda sik bir sekilde baglandigindan emin olun.
- Tripodu taşirken veya tripodun ayaklarıni katlarken, cihazi tripoddan ayırın.
- Tripodu katlarken, elinizi tripod ayaklarıarasına sikişirmamaya ozen gosterin.

BAKIM

ADIKKAT:

• Muayene veya bakim ilemi yapmadan once cihazin kapalı, prizden seksilmiş ve batarya kartusunun ayrilmış olduguundan daima emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk degisimi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Kullanici sadece bu kullanim kullanma kilavuzunda belirtilen bakim calismalarin yurutebilir. Bunun haricindeki tum calismalar Makita yetkili servis merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Temizlik

ADIKKAT:

Cihazi asla pada yikamayin. Sabunlu pada nemlendirilmigi bir bez kullanarak cihazin diyüzeyini (cihaz godesini) arada sirada silin.

ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

DiKKAT:

• Bu aksesuarlar veya atasmanlarin bu kullanma kilavuzunda belirtilen Makita cihazinizla kullanilmasi于此erilir. Baska herhangi bir aksesuar veya atasmanin kullanilmasi insanlarin yaralanma riskini olusturabilir. Aksesuar veya atasmani sadece belirtilen amacina yönelik kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla ayrinti icin herhangi bir yardima ihtiyaciniz olursa, yerel Makita servis merkezinize danisin.

• Makita orijinal akü ve Şarci hüz
  Tripod [Parca No:GM00002073]

NOT:

• Listedeki bazı ögeler standart aksesuar olarak cihaz paketine dahil edilebilir. Ülkeden ülkeye farkılıkGSTEREbilirler.

SVENSKA (Originalinstruktioner)

Organizimi i kordonit elektrik: