DML811 - Apgaismojums MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DML811 MAKITA

Pärskata skaidrojums

1. Väka fiksators

2. Kontaktligzdasvacins

3. Stiprinajums

4. Akumulatoraparsegs

5. Sieviškais spraudnis (ierficei)

6. Slezdis

7. Indikatora lampas

8. Virskais spraudnis (mainstravas avotam, forma dazadās valstis var but atskirīga)

9. Spilgtuma rezima izvele

10. Poga

11. Pärbaudes poga

12. Stravas vads

TEHNISKIE DATI

Modelis: DML811
LED 30 gab., 31,5 W
Barošanas avots 14,4 V/18 V līdzstr.
Izmēri (G × P × A)	249 mm × 302 mm × 271 mm
Neto svars 4,1 kg
Zona, uz kuru iedarbojas spiediensi (lēcas zonas)	0,0164 m²

• Tehniskie dati dažādās valstīs var atskirties.
• Izmeri ir doti ar rokturi nolaista pozicija.
• Akumulatora kasetnes un strāvas vada svars nav ieklauts.
• Mûsu pétnicibas un izstrades programmas darbs nemitigi turpinas, tâpec seit noraditie tehniskie dati var tikt mainiti bez brīdinājuma.

Barošanas avots

So iekartu drkst pieslegt tikai datu plaksnite uzradita sprieguma barosanas avotam; tas ir paredzets darbinasanai tikai ar vienfazes mainstravu. lekarta ir aprikota ar divkarso izolaciju, tadel to var ari pievienot kontaktligzdam bez iezemejuma vada.

Piemērotā akumulatora kasetne un darbības laiks

Spiregums	Piemērotā akumulatorakasetne	Darbības laiks (aptuveni)
		Augsts līm. Vidējs līm. Zems līm.
14,4 V	BL1415N 0,6 stundas 1,3 stundas 2,4 stundas
	BL1430,BL1430B	1,2 stundas 2,5 stundas 4,5 stundas
	BL1440 1,6 stundas 3,5 stundas 6,0 stundas
	BL1450 1,8 stundas 4,0 stundas 7,0 stundas
	BL1460B 2,1 stundu 4,5 stundas 8,5 stundas
18 V	BL1815N 0,7 stundas 1,8 stundas 3,5 stundas
	BL1820,BL1820B	1,1 stundu 2,4 stundas 4,5 stundas
	BL1830,BL1830B	1,5 stundas 3,0 stundas 6,5 stundas
	BL1840,BL1840B	2,1 stundu 4,5 stundas 9,0 stundas
	BL1850,BL1850B	2,7 stundas 5,5 stundas 11 stundas
	BL1860B 3,0 stundas 7,0 stundas		13 stundas

• Dažas no iepričš norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas atkarība no jūsu mītnes regiona.
  Daribas laiks var but atskirigs atkaribno akumulatorvaide, uzlades statusa un lietoosanas apstakliem.

BRIDJUMS! Izmantojiet tikai ieprieks noraditas akumulatora kasetnes. Cita tipa akumulatora kasetnu. Imantošana var radit traumu un/vai azdegstanas risku.

Simboli

Talak ir atteloti symboli, kas attiecas uzaprlikojuma lietoansu. Pirms izmantoanas parrliecinieties, vai pareizi izprotat to nozimi.

• Izlasiet rokasgrāmatu

• Mainstrāvas padevei lietot tikai telpās; lidzstrāvas padevei lietot telpās un ārpustelpām

Tikai ES valstis

Dēl tā, ka izstrādājums satur bīstamas vielas, elektrisko un elektronisko izstrādājumu atkritumi, akumulatori un baterijas var izraisit uz apkārtējo vidi un cilveku veselibu negativu ietekmi. Elektriskās un elektroniskās ierices vai akumulatorus nedrīkst likvidet kopā ar sadzīves atkritumiem! Nemet vērā Eiropas Direktivu par elektrisko un elektronisko ikkārtu atkritumiem, bateriju un akumulatoru atkritumiem un to pielāgošana valsts tiesūb uaktiem, elektrisko ikkārtu, bateriju un akumulatoru atkritumiem jābūt apstrādātiem un pārstrādātiem, ieverojot noteiktās prasības atbilsto ni normativajemi aktiem par atkritumu apsaimniekošanu un vides aizsardzūbu.

To norada parsvitrots atkritum
konteinera symbols, kas ir paradits uz
izstradajuma.

DUBULTA IZOLACIJA

Optiskais starojums (ultravioletais un infrasarkanais). Samaziniet iedarbibu uz acim vai adu.

• Neskatieties tieši darba lampas gaismas starā.

• Izmantojiet piemērotu aizsargu vai acu aizsarglīdzeklus.

Rtkojieties ipaşi rupigi un uzmanigi.

• Izmantojot mainstrāvas jaudu, neizmantojet ierici lietū vai sniegā.

IP

• IP65 - lidzstrāvas padevei; IP20 - mainstrāvas padevei

Piezime

• Sis izstrādājums satur nelielu daudzumu energoefektivitates klases enerjjas avotu.

DROŠIBAS BRIDINAJUMI SVARIGI DROŠIBAS NORADIJUMI

BRIDINAJUMS! Izmantojot ieries, vienmer jiaevero pamata piesardzibas pasakumi, tostarp talak minetie, lai samazinatu aizdegsanas, elektriskas stravas triecena vai traumu gusanas risku.

IZLASIET VISUS NORADIJUMUS.

1. Kad icerice netiek izmantota, izsledziet to un atvienojiet no kontaktligzdas / iznemiet akumulatora kasetni.
2. Neapklajiet ierici daribas laika ar dranu, kartonu vailidzigiem prieksmetiem. Sada parsegsana var izraisit aizdegsanos.
3. Izmantojot ierici ar mainstrvas jaudu, nedariet to mitras vai slapjas vietas.
4. Sargiet ierici no lietus vai sniega. Nekad nemazgajet udeni.
5. Nelietojiet ierici spradzienbistamā vide, piemēram, uzliesmojosu skidrumu, gazu vai puteklu tuvumā.
6. Ierices kontaktdaksam jaatbilst kontaktligzdai. Nekad un nekadā veidā nomenclificējiet kontaktdakṣas. Neizmantojet nekadas adaptera spraudus ar iezemēṭam iericm. Nomenclificas kontaktdakṣas un atbilstoša kontaktligzda samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.
7. Darbinot ierici, izvairieties no kermena pieskar'sanas iezemetam vircmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, mikrovilnu krasnim vai ledusskapjiem. Ja jusu kermenis ir iezemets, tad palielinas elektriska trieciena risks.
8. Lietojiet vadu pareizi. Nekad nenesiet ierici, turot to aiz vada, neraujiet aiz vada un neraujiet vadu ari, lai iznemtu kontaktdaksu no kontaktligzdas. Sargajiet vadu no siltuma avotiem, ellas, asam malam un kustigajam detalam. Bojati vai sapiti vadi paaugstina elektriska trieciena risku.
9. Ja šī gaismekla ārejais elastigais kabelis vai vads ir bojats, tas ir jānomaina ar Ṭpasu vadu vai vadu, kas pieejams tikai pie ražotāja vai tā pārstāvja.
10. Neskatieties tieši gaismas avotā.
11. Nenemiet spraudni ar mitram vai taukainam rokam.
12. Iericei vienmér jaatrodas uz lidzenas un stabilas virmas, lai noverstu ierieces nokriisanu.
13. Ši gaismekla gaismas avotu atlauts mainit tikai ražotājam vai tā pārstāvim, vai lfdzīgi kvalificētai personai.
14. Neatstajiet strāvas vadu, atvienotu no ieries, kamīr vads ir pieslēgts strāvas padevei. Šādi rīkojoties, varrasties elektriskās strāvas trciens.
15. Nepi'aujiet, ka ierfces atveres ir apklatas vai nosprostotas. Dzesesanas atveri vienmer turiet tiru.

Bezvada ierices lietošana un apkope

1. Nepiejaujiet nejausu iedarbinasanu. Pirms ierices pievienosanas akumulatorablokam, pirms taspacelsanas vai neesanas parbaudiet, vail sledzis ir izslegsanas pozicijara. Ierices nehana ar pirkstu uz sledza vai icerces pievienosana kontaktam, kad sledzis ir ieslegsanas pozicijara, palielina negadijumuraesan as risku.
2. Pirms ierices reguleşanas, piederumu mainas vai novietosanas tás uzglabáşanas vieta atvienojiet akumulatora bloku no ierices. Sadi piesardzibas pasakumi novérsts ierices nejaušu ieslęgşanu.
3. Uzladei izmantojiet tikai ražotaja noradito ladetaju. Vienam akumulatora bloka tipam paredzeta ladetaja izmantošana citatipia akumulatora bloka uzladei var radit aizdegšanas draudus.
4. Izmantojiet ierices tikai ar paredzetajiem akumulatorablokiem.Cita tipa akumulatorabloku izmantošana var izraisit traumas un aizdegšanas risku.
5. Kamer akumulatora bloks netiek izmantots, neturiet to blakus metala prieksmetiem, piemeram, saspraedem, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kas var savienot spailes. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit apdegumus vai aizdegsanos.
6. Nepareizas lietošanas gadijumā no akumulatora var iztecēt skidrums; nepieskarieties tam. Ja nejauši pieskarāties skidrumam, skarto vietu noskalojiet arūdeni. Ja skidrums noklust acis, papildus ieprieks minētajam, versieties pie ārsta. No akumulatora iztecējušais skidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
7. Ja akumulatora bloks vai ierie ir bojati vai parveidoti, nelietojiet to. Bojati vai parveidoti akumulatori var darboties neparedzami, izraisot aizdegsanos, spradzienu vai traumu.
8. Nepaklaujiet akumulatora bloku un ierici uguns un parmerigi augstas temperaturas iedarbibai. Paklaujot izstradajumu uguns vai par 130^ augstakas temperaturas iedarbibai, var notikt spradziens.
9. Izpildiet visus uzlades noradijumus un neuzladejiet akumulatora bloku vai ieri ci arpus noradijumos noteiktat temperaturas diapazona. Npareiza uzlade vai temperatura, kas ir arpus NOTEiktat diapazona, var sabojat akumulatoru un paliinat aizdegsanas risku.
10. Uzticiet apkopi kvalificetam remonta specialistam, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Tas garantés to, ka ierices drošības pakāpe tiek saglabata.
11. Neparveidojiet vai nemeginiet labot ieri ci vai akumulatorabloku veidos, kas nav noraditi erices lieto'sanas un apkopes noradijumos.

Svarigi drošibas noradijumi par akumulatora kasetni

1. Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus noradijumus un bridinajumus, kas atrodas uz 1) akumulatora ladetaja, 2) akumulatora un 3) ierices, kurä tiek izmantots akumulators.
2. Neizjauciet akumulatoru.

3. Ja akumulatora darbības laiks kluvis ieverojami isaks, nekavejoties pārtrauciet to izmantot. Citādi var rasties pārkarsana, uzliesmojums vai pat sprādziens.

4. Ja elektrolis noklust acis, izskalojiet tās ar tīruūdeni un nekavejoties versieties pie ārsta. Tas var izraisit redzes zaudešanu.

5. Neradiet Tssavienojumu akumulatora kasetne:

1) nepieskarieties spailēm ar elektrūb vadosiemi materialiem;
2) neglabajiet akumulatoru kasetni kopar citiem metala prieksmetriem -tadiem ka naglas,monetas u.c.;
3) nepaklaujiet akumulatora kasetni udens vai lietus iedarbbai.

Akumulatora Issavienojums var radit specigu strvas plusmu, pärkarsanu, uzliesmojumu un pat sabojat akumulatoru.

1. Neglabajiet ierci un akumulatora kasetni vietas, kur temperatura var sasniegt vai parsniegt 50^ (122^)
2. Nededziniet akumulatora kasetni, pat ja ta ir stipri bojata vai pilinibā nolietota. Akumulatora kasetne uguni var eksplodet.
3. Uzmanieties, lai nelautu akumulatoram nokrist un nepaklautu to sitienam.
4. Neizmantojiet bojatu akumulatoru.
5. Uz komplektā ietvertajiem litija jonu akumulatoriem attiecas likumdošanas prasibas par bistamiem izstradājumiem. Komercialā transportešana, ko veic, piemēram, tresās puses, transporte uzneḥumi, jaievero uz iesainojuma un markejuma noradītas ipasās prasibas. Lai izstradājumu sagatavotu nosutišanai, jāsazinās ar bistamo materialu specialistu. leverojet ari citrus attiecinamos valsts normativus. Valejus kontaktus nosedziert alimlenti vai citadi parklajiet, bet akumulatoru iesainojiet tā, laisainī tas nevarétu izkustêtes.
6. Lai utilizes akumulatora kasetni, iznemiet to no darbarika un likvidejiet droša vieta. levrojiet vieteos noteikumus par akumulatora likvidešanu.
7. Izmantojiet sos akumulatorus tikai ar izstradajumiem, kurus noradijis Makita. levietojot sos akumulatorus nesaderigos izstradajumos, var rasties ugunsgreks, parmerigs karstums, tie var uzspragt vai no tiem var iztecet elektrolits.
8. Ja darbariks netiks lietots ilgu laiku, no tā jāiznem akumulators.

leteikumi akumulatora kalposanas laika pagarinăsanai

1. Uzladejiet akumulatorakasetni, pirms tāir pilnībā izladejusies.
   Vienmér, kad ieverojat, ka ierces darba jauda zudusi, apturiet to un uzladejiet akumulatora kasetni.
2. Nekad neladejiet pilnibā uzlādetu akumulatora kasetni. Pärmerīga uzlāde saīsina akumulatora darbmūz.
3. Uzladejiet akumulatora kasetni istabas temperatur 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Karstai akumulatora kasetnei pirms uzlades laujiet atdzist.
4. Uzladejiet litija jonu akumulatora kasetni, ja to ilgstoši nelietosit (vairak neka sešus menešus).

Glabajiet visus bridinajumus un noradijumus, lai varetu tajos eskatities turpmak.

FUNKCIJU APRAKSTS

AZMANIBU!

• Pirms ierices regulestanas vai daribas pbaraudes vienmer parliecinieties, ka icerice ir izslegta, atvienota nokontaktligzdas un akumulatora kasetne ir iznemta.

Lietošana ar akumulatoru

Akumulatora kasetnes uzstadisana un iznem'sana

AZMANIBU!

• Vienmér pirms akumulatora kasetnes uzstadijanas vai atvienojanas atvienojiet izstradajumu no kontaktligzdas.
• Lietojiet tikai originos Makita litija jonu akumulatorus. Ja lietojat neoriignalus Makita akumulatorus vai parveidotus akumulatorus, tie var uzspragt un izraisit aizdegsanos, traumas un materialos zaudejumus. Tiks anuleta ari Makita darbarika un ladetaja garantija.
• levietojot vai iznemot akumulatora kasetni, ierici un akumulatora kasetni turiet ciesi.
  Ja ierici un akumulatora kasetni netur ciesi, tās var izkrist no rokām un tikt sabojātas, kā aī radī traum
• Uzmanieties, lai pirksts(-i) neieklust starp ieri un akumulatora kasetni, kad tiek ivietota akumulatora kasetne, ka ari starp ieri un akumulatora parsegu, kad aizverat akumulatora parsegu.

Lai uzstaditu akumulatora kasetni, atbrivojiet parsega fiksatoru un atveriet akumulatora parsegu. (1. att.) levietojiet akumulatora kasetni. Savietojiet akumulatora kasetnes meliti ar rievu korpusa un iebidiet to vieta. levietojiet to lidz galam, lidz ta ar klikskinofiksejas. Ja pogas augseja dala redzams sarkans indikators, tas nozime, ka ta nav pilnigi nofikseta. Tad aizveriet akumulatora parsegu. (2. att.) Lai atvienotu akumulatora kasetni, izvelciet to no darbarika, parbidot kasetnes priekspuse esoso pugu.

UZMANIBU!

• Akumulatora kasetni vienmér uzstadiet pilinbā. Pretejā gadijumā tā var nejauši izkritn no ierices un savainot jus vai apkartējos.
• Neievietojiet akumulatora kasetni ar speku. Ja kasetnenehlid ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta.

Atlikusas akumulatora jaudas indicators (3. att.)

(Tikai akumulatora kasetnēm ar indikatoru)

Nospiediet akumulatora kasetnes pärbaudes pogu, lai pärbauditu atlikušo akumulatora jaudu. Indikatori iedgegsies uz daßam sekundem.

Indikatora lampas			Atlikusi jauda
Ilededzies Izslęgts	Mirgo
		No 75% līdz 100%
		No 50% līdz 75%
		No 25% līdz 50%
		No 0% līdz 25%
		Uzlādējiet akumulatoru.
		Ilespējama akumulatora kļūme.

PIEZIME.

• Realā jauda var nedaudz atskirties no noraditās atkarībā no lietosanas apstakliem un apkārtējās temperatūras.

Ja lietojat neoriqinalus Makita akumulatorus vai parveidotus akumulatorus, tiks anuleta Makita ierices un lidetaja garantija.

Lietosana ar mainstrāvas jaudas avotu

Izmantojot ierici ar mainstravas jaudu, lietojiet ierices komplektacija ieklauto stravas vadu. lesspraudiet sievisko spraudni ierie un iespraudiet virisko spraudni rozete.

(4. att.)

AZMANIBUI!

• Vispirms iespraudiet sievisko spraudni icerce, pec tam iespraudiet viriisko spraudni rozete.
• Kad strāvas vads nav iesprausts, vienmēr stingri aizveriet kontaktligzdas vācinu.

PIEZIME. Mainstrāvas jauda neuzlāde ierīcē ivietoto akumulatoru.

PIEZIME. Pat darbinot ierici ar lidzstravu, tā automatiski parsleyedzas uz mainstrāvas jaudu, kad tiek iesprausts strvas vads.

Strāvas vada novietošana

Ciesi aptiniet stravas vadu ap stativu, pec tam piestipriniet vada galu, izmantojot pieviento stiprinajumu. (5. att.)

Gaismekla ieslegsana un spilgtuma rezima atlase (6. att.)

1. Slédzis: vienu reizi piespiediet slédzi, tick ieslēgta gaisma (pedèjā iestatītā spilgtuma režimā). Velreiz nospiéžot slédzi, gaisma tick izslegta.
2. Spilgtuma rezima izvele. Spilgtuma rezimu seciba: augsts limenis/videjei limenis/zems limenis/augsts limenis, katru reizi nospiezot, ja ir ieslegta gaisma.

Akumulatora aizsardzibasistema (7. att.)

lerice ir aprikota ar akumulatora aizsardzibas sistemu, lai pagarinatu akumulatora darbmuzu. Kad atlikusi akumulatora jauda ir zema, gaismas diodes izdziest, izjemot vienu gaismas diodi, kā attelots. Pec aptuveni piecām desmit minutēm sistema automatiski pärtrauc strāvas padevi.

EKSPLUATACICAJA

AZMANIBU!

• Vienmér novietojiet ierici uz lidzenas un stabilas virsmas. Pretëj gadijumā ir iespëjams nokrisanas negadjums.

Gaismas lenka regulëšana (8. att.)

Atskruvejiet pogas abos sanos. Regulejiet gaismas lenki (regulesanas diapazons ir 240^ ). Pec tam pievelciet pogas.

AZMANIBU!

Raugieties, lai pirksts(-i) neiesprust, regulejot gaismas lenki.

Izmantošana ar trijkāji (papildaprikojums)

UZMANIBU!

Rupfgi izlasiet piederumu lietosanas instrukcijas, pirms izmantojat tos kopar gaismekli.

Vieglakai izmantošanai gaismekli varat novietot uz trijkāja. (9. att.)

AZMANIBUI!

Apejieties uzmanigi un nenometiet ierici, kad piestiprinat to pie trijkaja.
- Novietojiet trijkaji uz lidzenas un stabilas virsmas, lai noverstu nokrišanu.
- Maksimali izpletiet trijkaja kajas.
- Neizmantojiet trikāji, ja ir speçīgs vējš.
- Pärliecinieties, vai ierice ir droši pievienota trijkajim.
- Kad nesat trikāji vai salokāt tā kājas, nonemiet ierīci.
- Raugieties, lai roka neieklust starp trijkaja kajam, to aizverot.

TEHNISKÁ APKOPE

UZMANIBU

• Pirms ierfces parbaudes vai apkopes vienmér parliecinieties, ka tā ir izslēgta un ka akumulatora kasetne ir iznemta.
• Nekad neizmantojiet degvielu, benzinu, skidinataju, spirtu vai lidzigus skidrumus. Tas var radit izbalesanu, deformaciju vai plaias.

Lietotajs drikst veikt tikai tos tehniskas apkopes darbus, kas apraksti saja lietoşanas instrukcij. Citi darbi javeic Makita pilnvarotā servisa centra.

Tirišana

UZMANIBU!

• Nekad nemazgajiet ierici üdeni.

lerices arpusi (ierices korpusu) ik pa laikam notiriet ar ziepjudeni samitrinatu dranu.

PAPILDU PIEDERUMI

UZMANIBU

• Sos piederumus vai papildierices ir ieteicams lietot kopā ar šajā lietošanas instrukcijā aprakstīto Makita ierici. Izmantojot citrus piederumus vai papildierices, var rasties traumas. Piederumu vai paligierici izmantojiet tikai paredzētajam nolūkam.

Ja jums vajadzīga palidzība vai precīzāka informacija par šiem piederumiem, versieties savā tuvākajā Makita apkopes centra.

• Makita originalais akumulators un lidetajs.
  Trijkajis [dalas nr.:GM00002073]

PIEZIME.

• Da zi saraksta noraditie izstradajumi var but ieklauti erices komplektacija ka standarta piederumi. Tiedazadas valstis var but atskirigi.

LIETUVIJKALBA (Originali instrukcija)

Bendrasis aprasymas